Icelandic: Fyrsta bók: 3. kafli.

 "OG svo, eftir nokkurn tíma, kom ég til fjalla. Þá breyttist ferðalag mitt, og ég fór að hreyfa mig eftir bækistöðvum þeirra, þar til ég sá allt í einu að ég var kominn á móts við mikla gjá. , sem opnaðist inn í fjöllin. Í gegnum þetta var ég borinn og hreyfði mig á engum miklum hraða. Báðum megin við mig risu risastórir, rifnir veggir úr klettalíku efni. mynni gjánnar opnaðist, meðal óaðgengilegra tinda. Innra var myrkur, djúp og dimm og köld þögn. Um stund hélt ég áfram jafnt og þétt og loksins sá ég framundan djúpan, rauðan ljóma, sem sagði frá Ég var nálægt því að opna gljúfrið lengra. „Mínúta kom og fór, og ég var við útganginn á gjánum og starði út á risastórt hringleikahús af fjöllum. Samt, af fjöllunum, og hræðilegu glæsileika staðarins, gerði ég ekki ráð fyrir neinu; Því að ég var ruglaður af undrun, að sjá, í nokkurra kílómetra fjarlægð, og hernema miðju leikvangsins, stórkostlegt mannvirki, byggt að því er virðist úr grænu jade. Samt var það í sjálfu sér ekki uppgötvun byggingarinnar sem hafði komið mér svo á óvart; en sú staðreynd, sem varð augljósari með hverju augnabliki, að ekkert sérstaklega, nema liturinn og gífurleg stærð hans, var einmana byggingin frábrugðin þessu húsi sem ég bý í.

 

"Í smá stund hélt ég áfram að stara fast. Jafnvel þá gat ég varla trúað því að ég sæi rétt. Í huga mínum myndaðist spurning sem ítrekaði án afláts: "Hvað þýðir það?" 'Hvað þýðir það?' og ég gat ekki svarað, jafnvel út úr djúpum ímyndunarafls míns. Ég virtist aðeins fær um undrun og ótta. Um tíma lengur horfði ég og tók stöðugt eftir einhverjum ferskum líkingum sem laðaði mig að. Loksins, þreyttur og sárlega undrandi sneri ég mér frá því til að skoða restina af undarlega staðnum, sem ég hafði ráðist inn á. "Hingað til hafði ég verið svo upptekinn af athugun minni á húsinu, að ég hafði aðeins horft á lauslega. Nú, þegar ég horfði, fór ég að átta mig á hvers konar stað ég var kominn. Leikvangurinn, því svo ég hef kallað hann, virtist vera fullkominn hringur um tíu til tólf mílur í þvermál, húsið, eins og ég hef áður nefnt, stóð í miðjunni. Yfirborð staðarins, eins og á sléttunni, hafði sérkennilegt, þokukennt yfirbragð, sem var samt ekki mistur.

 

"Frá hraðri könnun fór augnaráð mitt hratt upp á við, meðfram hlíðum hringlaga fjallanna. Hversu hljóð þau voru. Ég held að þessi sama viðurstyggilega kyrrð hafi reynt á mig meira en nokkuð sem ég hafði hingað til séð eða ímyndað mér Ég var að horfa upp, núna, á stóru krílana, sem gnæfðu svo hátt. Þar uppi gaf hinn óáþreifanlega roði allt óskýrt yfirbragð.

 

"Og svo, þegar ég horfði, forvitinn, kom ný skelfing til mín, því að uppi á milli dimmra tindana hægra megin við mig, hafði ég lýst víðáttumiklu myrkvaformi, risastórt. Það óx við sjón mína. Það hafði risastórt hrossahöfuð, með risastór eyru, og virtist gægjast staðfastlega niður í leikvanginn.Það var það við stellinguna, sem gaf mér til kynna að ég væri eilíf árvekni - að hafa varist þennan dapurlega stað, í gegnum óþekktar eilífðir. Hægt og rólega varð skrímslið skýrara fyrir mér; og svo skyndilega spratt augnaráð mitt frá því til einhvers lengra og hærra á milli klettanna. Í langa mínútu horfði ég óttasleginn. Ég var undarlega meðvitaður um eitthvað sem ekki var alveg ókunnugt - eins og eitthvað hafi hrærst í huga mér. Hluturinn var svartur og hafði fjóra gróteska handleggi. Útlitin sáust, ógreinileg. Um hálsinn sá ég nokkra ljósa hluti. Hægt og rólega komu smáatriðin að mér og Ég áttaði mig á því, kuldalega, að þetta voru hauskúpur. Neðar á líkamanum var annað hringbelti, sem sýndi minna dökkt á móti svörtu bolnum. Síðan, jafnvel á meðan ég var að græða á því að vita hvað málið væri, rann minning inn í huga minn, og ég vissi strax að ég var að horfa á voðalega mynd af Kali, hindúagyðju dauðans.

 

"Aðrar minningar frá gömlum námstíma mínum komu inn í hugsanir mínar. Augnaráð mitt féll aftur á hið risastóra dýrahaus. Samtímis þekkti ég það fyrir fornegypska guðinn Set, eða Seth, tortímanda sálanna. Með þekkingunni, þar kom mikill sóp af spurningum - 'Tveir af -!' Ég stoppaði og reyndi að hugsa. Hlutir sem voru ekki ímyndunarafl mitt, gægðust inn í hræddan huga minn. Ég sá, óljóst. "Gömlu guði goðafræðinnar!" Ég reyndi að skilja að hverju þetta allt benti. Augnaráð mitt dvaldi, flöktandi, á milli þeirra tveggja. „Ef--“.

 

"Hugmynd kom fljótt og ég sneri mér við og leit snöggt upp á við, leitaði í drungalegu klettunum, í burtu vinstra megin við mig. Eitthvað blasti við undir miklum tindi, sem var gráleitt. Ég velti því fyrir mér að ég hefði ekki séð það fyrr, og mundi svo eftir Ég hafði ekki enn skoðað þann hluta. Ég sá hann skýrari núna. Hann var, eins og ég hef sagt, grár. Hann hafði stórkostlegt höfuð; en engin augu. Sá hluti andlitsins var tómur. Nú sá ég að það voru Annað uppi á meðal fjallanna. Lengra á eftir, hallandi á háum stalli, teiknaði ég upp hrikalega massa, óreglulegan og draugalegan. Hún virtist án forms, nema fyrir óhreint, hálfdýrt andlit, sem horfði út, svívirðilega, einhvers staðar frá. um miðbik þess. Og svo sá ég aðra - það voru hundruðir þeirra. Þeir virtust vaxa upp úr skugganum. Nokkrir, ég þekkti, næstum strax, sem goðafræðilega guði; aðrir voru mér undarlegir, algjörlega undarlegir, handan við kraft mannshugans til að verða þunguð.

 

"Á hvorri hlið horfði ég og sá stöðugt meira. Fjöllin voru full af undarlegum hlutum - dýraguði og hryllingi, svo grimmileg og dýrleg að möguleiki og velsæmi neita frekari tilraunum til að lýsa þeim. Og ég-- Ég fylltist hræðilegri tilfinningu yfirþyrmandi skelfingar og ótta og viðbjóðs, en þrátt fyrir þetta velti ég ákaflega fyrir mér. Var þá þegar allt kemur til alls eitthvað í hinni gömlu heiðnu tilbeiðslu, eitthvað meira en það að guðdóma menn, dýr og þættir? Hugsunin greip mig - var það?

 

"Síðar endurtók spurning sig. Hvað voru þeir, þessir dýraguðir og hinir? Í fyrstu höfðu þeir birst mér, bara skúlptúr skrímsli, staðsett óaðgengileg meðal óaðgengilegra tinda og skýja fjallanna í kring. Nú, eins og Ég rýndi í þær af meiri einbeitni, hugur minn fór að komast að nýjum ályktunum. Það var eitthvað við þær, ólýsanleg tegund af þögulli lífskrafti, sem gaf til kynna, fyrir víkkandi meðvitund mína, ástand líf-í-dauða - eitthvað það var engan veginn líf, eins og við skiljum það, heldur ómanneskjulegt form tilveru, sem vel mætti ​​líkja við dauðalausan trans - ástand þar sem hægt var að ímynda sér áframhaldandi þeirra, að eilífu. "Ódauðlegur!" orðið kom óboðið upp í hugsanir mínar, og ég fór strax að velta því fyrir mér hvort þetta gæti verið ódauðleiki guðanna.

 

"Og svo, mitt í veltum mínum og pælingum, gerðist eitthvað. Þangað til þá hafði ég dvalið, rétt innan skugga útgöngunnar frá gjánni miklu. Nú, án viljugurs af minni hálfu, rak ég út úr hálfgerðinni -myrkrið, og byrjaði að hreyfa sig hægt yfir völlinn - í átt að húsinu. Við þetta gaf ég upp allar hugsanir um þessi undraverðu form fyrir ofan mig - og gat aðeins starað óttasleginn á hið gífurlega mannvirki, sem ég var í áttina að. Samt, þó ég leitaði af alvöru, gat ég ekkert uppgötvað sem ég hafði ekki þegar séð, og varð svo smám saman rólegri.

 

"Nú var ég kominn á stað meira en hálfa leið á milli hússins og gilið. Allt í kring dreifðist algjör einmanaleiki staðarins og órofin þögn. Stöðugt nálgaðist ég stóru bygginguna. Síðan, allt í einu , eitthvað fangaði sýn mína, eitthvað sem kom utan um eina af risastórum stoðum hússins og svo í fullu sjónarhorni. Þetta var risastór hlutur og hreyfðist með forvitnilegum hljópum, nánast uppréttur, að hætti manns. var alveg óklæddur, og hafði ótrúlega lýsandi útlit. Samt var það andlitið sem laðaði að mér og hræddi mig mest. Það var andlit svína.

 

"Þögul, einbeittur, horfði ég á þessa hræðilegu veru og gleymdi ótta mínum um stundarsakir vegna áhuga minn á hreyfingum hennar. Hún lá leið sína, vandræðalega, í kringum bygginguna, stoppaði, eins og hún kom að hverjum glugga, til að skyggnast inn, og hristi í slánna, sem þeir voru verndaðir með - eins og í þessu húsi - og hvenær sem það kom að dyrum, ýtti það að henni og fingraði festingunni laumulega. Augljóslega var það að leita að inngöngu í húsið .

 

"Ég var nú kominn í innan við fjórðungs mílu frá hinu mikla mannvirki, og enn var ég knúinn áfram. Skyndilega sneri þingið sér við og horfði hræðilega í áttina til mín. Það opnaði munninn, og fyrir í fyrsta skipti var kyrrðin á þessum viðurstyggilega stað rofin, með djúpum, uppsveiflu tóni, sem sendi aukinn spennu af ótta í gegnum mig.

 

Þá varð ég strax var við að það var að koma í áttina að mér, snöggt og hljóðlaust. Á augabragði hafði hún farið hálfa vegalengdina sem lá á milli. Og samt var ég máttlaus að mæta því. Aðeins hundrað metrar, og hinn grimmilegi grimmd risastóra andlitsins deyfði mig með óvæginni skelfingu. Ég hefði getað öskrað, í æðsta ótta mínum; og svo, á sama augnabliki þegar ég var útlimur og örvæntingarfullur, varð ég meðvitaður um að ég væri að horfa niður á völlinn, úr ört vaxandi hæð. Ég var að rísa, hækka. Á óhugsanlega skömmum tíma var ég kominn í mörg hundruð feta hæð. Undir mér, staðurinn sem ég var nýfarinn af, var upptekinn af illvíga svínaverunni. Það hafði farið niður á fjóra fætur, og snuðaði og rótaði, eins og sannkallað svín, við yfirborð leikvangsins. Augnablik, og það reis á fætur, greip upp á við, með þrá á andliti sínu, eins og ég hef aldrei séð í þessum heimi.

 

"Stöðugt steig ég hærra. Nokkrar mínútur, að því er virtist, og ég hafði risið upp yfir fjöllin miklu - fljótandi, einn, langt í roðanum. Í gríðarlegri fjarlægð fyrir neðan, sýndi leikvangurinn, dauflega, með voldugu húsið sem leit út. ekki stærri en lítill blettur af grænu, Svínahluturinn sást ekki lengur.

 

"Nú fór ég yfir fjöllin, út fyrir risastóra breidd sléttunnar. Langt í burtu, á yfirborði hennar, í átt að hringlaga sólinni, sýndi ruglað óskýrleika. Ég horfði á hana, áhugalaus. Það minnti á hana. ég, að nokkru leyti, af fyrstu innsýn sem ég hafði fengið af fjallahringleikhúsinu.

 

"Með þreytu horfði ég upp á gífurlegan eldhringinn. Hvað það var skrítið! Síðan, þegar ég starði út úr myrkri miðjunni, kom skyndilega blossi af óvenjulegum skærum eldi. Miðað við stærðina af svörtu miðjunni var það einskis virði; samt í sjálfu sér stórkostlegt. Með vöknuðum áhuga fylgdist ég vel með því og tók eftir undarlega suðu þess og glóandi. Síðan, á augnabliki, varð allt dauft og óraunverulegt, og leið svo yfir. úr augsýn. Mikið undrandi leit ég niður á sléttuna sem ég var enn að rísa upp úr. Þannig kom mér á óvart. Sléttan - allt, var horfið, og aðeins hafið af rauðu þoku var dreift, langt fyrir neðan mig Smám saman, þegar ég starði, varð þetta fjarlægt og dó í daufa, fjarlæga leyndardóma rauðs, gegn óræða nótt. Um stund, og jafnvel þetta hafði farið, og ég var vafin inn í óþreifanlega, ljóslausa dimmu.

 

~~~ Framhald ...