Alnanian: S W A T -

 

Tërbimi vrastar i Charles Whitman nga Kulla në Universitetin e Teksasit më 1 gusht 1966 çoi në krijimin e S.W.A.T. ekipe në çdo qytet të madh në të gjithë Shtetet e Bashkuara. Gjatë rrethimit 90-minutësh, ish-sulmuesi i marinës vrau pothuajse 50 njerëz të pafajshëm – 17 prej të cilëve, duke përfshirë një fetus 8 muajsh, do të vdisnin nga plagët e tyre. Në vitet 1950, televizioni amerikan dukej se përqafoi idenë e familjes së përsosur, në një formë ose në një tjetër. Ishte “Babai e di më mirë” me një baba të urtë dhe gruan e tij të arsyeshme që rriti tre fëmijët e tyre, dy vajza dhe një djalë “; kishte “Leave It To Beaver” dhe “The Adventures of Ozzie and Harriet”, të dyja të ngjashme, por me dy djem; “The Donna Reed Show” me një vajzë dhe një djalë si fëmijë; madje edhe "Tre Bijtë e Mi", ku babai është i ve. Por pavarësisht nga konfigurimi, të gjithë kishin një gjë të përbashkët: të gjitha portretizonin imazhin popullor të asaj se si duhet të jetë një familje tipike "gjithë-amerikane", një shabllon për të gjithë ata që e shikojnë. Familja Whitman do të ishte e përshtatshme.

Familja Whitman ishte një familje tipike amerikane e klasës së mesme të lartë. C. A. Whitman ishte një njeri i vetë-krijuar, një hidraulik që me punë të palodhur dhe një vendosmëri për të pasur sukses ndërtoi biznesin e tij të suksesshëm të hidraulikës së ujërave të zeza. Ai ishte gjithashtu një qytetar i nderuar në komunitet, një drejtues i shquar qytetar dhe dikur ishte kryetar i Dhomës së Tregtisë.

Ai kishte një familje të përsosur, me një grua të dashur, Margaret, me të cilën u martua në qytetin e tyre të lindjes, Savannah, Georgia, dhe patën tre djem, Charles Jr., Patrick dhe John. Ata të gjithë jetuan të lumtur në South L Street në Lake Worth, Florida. Djali i madh ishte Charles Joseph Whitman. Ai lindi më 24 qershor 1941 dhe ishte pikërisht ai që duhet të ishte një djalë tërësisht amerikan. Ai ishte biond, me pamje të bukur dhe shumë inteligjent, duke shënuar 138 në I.Q. test kur ishte vetëm 6 vjeç. Ai ishte një student i mirë në shkollën e mesme St. Ann në West Palm Beach, një djalë altar, ashtu si vëllezërit e tij, në Kishën Katolike Romake Sacred Heart dhe një shtambë me ekipin e tij të bejsbollit të shkollës famullitare. Në moshën 7-vjeçare filloi të mësonte të luante piano, dhe vetëm pesë vjet më vonë, në moshën 12-vjeçare, jo vetëm që e kishte zotëruar pianon, por edhe u bë një nga më të rinjtë që arriti gradën Eagle Scout. Charles dhe babai i tij shkonin shpesh në udhëtime gjuetie dhe ai ishte mësuar se si t'i trajtonte armët që në moshë të re, si t'i mirëmbante dhe pastronte ato dhe si t'i respektonte ato. Ashtu si babai i tij, Charles kishte një magjepsje me armët e zjarrit; babai i tij kishte rreth 60 në shtëpi. Charles ishte një gjuajtës ekspert, i aftë për t'i "hequr syrin një ketri në pesëdhjetë metra". Familja jetonte në rehati, në një shtëpi që ishte nga më të bukurat në lagje. Madje kishte edhe një pishinë. Makinat e Margaret ishin gjithmonë modelet më të fundit dhe djemve u jepeshin dhurata si armë, motoçikleta dhe të tjera që C. A. i konsideronte të përshtatshme. Ata ishin një familje ideale dhe Charles ishte një djalë i ri me të cilin çdo baba do të ishte i lumtur ta shihte vajzën e tij të martuar.

Por pas fasadës së ndritshme, kishte errësirë. C. A. Whitman e drejtoi shtëpinë me një grusht të hekurt, një diktator i fuqishëm dhe autoritar i pakompromis, i cili nuk shihte asgjë të keqe ose të pazakontë në përdorimin e abuzimit emocional ose fizik, nëse ndonjë anëtar i familjes së tij nuk i përmbahej rregullave drakoniane që ai vendosi. Si mbajtësi i familjes, babai kërkues kërkoi përsosmëri nga e gjithë familja, përfshirë gruan e tij, Margaretën, dhe kur ligjet e tij nuk zbatoheshin, dënimet e tij do të ishin të ashpra, me rrahje me grushte dhe brez. "Në shumë raste e kam rrahur gruan time," do të thoshte C. A. më vonë, "por e doja atë". Charles pati sukses në arritje, sepse nëse nuk e bënte këtë do të rezultonte në një rrahje të rëndë. Teksa ushtronte pianon, Charles ishte plotësisht i vetëdijshëm për rripin që C. A. kishte vendosur në sy në piano, pikërisht afër nivelit të syve. Pa dyshim që shtytja për t'u bërë një nga skautët më të rinj të Shqiponjave u detyrua në një mënyrë të ngjashme. "Dashuria e ashpër" e C. A. funksionoi. "Unë nuk mendoj se kam goditur mjaftueshëm, nëse doni të dini të vërtetën për të," tha ai një herë. Po, ata jetonin në luks relativ, por çmimi për t'u paguar ishte i lartë dhe telashet themelore në familje po bëheshin shumë të mëdha për fëmijën më të madh të Whitman. Në fillim të vitit 1959, Charles kishte dalë me miqtë dhe ai ishte i dehur. Kur shkoi me këmbë në shtëpi, babai i tij po e priste. Babai i tij i tërbuar e rrahu pa mëshirë dhe më pas e shtyu në pishinë. Charles, i rrahur keq dhe i dehur, pothuajse u mbyt. Për Charles, ishte fundi. Duhej të dilte, duhej të ikte.

-Dy javë para ditëlindjes së tij të 18-të, ai u largua. Më 6 korrik 1959, Charles, i inkurajuar nga nëna e tij, iu bashkua Trupave Detare të Shteteve të Bashkuara, kundër dëshirës së baballarëve të tij. Ndërsa Charles ishte në trenin që do ta çonte në ishullin Parris Depot e Rekrutëve të Trupave Detare në Karolinën e Jugut, babai i tij po bënte disa telefonata me një "degë të qeverisë federale" për të anuluar regjistrimin e djalit të tij. Ai nuk ia doli.

I përdorur për të disiplinuar në shtëpi, Charles u bë një marins i mirë, duke fituar një medalje të sjelljes së mirë, një medalje ekspedite të Trupave Detare dhe jo për t'u habitur, një simbol të Sharpshooters. Rekordi i tij i rezultateve në testin e tij të gjuajtjes tregoi 215 nga 250 pikë të mundshme. Aty thuhej gjithashtu se ai shkëlqeu në gjuajtjen e shpejtë nga distanca të gjata dhe se me sa duket ishte edhe më i saktë kur objektivi po lëvizte. "Ai ishte një marins i mirë," kujtoi kapiteni Joseph Stanton, oficer ekzekutiv i Divizionit të 2-të Detar. “Isha i impresionuar me të. Isha i sigurt se ai do të bëhej një qytetar i mirë.” Programi i Arsimit të Shkencës të Regjistruar Detar dukej ideal për Charles. Edukimi i tij e kishte bërë atë të vendosur të ishte marinari më i mirë që mund të ishte, dhe ky program bursash do ta ndihmonte në këtë qëllim. Ai lejoi marinsat të ndiqnin universitetin dhe më vonë të bëheshin oficerë. Charles mori testin dhe e kaloi. Ai mori një bursë për të studiuar inxhinieri mekanike. Ai zgjodhi Universitetin e Teksasit në Austin, me kampusin e tij prej 232 hektarësh, qendrën tregtare të gjelbër dhe çatitë me pllaka të kuqe, të anashkaluara nga godina më e lartë e Austin-it, kulla e orës 307 këmbë të ndërtesës Beaux-Arts. Pamja e saj panoramike, duke marrë në kampus dhe në zonën qendrore të Austin, tërhoqi 20,000 vizitorë në vit.

Kathy Frances Leissner Charles u pranua në Universitet më 15 shtator 1961, dhe në një kohë shumë të shkurtër, takoi një grua të re të quajtur Kathy Frances Leissner, një studente e zgjuar dhe e bukur dy vjet më e re se ai. Ajo ishte miqësore, argëtuese për të qenë me të, dhe Charles ra në dashuri me të. Pasi kaloi pjesën më të madhe të jetës së tij duke ndjekur rregulla dhe rregullore, të babait ose të marinsave, Charles tani përjetoi lirinë relative dhe pothuajse menjëherë filloi të hynte në telashe. Në një incident, ai dhe disa shokë shkuan për gjueti dhe gjuajtën një dre gjatë natës. Kafsha u tërhoq zvarrë në konvikt, duke lënë një gjurmë gjaku, dhe Charles e nxori jashtë dhe e la lëkurën në dush.

Më 17 gusht 1962, Charles dhe Kathy u martuan dhe për një kohë, sjellja e Charles filloi të përmirësohej, por jo për shumë kohë. Notat e tij po rrëshqisnin dhe disa incidente të tjera rezultuan në tërheqjen e bursës nga marinsat dhe kthimin e tij në detyrë aktive në fillim të vitit 1963. Ai u stacionua në Camp Lejeune, një bazë detare në Karolinën e Veriut. Edhe pse u gradua në tetar, ai nuk ishte më një marins i mirë. Një vit e gjysmë lirie që ai kishte gëzuar e kishte lënë atë të paaftë për të përballuar strukturën dhe disiplinën që kërkonin marinsat. Ai ishte gjithashtu i vetmuar dhe i mungonte Kathy, e cila ishte ende në Teksas duke përfunduar studimet e saj. Ai filloi të inatosej me Marine Corp.

Ai po grindej, po luante gjithnjë e më shumë bixhoz dhe kërcënonte një marins që i kishte borxh para. I kapur me një armë zjarri të paligjshme, Charles u dërgua në gjykatë dhe promovimi i tij në tetar u hoq, duke e kthyer atë në një privat. Në dhjetor 1964 u shkarkua me nder. Charles u kthye në Austin, i vendosur për të shpenguar veten. Ai riaplikoi në Universitetin e Teksasit, këtë herë për të studiuar inxhinieri arkitekturore. Keti ishte mbajtësja kryesore e familjes, me punën e saj të mësimdhënies në shkollën e mesme Lanier duke siguruar sigurimin shëndetësor dhe pagën. Charles punoi gjithashtu, si mbledhës i faturave për Standard Finance Company, i ndjekur nga puna e arkëtarit në Bankën Kombëtare të Austin. Ai ishte gjithashtu një skautmaster vullnetar për Austin Scout Troop 5.

Aq sa e urrente babanë e tij për disiplinën e ngurtë dhe dhunën që ushtroi mbi familjen e tij, Charles e gjeti veten duke rënë në të njëjtin model dhe ishte bërë i dhunshëm ndaj Ketit. Charles u tmerrua nga ajo që bëri dhe u zotua të mos ishte njësoj si babai i tij. Ai kishte filluar të mbante një ditar dhe kishte shkruar në të një kujtesë se si duhet të vepronte një bashkëshort. Por ai po bëhej gjithnjë e më i frustruar dhe po përjetonte periudha zemërimi që dëmtonin respektin e tij për veten, tashmë të gërryer nga dështimi i tij si marinar dhe si student. Nga pamja e jashtme, Charles ishte një bashkëshort punëtor, i dashur dhe i përkushtuar, e të gjitha këto ishin të vërteta. -Por brenda, ai fshihte një personalitet që po shpërthente nga urrejtja ndaj vetvetes. Në pranverën e vitit 1966, Margaret Whitman më në fund kishte ngopur nga abuzimi fizik i burrit të saj dhe ajo i telefonoi Charles për të zbritur në Liqenin Worth dhe për ta ndihmuar atë të transferohej në Austin. Vëllai i tij John gjithashtu u zhvendos, duke lënë C. A. vetëm me Patrick, i cili punonte për biznesin familjar. Çarlsit iu duk se familja jofunksionale që kishte lënë për të filluar rishtas e kishte ndjekur. Nuk ndihmoi kur babai i Charles telefononte disa herë në javë duke i kërkuar që të bindte Margaretin të kthehej në Liqenin Worth. Charles, tashmë i rrënuar nga ankthi dhe depresioni, filloi të përkeqësohej.

Duke parë sesi po thellohej pikëpamja e zymtë e burrit të saj, Keti e nxiti atë të kërkonte ndihmë. Ai pa Dr. Jan D. Cochrun, i cili i dha recetë Valium për Charles, dhe gjithashtu e referoi atë te një psikiatër i Stafit të Qendrës Shëndetësore Universitare, Dr. Maurice Heatly. Më 29 mars 1966, Heatly filloi të shihte Charles dhe pacienti i tij tregoi për urrejtjen e tij ndaj babait të tij dhe se si, si babai i tij, ai e kishte rrahur disa herë Kathy. Heatly ndjeu se Charles "po rrjedh nga armiqësia". Vetë Charles ishte i shqetësuar se ai do të shpërthente dhe po bënte "përpjekje intensive" për të kontrolluar temperamentin e tij në rritje. Charles i tha Heatly se ai "po mendonte të ngjitej në kullë me një pushkë dre dhe të fillonte të qëllonte njerëzit". Heatly nuk ishte veçanërisht i shqetësuar. Shumë pacientë shprehnin të njëjtën dëshirë dhe ishte një fantazi e zakonshme. Heatly i kërkoi Charles të kthehej javën tjetër dhe ata do të flisnin më shumë. Charles nuk u kthye më.

Për muajt e ardhshëm, Charles ndoqi mësimet dhe punën e tij, i ndihmuar nga amfetamina, Dexedrine. Ai po përpiqej më të mirën për të shkëlqyer, por nuk mundi ta realizonte qëllimin e tij. Ai i kalonte netët pa gjumë duke studiuar, por droga e kishte bërë atë joefikas dhe kjo bëri që vetëvlerësimi i tij të vuante edhe më shumë. Charles ishte nën stres të madh, vuante dhimbje koke dhe përpiqej gjithnjë e më shumë për të përmirësuar veten. Ai gjithashtu merrte ende telefonata nga babai i tij i urryer, duke u përpjekur ta bindte nënën e tij të kthehej në Liqenin e Worth. Për t'i bërë gjërat edhe më keq, amfetaminat që ai merrte po i bënin luhatjet e humorit gjithnjë e më të paqëndrueshme.

Nga pamja e jashtme, Charles ishte pothuajse i njëjtë, por brenda, dhe pa u vënë re, ai po ziente në heshtje nga një inat që do të shpërthente. 31 korriku i vitit 1966 ishte dita më e nxehtë e vitit, me temperatura që arrinin në vitet e sipërme të viteve '90. Atë mëngjes, Charles kishte dalë për të bërë pazar ndërsa gruaja e tij ishte në punën e saj verore si operator telefonik. Ai vizitoi dyqanin e pajisjeve Davis's dhe bleu një thikë Bowie dhe një palë dylbi, më pas shkoi në një dyqan 7-Eleven dhe mori pak mish të konservuar. Ai mori Kathy-n nga puna dhe ata zbritën me makinë në kafenenë Wyatt ku punonte nëna e tij, Margaret. Ata hëngrën një drekë vonë me të dhe më pas vizituan miqtë e tyre, John dhe Fran Morgan, të cilët jetonin në lagje. Më vonë, ai e la Kathy përsëri në punë në Southwestern Bell për 6-22:00 të saj. ndërrim. Doli sërish pazar, duke blerë armë dhe municione.

Në shtëpi, 906 Jewell Street, Charles u ul në makinën e tij të shkrimit dhe filloi të shtypte një letër për të shpjeguar gjithçka dhe për të thënë lamtumirë. E diel, 31 korrik 1966, ora 18:45, fillon: “Nuk e kuptoj fare se çfarë është ajo që më detyron të shkruaj këtë letër. Ndoshta është për të lënë ndonjë arsye të paqartë për veprimet që kam kryer së fundmi. Unë nuk e kuptoj vërtet veten këto ditë. Unë supozohet të jem një i ri mesatar i arsyeshëm dhe inteligjent. Megjithatë, kohët e fundit (nuk e mbaj mend se kur filloi) kam qenë viktimë e shumë mendimeve të pazakonta dhe irracionale.” Ai më vonë vazhdon: “Pas vdekjes sime dëshiroj që të më bëhet një autopsi për të parë nëse ka ndonjë çrregullim të dukshëm fizik”. Ai flet për dhimbjet e kokës dhe stresin e ndarjes së prindërve të tij, më pas vazhdon me disa nga planet e tij të menjëhershme. “Ishte pas shumë mendimeve që vendosa të vrisja gruan time, Kathy, sonte pasi e mora nga puna në kompaninë telefonike. Unë e dua shumë atë dhe ajo ka qenë një grua aq e mirë për mua sa çdo burrë mund të shpresonte ndonjëherë të kishte. Arsyeja kryesore në mendjen time është se unë me të vërtetë nuk e konsideroj këtë botë në të cilën ia vlen të jetoj, dhe jam i përgatitur të vdes dhe nuk dua ta lë atë të vuajë vetëm në të. Kam ndërmend ta vras ​​sa më pa dhimbje.” Më tej, ai vazhdoi: “Arsyet e ngjashme më provokuan të merrja jetën edhe të nënës sime. Nuk mendoj se gruaja e varfër e ka shijuar ndonjëherë jetën ashtu siç i takon. Ajo ishte një grua e re e thjeshtë që u martua me një burrë shumë posesiv dhe dominues”.Në një moment, dy miqtë e tij dhe të Kathy-t, Larry dhe Elaine Fuess, kaluan pranë për një kohë të shkurtër. Ata gjetën se ai ishte "veçanërisht i lehtësuar për diçka - ju e dini, sikur të kishte zgjidhur një problem". Çifti u largua rreth orës 8:30 dhe Charles u largua menjëherë për të marrë Kathy nga puna.

Kathy ishte e lodhur kur ata arritën në shtëpi, dhe ajo shkoi në shtrat pasi bisedoi në telefon për një kohë. Për disa arsye, Charles vendosi të mos e vriste atë vetëm atëherë. Në vend të kësaj, ai shkoi me makinë në bllokun e apartamenteve The Penthouse në rrugën Guadalupe, ku nëna e tij jetonte në apartamentin 505. Margaret Whitman takoi djalin e saj në holl dhe të dy u ngjitën në katin e pestë. Sapo ndodheshin në banesë, Charles sulmoi nënën e tij. Është e paqartë saktësisht se çfarë ka ndodhur, por ka të ngjarë që ai e mbyti atë në pavetëdije dhe më pas e goditi në zemër me një thikë gjuetie. Trauma masive ka pasur edhe në pjesën e pasme të kokës së saj, por nuk është bërë autopsi dhe nuk dihet nëse është qëlluar në pjesën e pasme të kokës, apo është goditur me ndonjë send të rëndë. Megjithatë, asnjë fqinj nuk raportoi se kishte dëgjuar të shtëna armësh apo diçka të ngjashme.

Margaret Whitman e vdekur: Ai e çoi trupin e nënës së tij në dhomën e gjumit dhe e shtriu në krevat, më pas tërhoqi mbulesat e shtratit për ta bërë të dukej sikur ajo ishte duke fjetur. Më pas ai shkroi një letër, të cilën ia la pranë trupit të saj. Ai lexoi: E hënë 8-1-66, ora 12:30.

TË CILIT MUND TË PRAKET, sapo i kam marrë jetën nënës sime. Jam shumë i mërzitur që e kam bërë. Megjithatë, unë mendoj se nëse ka një parajsë, ajo është padyshim atje tani. Dhe nëse nuk ka jetë më pas, unë e kam lehtësuar atë nga vuajtjet e saj këtu në tokë. Urrejtja e fortë që ndiej për babanë tim është e pa përshkruar. Nëna ime i dha atij burri 25 vitet më të mira të jetës së saj dhe për shkak se më në fund ajo mori mjaft nga rrahjet, poshtërimet, degradimet dhe mundimet e tij që jam i sigurt se askush përveç saj dhe atij nuk do t'i dijë kurrë - ta lërë. Ai ka zgjedhur ta trajtojë atë si një zuskë me të cilën do të flini, do t'i pranoni favoret e saj dhe më pas do t'i hidhni një para në këmbim. Më vjen vërtet keq që kjo është mënyra e vetme që mund të shihja për të lehtësuar vuajtjet e saj, por mendoj se ishte më e mira. Le të mos ketë asnjë dyshim në mendjen tuaj se unë e doja atë grua me gjithë zemër. Nëse ekziston një Zot, le të kuptojë veprimet e mia dhe të më gjykojë në përputhje me rrethanat.

Charles J. Whitman.

Charles la një shënim në derën e banesës për të zotin e shtëpisë. “Roy, nuk duhet të jem në punë sot dhe isha zgjuar vonë mbrëmë. Do të doja të pushoja pak. Ju lutem mos më shqetësoni. Faleminderit. Zonja Whitman." Charles u kthye në shtëpi në 906 Jewell Street. Kathy ishte duke fjetur kur Charles hyri në dhomën e gjumit. Në dorën e tij kishte një bajonetë. Ai kaloi në formën e gjumit të gruas së tij dhe e zhyti bajonetën në gjoksin e saj pesë herë, pastaj shkoi u kthye dhe përfundoi letrën që kishte filluar të shkruante, këtë herë me dorë. Në të, ai shkruante: "Mendoj se duket se kam vrarë brutalisht të dy të dashurit e mi. Unë vetëm po përpiqesha të bëja një punë të shpejtë të plotë... Nëse polica ime e sigurimit të jetës është e vlefshme, ju lutemi paguani borxhet e mia...dhurojeni pjesën tjetër në mënyrë anonime në një fondacion të shëndetit mendor. Ndoshta kërkimet mund të parandalojnë tragjedi të mëtejshme të këtij lloji." Në skajin në të majtë të letrës, Charles kishte shkruar "8-1-66 Hënë 03:00. Të dy të vdekur". Charles pastaj filloi përgatitjet për aktin e tij të fundit. Ai mori mbajtësin e tij të vjetër të marinës dhe filloi ta ngarkonte. Ai paketoi ushqim të mjaftueshëm për disa javë, mish të konservuar, tre litra ujë, benzinë, thika, një radio tranzistor, elektrik dore dhe bateri - dhe armë. Kishte një pistoletë Luger 9 mm, një pistoletë Galesi-Brescia dhe një revole Smith and Wesson .357 Magnum. Ai shtoi gjithashtu një pushkë Remington të kalibrit 0,30 dhe një pushkë gjuetie Remington 700 6 mm me bulona me katër fuqi. Shtrirja teleskopike e Luepold, me të cilën edhe një jo-ekspert mund të godiste, vazhdimisht, një objektiv gjashtë inç nga 300 jard. Dhe Charles ishte një gjuajtës ekspert i mprehtë.

Në orën 5:45 të mëngjesit, Charles thirri mbikëqyrësin në Southwestern Bell dhe i tha asaj se Kathy nuk ndihej mirë dhe se ajo nuk do të ishte në punë atë ditë. Një orë e gjysmë më vonë, Charles shkoi në Austin Rental Company dhe mori me qira një kukull lëvizëse me dy rrota për ta ndihmuar atë të lëvizte mbajtësin e ngarkuar të këmbëve. Pastaj ai vendosi se fuqia e zjarrit që kishte nuk ishte e mjaftueshme dhe nga Hardware e Davis, ai bleu një karabinë M-1 të kalibrit 30, duke i thënë shitësit se do të shkonte për të gjuajtur derrat. Më pas ai shkoi në Sears, ku bleu një armë gjahu me 12 metra dhe vizitoi dyqanin e armëve Chuck, ku bleu rreth 30 revista për karabinanë e re. Tani ai kishte rreth 700 fishekë.

Në kohën kur u kthye në shtëpi, ishte ora 10:30, dhe ai thirri kafenenë Wyatt dhe u tha punëdhënësve të nënës së tij se ajo nuk do të ishte në punë pasi ishte e sëmurë. Masakra e Kullës së Teksasit: Kulla e Sahatit në Universitetin e Teksasit në Austin; Rreth orës 11 të mëngjesit, Charles filloi të përgatitej për ditën e tij. Ai vuri një palë kominoshe kaki mbi rrobat e tij dhe më pas ngarkoi dollapin e këmbëve -në kukull dhe e futi me rrota në makinë. Një gjysmë ore më vonë, Charles mbërriti në kampusin e Universitetit të Teksasit. Charles i tregoi rojes së sigurisë Jack Rodman, kartën e tij të identifikimit të transportuesit, të cilën e kishte marrë si ndihmës kërkimor. Duke i thënë Rodmanit se kishte disa pajisje për të shkarkuar, ai mori një leje për zonën e ngarkimit. Charles hyri në ndërtesën kryesore, ku rryma e ashensorit duhej të ndizej nga Vera Palmer përpara se Charles të mund të ngjitej. Ai doli në katin e 27-të, një kat poshtë kuvertës së vëzhgimit, dhe më pas tërhoqi zvarrë kukullën dhe mbajtësin e këmbëve deri në tre hapat e mbetur të shkurtra deri në katin tjetër.

Ishte dita e pushimit të Edna Townsley-t atë të hënë, më 1 gusht, por gruaja 51-vjeçare po mbushte tavolinën e pritjes në kuvertën e vëzhgimit. Ndërrimi i saj duhej të përfundonte në mesditë, më pak se një orë larg. Kur Charles u shfaq, duke tërhequr zvarrë kukullën me mbajtësin e tij të këmbëve, Edna e pyeti nëse kishte identifikimin e tij të punës në Universitetin.

Charles e sulmoi menjëherë gruan, duke e goditur atë në kokë, me shumë gjasa me një kondakë pushke, me një forcë të tillë saqë një pjesë e kafkës i ishte shqyer. Charles e tërhoqi zvarrë Ednën pas divanit dhe e fshehu atje. Ajo do të vdiste disa orë më vonë.

Pak çaste më vonë, një çift i ri, Cheryl Botts dhe Don Walden, u shfaqën nga kuverta e vëzhgimit ku kishin parë pamjen. Uitman qëndronte aty, me një pushkë në secilën dorë. Për disa arsye, Charles nuk i vrau, por thjesht i la të shkonin. Ata shkëmbyen një përshëndetje me njëri-tjetrin dhe çifti shkuan drejt ashensorit. Cheryl më vonë do të thoshte se ajo mendoi se ai ishte atje lart për të qëlluar pëllumbat.

Pasi çifti kishte shkuar, Charles tërhoqi tavolinën për të bllokuar hyrjen në kuvertë dhe më pas e çoi mbajtësin e këmbëve në shkallët e shkurtra që të çonin në kuvertën e vëzhgimit. Atje, ai hapi mbajtësin e këmbëve dhe filloi të shkarkonte arsenalin e tij, duke vendosur armë dhe municione në të gjitha drejtimet përgjatë kuvertës, në mënyrë që të mund të vraponte pothuajse në çdo pozicion dhe të gjuante prej andej.

Ndërsa Charles po e bën këtë, M. J. Gabour, një pronar stacioni shërbimi nga Texarkana, dhe gruaja e tij Mary, po ngjiten shkallëve, së bashku me dy djemtë e tyre, Mark 16-vjeçar dhe Majk 18-vjeçar. Gjithashtu me ta është edhe motra e M. J., Marguerite Lamport dhe burri i saj William. Të gjashtë hasën në barrikadën e improvizuar dhe filluan ta shtyjnë tavolinën nga rruga. Dy djemtë u përkulën nga dera për të parë se çfarë po ndodhte. Charles drejtoi armën e sharruar dhe qëlloi. Mark Gabour dhe halla e tij, Marguerite Lamport u vranë menjëherë.

Charles qëlloi të paktën tre herë të tjera. Mike Gabour u godit në qafë dhe në shpatull dhe u rrëzua mbi parmakë mbi anëtarët e tjerë të familjes. Ai ishte pjesërisht i paaftë nga shpërthimi. Nëna e tij Meri ishte goditur gjithashtu, duke e lënë atë të paaftë përgjithmonë. M. J. dhe William i zhvendosën të plagosurit poshtë shkallëve dhe më pas vrapuan për ndihmë.

Çarlsi mbylli derën e kuvertës së vëzhgimit të mbyllur me kukullën dhe më pas, me një shirit të bardhë djerse rreth kokës, e ktheu vëmendjen te njerëzit që bluanin poshtë. Në këtë ditë jashtëzakonisht të nxehtë, kishte shumë njerëz përreth. Ai mori armën e tij më të saktë, pushkën me scope, dhe pa në qendër tregtare South Mall. Rreth orës 11:48, gishti i tij filloi t'i shtrëngohej në këmbëzë.

Claire Wilson ishte 18-vjeçare dhe shumë e lumtur. Ndërsa ajo ecte jashtë Benedict Hall me të dashurin e saj, Thomas Eckman, gjithashtu 18 vjeç, ata folën për ushqimin e duhur që ajo duhet të marrë për foshnjën e saj të palindur. Ajo sapo kishte hyrë në muajin e tetë të shtatzënisë.

Charles e vështroi përmes fushës së fuqishme teksa ajo ecte përgjatë shtegut. Ai synoi me kujdes, jo kokën e Klerit, por barkun e saj. Ai shtrëngoi këmbëzën. Plumbi me fuqi të lartë e tronditi atë ndërsa kaloi nëpër bark dhe nëpër kafkën e fëmijës së saj të palindur. Claire bërtiti dhe ra. Thomas, i tmerruar, u kthye për të ndihmuar dhe tha: "Zemë!", dhe më pas nuk tha asgjë më shumë ndërsa një plumb tjetër ia çau gjoksin.

Në fillim, askush nuk dukej se e dinte se çfarë po ndodhte. Ata dëgjuan të shtënat e pushkës, por i hodhën poshtë, pa e ditur se çfarë ishte. Shumë njerëz u ndalën dhe u bënë objektiva të qëndrueshme për Charles lart në kullë. Sapo ata filluan të vërenin se njerëzit u shkatërruan përtokë, u bë ndërgjegjja dhe filloi të përhapej paniku. Dhe njerëzit ranë. Dr. Robert Hamilton Boyer ishte një profesor i vizituar i matematikës. 33-vjeçari sapo kishte përfunduar një punë një mujore të mësimdhënies në Meksikë dhe do të shkonte në Angli për të punuar në Universitetin e Liverpool-it. Gruaja e tij shtatzënë Lyndsay dhe dy fëmijët e tyre, Matthew dhe Laura, ishin tashmë atje dhe prisnin ardhjen e tij. Sapo kishte dalë në qendër tregtare për t'u nisur për drekë kur një plumb e goditi pjesën e poshtme të shpinës. Ai vdiq shpejt.

Disa njerëz vrapuan për të ndihmuar të plagosurit dhe u bënë vetë objektiva. Charlotte Darehshori, sekretare në Departamentin e Studimeve Pasuniversitare, ishte një prej tyre, por ajo ishte me fat. Ajo e kuptoi se po qëllohej mbi të dhe u strehua pas bazës prej betoni të një shtize flamuri, -ku ajo qëndroi për një orë e gjysmë të të shtënave. Ajo ishte e padëmtuar. Charles e ktheu vëmendjen e tij drejt lindjes së kullës.

Thomas Ashton ishte 22 vjeç, një kursant i Korpusit të Paqes nga Redlands, Kaliforni. Më 14 shtator, ai do të dërgohej në Iran dhe po ndiqte Universitetin e Teksasit për orientimin e tij në Korpusin e Paqes. I diplomuari i fundit nga Universiteti i Kalifornisë Jugore eci përgjatë majës së Qendrës së Llogaritjes kur një plumb e çau gjoksin. Ai vdiq në spitalin Brackenridge më vonë. Brenda katër minutave nga gjuajtja e parë, policia e Austin filloi të merrte raporte për dikë që gjuante nga maja e kullës së sahatit në universitet. Një alarm ra në radio. Të gjitha njësitë në afërsi nxituan drejt kampusit. Rreth 100 policë të qytetit të Austin u mblodhën në universitet, së bashku me mbi 30 patrullues të autostradës, Texas Rangers, madje edhe disa agjentë të Shërbimit Sekret të SHBA nga zyra e Lyndon Johnson në Austin.

Në këtë kohë, kishte një konfuzion se sa gjuajtës kishte në të vërtetë në kullë. Me Charles që vraponte nga pika në pikë, merrte një armë dhe qëllonte prej andej, përshtypja që kishte policia ishte se kishte më shumë se një person atje lart, ndoshta edhe deri në katër.

Policia u pushkatua- - Ata kishin armët e tyre .38 dhe gjahut, por asnjëra nuk kishte rreze. Përveç kësaj, Charles ishte pas mureve 18 inç të trashë të parapetit. Ai ishte praktikisht i pathyeshëm.

Charles e ktheu vëmendjen e tij drejt perëndimit dhe drejtoi rrugën Guadalupe. E mbushur me biznese dhe dyqane, restorante dhe kafene, ishte një terren i përsosur vrasjeje. 17-vjeçari Aleck Hernandez, një gazetar gazetash, u godit teksa po ecte me biçikletë, u plagos, por nuk u vra. 17-vjeçarja Karen Griffith nuk ishte aq me fat. Nxënësja nga shkolla e mesme Lanier, e njëjta shkollë ku Kathy Whitman ishte mësuese, ra në tokë, e plagosur rëndë me një plumb në mushkëri. Thomas Karr sapo ishte larguar nga Batts Hall ku kishte bërë një test spanjoll dhe po ecte pranë Karen Griffith. Me siguri teksa u përpoq të ndihmonte Karen, ai gjithashtu ra në tokë pasi një plumb i këputi shtyllën kurrizore. 24-vjeçari, ish-specialisti i Agjencisë së Sigurisë së Ushtrisë vdiq një orë më vonë. Karen Griffith mbijetoi një javë para se edhe ajo të vdiste nga plagët e saj.

Ndër oficerët e parë në skenë ishin Jerry Day dhe Billy Speed. Speed ​​ishte 23 vjeç dhe po mendonte të hiqte dorë nga karriera e tij policore dhe të kthehej në shkollë. Houston McCoy, një tjetër oficer policie në Austin, mbërriti në të njëjtën kohë. Billy Speed ​​u mbulua pas statujës së Jefferson Davis në Inner Campus Drive. Një hendek prej gjashtë centimetrash midis parmakut të hekurudhës rreth statujës i lejoi Speed-it të shihte kullën. Ishte e mjaftueshme për Charles Whitman. Ai vendosi një plumb nëpër hendekun që goditi Speed ​​në shpatull. Edhe pse dukej si një plagë sipërfaqësore, plumbi në fakt kishte hyrë në gjoksin e Speed. Billy Speed ​​u plagos për vdekje. Gjakderdhja vazhdoi, me Charles duke dëgjuar gjithçka në radion e tij.

Harry Walchuk kishte shkuar për të blerë një revistë. Mësuesi 39-vjeçar në Kolegjin e Komunitetit Alpena të Miçiganit, dhe baba i gjashtë fëmijëve, sapo kishte lënë stendën e gazetave kur një plumb i ra në gjoks, duke e vrarë atë. Nxënësit e shkollës së mesme Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt dhe Carla Sue Wheeler ishin fshehur pas një barrikade ndërtimi përpara Snyder-Chenards, një dyqan fustanesh. Paul dhe Claudia 18 vjeç, u fejuan dhe ishin në qendër të qytetit, në mënyrë që Klaudia të mund të bënte një vaksinë kundër poliomielitit që i nevojitej përpara se të hynte në Universitetin Kristian të Teksasit. Paul, i sapodiplomuar në shkollën e mesme Stephen F. Austin, ishte pranuar në Universitetin e Kolorados dhe punonte si roje shpëtimi në një pishinë lokale.

Pali u zhvendos për ta parë më mirë dhe tha: “Unë mund ta shoh atë. Kjo është e vërtetë!” Një moment më vonë, një plumb e ka goditur në gojë dhe ka gjetur vdekjen e menjëhershme. Klaudia bëri një lëvizje për të ndihmuar të fejuarin e saj, duke u ekspozuar. Një plumb e kapi në gjoks dhe ajo gjithashtu shtrihej përkrah Palit. Ajo do të vdiste më vonë në spitalin Brackenridge. Sipas raportimeve, gjyshi i Paul, Paul Bolton, dhe spirancë në KTBC, mësuan për vdekjen e nipit të tij vetëm kur lexoi listën e viktimave përmes transmetimit. Tashmë, oficerët e policisë dhe civilët, duke e kuptuar që lëshimi i armëve të zjarrit nga policia ishte i paefektshëm, ishin vërsulur në shtëpi dhe ishin kthyer me armët e tyre personale, pushkë më të fuqishme. Ata drejtuan kullën e sahatit dhe ndërsa plumbat goditën parapetin, Charles e gjeti veten të mbërthyer. Gjetja e objektivave tani ishte më e vështirë dhe ai filloi të përdorte gropat e ujit si porta armësh. Kjo e mbrojti atë nga gjuajtësit më poshtë, por e kufizoi zgjedhjen e tij të objektivave. Oficeri i policisë në Austin, Ramiro Martinez, i cili kishte qenë jashtë detyrës, por veshi uniformën e tij dhe nxitoi në vendngjarje, u vlerësoi civilët dhe armët e tyre me fuqi të lartë duke thënë se nëse nuk do të ishte zjarri i tyre duke e bërë të vështirë për të qëlluarin, do të kishte ka pasur më shumë vdekje dhe lëndime.

-Mbi 500 metra larg në jug të kullës, dy elektricistë të qytetit, Roy Dell Schmidt dhe Solon McCown, nëse do të ishin të sigurt nga goditja, ishin mjaft larg. Roy, 29 vjeç, qëndroi në këmbë, ndoshta për të parë pak më mirë. Por Charles ishte një gjuajtës ekspert dhe megjithë distancën e madhe, ai i futi një plumb Roy-t në stomak. Roy vdiq 10 minuta më vonë. Një aeroplan policie ishte dërguar me një gjuajtës, togerin e policisë Marion Lee. Por turbulenca e bëri të vështirë për Lee që të bënte një goditje të qëndrueshme. Charles, nga ana tjetër, ishte në gjendje të forcohej dhe ishte në gjendje të godiste aeroplanin. Piloti, Jim Boutwell, e nxori avionin jashtë rrezes dhe nga ajo distancë e sigurt, vazhdoi të qarkullonte kullën. Lee raportoi se ai mund të shihte vetëm një person të armatosur.

Gjuajtja e Charles ishte pothuajse e pabesueshme. Robert Heard, një reporter 36-vjeçar për Associated Press, po vraponte sa më shpejt që të mundej kur një plumb i këputi shpatullën. Edhe pse me dhimbje të madhe, Roberti tha: "Çfarë goditjeje!" Ashtu siç ishte përpara përdorimit të gjerë të telekomandave; komunikimet ndërmjet oficerëve në terren praktikisht nuk ekzistonin. Pasi lanë makinat e tyre, ata ishin vetëm. Ishte e qartë se diçka drastike duhej bërë. Houston McCoy, Jerry Day dhe Ramiro Martinez kishin arritur secili, në mënyrë të pavarur, në të njëjtin përfundim dhe plan veprimi. Kjo nuk do të përfundonte derisa dikush të shkojë atje lart dhe ta përfundojë atë. Të gjithë vendosën të sulmojnë kullën. Secili burrë e bëri rrugën e tij drejt kullës, ose duke shfrytëzuar një shans dhe duke bërë zigzage për të mos u qëlluar, ose duke përdorur tunele të mirëmbajtjes. Përfundimisht, të tre, së bashku me një civil të quajtur Allen Crum, një 40-vjeçar në pension, gjuajtës bisht i Forcave Ajrore, mbërritën në katin e 27-të. Asnjë nga oficerët e policisë nuk kishte qenë ndonjëherë në një përleshje me armë dhe Crum nuk kishte qëlluar kurrë në betejë.

Të katër burrat hoqën me kujdes barrikadën e mobiljeve dhe më pas u ngjitën në zonën e pritjes. Ata arritën të godasin derën e kuvertës së vëzhgimit derisa kukulla që e mbylli atë u rrëzua. Të katër burrat dolën në kuvertën e vëzhgimit. Ishte rreth orës 13:20. Ata u ndanë në dy ekipe. Të shtënat dukej se vinin nga këndi veriperëndimor i kuvertës së vëzhgimit, kështu që Martinez dhe McCoy u drejtuan në veri përgjatë kuvertës lindore, ndërsa Day dhe Crum u drejtuan drejt perëndimit përgjatë kuvertës jugore. Day dhe Crum ishin disa metra larg nga këndi jugperëndimor kur Crum aksidentalisht qëlloi pushkën e tij.

Charles, i cili ishte gati të lëvizte pozicionin, dëgjoi goditjen dhe u kthye në këndin veriperëndimor. Atje, ai u ul me shpinën pas murit verior dhe drejtoi karabinanë e tij përgjatë gjatësisë së vendkalimit perëndimor në këndin jugperëndimor nga kishte ardhur gjuajtja. Me fokusin e tij të përqendruar në jugperëndim, ai nuk e pa Martinezin të hidhej nga këndi. Duke parë Whitman 50 metra larg, Martinez hapi menjëherë zjarr me 0,38 e tij, duke zbrazur të gjashtë të shtënat në Whitman. Në të njëjtën kohë, McCoy u hodh në të djathtë të Martinez dhe gjuajti dy të shtëna nga arma e tij e gjahut 12, duke goditur Whitman në qafë, kokë dhe anën e majtë. Uitman filloi të binte. Martinez pa që arma e snajperit ishte ende në lëvizje, kapi armën e gjahut të McCoy dhe vrapoi drejt Whitman. Martinez gjuajti me pikë të zbrazët në Whitman. Charles i vdekur. Ora ishte 13:24. Të shtënat më të këqija në historinë e Teksasit përfunduan. Babai i Kathy Whitman po dëgjonte raportet e radios që po vinin dhe ai dëgjoi emrin e dhëndrit të tij. I shqetësuar, ai kontaktoi policinë në Austin. Ata dërguan një makinë në Jewell Street për t'u siguruar që Kathy ishte mirë. Oficerët Donald Kidd dhe Bolton Gregory shikuan nga dritarja. Aty panë trupin e Kathy-t të shtrirë në shtrat. Pasi brenda, ata zbuluan se ajo kishte disa orë që kishte vdekur. Duke parë shënimet e Charles dhe duke lexuar se ai kishte vrarë nënën e tij, një makinë tjetër u dërgua në Penthouse dhe rreth orës 15:00, ata gjetën trupin e Margaret Whitman.

Dr. Maurice Heatly u vëzhgua nga afër kur u zbulua se ai trajtonte Charles dhe i ishte thënë për fantazinë e tij rreth qëllimit të njerëzve nga kulla. Por ai nuk u zbulua kurrë si përgjegjës, ai kishte bërë më të mirën që mundej me atë pak informacion që kishte marrë nga Charles. C. A. Whitman u intervistua më vonë nga shtypi dhe tha: “Unë jam një fanatik i armëve. Djali im dinte gjithçka për ta. Unë besoj në këtë.” Ai do të thoshte gjithashtu se Charles "gjithmonë ishte një goditje e çarë". Ai dukej mjaft krenar.

Të shtënat në Austin treguan se çfarë mund të bënte një individ i vetëm dhe sa i pafuqishëm ishte policia kur bëhej fjalë për një situatë që ishte jashtë procedurave normale. Ishte e qartë se policia ishte e papërgatitur për ngjarje të këtij lloji dhe kështu u vendos që të trajnohej një skuadër e re për të përballuar këtë lloj situate. Menjëherë pas ngjarjeve në Universitetin e Teksasit, Departamenti i Policisë së Los Anxhelosit formoi të parën nga këto ekipe, të cilat fillimisht do të quheshin Ekipi i Sulmit me Armët Speciale. Megjithatë, u theksua se ky emër dukej shumë ushtarak. Duke mbajtur të njëjtat iniciale, ajo u riemërua -- Armët dhe Taktikat Speciale, dhe akronimi S.W.A.T. hyrë në gjuhën tonë angleze.

Whitman kishte kërkuar një autopsi dhe ajo u krye të nesërmen. Ata gjetën një tumor të trurit, një glioblastoma, në rajonin e hipotalamusit që ndoshta po shtypte amigdalën. Është spekuluar se ky mund të ketë qenë një faktor kontribues në veprimet e tij, së bashku me jetën e tij personale, dhe se nuk është e pazakontë që njerëzit që vuajnë nga ky tumor të kenë probleme të tërbimit. Askush nuk e di saktësisht se çfarë e bëri Charles Whitman të bënte atë që bëri. Ishte tumori? A ishte abuzimi me drogën? Disa kanë vënë në dukje shpërbërjen e tij psikologjike dhe tendosjen emocionale që i është bërë nga babai i tij abuziv, dhe nevojën për t'u bërë një person më i mirë, por për të dështuar. Të tjerë kanë fajësuar, të paktën pjesërisht, trajnimin e tij për Marinën, ku rekrutët udhëzohen se si të marrin jetën pa pasoja apo kujdes. Më shumë se e mundshme, është një kombinim i të gjitha sa më sipër.

Të thuash se ai ishte i çmendur do të ishte e pavërtetë. Ai ishte sigurisht i shqetësuar, por më 1 gusht 1966, Charles Whitman e dinte saktësisht se çfarë po bënte. Kjo nuk ishte një nxitje e momentit të vrasjes, një shpërthim i papritur dhune. Ky ishte një sulm i planifikuar me përpikëri. Në mes të vrasjes së nënës dhe gruas së tij, ai ndërveproi me disa njerëz dhe nuk i vrau. Plani i tij ishte të vriste nga kulla e sahatit dhe është e vështirë të besohet se dikush i çmendur do të injoronte të tjerët me të cilët u takua gjatë ditës. Në rreth 90 minuta që Charles Whitman ishte në kuvertën e vëzhgimit, ai kishte arritur të qëllonte pothuajse 50 njerëz. Disa kishin vdekur menjëherë; disa ishin kapur pas jetës për orë të tëra, ose në rastin e Karen Griffith, një javë. Një kopsht përkujtimor iu kushtua viktimave të asaj dite në vitin 2006, por për shumë njerëz, kur kujtojnë ngjarjen, është kulla ku shikojnë. Ata që mbijetuan u ndryshuan përgjithmonë. Claire Wilson, viktima e parë e Charles, mbijetoi, por ajo kurrë nuk do të mund të kishte një fëmijë tjetër.

David Gumby ishte një student 23-vjeçar, që studionte për inxhinieri elektrike. Teksa kishte ecur drejt bibliotekës, një plumb e kapi në pjesën e poshtme të shpinës. Gumby kishte lindur vetëm me një veshkë funksionale dhe në spital, teksa mjekët u përpoqën të rilidhnin zorrën e tij të vogël, e cila ishte prerë nga plumbi, ata vunë re se veshka e vetme e Gumbit ishte shkatërruar gjithashtu nga ajo e shtënë. Gumby kishte nevojë për një transplant të veshkave dhe e kaloi pjesën tjetër të jetës së tij në dializë.

Pas më shumë se 35 vitesh vuajtjeje dhe duke u informuar se trajtimi tani mund t'i kushtojë atij edhe shikimin, Gumby kishte mjaftuar dhe refuzoi çdo trajtim tjetër mjekësor. Më 12 nëntor 2001, David Gumby vdiq në paqe. Nën shkakun e vdekjes, Mjeku i Qarkut Tarrant shkroi "Vrasje". Tre dekada e gjysmë më vonë, Whitman vrau viktimën e tij të fundit, të 17-ën që vdiq nga tërbimi i tij.

Si larg, qëndroni të sigurt!

- zog