Haitian Creole: Jij regleman an favè 3 distribitè dwòg nan pwosè opioid

 Haitian Creole:  Jij regleman an favè 3 distribitè dwòg nan pwosè opioid

Jou, 5 jiyè 2022 - Yon jij federal te deside an favè twa gwo distribitè dwòg ameriken nan yon dosye opioid ki te akize konpayi yo pou yo te lakòz yon kriz sante lè yo te distribye 81 milyon grenn nan 8 ane nan sèten pati nan West Virginia. Règ la a: https://www.webmd.com/pain-management/guide/narcotic-pain-medications

Prèske yon ane apre diskisyon fèmen, Jij distri Ameriken David Faber te bay vèdik la nan yon desizyon 184 paj, dapre The Associated Press. Konte Cabell ak vil Huntington, WV, te depoze yon pwosè kont AmerisourceBergen Drug Co., Cardinal Health Inc., ak McKesson Corp.

“Kriz opioid la te pran yon gwo kantite sou sitwayen Konte Cabell ak Vil Huntington. Epi pandan ke gen yon tandans natirèl bay blame nan ka sa yo, yo dwe deside pa baze sou senpati, men sou reyalite yo ak lalwa, "Faber te ekri nan desizyon an. >>https://s3.documentcloud.org/documents/22078251/2022_7_04_faber-ruling.pdf<<

"Nan gade nan konklizyon ak konklizyon tribinal la, tribinal la jwenn ke jijman yo ta dwe antre an favè akize yo," li te di. Desizyon an bay yon souflèt nan reklamasyon ke konpayi dwòg yo te alimenté kriz opioid la, dapre Washington Post. Nan tout peyi a, plizyè milye pwosè yo te depoze nan nivo lokal ak eta pou chèche konpansasyon nan men konpayi dwòg ki distribye opioid. Nan ka sa a, avoka Konte Cabell Paul Farrell te diskite ke distribitè yo ta dwe responsab pou voye yon "tsunami" nan preskripsyon grenn doulè nan kominote a e ke konduit konpayi yo te rezonab ak ensousyan nan yon zòn ki frape difisil pa dejwe opioid, la AP rapòte.

Men, konpayi yo te montre yon ogmantasyon nan preskripsyon doktè ekri, osi byen ke kominikasyon pòv ak yon ogmantasyon nan papòt pwodwi ki te etabli pa Administrasyon pou Ranfòsman Dwòg, Post la rapòte. Faber rejte agiman yo, li di ke distribitè yo pa te responsab pou konsekans kriz opioid la. Li te di ke pleyan yo pa t gen prèv ke konpayi yo te distribye sibstans kontwole bay antite san yo pa enskripsyon apwopriye.

"Pleyan yo te echwe pou montre ke volim opioid preskripsyon distribye nan Cabell/Huntington te akòz konduit ki pa rezonab akize yo," li te ekri.

E menm si pwosè a te deklare ke distribitè yo te kreye yon "nwuizans piblik," Faber te di Tribinal Siprèm Vijini Lwès la te aplike sèlman lwa nwuizans piblik pou konduit ki entèfere ak pwopriyete oswa resous piblik yo. Pwolonje lwa a pou "kouvri maketing ak vann opioids pa konsistan avèk istwa a ak nosyon tradisyonèl nwuizans," li te ekri.

Li te di ke doktè yo, ki te preskri nan "bon konfyans," detèmine volim opioid preskripsyon ke famasi yo te bay lòd nan distribitè yo, dapre UPI. >>https://www.upi.com/Top_News/US/2022/07/05/West-Virginia-opioid-case-ruling/4081656996819/<<

"Distribitè yo pa gen okenn kontwòl sou jijman medikal doktè yo. Yo pa wè pasyan yo epi yo pa responsab pou deside si pasyan an ta dwe pran medikaman pou doulè, "Faber te ekri. "Nan pi bon, distribitè yo ka detekte ogmantasyon nan lòd dispenser yo ki ka trasable bay doktè ki ka vyole estanda medikal entansyonèlman oswa san entansyonèlman."

Majistra Huntington Steve Williams te rele desizyon an "yon souflèt pou vil nou an ak kominote nou an, men nou rete rezistan menm lè nou fè fas ak advèsite."

"Sitwayen yo nan vil nou an ak konte yo pa ta dwe gen responsablite prensipal la pou asire ke yon epidemi nan grandè sa a pa janm rive ankò," li te di nan yon deklarasyon.

Avoka pou pleyan yo te di ke yo ap konsidere yon apèl, Post la rapòte.

Pleyan yo te chèche plis pase 2.5 milya dola pou efò rediksyon nan Vijini Lwès, AP rapòte, ak objektif pou diminye surdozaj, lanmò nan surdozaj, ak kantite moun ki gen maladi itilizasyon opioid.

Ane pase a, Konte Cabell te rapòte 1,067 repons ijans nan sispèk surdozaj, ki te siyifikativman pi wo pase 3 ane anvan yo, ak omwen 158 lanmò. Jiskaprezan ane sa a, konte 93,000 rezidan yo te rapòte 358 repons pou ijans ak 465 vizit nan sal ijans.

Nan pwosè separe men ki sanble, West Virginia te rive jwenn yon antant $37 milyon ak McKesson an 2019, AP rapòte, ansanm ak yon antant $20 milyon ak Cardinal Health ak youn pou $16 milyon ak AmerisourceBergen an 2017.

kòm toujou, rete an sekirite

zwazo