Korean: 소셜 미디어는 그래픽 이미지를 허용합니다

 Korean:  소셜 미디어는 그래픽 이미지를 허용합니다

이달 초 인구 밀도가 높은 가자 지구에 대한 이스라엘의 일련의 공습 이후, 팔레스타인 페이스북과 인스타그램 사용자들은 그로 인한 사망과 파괴를 기록한 게시물의 갑작스러운 삭제에 항의했습니다.

모회사 메타가 소유한 두 개의 거대한 소셜 미디어 플랫폼의 팔레스타인 사용자가 자신의 게시물이 부당하게 삭제된 것에 대해 불평한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 이것은 하나의 패턴이 되었습니다. 팔레스타인 사람들은 때때로 이스라엘의 공격에 대한 생생한 비디오와 이미지를 게시하고 Meta는 해당 콘텐츠를 신속하게 삭제하여 회사의 "커뮤니티 표준" 위반에 대한 비스듬한 참조만 제공하거나 많은 경우에 전혀 설명을 제공하지 않습니다.

이전에 보고되지 않은 정책 언어는 회사가 올해 중재자에게 표준 절차에서 벗어나 러시아-우크라이나 전쟁의 다양한 그래픽 이미지를 가벼운 터치로 처리하도록 지시했음을 보여줍니다. Meta는 우크라이나인의 온라인 연설을 확대하고 보호하기 위해 설계된 일련의 새로운 정책을 신속하게 제정하여 침략에 대응했습니다. 특히 러시아군에 의해 살해된 민간인의 그래픽 이미지가 Instagram과 Facebook에 남도록 허용했습니다. 다른 고통받는 인구를 위해 그러한 배려가 이루어지지 않았습니다. “인권 문서에 대한 고의적인 검열입니다.”

국제 디지털 권리 그룹인 Access Now의 중동 북아프리카 정책 관리자인 Marwa Fatafta는 "그들의 검열은 거의 시계처럼 작동합니다. 폭력이 현장에서 고조될 때마다 팔레스타인 콘텐츠에 대한 삭제가 치솟습니다."라고 말했습니다.

검열된 팔레스타인 콘텐츠의 예에는 8월 5일 이스라엘 미사일 공격으로 사망한 5세 팔레스타인 소녀 Alaa Qaddoum의 죽음을 애도하는 게시물의 삭제와 가잔인들이 잔해 아래에서 시체를 꺼내는 모습을 보여주는 Instagram 비디오가 포함됩니다. 이스라엘의 공격에 대해 게시하는 가자지구의 팔레스타인인들은 자신의 게시물에 정치적 메시지가 포함되어 있지 않거나 테러 단체와 연관되어 있지 않다고 말했습니다. 가자지구에 거주하는 프리랜스 저널리스트인 Issam Adwan은 “나는 단지 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 순수한 뉴스를 게시하고 있을 뿐입니다.

권리 옹호자들은 러시아-우크라이나 전쟁에 대한 면제가 메타가 서방 시장을 대하는 것과 나머지 세계 사이의 이중 잣대를 보여주는 가장 최근의 사례라고 말했습니다. 전쟁과 그 전쟁에 대한 언론 보도를 통해 보다 광범위하게 볼 수 있는 것.

커뮤니티 표준 가이드의 확장된 내부 버전에서 그래픽 콘텐츠를 다루는 섹션에는 중재자가 표준 규칙에서 벗어나거나 특정 속보 이벤트에 대한 추가 조사를 수행하도록 지시하는 일련의 정책 메모가 포함되어 있습니다. 이러한 속보 예외에 대한 검토에 따르면 Meta는 중재자에게 러시아 공격으로 사망한 우크라이나 민간인의 그래픽 이미지가 침공 직후부터 시작하여 7번의 다른 경우에 삭제되지 않았는지 확인하도록 지시했습니다. 허용된 콘텐츠에는 공습에 대한 여러 구체적인 언급을 포함하여 이스라엘군이 수행할 때 일상적으로 검열되는 것과 유사한 국가 폭력 행위가 포함됩니다.

"메타는 항상 지정학과 이익에 관한 것이었습니다."

메타 정책 업데이트(러시아 침공 문서화)에 설명된 우크라이나 이미지가 뉴스 가치가 있다는 데 이의를 제기하는 사람은 거의 없지만 이 문서는 메타가 우크라이나에 동조하는 물질을 화이트리스트에 추가한 것이 노골적인 국가 선전까지 확대되었음을 보여줍니다.

2022년 5월 13일, 사회자는 불에 탄 시체를 그래픽으로 묘사한 우크라이나 국방부가 게시한 비디오를 삭제하지 말라는 지시를 받았습니다. "비디오는 바닥에 누워있는 신원 미상의 그을린 시체를 매우 간략하게 묘사합니다."라고 업데이트는 말합니다. "사람을 태우거나 타는 모습을 묘사하는 비디오는 폭력적이고 노골적인 콘텐츠 정책에 의해 금지되어 있지만 ... 영상은 짧고 진행 중인 무력 충돌을 기록하기 때문에 OCP의 지침에 따라 뉴스 가치가 있는 예외에 해당합니다."

비평가들은 유럽인에 대해 자행된 전쟁 범죄와 인권 침해에 대한 온라인 연설은 왜 특별한 보호가 필요한 것처럼 보이는 반면 다른 사람들에게 자행된 학대를 언급하는 연설은 그렇지 않은지에 대한 질문의 불균형을 지적했습니다.

메타는 팔레스타인 민간인이 온라인에 그래픽 콘텐츠를 유지하는 것을 허용하는 것에 반대하는 것으로 보이지만, 점령 중인 이스라엘 군대의 편에 서서 이미지를 생생하게 유지하기 위해 이스라엘-팔레스타인 분쟁에 대한 게시에 개입했습니다.

한 예로 Meta는 점령된 서안 지구에서 이스라엘 보안군에 대한 공격에 대한 묘사가 계속 유지되도록 조치를 취했습니다. 헤브론에 있는 팔레스타인 사람들”이라고 사회자에게 배포된 날짜가 기입되지 않은 메모가 읽힙니다. "이 비디오를 방해로 표시하기 위해 이 특정 콘텐츠에 대해 예외를 적용하고 있습니다."

때로는 옳아 보이는 것이 전혀 옳지 않은 경우가 있습니다. 항상 그렇듯이 안전을 유지하십시오!

새