Arabic: الكتاب الأول: الفصل الثالث.

"وهكذا ، بعد فترة ، جئت إلى الجبال. ثم تغير مسار رحلتي ، وبدأت أتحرك على طول قواعدهم ، حتى رأيت مرة واحدة أنني قد أتيت مقابل صدع واسع ، الانفتاح على الجبال. من خلال هذا ، حملتني ، أتحرك بسرعة كبيرة. على جانبي ، ارتفعت الجدران الضخمة المكسورة من مادة تشبه الصخر. انفتح فم الهوة ، بين القمم التي يتعذر الوصول إليها. كان بداخلها صمتًا كئيبًا وعميقًا وكئيبًا وباردًا. لفترة ، واصلت المضي قدمًا بثبات ، وبعد ذلك ، أخيرًا ، رأيت ، أمامًا ، وهجًا أحمر عميقًا ، كنت قريبًا عند الفتح الإضافي للمضيق. "جاءت دقيقة وذهبت ، وكنت عند مخرج الهوة ، أحدق في مدرج ضخم من الجبال. ومع ذلك ، من الجبال وعظمة المكان الرهيبة ، لم أحسب شيئًا. فذهلت من دهشتي لأرى ، على مسافة عدة أميال ، ويحتل وسط الساحة ، بناء هائل مبني على ما يبدو من اليشم الأخضر. ومع ذلك ، في حد ذاته ، لم يكن اكتشاف المبنى هو ما أدهشني ؛ لكن الحقيقة ، التي أصبحت أكثر وضوحًا في كل لحظة ، أنه ليس على وجه الخصوص ، باستثناء اللون وحجمه الهائل ، هل يختلف الهيكل الوحيد عن هذا المنزل الذي أعيش فيه.

 

"لفترة من الوقت ، واصلت التحديق بثبات. وحتى في ذلك الوقت ، لم أستطع أن أصدق أنني رأيت الحق. في ذهني ، تم تشكيل سؤال ، مكررًا باستمرار:" ماذا يعني ذلك؟ " 'ماذا يعني ذلك؟' ولم أتمكن من الإجابة ، حتى من أعماق مخيلتي. بدت لي قادرًا فقط على التساؤل والخوف. لفترة أطول ، حدقت ، وأشير باستمرار إلى نقطة تشابه جديدة جذبتني. أخيرًا ، مرهقًا ومربكًا للغاية ، التفت عنه ، لأرى بقية المكان الغريب الذي دخلت إليه. "حتى الآن ، كنت منغمسًا في تدقيقي على المنزل ، لدرجة أنني لم أعطي سوى نظرة خاطفة. الآن ، عندما نظرت ، بدأت أدرك نوع المكان الذي أتيت إليه. الساحة ، على حد وصفي لها ، بدت دائرة كاملة يبلغ قطرها حوالي عشرة إلى اثني عشر ميلاً ، البيت ، كما ذكرت من قبل ، يقف في الوسط. كان لسطح المكان ، مثل سطح السهل ، مظهر غريب وضبابي ، لم يكن ضبابًا بعد.

 

"من مسح سريع ، مرت نظراتي بسرعة إلى أعلى ، على طول منحدرات الجبال الدائرية. ما مدى صمتهم. أعتقد أن هذا السكون البغيض نفسه كان يحاولني أكثر من أي شيء رأيته أو تخيلته حتى الآن كنت أنظر إلى أعلى ، الآن ، في الصخور العظيمة ، شاهقة بشكل مرتفع للغاية. هناك ، أعطى الاحمرار غير المحسوس مظهرًا غير واضح لكل شيء.

 

"وبعد ذلك ، عندما نظرت بفضول ، جاءني رعب جديد ؛ لأنني ، بعيدًا بين القمم القاتمة على يميني ، وصفت شكلاً واسعاً من السواد ، مثل العملاق. نما على بصري. رأس خيل ضخم ، بأذنين عملاقين ، وبدا وكأنه يحدق بثبات إلى أسفل في الحلبة.كان هناك ذلك حول الوضع ، الذي أعطاني انطباعًا عن اليقظة الأبدية - من حراسة هذا المكان الكئيب ، من خلال الأبدية غير المعروفة. ببطء ، أصبح الوحش أكثر وضوحًا بالنسبة لي ؛ وفجأة ، انبثقت نظراتي منه إلى شيء أبعد وأعلى بين الصخور. لمدة دقيقة طويلة ، حدقت بخوف. كنت على دراية بشيء ليس غير مألوف تمامًا - كما لو أن شيئًا ما تحرك في الجزء الخلفي من ذهني. كان الشيء أسود ، وله أربعة أذرع بشعة. وأظهرت الملامح ، بشكل غير واضح. حول العنق ، صنعت العديد من الأشياء ذات الألوان الفاتحة. ببطء ، جاءت التفاصيل إلي ، و أدركت ، ببرود ، أنها كانت جماجم ، وفي أسفل الجسم كان هناك حزام دائري آخر ، يظهر أقل قتامة على الجذع الأسود. ثم ، حتى عندما كنت في حيرة لمعرفة ما هو الشيء ، انزلقت ذاكرة في ذهني ، وعلى الفور ، علمت أنني كنت أنظر إلى تمثيل وحشي لكالي ، إلهة الموت الهندوسية.

 

"ذكريات أخرى من أيام دراستي القديمة انجرفت إلى أفكاري. تراجعت نظراتي على الشيء الضخم ذي رأس الوحش. في الوقت نفسه ، تعرفت عليه من أجل الإله المصري القديم ست ، أو سيث ، مدمر الأرواح. مع العلم ، هناك جاءت عملية استجواب كبيرة - "اثنان من -!" توقفت وحاولت التفكير. أشياء تفوق خيالي حدق في ذهني الخائف. رأيت بشكل غامض. "آلهة الأساطير القديمة!" حاولت أن أفهم ما يشير إليه كل شيء ، فحل نظري خافتًا بين الاثنين.

 

"جاءت الفكرة بسرعة ، واستدرت ، ونظرت سريعًا إلى الأعلى ، أبحث في الصخور القاتمة ، بعيدًا إلى يساري. كان هناك شيء ما يلوح في الأفق تحت قمة عظيمة ، شكل من الرمادي. تساءلت أنني لم أره من قبل ، ثم تذكرت لم أشاهد هذا الجزء بعد. لقد رأيته الآن بشكل أكثر وضوحًا. لقد كان ، كما قلت ، رماديًا. كان له رأس هائل ؛ لكن بلا عيون. كان ذلك الجزء من وجهه فارغًا. الآن ، رأيت أنه كان هناك أشياء أخرى بين الجبال. بعيدًا ، متكئًا على حافة شاهقة ، صنعت كتلة حية ، غير منتظمة ومبهمة. بدت بلا شكل ، باستثناء وجه غير نظيف ، نصف حيوان ، بدا ، بفظاظة ، من مكان ما حول وسطه. وبعد ذلك ، رأيت آخرين - كان هناك المئات منهم. ويبدو أنهم خرجوا من الظل. أدركت على الفور تقريبًا العديد من الآلهة الأسطورية ؛ وكان البعض الآخر غريبًا بالنسبة لي ، وغريبًا تمامًا ، وراء قوة العقل البشري على تصور.

 

"على كل جانب ، نظرت ، ورأيت المزيد باستمرار. كانت الجبال مليئة بأشياء غريبة - آلهة وحوش ، وأهوال ، فظيعة ووحشية لدرجة أن الاحتمال واللياقة تنفي أي محاولة أخرى لوصفها. وأنا-- كنت مليئًا بإحساس رهيب بالرعب والخوف والاشمئزاز ؛ ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، كنت أتساءل كثيرًا. هل كان هناك ، بعد كل شيء ، شيء في العبادة الوثنية القديمة ، شيء أكثر من مجرد تأليه البشر والحيوانات و العناصر؟ سيطر علي الفكر - هل كان هناك؟

 

"في وقت لاحق ، كرر السؤال نفسه. ماذا كانوا هم ، هؤلاء الآلهة الوحوش ، والآخرين؟ في البداية ، لقد ظهروا لي ، مجرد وحوش منحوتة ، تم وضعها بشكل عشوائي بين القمم والمنحدرات التي يتعذر الوصول إليها للجبال المحيطة. والآن ، كما لقد قمت بفحصها بدقة أكبر ، وبدأ عقلي في الوصول إلى استنتاجات جديدة. كان هناك شيء عنهم ، نوع لا يمكن وصفه من الحيوية الصامتة ، التي اقترحت ، لوعائي الواسع ، حالة من الحياة في الموت - شيء لم يكن ذلك بأي حال من الأحوال حياة كما نفهمها ؛ بل شكل من أشكال الوجود اللاإنساني ، يمكن تشبيهه بنشوة لا تموت - حالة كان من الممكن فيها تخيل استمرارها إلى الأبد. "خالدة!" ارتفعت الكلمة في أفكاري غير ممنوعة ؛ وعلى الفور ، كبرت لأتساءل عما إذا كان هذا قد يكون خلود الآلهة.

 

"وبعد ذلك ، في خضم التساؤل والتفكير ، حدث شيء ما. حتى ذلك الحين ، كنت أقيم ، فقط في ظل مخرج الصدع الكبير. الآن ، دون إرادة من جانبي ، انجرفت من شبه - الظلام ، وبدأت تتحرك ببطء عبر الساحة - نحو المنزل. في هذا الوقت ، تخليت عن كل أفكار تلك الأشكال الرائعة فوقي - ولم أستطع سوى التحديق ، بخوف ، في الهيكل الهائل ، الذي كنت أتواجد فيه نقلت بلا رحمة. ومع ذلك ، على الرغم من أنني بحثت بجدية ، لم أتمكن من اكتشاف أي شيء لم أره بالفعل ، وبالتالي أصبحت أهدأ تدريجياً.

 

"في الوقت الحاضر ، وصلت إلى نقطة أكثر من منتصف الطريق بين المنزل والمضيق. في كل مكان ، انتشرت الوحدة الصارخة للمكان ، والصمت المستمر. اقتربت بثبات من المبنى العظيم. ثم ، كل ذلك مرة واحدة ، شيء ما لفت نظري ، شيء جاء حول إحدى الدعامات الضخمة للمنزل ، وهكذا أصبح مرئيًا بالكامل. لقد كان شيئًا عملاقًا ، وتحرك بقبضة غريبة ، مستقيمة تقريبًا ، على طريقة الرجل. كان عاريًا تمامًا ، وكان له مظهر مضيء رائع ، إلا أن الوجه كان أكثر ما جذبني وخوفًا ، لقد كان وجه الخنزير.

 

"بصمت ، باهتمام ، شاهدت هذا المخلوق الرهيب ، ونسيت خوفي ، للحظات ، في اهتمامي بحركاته. كان يشق طريقه ، بشكل متراكم ، حول المبنى ، متوقفًا ، عند وصوله إلى كل نافذة ، للنظر فيه ، وتهتز على القضبان ، التي - كما هو الحال في هذا المنزل - كانت محمية ؛ وكلما وصل الباب ، كان يدفعه ، ويصبع بإصبعه خلسة. ومن الواضح أنه كان يبحث عن دخول إلى المنزل .

 

"لقد جئت الآن إلى مسافة أقل من ربع ميل من الهيكل العظيم ، وما زلت مضطرًا إلى الأمام. فجأة ، استدار الشيء ، وحدق في اتجاهي ، بفظاعة. فتح فمه ، و في المرة الأولى ، تحطمت سكون ذلك المكان البغيض ، بملاحظة عميقة ومزدهرة ، أرسلت إلي مزيدًا من التشويق والتخوف.

 

ثم ، على الفور ، أدركت أنها قادمة نحوي بسرعة وبصمت. في لحظة ، غطت نصف المسافة الواقعة بينهما. ومع ذلك ، فقد تحملت بلا حول ولا قوة لمواجهتها. على بعد مائة ياردة فقط ، وخدرت الضراوة الوحشية للوجه العملاق بشعور من الرعب التام. كان بإمكاني أن أصرخ في خوف خوفي. وبعد ذلك ، في نفس اللحظة التي أشعر فيها باليأس واليأس ، أدركت أنني كنت أنظر إلى الساحة ، من ارتفاع متزايد بسرعة. كنت أرتفع ، أرتفع. في فترة قصيرة لا يمكن تصورها ، وصلت إلى ارتفاع عدة مئات من الأقدام. تحتي ، البقعة التي تركتها للتو ، احتلها مخلوق الخنازير القبيح. لقد نزل من على أطرافه الأربعة ، وكان يشم ويتجذر ، مثل خنزير حقيقي ، على سطح الحلبة. لحظة ، وقفت على قدميها ، متشبثة بالأعلى ، مع تعبير عن الرغبة على وجهها ، كما لم أره في هذا العالم من قبل.

 

"باستمرار ، صعدت إلى أعلى. بدا لي أنني صعدت فوق الجبال العظيمة لبضع دقائق - عائمًا ، وحيدًا ، بعيدًا في الاحمرار. على مسافة هائلة أدناه ، كانت الساحة تظهر بشكل خافت ؛ مع نظرة البيت العظيم ليس أكبر من بقعة صغيرة من اللون الأخضر. لم يعد شيء الخنازير مرئيًا.

 

"في الوقت الحاضر ، مررت فوق الجبال ، فوق العرض الهائل للسهل. بعيدًا ، على سطحه ، في اتجاه الشمس على شكل حلقة ، ظهر ضبابية مشوشة. نظرت نحوها ، بلا مبالاة. ذكّرت لي ، إلى حد ما ، من أول لمحة قد التقطتها عن المدرج الجبلي.

 

"بشعور من الإرهاق ، ألقيت نظرة سريعة على حلقة النار الهائلة. يا له من شيء غريب! ثم ، عندما كنت أحدق ، من وسط الظلام ، انبثق توهج مفاجئ من نيران زاهية غير عادية. مقارنة بالحجم من المركز الأسود ، كان بلا شيء ؛ ومع ذلك ، في حد ذاته ، مذهل. باهتمام مستيقظ ، شاهدته بعناية ، مشيرًا إلى غليانه وتوهجه الغريب. ثم ، في لحظة ، أصبح كل شيء باهتًا وغير واقعي ، ومضى بعيدًا عن الأنظار. ودهشت كثيرًا ، ألقيت نظرة خاطفة على السهل الذي كنت لا أزال أرتفع منه. وهكذا ، تلقيت مفاجأة جديدة. لقد اختفى السهل - كل شيء ، ولم ينتشر سوى بحر من الضباب الأحمر ، أسفل مني بكثير تدريجيًا ، بينما كنت أحدق ، أصبح هذا بعيدًا ، ومات بعيدًا في غموض غامض بعيد من اللون الأحمر ، في مواجهة ليلة لا يسبر غورها.

 

~~~ يتبع ...