"I tako, nakon nekog vremena, došao sam do planina. Tada se tok mog putovanja promijenio, i počeo sam se kretati duž njihovih podnožja, sve dok, odjednom, nisam vidio da sam došao nasuprot ogromnoj pukotini , otvarajući se u planine. Nosio sam se kroz to, krećući se ne velikom brzinom. S obje moje strane, golemi, isprekidani zidovi od tvari nalik na stijenu strmo su se uzdizali. Daleko iznad glave, razabrao sam tanku crvenu vrpcu, gdje je otvorila su se usta ponora, među nedostupnim vrhovima. Unutar je bila tama, duboka i turobna, i hladna tišina. Neko vrijeme sam ravnomjerno išao naprijed, a onda, napokon, vidio sam ispred sebe duboki, crveni sjaj, koji je govorio Bio sam blizu daljnjeg otvaranja klanca. "Minuta je došla i prošla, a ja sam bio na izlazu iz ponora, zureći u golemi amfiteatar planina. Ipak, od planina i strašne veličanstvenosti mjesta nisam smatrao ništa; jer sam bio zbunjen od čuđenja, gledajući, na udaljenosti od nekoliko milja, i zauzimajući središte arene, ogromnu građevinu, izgrađenu očito od zelenog žada. Ipak, samo po sebi, nije otkriće zgrade ono što me toliko zapanjilo; ali činjenica, koja je svakim trenutkom postajala sve očiglednija, da se usamljena građevina ničim posebno, osim bojom i golemom veličinom, nije razlikovala od ove kuće u kojoj živim.
"Neko sam vrijeme nastavio zuriti, nepomično. Čak i tada, jedva sam mogao povjerovati da dobro vidim. U mislima mi se stvorilo pitanje, neprestano ponavljajući: 'Što to znači?' 'Što to znači?' i nisam bio u stanju odgovoriti, čak ni iz dubine svoje mašte. Činilo se da sam sposoban samo za čuđenje i strah. Dulje sam vrijeme gledao, primjećujući, neprekidno, neku svježu točku sličnosti koja me privukla. Napokon, umoran i krajnje zbunjen, okrenuo sam se od nje, da vidim ostatak čudnog mjesta na koje sam upao. "Do sada sam bio toliko zaokupljen svojim proučavanjem Kuće, da sam samo letimično pogledao uokolo. Sada, dok sam gledao, počeo sam shvaćati na kakvo sam mjesto došao. Arena, jer sam je tako nazvao, izgledala je kao savršeni krug od oko deset do dvanaest milja u promjeru, a Kuća je, kao što sam prije spomenuo, stajala u središtu. Površina mjesta, kao i ravnica, imala je neobičan, maglovit izgled, koji ipak nije bio magla.
"Od brzog pregleda, moj pogled je brzo prošao prema gore, uz obronke planina koje su kružile. Kako su bile tihe. Mislim da mi je ta ista gnusna tišina bila mučnija od bilo čega što sam do sada vidjela ili zamišljala ... Gledao sam gore, sada, u velike litice, koje su se uzdizale tako uzvišeno. Tamo gore, neopipljivo crvenilo davalo je zamagljen izgled svemu.
"A onda, dok sam zurila, znatiželjno, obuzeo me novi užas; jer, tamo gore među mutnim vrhovima s moje desne strane, opisala sam golemi oblik crnila, nalik na diva. Narastao mi je pred očima. Imao je ogromna konjska glava, s golemim ušima, i činilo se da nepomično viri dolje u arenu. Bilo je toga u pozi, što mi je dalo dojam vječne budnosti - da sam čuvao to turobno mjesto, kroz nepoznate vječnosti. Polako, čudovište mi je postalo jasnije; a onda, iznenada, moj pogled je skočio s njega na nešto dalje i više među liticama. Dugo sam minutu gledao, sa strahom. Bio sam neobično svjestan nečega što nije bilo posve nepoznato - kao da se nešto pomaknulo u pozadini moga uma. Stvar je bila crna i imala je četiri groteskne ruke. Crte su se pokazivale, nejasno. Oko vrata sam razaznao nekoliko svijetlih predmeta. Polako su mi detalji dolazili na pamet, i Hladno sam shvatio da su to lubanje. Dalje niz tijelo nalazio se još jedan kruži pojas, manje taman na crnom deblu. Tada, čak i dok sam pokušavao saznati što je to, sjećanje je kliznulo u moj um, i odmah sam znao da gledam u monstruoznu predstavu Kali, hinduističke božice smrti.
"Druga sjećanja na moje davne studentske dane odlutala su mi u misli. Pogled mi je ponovno pao na ogromnu Stvar s glavom zvijeri. Istovremeno sam u njoj prepoznao staroegipatskog boga Seta, ili Setha, Uništavača duša. Sa znanjem, tamo došao je veliki niz pitanja--'Dvojica od--!' Zaustavio sam se i pokušao razmisliti. Stvari izvan moje mašte zavirile su u moj uplašeni um. Vidio sam, nejasno. 'Stari bogovi iz mitologije!' Pokušao sam shvatiti na što je to sve upućivalo. Pogled mi je treptavo boravio između to dvoje. 'Ako...' .
"Brzo mi je došla ideja, okrenuo sam se i brzo pogledao prema gore, pretražujući tmurne litice, s moje lijeve strane. Nešto se naziralo ispod velikog vrha, oblik sivila. Pitao sam se nisam li to ranije vidio, a onda se sjetio Još nisam vidio taj dio. Sada sam ga jasnije vidio. Bio je, kao što sam rekao, siv. Imao je ogromnu glavu; ali nije imao oči. Taj dio lica bio je prazan. Sada sam vidio da ima druge stvari gore među planinama. Dalje, naslonjen na uzvišenu izbočinu, razaznao sam blijedu masu, nepravilnu i jezovitu. Činilo se bez oblika, osim nečistog, poluživotinjskog lica, koje je gledalo, podlo, odnekud oko njegove sredine. A onda sam vidio druge - bilo ih je na stotine. Činilo se da izrastaju iz sjene. Nekoliko sam, gotovo odmah, prepoznao kao mitološka božanstva; druga su mi bila čudna, krajnje čudna, izvan moć ljudskog uma da zamisli.
"Sa svake sam strane gledao, i vidio više, neprekidno. Planine su bile pune čudnih stvari - Bogova-zvijeri i Užasa, toliko okrutnih i zvjerskih da mogućnost i pristojnost poriču svaki daljnji pokušaj da ih se opiše. I ja-- Bio sam ispunjen užasnim osjećajem neodoljivog užasa, straha i gnušanja; ipak, usprkos tome, silno sam se pitao. Je li onda, nakon svega, postojalo nešto u starom poganskom obožavanju, nešto više od pukog obožavanja ljudi, životinja i elementi? Obuzela me misao-- je li bilo?
"Kasnije se pitanje ponovilo. Što su oni, ti bogovi-Zvijeri, i ostali? Isprva su mi se ukazali, samo skulpturirana Čudovišta, neselektivno smještena među nedostupnim vrhovima i provalijama okolnih planina. Sada, kao Proučavao sam ih s većom pažnjom, moj um je počeo dosezati do novih zaključaka. Bilo je nečega u njima, neopisive vrste tihe vitalnosti, koja je mojoj svijesti koja se širila sugerirala stanje života-u-smrti - nešto to nipošto nije bio život, kako ga mi shvaćamo; već prije neljudski oblik postojanja, koji bi se mogao usporediti s besmrtnim transom - stanjem u kojem je bilo moguće zamisliti njihov nastavak, vječno. 'Besmrtni!' riječ mi se pojavila u mislima nepozvana; i odmah sam se počeo pitati je li to možda besmrtnost bogova.
"A onda, usred mog čuđenja i razmišljanja, nešto se dogodilo. Do tada sam boravio, samo u sjeni izlaza iz velikog rascjepa. Sada sam, bez volje s moje strane, odlutao iz polu - tama, i počeo se polako kretati kroz arenu - prema Kući. Na to sam odustao od svih misli o tim čudesnim oblicima iznad mene - i mogao sam samo prestrašeno zuriti u ogromnu strukturu, prema kojoj sam bio Ipak, iako sam ozbiljno tražio, nisam mogao otkriti ništa što već nisam vidio, i tako sam postao postupno mirniji.
"Trenutno sam stigao do točke koja se nalazi više od pola puta između Kuće i klanca. Posvuda uokolo bila je raširena sušta samoća mjesta i neprekinuta tišina. Neprestano sam se približavao velikoj zgradi. Zatim, odjednom , nešto mi je zapelo u vidokrug, nešto što je zaobišlo jedan od golemih podupirača Kuće, i tako u potpunosti vidjelo. Bila je to gigantska stvar, i kretala se neobičnim nagibom, idući gotovo uspravno, poput čovjeka. Bio je sasvim neodjeven i imao je nevjerojatno blistav izgled. Ipak, to je bilo lice koje me najviše privuklo i uplašilo. Bilo je to lice svinje.
"Tiho, pozorno, promatrao sam to užasno stvorenje, i zaboravio na svoj strah, na trenutak, u interesu za njegovo kretanje. Nezgrapno se probijao oko zgrade, zaustavljajući se, dok je dolazio do svakog prozora, da proviri unutra, i tresti rešetke, kojima su - kao u ovoj kući - bili zaštićeni; i kad god bi došla do vrata, gurnula bi ih, kriomice pipajući po zatvaraču. Očito je tražila ulaz u Kuću .
"Sada sam došao na manje od četvrt milje od velike građevine, ali sam i dalje bio prisiljen naprijed. Naglo, Stvar se okrenula i pogledala, užasno, u mom smjeru. Otvorila je usta i, za prvi put je tišinu tog odvratnog mjesta narušila duboka, gromka nota koja je u meni izazvala dodatno uzbuđenje strepnje.
Tada sam odmah postao svjestan da dolazi prema meni, brzo i nečujno. U trenu je prešao pola udaljenosti koja je ležala između. Pa ipak, bespomoćno sam to dočekao. Samo stotinu metara, a brutalna žestina divovskog lica umrtvila me osjećajem neublaženog užasa. Mogao sam vrištati, u vrhuncu svog straha; a onda, u samom trenutku svoje krajnosti i očaja, postao sam svjestan da gledam dolje na arenu, s visine koja se brzo povećavala. Ustajao sam, ustajao. U nezamislivo kratkom vremenu dosegao sam visinu od više stotina stopa. Ispod mene, mjesto koje sam upravo napustio, bilo je okupirano odvratnim Svinjskim stvorenjem. Spustio se na sve četiri i njuškao se i uvijao, poput prave svinje, u površinu arene. Trenutak, i ono je ustalo na noge, hvatajući se prema gore, s izrazom želje na licu, kakav nikada nisam vidio na ovom svijetu.
"Stalno sam se penjao sve više. Nekoliko minuta, činilo se, i uzdigao sam se iznad velikih planina - lebdeći, sam, daleko u crvenilu. Na ogromnoj udaljenosti dolje, nejasno se pokazivala arena; s moćnom Kućom koja je gledala ne veće od sićušne zelene mrlje.. Svinjska stvar više nije bila vidljiva.
"Trenutno sam prolazio preko planina, iznad goleme širine ravnice. Daleko, na njenoj površini, u smjeru prstenastog sunca, pokazivala se zbunjena mrlja. Pogledao sam prema njoj, ravnodušno. Podsjećalo je ja, donekle, prvi put koji sam bacio na planinski amfiteatar.
"S osjećajem umora, pogledao sam prema gore u golemi vatreni prsten. Kakva je to čudna stvar bila! Zatim, dok sam zurio, iz tamnog središta iznenada je izbio bljesak neobično žive vatre. U usporedbi s veličinom crnog središta, bilo je ništavno; ipak, samo po sebi, zadivljujuće. S probuđenim zanimanjem, pažljivo sam ga promatrao, primjećujući njegovo neobično ključanje i sjaj. Zatim, u trenutku, cijela je stvar postala mutna i nestvarna, i tako prošla nestao s vidika. Zadivljen, bacio sam pogled na ravnicu iz koje sam se još uzdizao. Tako sam dobio novo iznenađenje. Ravnica - sve je nestalo, a samo se more crvene magle raširilo, daleko ispod mene .. Postupno, dok sam zurio, ovo je postalo udaljeno, i zamrlo u mutnoj, dalekoj misteriji crvene boje, naspram nedokučive noći. Neko vrijeme, i to je nestalo, i bio sam umotan u neopipljivu, besvjetlosnu tamu.
~~~ Nastavit će se...
No comments:
Post a Comment
Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.