Welsh: Mae Cyfryngau Cymdeithasol yn Caniatáu Delweddau Graffig

 Welsh:  Mae Cyfryngau Cymdeithasol yn Caniatáu Delweddau Graffig

Ar ôl cyfres o streiciau awyr Israel yn erbyn Llain Gaza boblog yn gynharach y mis hwn, protestiodd defnyddwyr Palestina Facebook ac Instagram i ddileu yn sydyn negeseuon yn dogfennu'r farwolaeth a'r dinistr a ddeilliodd o hynny.

Nid hwn oedd y tro cyntaf i ddefnyddwyr Palesteinaidd y ddau lwyfan cyfryngau cymdeithasol enfawr, sydd ill dau yn eiddo i’r rhiant-gwmni Meta, gwyno bod eu postiadau’n cael eu dileu’n ormodol. Mae wedi dod yn batrwm: mae Palestiniaid weithiau'n postio fideos graffig a delweddau o ymosodiadau Israel, ac mae Meta yn dileu'r cynnwys yn gyflym, gan ddarparu dim ond cyfeiriad lletraws at dorri “Safonau Cymunedol” y cwmni neu mewn llawer o achosion dim esboniad o gwbl.

Mae iaith polisi nas adroddwyd yn flaenorol yn dangos bod y cwmni eleni wedi cyfarwyddo safonwyr i wyro oddi wrth weithdrefn safonol a thrin delweddau graffig amrywiol o ryfel Rwsia-Wcráin yn ysgafn. Mae Meta wedi ymateb i’r goresgyniad trwy ddeddfu litani o gerfiadau polisi newydd yn gyflym gyda’r bwriad o ehangu a diogelu lleferydd ar-lein Ukrainians, gan ganiatáu yn benodol i’w delweddau graffig o sifiliaid a laddwyd gan fyddin Rwseg aros ar Instagram a Facebook. Ni wnaed unrhyw gerfiadau o'r fath erioed ar gyfer unrhyw boblogaeth arall sy'n dioddef. “Mae hyn yn sensoriaeth fwriadol o ddogfennaeth hawliau dynol.”

Dywedodd Marwa Fatafta, rheolwr polisi Dwyrain Canol Gogledd Affrica ar gyfer Access Now, grŵp hawliau digidol rhyngwladol, “Mae eu sensoriaeth yn gweithio bron fel gwaith cloc - pryd bynnag y bydd trais yn cynyddu ar lawr gwlad, mae eu tynnu i lawr o gynnwys Palestina yn cynyddu.”

Ymhlith yr achosion o gynnwys Palestina wedi'i sensro mae dileu post ar 5 Awst yn galaru marwolaeth Alaa Qaddoum, merch 5 oed o Balestina a laddwyd mewn streic taflegryn Israel, yn ogystal â fideo Instagram yn dangos Gazans yn tynnu cyrff o dan rwbel. Dywedodd Palestiniaid yn Gaza sy'n postio am ymosodiadau Israel nad yw eu postiadau yn cynnwys negeseuon gwleidyddol nac yn dynodi unrhyw gysylltiad â grwpiau terfysgol. “Rwy’n postio newyddion pur am yr hyn sy’n digwydd,” meddai Issam Adwan, newyddiadurwr llawrydd o Gaza.

Mae Eiriolwyr Hawliau wedi dweud mai’r eithriadau a wnaed ar gyfer rhyfel Rwsia-Wcráin yw’r enghraifft ddiweddaraf o safon ddwbl rhwng triniaeth Meta o farchnadoedd y Gorllewin a gweddill y byd – tystiolaeth o driniaeth arbennig o achos yr Wcrain ar ran Meta ers dechrau’r cyfnod. y rhyfel a rhywbeth sydd i'w weld gyda sylw'r cyfryngau i'r rhyfel yn ehangach.

Mewn fersiwn fewnol estynedig o'r canllaw Safonau Cymunedol, mae'r adran sy'n delio â chynnwys graffig yn cynnwys cyfres o femos polisi sy'n cyfarwyddo cymedrolwyr i wyro oddi wrth y rheolau safonol neu ddod â chraffu ychwanegol i'w ddefnyddio ar ddigwyddiadau newyddion penodol sy'n torri. Mae adolygiad o'r eithriadau newyddion diweddaraf hyn yn dangos bod Meta wedi cyfeirio cymedrolwyr i wneud yn siŵr nad oedd delweddau graffig o sifiliaid Wcrain a laddwyd mewn ymosodiadau gan Rwseg yn cael eu dileu ar saith achlysur gwahanol, gan ddechrau ar ddechrau'r goresgyniad yn syth. Mae'r cynnwys ar y rhestr wen yn cynnwys gweithredoedd o drais gwladol sy'n debyg i'r rhai sy'n cael eu sensro'n rheolaidd pan fyddant yn cael eu cynnal gan fyddin Israel, gan gynnwys cyfeiriadau penodol lluosog at streiciau awyr.

“Mae wastad wedi bod yn ymwneud â geopolitics ac elw i Meta.”

Ychydig a fyddai’n dadlau bod y delweddau o’r Wcráin a ddisgrifiwyd yn y diweddariadau polisi Meta - sy’n dogfennu goresgyniad Rwseg - yn deilwng o newyddion, ond mae’r dogfennau hyn yn dangos bod rhestr wen Meta o ddeunydd sy’n cydymdeimlo â’r Wcrain wedi ymestyn hyd yn oed i bropaganda cyflwr graffig.

Ar Fai 13, 2022, dywedwyd wrth gymedrolwyr i beidio â dileu fideo a bostiwyd gan Weinyddiaeth Amddiffyn Wcreineg a oedd yn cynnwys darluniau graffig o gyrff wedi'u llosgi. “Mae’r fideo yn darlunio’n fyr iawn gorff golosgedig anhysbys yn gorwedd ar y llawr,” dywed y diweddariad. “Er bod fideo sy’n darlunio pobl sydd wedi’u llosgi neu’n llosgi wedi’i wahardd gan ein polisi Cynnwys Treisgar a Graffig ... mae’r ffilm yn gryno ac yn gymwys ar gyfer eithriad sy’n haeddu sylw yn unol â chanllawiau OCP, gan ei fod yn dogfennu gwrthdaro arfog parhaus.”

Tynnodd beirniaid sylw at y gwahaniaeth i gwestiynu pam ei bod yn ymddangos bod lleferydd ar-lein am droseddau rhyfel a throseddau hawliau dynol a gyflawnwyd yn erbyn Ewropeaid yn cyfiawnhau amddiffyniadau arbennig tra nad yw lleferydd sy'n cyfeirio at gamdriniaethau a gyflawnwyd yn erbyn eraill yn ei wneud.

Er ei bod yn ymddangos bod Meta yn ochri yn erbyn caniatáu i sifiliaid Palestina gadw cynnwys graffig ar-lein, mae wedi ymyrryd mewn postio am y gwrthdaro rhwng Israel a Phalestina i gadw delweddau'n fyw trwy ochri â byddin Israel sy'n meddiannu.

Mewn un achos, cymerodd Meta gamau i sicrhau bod darlun o ymosodiad yn erbyn aelod o luoedd diogelwch Israel yn y Lan Orllewinol feddianedig yn cael ei gadw i fyny: “Cafodd heddwas Ffin Israel ei daro a’i anafu’n ysgafn gan goctel Molotov yn ystod gwrthdaro â Palestiniaid yn Hebron, ”mae memo heb ddyddiad a ddosbarthwyd i gymedrolwyr yn darllen. “Rydym yn gwneud eithriad ar gyfer y cynnwys penodol hwn i Farcio’r fideo hwn fel Aflonyddu.”

Weithiau nid yw'r hyn sy'n ymddangos yn iawn, yn iawn o gwbl - fel bob amser, arhoswch yn ddiogel!

aderyn