Azerbaijani: SWAT -

 

Çarlz Uitmanın 1 avqust 1966-cı ildə Texas Universitetindəki Qüllədən qətlə yetirilməsi S.W.A.T. Birləşmiş Ştatların hər bir böyük şəhərində komandalar. 90 dəqiqəlik mühasirə zamanı keçmiş dəniz iti atıcısı təxminən 50 günahsız insanı güllələyib – onlardan 17-si, o cümlədən 8 aylıq döl, aldığı yaralardan öləcəkdi. 1950-ci illərdə Amerika televiziyası bu və ya digər formada mükəmməl ailə ideyasını mənimsəyirdi. Müdrik ata və sağlam düşüncəli arvadı ilə iki qız və bir oğlan üç övladını böyüdən “Ata yaxşı bilir” var idi. “Leave It To Beaver” və “The Adventures of Ozzie and Harriet” var idi, hər ikisi bir-birinə bənzəyir, lakin iki oğlanla; Uşaqlıqda bir qız və bir oğlanla "Donna Reed Show"; hətta atanın dul qaldığı “Mənim üç oğlum”. Ancaq konfiqurasiyanın nə olmasından asılı olmayaraq, onların hamısının bir ortaq cəhəti var idi: hamısı tipik bir “ümumamerikalı” ailənin necə olması lazım olduğu ilə bağlı məşhur obrazı, hər kəsə baxan şablonu təsvir edirdi. Whitman ailəsi tam uyğun olardı.

Whitman's tipik bir yuxarı orta səviyyəli Amerika ailəsi idi. C. A. Whitman, ağır iş və uğur qazanmaq əzmi ilə öz uğurlu kanalizasiya santexnika biznesini quran bir santexnik idi. O, həm də cəmiyyətdə sayılıb-seçilən vətəndaş, görkəmli vətəndaş lideri, bir vaxtlar Ticarət Palatasının sədri olub.

Doğma şəhəri Savannah, Corciyada evləndiyi sevən arvadı Marqaretlə mükəmməl bir ailəsi var idi və onların kiçik Charles, Patrick və John adlı üç oğlu var idi. Onların hamısı Florida ştatının Lake Worth şəhərindəki South L Street-də xoşbəxt yaşayırdılar. Böyük oğlu Çarlz Cozef Uitman idi. O, 24 iyun 1941-ci ildə anadan olub və tam amerikalı oğlan necə olmalı idi. O, sarışın, gözəl görünüşlü və yüksək intellektli idi, I.Q-da 138 bal toplayıb. 6 yaşında ikən imtahan verdi. O, West Palm Beach-dəki St. Ann Liseyində yaxşı şagird idi, qardaşları kimi Müqəddəs Heart Roma Katolik Kilsəsində qurbangah oğlanı idi və paroxial məktəbin beysbol komandası ilə küpə idi. 7 yaşında o, fortepianoda ifa etməyi öyrənməyə başladı və cəmi beş il sonra, 12 yaşında o, nəinki fortepianoda mənimsədi, həm də Qartal Skaut dərəcəsinə çatan ən gənclərdən biri oldu. Çarlz və atası tez-tez ova gedirdilər və ona gənc yaşlarından silahlarla necə davranmaq, onlara qulluq etmək və təmizləmək və onlara necə hörmət etmək öyrədilmişdi. Atası kimi Çarlz da odlu silahlara heyran idi; atasının evdə 60-a yaxını var idi. Çarlz “əlli yarddakı dələnin gözünü çəkməyi” bacaran mütəxəssis atıcı idi. Ailə komfort içində, qonşuluqdakı ən gözəl evlərdən biri olan evdə yaşayırdı. Hətta hovuzu da var idi. Marqaretin avtomobilləri həmişə ən son modellər idi və oğlanlara silah, motosiklet və C.A.-nın uyğun hesab etdiyi digər hədiyyələr verilirdi. Onlar ideal ailə idilər və Çarlz hər hansı bir atanın qızını evləndirdiyinə sevinəcəyi bir gənc idi.

Ancaq parlaq fasadın arxasında qaranlıq var idi. C. A. Whitman evi dəmir yumruqla idarə etdi, hədsiz bir diktator və ailəsinin hər hansı bir üzvü onun qoyduğu Drakon qaydalarına tabe olmasa, emosional və ya fiziki zorakılıqdan istifadə etməkdə səhv və ya qeyri-adi bir şey görməyən barışmaz avtoritar idi. Ailənin təminatçısı kimi tələbkar ata bütün ailədən, o cümlədən həyat yoldaşı Marqaretdən kamillik istəyirdi və onun qanunlar toplusuna əməl edilmədikdə, yumruq və kəmərlə döyülməklə cəzaları sərt olacaqdı. C. A. sonralar deyəcəkdi: “Mən dəfələrlə arvadımı döymüşəm, amma mən onu sevirdim”. Çarlz nailiyyətlərə nail oldu, çünki bunu etməmək şiddətli döyülmə ilə nəticələnəcəkdi. O, pianoda məşq edərkən, Çarlz C.A.-nın pianoda göz səviyyəsində yerləşdirdiyi kəmərdən tam xəbərdar idi. Şübhəsiz ki, ən gənc Qartal Skautlarından biri olmaq üçün təkan oxşar şəkildə məcbur edildi. C. A.-nın “sərt sevgisi” işə yaradı. "Mən kifayət qədər şillə vurduğumu düşünmürəm, əgər bu barədə həqiqəti bilmək istəyirsinizsə" dedi. Bəli, onlar nisbi dəbdəbədə yaşayırdılar, lakin ödəməli olduqları qiymət yüksək idi və ailədəki əsas problem ən yaşlı Whitman uşağı üçün çox ağırlaşırdı. 1959-cu ilin əvvəlində Çarlz dostları ilə çöldə idi və o, sərxoş idi. O, səndələyərək evə gələndə atası onu gözləyirdi. Qəzəblənən atası onu amansızcasına döyüb, sonra isə hovuza itələyib. Çox döyülmüş və sərxoş olan Çarlz az qala boğulacaqdı. Çarlz üçün bu, son idi. Çıxmalı idi, qaçmalı idi.

-18 yaşına iki həftə qalmış o, qaçıb. 6 iyul 1959-cu ildə anası tərəfindən təşviq edilən Çarlz atalarının istəklərinə zidd olaraq Birləşmiş Ştatların Dəniz Piyadaları Korpusuna qoşuldu. Çarlz onu Cənubi Karolinada Dəniz Piyadaları İşəgötürmə Deposu Parris adasına aparacaq qatarda olarkən, atası oğlunun hərbi xidmətə qəbulunu ləğv etmək üçün bəzi “Federal Hökumətin şöbəsi”nə telefon zəngləri edirdi. O, uğur qazana bilmədi.

Evdə nizam-intizam üçün istifadə edilən Çarlz yaxşı bir dəniz piyadası etdi, Yaxşı Davranış medalı, Dəniz Piyadaları Ekspedisiya Medalı və təəccüblü deyil ki, Keskin Atıcılar Nişanı qazandı. Onun atıcılıq testindəki rekordu 250 mümkün xaldan 215 bal göstərdi. O, həmçinin uzun məsafələrdən sürətli atəşdə üstün olduğunu və hədəfin hərəkət etdiyi zaman daha dəqiq olduğunu göstərirdi. 2-ci Dəniz Diviziyasının icraçı direktoru kapitan Cozef Stanton xatırladı: "O, yaxşı dəniz piyadası idi". “Mən ondan heyran oldum. Onun yaxşı bir vətəndaş olacağına əmin idim”. Hərbi Dəniz Qüvvələrində Elm Təhsili Proqramı Çarlz üçün ideal görünürdü. Onun tərbiyəsi onu ola biləcəyi ən yaxşı dəniz piyadası olmağa qərar vermişdi və bu təqaüd proqramı bu məqsədə kömək edəcəkdir. Dəniz piyadalarına universitetdə oxumağa və sonra zabit olmağa icazə verdi. Çarlz imtahan verdi və keçdi. O, maşınqayırma ixtisası üzrə təhsil almaq üçün təqaüd aldı. O, 232 hektarlıq kampusu, yaşıl ticarət mərkəzi və Ostinin ən hündür binası olan Gözəl Sənətlər Binasının 307 futluq saat qülləsi ilə göz oxşayan qırmızı kirəmitli damları olan Ostindəki Texas Universitetini seçdi. Kampusu və Ostinin mərkəzi ərazisini əhatə edən panoramik mənzərəsi ildə 20.000 ziyarətçi cəlb edirdi.

Kathy Frances Leissner Charles 15 sentyabr 1961-ci ildə Universitetə ​​qəbul oldu və çox qısa müddətdə özündən iki yaş kiçik parlaq və yaraşıqlı bakalavr tələbəsi olan Kathy Frances Leissner adlı gənc qadınla tanış oldu. O, açıq, əyləncəli idi və Çarlz ona aşiq oldu. Ömrünün çox hissəsini qaydalara və qaydalara, atasının və ya dəniz piyadalarına tabe olaraq keçirdikdən sonra Çarlz indi nisbi azadlıq yaşadı və demək olar ki, dərhal problemə girməyə başladı. Bir hadisədə o, bir neçə dostu ilə ova getdi və gecə maralı ovladı. Heyvan qan izi qoyaraq yenidən yataqxanaya aparıldı və Çarlz onu duşda bağırsaqlarını soyub dərisini soydu.

17 avqust 1962-ci ildə Çarlz və Keti evləndilər və bir müddət Çarlzın davranışı yaxşılaşmağa başladı, lakin çox keçmədi. Onun qiymətləri aşağı düşürdü və bir neçə başqa insident dəniz piyadalarının təqaüdünü geri götürməsi və 1963-cü ilin əvvəlində onu aktiv vəzifəyə qaytarması ilə nəticələndi. O, Şimali Karolinada dəniz piyadaları bazası olan Camp Lejeune-də yerləşdirilmişdi. O, onbaşı rütbəsinə yüksəlsə də, artıq yaxşı dəniz piyadası deyildi. Həzz aldığı bir il yarımlıq azadlıq onu dəniz piyadalarının tələb etdiyi quruluş və nizam-intizamın öhdəsindən gələ bilmədi. O, həm də tənha idi və hələ də Texasda təhsilini bitirən Keti üçün darıxırdı. Marine Corp-dan inciməyə başladı.

O, dava edir, getdikcə daha çox qumar oynayır və ona borcu olan dəniz piyadasını hədələyirdi. Qeyri-qanuni odlu silahla tutulan Çarlz hərbi məhkəməyə çıxarıldı və rütbəli rütbəsi ləğv edildi və onu sıravi əsgərə qaytardı. 1964-cü ilin dekabrında şərəflə tərxis olundu. Çarlz Ostinə qayıtdı, özünü xilas etməyə qərar verdi. O, bu dəfə memarlıq mühəndisliyi üzrə təhsil almaq üçün Texas Universitetinə yenidən müraciət etdi. Keti Lanier Liseyində müəllimlik işi ilə tibbi sığorta və əmək haqqını təmin etməklə ailənin əsas təminatçısı idi. Çarlz həmçinin Standard Finance Company-də hesab kollektoru, ardınca Austin Milli Bankında kassa işi kimi işləyib. O, həmçinin Austin Scout Troop 5 üçün könüllü skautmaster idi.

Ailəsinə qarşı etdiyi sərt nizam-intizam və zorakılığa görə atasına nifrət etdiyi qədər, Çarlz da eyni modelə düşdü və Ketiyə qarşı zorakılıq etdi. Çarlz etdiyi şeydən dəhşətə gəldi və atası ilə eyni olmayacağını and içdi. O, gündəlik tutmağa başlamışdı və ona ərin necə davranması lazım olduğunu xatırlatmışdı. Lakin o, getdikcə daha çox əsəbiləşirdi və özünə hörmətini zədələyən, dəniz piyadası və tələbə kimi uğursuzluğu ilə artıq aşınmış qəzəb hücumları yaşayırdı. Bütün zahiri görünüşlərə görə, Çarlz çalışqan, sevən və sadiq ər idi, bunların hamısı doğru idi. -Lakin o, özündə özünə nifrətlə çırpınan bir şəxsiyyəti gizlədirdi. 1966-cı ilin yazında Margaret Whitman ərinin fiziki zorakılığından nəhayət ki, kifayət qədər əziyyət çəkdi və o, Çarlza zəng edərək Uort gölünə enib Ostinə köçməsinə kömək etdi. Qardaşı Con da köçdü və C. A.-nı yalnız ailə biznesində işləyən Patriklə tərk etdi. Çarlza elə gəlirdi ki, təzədən başlamaq üçün tərk etdiyi disfunksional ailə onu izləyir. Çarlzın atası həftədə bir neçə dəfə zəng vuraraq ondan Marqareti Uort gölünə qayıtmağa razı salmağı xahiş edəndə kömək etmədi. Artıq narahatlıq və depressiyadan əziyyət çəkən Çarlz pisləşməyə başladı.

Ərinin qaranlıq dünyagörüşünün necə dərinləşdiyini görən Keti onu kömək istəməyə çağırdı. O, Charles üçün Valium təyin edən Dr. Jan D. Cochrun-u gördü və eyni zamanda onu Universitet Sağlamlıq Mərkəzinin psixiatrı, Dr. Maurice Heatly-ə yönləndirdi. 29 mart 1966-cı ildə Heatly Çarlzı görməyə başladı və xəstəsi atasına nifrət etdiyini və atası kimi Ketini bir neçə dəfə döydüyünü danışdı. Heatly Çarlzın "düşmənçilikdən sızdığını" hiss etdi. Çarlzın özü partlayacağından narahat idi və artan xasiyyətini cilovlamaq üçün “intensiv səylər” göstərirdi. Çarlz Heatly-ə dedi ki, o, “maral tüfəngi ilə qülləyə qalxmaq və insanları vurmağa başlamaq haqqında düşünür”. Heatly xüsusilə narahat deyildi. Bir çox xəstə eyni istəyi ifadə etdi və bu, ümumi bir fantaziya idi. Heatly Çarlzı növbəti həftə qayıtmağa çağırdı və onlar daha çox danışacaqlar. Çarlz heç qayıtmadı.

Sonrakı bir neçə ay ərzində Çarlz amfetamin, Dexedrine-nin köməyi ilə dərslərə və işinə qatıldı. Mükəmməl olmaq üçün əlindən gələni etdi, amma məqsədinə çata bilmədi. O, yuxusuz gecələr dərs oxudu, lakin dərmanlar onu səmərəsiz etdi və bu, özünə hörmətinin daha da əziyyət çəkməsinə səbəb oldu. Çarlz böyük stres altında idi, baş ağrılarından əziyyət çəkirdi və özünü yaxşılaşdırmaq üçün getdikcə daha çox çalışırdı. O, hələ də nifrət etdiyi atasından telefon zəngləri alır, anasını Uort gölünə qayıtmağa razı salmağa çalışırdı. Vəziyyəti daha da pisləşdirmək üçün qəbul etdiyi amfetaminlər onun əhvalını getdikcə daha dəyişkən edirdi.

Zahirən, Çarlz eyni idi, amma içəridə və fərq etmədən, partlamağa hazırlaşan bir qəzəbdən səssizcə qaynayırdı. 1966-cı il iyulun 31-i ilin ən isti günü olub, temperatur 90-cı illərin yuxarı həddinə çatıb. Həmin gün səhər arvadı telefon operatoru kimi yay işində olarkən Çarlz alış-verişə çıxmışdı. O, Davisin Hardware mağazasına baş çəkdi və bir Bowie bıçağı və bir cüt durbin aldı, sonra 7-Eleven mağazasına getdi və bir az konservləşdirilmiş ət aldı. O, Ketini işdən götürdü və onlar maşınla anası Marqaretin işlədiyi Wyatt kafeteriyasına getdilər. Onlar onunla gec nahar etdilər, sonra qonşuluqda yaşayan dostları Con və Fran Morqana baş çəkdilər. Daha sonra o, Ketini axşam saat 6-10 radələrində Southwestern Bell-də işə buraxdı. yerdəyişmə. Yenidən alış-verişə getdi, silah və sursat aldı.

Evdə, Jewell Street 906, Charles yazı makinasının başına oturdu və hər şeyi izah etmək və vidalaşmaq üçün bir məktub yazmağa başladı. 31 iyul 1966-cı il, bazar günü, saat 18:45-də belə başlayır: “Məni bu məktubu yazmağa məcbur edənin nə olduğunu başa düşə bilmirəm. Ola bilsin ki, bu yaxınlarda etdiyim hərəkətlər üçün qeyri-müəyyən bir səbəb buraxmaqdır. Bu günlərdə özümü həqiqətən başa düşmürəm. Mən orta ağlabatan və ağıllı bir gənc olmalıyam. Lakin son vaxtlar (nə vaxt başladığını xatırlamıram) bir çox qeyri-adi və irrasional düşüncələrin qurbanı olmuşam”. O, daha sonra belə davam edir: “Ölümdən sonra istərdim ki, hər hansı fiziki pozğunluq olub-olmadığını öyrənmək üçün üzərimdə yarılma aparılsın”. O, baş ağrılarından və valideynlərinin ayrılığının stressindən danışır, sonra bəzi yaxın planlarına davam edir. “Çox fikirləşdikdən sonra həyat yoldaşım Keti telefon şirkətindən işdən götürəndən sonra bu gecə öldürmək qərarına gəldim. Mən onu çox sevirəm və o, mənim üçün hər hansı bir kişinin ümid edə biləcəyi qədər gözəl həyat yoldaşı olub. Fikrimdəki əsas səbəb odur ki, mən həqiqətən bu dünyanı yaşamağa dəyər hesab etmirəm və ölməyə hazıram və onu bu dünyada tək başına əzab-əziyyətə buraxmaq istəmirəm. Mən onu mümkün qədər ağrısız öldürmək niyyətindəyəm." Daha sonra o, davam etdi: "Oxşar səbəblər məni də anamın həyatına son qoymağa təhrik etdi. Düşünmürəm ki, kasıb qadın heç vaxt haqqı olduğu kimi həyatdan həzz almayıb. O, çox sahibli və hökmran bir kişi ilə evlənən sadə bir gənc qadın idi."Bir anda onun və Ketinin iki dostu Larry və Elaine Fuess qısa müddətə yanımıza düşdü. Onlar onu "xüsusilə bir şeydən rahatladılar - bilirsiniz, sanki bir problemi həll etdi". Cütlük saat 8:30 radələrində getdi və Çarlz qısa müddət sonra Ketini işdən götürmək üçün getdi.

Keti evə gələndə yorğun idi və bir müddət telefonla söhbət etdikdən sonra yatmağa getdi. Nədənsə Çarlz onu öldürməmək qərarına gəldi. Bunun əvəzinə o, anasının 505-ci mənzildə yaşadığı Qvadalupe küçəsindəki Pentxaus yaşayış blokuna keçdi. Marqaret Uitman oğlu ilə foyedə görüşdü və hər ikisi beşinci mərtəbəyə qalxdı. Onlar mənzildə olan kimi Çarlz anasına hücum edib. Nə baş verdiyi dəqiq bilinmir, lakin çox güman ki, o, onu huşunu itirərək boğub, sonra isə ov bıçağı ilə ürəyindən bıçaqlayıb. Onun başının arxa hissəsində də böyük travma olub, lakin yarılma aparılmayıb və buna görə də onun başının arxasından güllələnib, yoxsa ağır əşya ilə vurulduğu məlum deyil. Ancaq heç bir qonşu silah səsi və ya buna bənzər bir şey eşitmədiyini bildirdi.

Margaret Whitman öldü: Anasının cəsədini yataq otağına apardı və çarpayıya qoydu, sonra yatmış kimi görünməsi üçün yataq paltarını çəkdi. Sonra bir məktub yazdı və onu cəsədinin yanında qoydu. Oxudu: Bazar ertəsi 8-1-66, 12:30.

KİMİN ÜZRƏ OLSA, mən analarımın canını təzəcə aldım. Bunu etdiyim üçün çox üzülürəm. Ancaq mən hiss edirəm ki, əgər cənnət varsa, o, indi mütləq oradadır. Əgər sonra həyat yoxdursa, mən onu yer üzündəki əzabından qurtarmışam. Atama qarşı duyduğum güclü nifrət təsvir edilə bilməz. Anam o adama həyatının ən yaxşı 25 ilini verdi və nəhayət onun döyülmələrini, alçaldılmasını, alçaldılmasını və əziyyətlərini kifayət qədər çəkdiyinə görə, əminəm ki, ondan və ondan başqa heç kim bilməyəcək - onu tərk etmək. O, onunla bir fahişə kimi davranmağı seçdi ki, onunla yatacaqsan, onun lütflərini qəbul edəcəksən və əvəzində cüzi bir pul atacaqsan. Mən çox təəssüflənirəm ki, bu, onun əzablarını yüngülləşdirməyin yeganə yoludur, amma məncə, ən yaxşısı bu idi. Heç bir şübhəniz olmasın mən o qadını bütün qəlbimlə sevdim. Əgər Allah varsa, o, mənim hərəkətlərimi başa düşsün və məni buna görə mühakimə etsin.

Charles J. Whitman.

Çarlz mənzilin qapısına bina sahibəsi üçün qeyd qoyub. “Roy, mən bu gün işə getməli deyiləm və dünən gecə gec oyandım. Bir az dincəlmək istərdim. Xahiş edirəm məni narahat etməyin. Çox sağ ol. Xanım Whitman." Çarlz evə 906 Jewell Street-ə qayıtdı. Çarlz yataq otağına girəndə Keti yatırdı. Əlində süngü var idi. O, arvadının yatmış formasına keçdi və süngünü beş dəfə onun sinəsinə soxdu, sonra getdi. qayıdıb yazmağa başladığı məktubu bu dəfə əllə bitirdi.O, yazır: “Mənə elə gəlir ki, mən hər iki yaxınımı vəhşicəsinə öldürmüşəm. mənim həyat sığortam etibarlıdır, xahiş edirəm borclarımı ödəyin...qalanını anonim olaraq psixi sağlamlıq fonduna bağışlayın.Ola bilsin ki, araşdırmalar bu tip faciələrin qarşısını ala bilər.” Məktubun sol tərəfindəki haşiyəyə Çarlz "8-1-66 Bazar ertəsi saat 3:00. HƏR İKİSİ ÖLÜDÜ" yazmışdı. Çarlz daha sonra son hərəkətinə hazırlaşmağa başladı.O, köhnə Dəniz ayaqaltısını götürdü və yükləməyə başladı.Bir neçə həftəyə kifayət qədər yemək, ət konservləri, üç gallon su, benzin, bıçaq, tranzistor radiosu, fənər və batareyalar yığdı. - və silahlar. 9 mm-lik Luger tapançası, bir Galesi-Brescia tapançası və bir Smith and Wesson .357 Magnum revolveri var idi. O, həmçinin 30 kalibrli Remington tüfəngi və 6 mm-lik Remington 700 boltli ov tüfəngini dörd gücə əlavə etdi. Hətta qeyri-mütəxəssislərin belə ardıcıl olaraq 300 yarddan altı düymlük hədəfi vura bildiyi Luepold teleskopik nişangahı və Çarlz mütəxəssis iti atıcı idi.

Səhər saat 5:45-də Çarlz Southwestern Bell-də nəzarətçiyə zəng edərək ona Ketinin özünü pis hiss etdiyini və həmin gün işə getməyəcəyini söylədi. Bir saat yarım sonra Çarlz Austin Rental Company-ə getdi və ona yüklənmiş ayaq kilidini hərəkət etdirməsinə kömək etmək üçün iki təkərli daşıyıcı kukla icarəyə götürdü. Sonra o, əlində olan atəş gücünün kifayət etmədiyinə qərar verdi və Davisin Hardware-dən 30 kalibrli M-1 karabini aldı və satıcıya donuz ovuna getdiyini söylədi. Daha sonra Sears-a getdi, burada 12 kalibrli ov tüfəngi aldı və Chuck's Gun Shop-a baş çəkdi, burada yeni karabin üçün təxminən 30 atış jurnalı aldı. Onun indi 700-ə yaxın raund var idi.

Evə qayıdanda saat 10:30 idi və o, Wyatt Kafeteriyasına zəng etdi və anasının işəgötürənlərinə xəstə olduğu üçün işə getməyəcəyini söylədi. Texas Tower Massacre: Ostindəki Texas Universitetində Saat Qülləsi; Səhər saat 11 radələrində Çarlz öz gününə hazırlaşmağa başladı. Paltarının üstünə bir cüt xaki kombinezon keçirdi, sonra ayaqqabini doldurdu -kuklanın üstünə qoydu və onu maşına sürdü. Yarım saat sonra Çarlz Texas Universitetinin kampusuna gəldi. Çarlz mühafizəçi Cek Rodmana tədqiqatçı kimi əldə etdiyi daşıyıcı şəxsiyyət vəsiqəsini göstərdi. Rodmana boşaltmaq üçün bəzi avadanlıqların olduğunu söyləyərək, yükləmə zonasına icazə aldı. Çarlz əsas binaya girdi, burada Çarlz yuxarı qalxmazdan əvvəl liftə gedən enerji Vera Palmer tərəfindən açılmalı idi. O, 27-ci mərtəbədə, müşahidə göyərtəsindən bir mərtəbə aşağıda çıxdı, sonra kukla və ayaq kilidini yuxarı, qalan üç qısa pillə ilə növbəti mərtəbəyə qədər sürüklədi.

Bazar ertəsi, avqustun 1-i Edna Taunslinin istirahət günü idi, lakin 51 yaşlı qadın Müşahidə Göyərtəsindəki qəbul masasını doldururdu. Onun növbəsi günorta saatlarında bitməli idi, bir saatdan az idi. Çarlz ayaq kilidi ilə kukla ilə sürüyərək peyda olanda Edna ondan Universitet iş sənədinin olub olmadığını soruşdu.

Çarlz dərhal qadına hücum edərək, onun başını, çox güman ki, tüfəngin qundağı ilə elə bir qüvvə ilə vurdu ki, onun kəlləsinin bir hissəsi qoparıldı. Çarlz Ednanı divanın arxasına sürüyərək orada gizlətdi. Bir neçə saat sonra öləcəkdi.

Bir neçə dəqiqə sonra gənc cütlük Şeril Botts və Don Uolden mənzərəni seyr etdikləri müşahidə göyərtəsindən göründülər. Whitman hər əlində bir tüfənglə orada dayandı. Nədənsə Çarlz onları öldürmədi, sadəcə buraxdı. Bir-birləri ilə salamlaşdılar və cütlük liftə tərəf getdi. Şeril daha sonra onun göyərçinləri vurmaq üçün orada olduğunu düşündüyünü söylədi.

Cütlük getdikdən sonra Çarlz göyərtənin girişini bağlamaq üçün masanı çəkdi, sonra da ayaq kilidini müşahidə göyərtəsinə çıxan qısa pilləkənlə yuxarı qaldırdı. Orada o, ayaq kilidini açdı və arsenalını boşaltmağa başladı, silah və sursatları göyərtə boyunca hər tərəfə yerləşdirdi ki, demək olar ki, istənilən mövqeyə qaçıb oradan atəş açsın.

Çarlz bunu edərkən, Texarkanadan olan xidmət stansiyasının sahibi M. J. Gabour və arvadı Meri iki oğlu, 16 yaşlı Mark və 18 yaşlı Mayk ilə birlikdə pilləkənlərlə yuxarı qalxırlar. Onların yanında M.J.-nin bacısı Marguerite Lamport və əri Uilyam da var. Altılıq müvəqqəti barrikadaya rast gəldilər və masanı yoldan çıxarmağa başladılar. İki oğlan nə baş verdiyini görmək üçün qapıdan içəri əyildi. Çarlz kəsilmiş ov tüfəngini nişan aldı və atəş etdi. Mark Gabour və bibisi Marguerite Lamport dərhal öldürüldü.

Çarlz ən azı üç dəfə atəş açdı. Mike Gabour boynundan və çiynindən vuruldu və məhəccərdən aşıb ailənin digər üzvlərinin üzərinə düşdü. O, partlayış nəticəsində qismən əlil olub. Onun anası Məryəm də vurulmuş və onu əbədi olaraq əlil etmişdi. M.J. və Uilyam yaralıları pilləkənlərlə aşağı saldılar, sonra isə köməyə qaçdılar.

Çarlz kukla ilə bağlanan müşahidə göyərtəsinin qapısını sıxdı, sonra başının ətrafında ağ tər bandı ilə diqqətini aşağıda əyləşən insanlara çevirdi. Bu isti gündə ətrafda çoxlu insan var idi. O, ən dəqiq silahı olan tüfəngi götürdü və Cənubi Mall-a baxdı. Saat 11:48 radələrində onun barmağı tətiyi sıxmağa başladı.

Claire Wilson 18 yaşında idi və çox xoşbəxt idi. O, 18 yaşlı sevgilisi Tomas Ekmanla Benedict Hall xaricində gəzərkən, onun doğmamış körpəsi üçün almalı olduğu düzgün qidalanma haqqında danışdılar. O, hamiləliyinin səkkizinci ayına yenicə qədəm qoymuşdu.

Çarlz cığırla gedərkən güclü dürbündən ona baxdı. O, diqqətlə Klerin başına deyil, mədəsinə nişan aldı. O, tətiyi sıxdı. Güclü güllə onun qarnından və doğmamış uşağının kəlləsindən keçərkən onu silkələdi. Claire qışqırdı və yıxıldı. Dəhşət içində olan Tomas köməyə tərəf çevrildi və “Bala!” dedi, sonra başqa bir güllə onun sinəsini parçaladığı üçün heç nə demədi.

Əvvəlcə nə baş verdiyini heç kim bilmirdi. Onlar tüfəngin səsini eşidirdilər, lakin nə olduğunu bilmədən onları qovdular. Bir çox insan dayandı və qüllədə Çarlz üçün sabit hədəfə çevrildi. İnsanların yerə yıxıldığını görməyə başlayan kimi, reallaşma başladı və panika yayılmağa başladı. Və insanlar düşdü. Dr. Robert Hamilton Boyer qonaq olan riyaziyyat professoru idi. 33 yaşlı Meksikada bir aylıq müəllimlik işini yenicə bitirmişdi və Liverpul Universitetində işləmək üçün İngiltərəyə köçmək niyyətində idi. Onun hamilə arvadı Lyndsay və iki uşağı Metyu və Laura artıq orada idilər və onun gəlişini gözləyirdilər. O, nahara getmək üçün ticarət mərkəzinə təzəcə çıxmışdı ki, güllə onun bel nahiyəsinə dəydi. Tez öldü.

Bəzi insanlar yaralılara kömək etməyə qaçaraq özləri də hədəfə çevrildilər. Lisansüstü Araşdırmalar Departamentinin katibi Charlotte Darehshori onlardan biri idi, lakin onun bəxti gətirdi. O, atəşə tutulduğunu anladı və bayraq dirəyinin beton əsasının arxasına sığınıb, -çəkilişin bütün saat yarımı burada qaldı. O, xəsarət almamışdı. Çarlz diqqətini qüllənin şərqinə çevirdi.

Thomas Ashton 22 yaşında, Redlands, California-dan Sülh Korpusu stajçısı idi. Sentyabrın 14-də o, İrana göndərilməli idi və Sülh Korpusu oriyentasiyası üçün Texas Universitetində oxuyurdu. Cənubi Kaliforniya Universitetinin yeni məzunu Hesablama Mərkəzinin zirvəsi ilə gedərkən sinəsinə bir güllə dəyib. O, daha sonra Brackenridge xəstəxanasında vəfat edib. İlk atəşdən dörd dəqiqə sonra Ostin polisi universitetdəki saat qülləsinin başından birinin atəş açması barədə xəbərlər almağa başladı. Radioda həyəcan siqnalı çaldı. Yaxınlıqdakı bütün bölmələr kampusa doğru sürətlə irəlilədilər. Təxminən 100-ə yaxın Ostin şəhər polisi, 30-dan çox magistral patrul işçisi, Texas Rangers və hətta Lyndon Johnsonun Ostin ofisindən bəzi ABŞ Gizli Xidmətinin agentləri ilə birlikdə universitetə ​​toplaşdı.

Bu zaman qüllədə əslində neçə atıcının olması ilə bağlı bəzi qarışıqlıq var idi. Çarlz bir nöqtədən-nöqtəyə qaçaraq, silahı götürüb oradan atəş açarkən, polisdə belə bir təəssürat yarandı ki, orada birdən çox, bəlkə də dörd nəfər var.

Polis tüfəngdən üstün idi - Onların 38 və ov tüfəngləri var idi, lakin heç birində atış yeri yox idi. Bundan əlavə, Çarlz parapetin 18 düym qalınlığında divarlarının arxasında idi. O, faktiki olaraq alınmaz idi.

Çarlz diqqətini qərbə çevirdi və Quadalupe küçəsini hədəfə aldı. Müəssisələr və mağazalar, restoranlar və kafelərlə dolu bura mükəmməl bir öldürmə meydançası idi. Xəbərçi olan 17 yaşlı Aleck Hernandez velosiped sürərkən vuruldu, yaralandı, lakin ölmədi. 17 yaşlı Karen Griffith o qədər də şanslı deyildi. Keti Uitmanın müəllim olduğu eyni məktəb olan Lanier Liseyinin şagirdi ağciyərindən keçən güllə ilə yerə yıxılıb. Tomas Karr İspan testindən keçdiyi Batts Halldan yenicə ayrılmışdı və Karen Qriffitin yanında gəzirdi. Yəqin ki, o, Karenə kömək etmək istəyərkən, o da onurğasını yaralayan güllədən sonra yerə yıxılıb. Ordunun Təhlükəsizlik Agentliyinin 24 yaşlı keçmiş mütəxəssisi bir saat sonra dünyasını dəyişib. Karen Griffith də aldığı yaralardan ölməzdən bir həftə əvvəl sağ qaldı.

Hadisə yerinə gələn ilk zabitlər arasında Jerry Day və Billy Speed ​​var idi. Speed ​​23 yaşında idi və polis karyerasını atıb məktəbə qayıtmağı düşünürdü. Təxminən eyni vaxtda başqa bir Austin polis məmuru Hyuston Makkoy gəldi. Billy Speed, Inner Campus Drive-da Jefferson Davis heykəlinin arxasında gizləndi. Heykəlin ətrafındakı relsin balustradesi arasındakı altı düymlük boşluq Speedə qülləni görməyə imkan verdi. Charles Whitman üçün bu kifayət idi. O, Sürətin çiyninə dəyən boşluqdan bir güllə qoydu. Səthi yara kimi görünsə də, güllə əslində Speedin sinəsinə dəyib. Billy Speed ​​ölümcül yaralanıb. Çarlz öz radiosunda hər şeyi dinləyərək qan tökülmələri davam edirdi.

Harri Uolçuk jurnal almağa getmişdi. Miçiqan Alpena İcma Kollecinin 39 yaşlı müəllimi və altı uşaq atası qəzet köşkünü təzəcə tərk etmişdi ki, güllə sinəsinə dəydi və onu öldürdü. Lisey tələbələri Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt və Carla Sue Wheeler paltar mağazası olan Snyder-Chenards qarşısında tikinti barrikadasının arxasında gizləndilər. 18 yaşlı Paul və Klaudiya nişanlı idilər və onlar şəhərin mərkəzində idilər ki, Klaudiya Texas Xristian Universitetinə daxil olmamışdan əvvəl lazım olan poliomielit peyvəndi ala bilsin. Stiven F. Ostin liseyinin yeni məzunu olan Pol Kolorado Universitetinə qəbul edilmişdi və yerli üzgüçülük hovuzunda xilasedici kimi işləyirdi.

Paul daha yaxşı baxmaq üçün yerindən tərpəndi və dedi: “Mən onu görürəm. Bu, həqiqətəndir!” Bir az sonra güllə onun ağzına dəydi və o, dərhal öldü. Klaudiya özünü ifşa edərək nişanlısına kömək etmək üçün addım atıb. Bir güllə onun sinəsinə dəydi və o da Paulun yanında uzandı. Daha sonra Brackenridge Xəstəxanasında öləcəkdi. Məlumata görə, Paulun babası Pol Bolton və KTBC kanalının aparıcısı nəvəsinin ölümünü yalnız qurbanların siyahısını efirdən oxuyanda öyrənib. Bu vaxta qədər polis məmurları və mülki şəxslər polisin odlu silah verməsinin səmərəsiz olduğunu anlayaraq evə qaçıb öz şəxsi silahlarını, daha güclü tüfəngləri götürərək geri qayıtdılar. Onlar saat qülləsini hədəfə aldılar və güllələr parapetə dəydikdə Çarlz özünü yerə yıxılmış vəziyyətdə tapdı. Hədəfləri tapmaq indi daha çətin idi və o, su borularından silah limanı kimi istifadə etməyə başladı. Bu, onu aşağıdakı atıcılardan qorudu, lakin hədəf seçimini məhdudlaşdırdı. Vəzifəsini yerinə yetirməyən, lakin formasını geyinib hadisə yerinə qaçan Ostin polis məmuru Ramiro Martinez mülki şəxslərə və onların yüksək güclü silahlarına borclu olduğunu söylədi və dedi ki, əgər onların atəşi atıcının işini çətinləşdirsəydi, orada olacaqlar. daha çox ölən və yaralananlar oldu.

-Qüllədən 500 metrdən çox cənubda, iki şəhər elektrikçisi, Roy Dell Şmidt və Solon Makkoun, vurulmaqdan təhlükəsiz olsaydılar, kifayət qədər uzaqda idilər. 29 yaşlı Roy, yəqin ki, bir az daha yaxşı görmək üçün ayağa qalxdı. Lakin Çarlz təcrübəli atıcı idi və böyük məsafəyə baxmayaraq, Royun mədəsindən güllə keçirdi. Roy 10 dəqiqə sonra öldü. Bir atıcı, polis leytenantı Marion Li ilə bir polis təyyarəsi göndərildi. Lakin turbulentlik Li üçün sabit bir vuruş almağı çətinləşdirdi. Çarlz isə özünü möhkəm tuta bildi və təyyarəni vura bildi. Pilot Cim Butvel təyyarəni uçuş məsafəsindən kənara çıxardı və həmin təhlükəsiz məsafədən qüllənin ətrafında dövrə vurmağa davam etdi. Li yalnız bir silahlı adamı görə bildiyini bildirdi.

Çarlzın atıcılığı demək olar ki, inanılmaz idi. Associated Press-in 36 yaşlı müxbiri Robert Heard bacardığı qədər sürətlə qaçarkən çiyninə güllə dəyib. Çox ağrılı olsa da, Robert dedi: “Nə vuruşdu!” Necə ki, bu, telsizlərin geniş yayılmasından əvvəl idi; yerdə zabitlər arasında əlaqə faktiki olaraq yox idi. Maşınlarını tərk etdikdən sonra özbaşına qaldılar. Aydın idi ki, ciddi bir şey etmək lazım idi. Houston McCoy, Jerry Day və Ramiro Martinez hər biri müstəqil olaraq eyni nəticəyə və fəaliyyət planına gəldilər. Kimsə oraya qalxana qədər bu iş bitməyəcəkdi. Hamısı qalaya hücum etmək qərarına gəldi. Hər bir adam ya şansdan istifadə edib, vurulmamaq üçün ziqzaqlar edərək, ya da texniki tunellərdən istifadə edərək qülləyə doğru yol aldı. Nəhayət, hər üçü, 40 yaşlı təqaüdçü Hərbi Hava Qüvvələrinin quyruq atıcısı Allen Crum adlı mülki şəxslə birlikdə 27-ci mərtəbəyə gəldilər. Polis məmurlarının heç biri heç vaxt atışmada olmamışdı və Krum döyüşdə heç vaxt atəş açmamışdı.

Dörd nəfər də ehtiyatla mebel barrikadasını sökdülər, sonra isə qəbul sahəsinə tərəf getdilər. Onlar müşahidə göyərtəsinin qapısını təpiklə vurmağa müvəffəq oldular, ta ki onu bağlayan kukla yerə yıxıldı. Dörd nəfər müşahidə göyərtəsinə çıxdı. Saat 13:20 radələrində idi. İki komandaya bölündülər. Atışlar, deyəsən, müşahidə göyərtəsinin şimal-qərb küncündən gəlirdi, ona görə də Martinez və Makkoy şərq göyərtəsi boyunca şimala, Day və Krum isə cənub göyərtəsi boyunca qərbə tərəf getdilər. Krum təsadüfən tüfəngindən atəş açanda Day və Crum cənub-qərb küncündən bir neçə fut uzaqda idi.

Mövqeyini dəyişmək üzrə olan Çarlz atəş səsini eşidib şimal-qərb küncünə qayıtdı. Orada o, arxasını şimal divarına söykəyib oturdu və karabinini qərb yolu boyunca aşağı, atəşin gəldiyi cənub-qərb küncünə doğru nişan aldı. Diqqətini cənub-qərbə cəmləyərək, Martinezin küncdən tullandığını görmədi. Whitmanı 50 fut uzaqda görən Martinez dərhal .38 atışını açaraq altı atışın hamısını Whitman'a boşaltdı. Eyni zamanda, McCoy Martinezin sağına atladı və 12 kalibrli ov tüfəngindən iki atəş açaraq Uitmanın boynuna, başına və sol tərəfinə dəydi. Whitman yıxılmağa başladı. Martinez snayperin silahının hələ də hərəkətdə olduğunu gördü, Makkoyun ov tüfəngini götürdü və Uitmanın yanına qaçdı. Martinez Whitman'ı boş yerə vurdu. Çarlz öldü. Saat 13:24 idi. Texas tarixindəki ən pis atışma başa çatıb. Keti Uitmanın atası gələn radio reportajlarını dinləyirdi və o, qayınının adını eşitdi. Bundan narahat olaraq Ostində polislə əlaqə saxladı. Ketinin yaxşı olduğundan əmin olmaq üçün Jewell Street-ə maşın göndərdilər. Zabitlər Donald Kidd və Bolton Qreqori pəncərədən baxdılar. Orada Katinin cəsədini yataqda gördülər. İçəri girəndə onun bir neçə saatdır öldüyünü gördülər. Çarlzın qeydlərini görən və anasını öldürdüyünü oxuyan başqa bir avtomobil Pentxausa göndərildi və saat 3 radələrində Marqaret Uitmanın cəsədini tapdılar.

Dr. Maurice Heatly, Çarlzı müalicə etdiyi və qüllədən insanları güllələməklə bağlı fantaziyası haqqında danışılanda yaxından nəzarət altına alındı. Lakin o, heç vaxt məsuliyyət daşımır, Çarlzdan aldığı kiçik məlumatla əlindən gələni edirdi. C. A. Whitman daha sonra mətbuata müsahibə verdi və dedi: “Mən silahlara fanatikəm. Oğlum onlar haqqında hər şeyi bilirdi. Mən buna inanıram”. O, həmçinin deyərdi ki, Çarlz "həmişə bir zərbə idi". O, olduqca qürurlu görünürdü.

Ostindəki atışmalar tək fikirli bir insanın nə edə biləcəyini və normal prosedurlardan kənar bir vəziyyətə gəldikdə polisin nə qədər aciz olduğunu nümayiş etdirdi. Aydın idi ki, polis bu tip hadisələrə hazır deyil və buna görə də bu tip vəziyyətin öhdəsindən gəlmək üçün yeni bir heyət hazırlamaq qərarı verildi. Texas Universitetində baş verən hadisələrdən qısa müddət sonra Los-Anceles Polis Departamenti bu komandalardan ilkini yaratdı və əvvəlcə Xüsusi Silah Hücum Komandası adlanacaqdı. Lakin bu adın çox hərbi səsləndiyi vurğulanıb. Eyni baş hərfləri saxlayaraq, adı dəyişdirildi -- Xüsusi Silahlar və Taktikalar və qısaltması S.W.A.T. ingilis dilimizə daxil oldu.

Whitman yarılma tələb etdi və ertəsi gün həyata keçirildi. Onlar hipotalamus bölgəsində, ehtimal ki, amigdalaya basan beyin şişi, qlioblastoma tapdılar. Bunun şəxsi həyatı ilə yanaşı, onun hərəkətlərinə də təsir edən faktor ola biləcəyi və bu şişdən əziyyət çəkən insanların qəzəblə bağlı problemlərinin olması qeyri-adi deyil. Heç kim Charles Whitman'ın nə etməsinə səbəb olduğunu dəqiq bilmir. Şişdi? Narkomaniya idi? Bəziləri onun psixoloji parçalanmasına və zorakılıq edən atasının ona verdiyi emosional gərginliyə və yalnız uğursuzluğa düçar olmaq üçün daha yaxşı bir insan olmaq ehtiyacına işarə etdi. Digərləri, ən azı qismən onun Dəniz təlimini günahlandırdılar, burada işə götürülənlərə nəticə və ya əhəmiyyət vermədən həyatdan necə keçmək barədə təlimat verildi. Çox güman ki, yuxarıda göstərilənlərin hamısının birləşməsidir.

Onun dəli olduğunu söyləmək doğru olmazdı. O, şübhəsiz ki, narahat idi, lakin 1 avqust 1966-cı ildə Çarlz Whitman nə etdiyini dəqiq bilirdi. Bu, öldürmə anında təkan deyil, qəfil şiddət partlayışı idi. Bu, diqqətlə planlaşdırılmış bir hücum idi. Anasını və arvadını öldürmək arasında bir neçə nəfərlə əlaqə saxladı və onları öldürmədi. Onun planı saat qülləsindən öldürmək idi və bir dəlinin gün ərzində qarşılaşdığı digərlərinə məhəl qoymayacağına inanmaq çətindir. Çarlz Uitmanın müşahidə göyərtəsində olduğu 90 dəqiqə ərzində o, demək olar ki, 50 nəfəri güllələməyi bacarmışdı. Bəziləri dərhal öldü; bəziləri həyatdan saatlarla, Karen Qriffitin vəziyyətində isə bir həftə ərzində yapışmışdılar. 2006-cı ildə həmin günün qurbanlarına xatirə bağı ayrılmışdı, lakin çoxları hadisəni xatırlayanda baxdıqları qüllədir. Sağ qalanlar əbədi olaraq dəyişdirildi. Çarlzın ilk qurbanı olan Claire Wilson sağ qaldı, lakin o, heç vaxt başqa uşaq sahibi ola bilməyəcək.

David Gumby 23 yaşlı tələbə idi, elektrik mühəndisliyi üzrə təhsil alırdı. Kitabxanaya tərəf gedərkən bir güllə onun bel nahiyəsinə dəydi. Qumbi yalnız bir işlək böyrəyi ilə doğulmuşdu və xəstəxanada həkimlər onun güllə ilə kəsilmiş nazik bağırsağını yenidən birləşdirməyə çalışarkən, Qumbinin tək böyrəyinin də bu güllə nəticəsində məhv olduğunu gördülər. Qumbinin böyrək transplantasiyasına ehtiyacı vardı və ömrünün qalan hissəsini dializlə keçirdi.

35 ildən çox əziyyət çəkdikdən sonra və müalicənin indi onun görmə qabiliyyətinə də baha ola biləcəyini bilən Qumbi kifayət qədər idi və bir daha tibbi müalicədən imtina etdi. 12 noyabr 2001-ci ildə David Gumby dinc şəkildə öldü. Ölüm səbəbi ilə Tarrant County Coroner "Qətl" yazdı. Üç yarım onillikdən sonra Whitman son qurbanını, atışma nəticəsində ölən 17-cisini öldürdü.

Uzaq kimi, təhlükəsiz olun!

- quş