Translate

Saturday, May 27, 2023

Norwegian: Første bok: Kapittel 3.

 "OG så, etter en tid, kom jeg til fjellene. Da ble reisens kurs endret, og jeg begynte å bevege meg langs basene deres, helt til jeg med en gang så at jeg hadde kommet midt imot en enorm rift , som åpnet seg inn i fjellene. Gjennom dette ble jeg båret og beveget meg med ingen stor hastighet. På hver side av meg steg enorme, sarpede vegger av steinlignende stoff blanke. Langt over hodet så jeg et tynt bånd av rødt, hvor kløftens munning åpnet seg, blant utilgjengelige topper. Innenfor var det dystert, dypt og dystert, og kjølig stillhet. En stund gikk jeg jevnt videre, og så, til slutt, så jeg foran et dypt rødt lys som fortalte meg, jeg var nær ved den videre åpningen av kløften. "Et minutt kom og gikk, og jeg var ved utgangen av kløften og stirret ut på et enormt amfiteater av fjell. Likevel, av fjellene og stedets forferdelige storhet, regnet jeg ingenting; for jeg ble forvirret av forundring, å se, i en avstand på flere kilometer, og okkuperte midten av arenaen, en overveldende struktur, tilsynelatende bygget av grønn jade. Men i seg selv var det ikke oppdagelsen av bygningen som hadde forbauset meg så mye; men det faktum, som ble tydeligere for hvert øyeblikk, at det ikke var noe spesielt, bortsett fra i farger og dens enorme størrelse, at den ensomme strukturen var forskjellig fra dette huset jeg bor i.

 

"En stund fortsatte jeg å stirre fast. Selv da kunne jeg knapt tro at jeg så riktig. I tankene mine dannet det seg et spørsmål som gjentok seg uopphørlig: 'Hva betyr det?' 'Hva betyr det?' og jeg var ikke i stand til å svare, selv fra dypet av min fantasi. Jeg virket bare i stand til å undre og frykte. En stund lenger stirret jeg, og la stadig merke til et nytt punkt av likhet som tiltrakk meg. Til slutt, trett og sårt forvirret snudde jeg meg bort fra den for å se resten av det merkelige stedet jeg hadde trengt inn på. "Htil hadde jeg vært så oppslukt av min gransking av huset at jeg bare hadde gitt et flyktig blikk rundt. Nå, mens jeg så, begynte jeg å innse hva slags sted jeg hadde kommet. Arenaen, for så jeg har kalt den, virket som en perfekt sirkel på omtrent ti til tolv miles i diameter, huset, som jeg har nevnt før, stående i sentrum. Overflaten på stedet, som på sletten, hadde et særegent, tåkete utseende, som likevel ikke var tåke.

 

"Fra en rask undersøkelse passerte blikket mitt raskt oppover, langs skråningene av de sirklende fjellene. Så stille de var. Jeg tror at denne samme avskyelige stillheten prøvde meg mer enn noe jeg så langt hadde sett eller forestilt meg Jeg så opp, nå, på de store fjellknausene, som ruver så høyt.Der oppe ga den uhåndgripelige rødheten et uskarpt utseende til alt.

 

"Og så, mens jeg kikket nysgjerrig, kom en ny redsel til meg; for borte oppe blant de dunkle toppene til høyre for meg, hadde jeg beskrevet en enorm form av svarthet, gigantisk. Den vokste på mitt syn. Den hadde et enormt hestehode, med gigantiske ører, og så ut til å kikke urokkelig ned i arenaen.Det var det med posituren som ga meg inntrykk av en evig våkenhet - av å ha bevart det dystre stedet, gjennom ukjente evigheter. Sakte ble monsteret tydeligere for meg; og så plutselig sprang blikket mitt fra det til noe lenger unna og høyere blant klippene. I et langt minutt stirret jeg fryktelig. Jeg var merkelig bevisst noe som ikke var helt ukjent-- som om noe rørte seg i bakhodet. Tingen var svart og hadde fire groteske armer. Trekkene viste seg, utydelig. Rundt halsen fant jeg ut flere lyse gjenstander. Sakte kom detaljene til meg, og Jeg skjønte, kaldt, at de var hodeskaller. Lenger nede på kroppen var et annet sirkulerende belte, som viste mindre mørkt mot den svarte stammen. Så, selv om jeg undret meg over hva tingen var, gled et minne inn i hodet mitt, og med en gang visste jeg at jeg så på en monstrøs representasjon av Kali, den hinduistiske dødsgudinnen.

 

"Andre minner fra mine gamle studentdager drev inn i tankene mine. Blikket mitt falt tilbake på den enorme beisthodede tingen. Samtidig gjenkjente jeg den for den gamle egyptiske guden Set, eller Seth, sjelenes ødelegger. Med kunnskapen var det kom en stor bølge av spørrende--'To av--!' Jeg stoppet opp og prøvde å tenke. Ting utenfor min fantasi, kikket inn i mitt skremte sinn. Jeg så, uklart. "Mytologiens gamle guder!" Jeg prøvde å forstå hva det hele pekte på. Blikket mitt ble flimrende mellom de to. 'Hvis--'.

 

"En idé kom raskt, og jeg snudde meg og så raskt oppover, søkte de dystre fjellknausene, bort til venstre for meg. Noe dukket opp under en stor topp, en form av gråhet. Jeg lurte på at jeg ikke hadde sett det tidligere, og så husket jeg det Jeg hadde ennå ikke sett den delen. Jeg så den tydeligere nå. Den var, som jeg har sagt, grå. Den hadde et enormt hode, men ingen øyne. Den delen av ansiktet var blank. Nå så jeg at det var andre ting oppe blant fjellene. Lenger borte, tilbakelent på en høy avsats, tegnet jeg en livlig masse, uregelmessig og grufull. Den virket uten form, bortsett fra et urent, halvdyre ansikt, som så ut, grusomt, fra et sted omtrent i midten. Og så så jeg andre – det var hundrevis av dem. De så ut til å vokse ut av skyggene. Flere, jeg gjenkjente, nesten umiddelbart, som mytologiske guddommer; andre var merkelige for meg, helt merkelige, utover kraften til et menneskesinn til å bli gravid.

 

"På hver side så jeg og så stadig mer. Fjellene var fulle av merkelige ting - Beist-guder og grusomheter, så grufulle og bestialske at muligheten og anstendigheten nekter for ytterligere forsøk på å beskrive dem. Og jeg... Jeg ble fylt av en forferdelig følelse av overveldende redsel og frykt og avsky, men til tross for disse undret jeg meg overmåte: Var det da tross alt noe i den gamle hedenske tilbedelsen, noe mer enn bare gudsdyrkelse av mennesker, dyr og elementer? Tanken grep meg - var det der?

 

"Senere gjentok et spørsmål seg. Hva var de, disse Udyrgudene og de andre? Til å begynne med hadde de dukket opp for meg, bare skulpturerte monstre, plassert vilkårlig blant de utilgjengelige toppene og stupene i de omkringliggende fjellene. Nå, som Jeg gransket dem med større intensjon, mitt sinn begynte å trekke nye konklusjoner.Det var noe med dem, en ubeskrivelig form for stille vitalitet, som for min utvidede bevissthet antydet en tilstand av liv-i-død--en noe det var på ingen måte liv, slik vi forstår det, men snarere en umenneskelig form for eksistens, som godt kan sammenlignes med en dødløs transe - en tilstand der det var mulig å forestille seg at de fortsatte, evig. "Udødelig!" ordet steg opp i tankene mine ubebudet, og jeg begynte straks å lure på om dette kunne være gudenes udødelighet.

 

"Og så, midt i min undring og grubling, skjedde det noe. Inntil da hadde jeg holdt meg, like innenfor skyggen av utgangen av den store riften. Nå, uten vilje fra min side, drev jeg ut av semi -mørket, og begynte å bevege seg sakte over arenaen - mot huset. Da ga jeg opp alle tanker om de fantastiske formene over meg - og kunne bare stirre skremt på den enorme strukturen som jeg var på vei mot formidlet så ubarmhjertig, men selv om jeg søkte alvorlig, kunne jeg ikke oppdage noe jeg ikke allerede hadde sett, og ble så gradvis roligere.

 

"Foreløpig hadde jeg nådd et punkt mer enn halvveis mellom huset og kløften. Rundt omkring ble stedets sterke ensomhet og den uavbrutt stillheten spredt. Stadig nærmet jeg meg den store bygningen. Så, alt på en gang , noe fanget mitt syn, noe som kom rundt en av de enorme støttebenene i huset, og så til full visning. Det var en gigantisk ting, og beveget seg med en nysgjerrig løkke, nesten oppreist, på samme måte som en mann. var ganske ukledd og hadde et bemerkelsesverdig lysende utseende. Likevel var det ansiktet som tiltrakk og skremte meg mest. Det var ansiktet til et svin.

 

"Lyst, intenst, så jeg på denne forferdelige skapningen, og glemte frykten min, et øyeblikk, i min interesse for dens bevegelser. Den tok seg tungt rundt bygningen, og stoppet, mens den kom til hvert vindu, for å kikke inn, og ristet på stengene, som - som i dette huset - de var beskyttet med, og hver gang den kom til en dør, presset den på den, fingeret lurt på festingen. Tydeligvis søkte den etter en inntreden i huset .

 

"Jeg hadde nå kommet til mindre enn en kvart mil fra den store strukturen, og fortsatt ble jeg tvunget fremover. Brå snudde tinget seg og stirret grusomt i min retning. Den åpnet munnen, og for første gang ble stillheten på det avskyelige stedet brutt av en dyp, buldrende tone, som sendte en ekstra spenning av frykt gjennom meg.

 

Så, umiddelbart, ble jeg oppmerksom på at den kom mot meg, raskt og stille. På et øyeblikk hadde den tilbakelagt halve avstanden som lå mellom. Og fortsatt ble jeg båret hjelpeløst til å møte det. Bare hundre meter, og den brutale voldsomheten til det gigantiske ansiktet bedøvet meg med en følelse av ubegrenset redsel. Jeg kunne ha skreket, i min frykts overlegenhet; og så, i selve øyeblikket av min ekstremitet og fortvilelse, ble jeg klar over at jeg så ned på arenaen, fra en raskt økende høyde. Jeg reiste meg, reiste meg. På en ufattelig kort stund hadde jeg nådd en høyde på mange hundre fot. Under meg var stedet jeg nettopp hadde forlatt, okkupert av den stygge svineskapningen. Den hadde gått ned på alle fire, og snuset og rotet, som en veritabel gris, ved overflaten av arenaen. Et øyeblikk, og den reiste seg, klemte seg oppover, med et uttrykk av begjær i ansiktet, som jeg aldri har sett i denne verden.

 

"Kontinuerlig steg jeg høyere. Noen få minutter, virket det, og jeg hadde hevet meg over de store fjellene - flytende, alene, langt i rødheten. På en enorm avstand nedenfor viste arenaen seg, svakt, med det mektige huset som så ut. ikke større enn en bitteliten grønn flekk, Svine-tingen var ikke lenger synlig.

 

"For øyeblikket passerte jeg over fjellene, ut over den enorme bredden av sletten. Langt borte, på overflaten, i retning av den ringformede solen, viste det en forvirret uskarphet. Jeg så mot den, likegyldig. Det minnet om meg, litt, av det første glimtet jeg hadde fått av fjellamfiteatret.

 

"Med en følelse av tretthet så jeg oppover på den enorme ildringen. For en merkelig ting det var! Så, mens jeg stirret ut fra det mørke sentrum, sprutet det en plutselig oppbluss av usedvanlig livlig ild. Sammenlignet med størrelsen av det svarte senteret var det som intet, men i seg selv overveldende. Med vekket interesse så jeg det nøye og la merke til dets merkelige kokende og glødende. Så, på et øyeblikk, ble det hele dunkelt og uvirkelig, og så gikk det over. ute av syne. Mye overrasket kikket jeg ned til sletten som jeg fortsatt reiste meg fra. Dermed fikk jeg en ny overraskelse. Sletten - alt, var forsvunnet, og bare et hav av rød tåke ble spredt, langt under meg Gradvis, mens jeg stirret, ble dette fjernt og døde bort til et dunkelt mysterium av rødt, mot en ufattelig natt.En stund, og selv dette hadde gått, og jeg ble pakket inn i et uhåndgripelig, lysløst mørke.

 

~~~ Fortsettelse...

 

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.

Powered By Blogger

Labels

Abduction (2) Abuse (3) Advertisement (1) Agency By City (1) Agency Service Provided Beyond Survival Sexual Assault (1) Aggressive Driving (1) Alcohol (1) ALZHEIMER'S DISEASE (2) Anti-Fraud (2) Aspartame (1) Assault (1) Auto Theft Prevention (9) Better Life (1) Books (1) Bribery (1) Bullying (1) Burglary (30) Car Theft (8) Carjackng (2) Child Molestation (5) Child Sexual Abuse (1) Child Abuse (2) Child Kidnapping (3) Child Porn (1) Child Rape (3) Child Safety (18) Child Sexual Abuse (9) Child Violence (1) Classification of Crime (1) Club Drugs (1) College (1) Computer (4) Computer Criime (4) Computer Crime (8) Confessions (2) CONFESSIONS (7) Cons (2) Credit Card Scams (2) Crime (11) Crime Index (3) Crime Prevention Tips (14) Crime Tips (31) Criminal Activity (1) Criminal Behavior (3) Crimm (1) Cyber-Stalking (2) Dating Violence (1) Deviant Behavior (6) Domestic Violence (7) E-Scams And Warnings (1) Elder Abuse (9) Elder Scams (1) Empathy (1) Extortion (1) Eyeballing a Shopping Center (1) Facebook (9) Fakes (1) Family Security (1) Fat People (1) FBI (1) Federal Law (1) Financial (2) Fire (1) Fraud (9) FREE (4) Fun and Games (1) Global Crime on World Wide Net (1) Golden Rules (1) Government (1) Guilt (2) Hackers (1) Harassment (1) Help (2) Help Needed (1) Home Invasion (2) How to Prevent Rape (1) ID Theft (96) Info. (1) Intent (1) Internet Crime (6) Internet Fraud (1) Internet Fraud and Scams (7) Internet Predators (1) Internet Security (30) Jobs (1) Kidnapping (1) Larceny (2) Laughs (3) Law (1) Medician and Law (1) Megans Law (1) Mental Health (1) Mental Health Sexual (1) Misc. (11) Missing Cash (5) Missing Money (1) Moner Matters (1) Money Matters (1) Money Saving Tips (11) Motive (1) Murder (1) Note from Birdy (1) Older Adults (1) Opinion (1) Opinions about this article are Welcome. (1) Personal Note (2) Personal Security and Safety (12) Porn (1) Prevention (2) Price of Crime (1) Private Life (1) Protect Our Kids (1) Protect Yourself (1) Protection Order (1) Psychopath (1) Psychopathy (1) Psychosis (1) PTSD (2) Punishment (1) Quoted Text (1) Rape (66) Ravishment (4) Read Me (1) Recovery (1) Regret (1) Religious Rape (1) Remorse (1) Road Rage (1) Robbery (5) Safety (2) SCAM (19) Scams (62) Schemes (1) Secrets (2) Security Threats (1) Serial Killer (2) Serial Killer/Rapist (4) Serial Killers (2) Sexual Assault (16) Sexual Assault - Spanish Version (3) Sexual Assault against Females (5) Sexual Education (1) Sexual Harassment (1) Sexual Trauma. (4) Shame (1) Sociopath (2) Sociopathy (1) Spam (6) Spyware (1) SSN's (4) Stalking (1) State Law (1) Stress (1) Survival (2) Sympathy (1) Tax Evasion (1) Theft (13) this Eve (1) Tips (13) Tips on Prevention (14) Travel (5) Tricks (1) Twitter (1) Unemployment (1) Victim (1) Victim Rights (9) Victimization (1) Violence against Women (1) Violence. (3) vs. (1) Vulnerable Victims (1) What Not To Buy (2)