Czech: S W A T -

 

Vražedné řádění Charlese Whitmana z Toweru na Texaské univerzitě 1. srpna 1966 vedlo k vytvoření S.W.A.T. týmy v každém větším městě po celých Spojených státech. Během 90minutového obléhání zastřelil bývalý ostrostřelec námořní pěchoty téměř 50 nevinných lidí – 17 z nich, včetně 8měsíčního plodu, na následky zranění zemřelo. V padesátých letech minulého století se zdálo, že americká televize přijala myšlenku dokonalé rodiny, v té či oné podobě. Bylo tam „Otec ví nejlépe“ s moudrým otcem a jeho manželkou zdravého rozumu, kteří vychovávali své tři děti, dvě dívky a chlapce“; bylo to „Nech to Beaverovi“ a „Dobrodružství Ozzieho a Harriet“, obě podobné, ale se dvěma chlapci; „The Donna Reed Show“ s dívkou a chlapcem jako dětmi; a dokonce „Moji tři synové“, kde je otec ovdovělý. Ale bez ohledu na konfiguraci, všechny měly jedno společné: všechny zobrazovaly populární obraz toho, jaká by měla být typická „americká“ rodina, šablonu pro každého, kdo se dívá. Rodina Whitmanových by do toho zapadla.

Whitmanovi byli typickou americkou rodinou vyšší střední třídy. C. A. Whitman byl samorostlým člověkem, instalatérem, který tvrdou prací a odhodláním uspět vybudoval vlastní úspěšnou kanalizační firmu. Byl také čestným občanem v komunitě, významným občanským vůdcem a svého času byl předsedou Hospodářské komory.

Měl dokonalou rodinu s milující manželkou Margaret, se kterou se oženil v jejich rodném městě Savannah ve státě Georgia, a měli tři syny, Charlese Jr., Patricka a Johna. Všichni žili šťastně na South L Street v Lake Worth na Floridě. Nejstarší syn byl Charles Joseph Whitman. Narodil se 24. června 1941 a byl přesně tím, čím by měl být americký chlapec. Byl blonďatý, dobře vypadající a vysoce inteligentní, skóroval 138 na svém I.Q. test, když mu bylo pouhých 6 let. Byl dobrým studentem na střední škole St. Ann ve West Palm Beach, ministrantem, stejně jako jeho bratři, v římskokatolickém kostele Sacred Heart a nadhazovačem ve svém obecním školním baseballovém týmu. V 7 letech se začal učit hrát na klavír a o pouhých pět let později, ve věku 12 let, nejenže zvládl hru na klavír, ale stal se také jedním z nejmladších, kteří dosáhli hodnosti Eagle Scout. Charles a jeho otec často jezdili na lovecké výpravy a od mládí se učil, jak zacházet se zbraněmi, jak je udržovat a čistit a jak je respektovat. Stejně jako jeho otec byl i Charles fascinován střelnými zbraněmi; jeho otec jich měl v domě asi 60. Charles byl zkušený střelec, dokázal „vytrhnout oko veverce na padesát yardů“. Rodina žila v pohodlí, v domě, který byl jedním z nejhezčích v okolí. Měl dokonce i bazén. Margaretina auta byla vždy nejnovějšími modely a chlapci dostávali dárky, jako jsou zbraně, motocykly a další, které CA považoval za vhodné. Byli ideální rodinou a Charles byl mladý muž, kterého by každý otec rád viděl provdat se svou dcerou.

Ale za jasnou fasádou byla tma. C. A. Whitman vládl domu železnou pěstí, panovačný diktátor a nekompromisní autoritář, který neviděl nic špatného nebo neobvyklého na použití emocionálního nebo fyzického týrání, pokud někteří členové jeho rodiny nedodržovali drakonická pravidla, která stanovil. Jako živitel rodiny žádal náročný otec o dokonalost po celé rodině, včetně své manželky Margaret, a když jeho zákony nebyly dodržovány, jeho tresty byly tvrdé, s bitím pěstmi a řemeny. "Při mnoha příležitostech jsem svou ženu bil," řekl později C. A., "ale miloval jsem ji." Charles uspěl v úspěších, protože pokud tak neučiní, bude to mít za následek krutý výprask. Když cvičil na klavír, Charles si plně uvědomoval popruh, který CA umístil na dohled na klavír v úrovni očí. Není pochyb o tom, že tlak stát se jedním z nejmladších orlích skautů byl vynucen podobným způsobem. C. A. „tvrdá láska“ fungovala. "Nemyslím si, že jsem dostatečně naplácal, pokud o tom chcete vědět pravdu," řekl jednou. Ano, žili v relativním luxusu, ale cena, kterou museli zaplatit, byla vysoká a základní problémy v rodině začínaly být pro nejstarší Whitmanovo dítě příliš velké. Začátkem roku 1959 byl Charles venku s přáteli a byl opilý. Když se dopotácel domů, jeho otec na něj čekal. Jeho rozzuřený otec ho nemilosrdně zbil a poté strčil do bazénu. Charles, těžce zbitý a opilý, se málem utopil. Pro Charlese to byl konec. Potřeboval se dostat ven, musel utéct.

-Dva týdny před svými 18. narozeninami utekl. července 1959 se Charles, povzbuzován svou matkou, připojil k námořní pěchotě Spojených států proti vůli svých otců. Zatímco byl Charles na palubě vlaku, který ho měl odvézt na ostrov Marine Corps Recruit Depot Parris Island v Jižní Karolíně, jeho otec telefonoval do nějaké „pobočky federální vlády“, aby se pokusil zrušit vstup svého syna. Neuspěl.

Charles, zvyklý na domácí disciplínu, byl dobrým mariňákem, získal medaili za dobré chování, expediční medaili námořní pěchoty a není divu, že odznak Sharpshooters. Jeho skóre ve střelecké zkoušce ukázalo 215 z 250 možných bodů. Uvádělo také, že vynikal v rychlé palbě na velké vzdálenosti a že byl zřejmě ještě přesnější, když se cíl pohyboval. "Byl to dobrý mariňák," vzpomínal kapitán Joseph Stanton, výkonný důstojník 2. divize námořní pěchoty. "Byl jsem jím ohromen. Byl jsem si jistý, že z něj bude dobrý občan." Naval Enlisted Science Education Program se pro Charlese zdál ideální. Jeho výchova ho přiměla stát se tím nejlepším mariňákem, jakým jen mohl být, a tento stipendijní program mu v tom pomůže. To umožnilo mariňákům navštěvovat univerzitu a později se stát důstojníky. Charles udělal test a uspěl. Získal stipendium na studium strojního inženýrství. Vybral si Texaskou univerzitu v Austinu s 232akrovým kampusem, zeleným nákupním centrem a červenými dlaždicovými střechami, nad nimiž shlíží nejvyšší budova Austinu, 307 stop vysoká hodinová věž Beaux-Arts Building. Jeho panoramatický výhled, který zahrnuje kampus a centrum města Austin, přilákal 20 000 návštěvníků ročně.

Kathy Frances Leissner Charles byl přijat na univerzitu 15. září 1961 a ve velmi krátké době potkal mladou ženu jménem Kathy Frances Leissner, bystrou a hezkou vysokoškolačku o dva roky mladší než on. Byla společenská, zábavné a Charles se do ní zamiloval. Poté, co strávil většinu svého života dodržováním pravidel a předpisů svého otce nebo námořní pěchoty, Charles nyní zažil relativní svobodu a téměř okamžitě se začal dostávat do problémů. Při jednom incidentu se s několika přáteli vydal na lov a v noci pytlačil jelena. Zvíře bylo odvlečeno zpět do ubytovny a zanechalo za sebou krvavou stopu a Charles ho ve sprše vykuchal a stáhl z kůže.

17. srpna 1962 se Charles a Kathy vzali a na chvíli se Charlesovo chování začalo zlepšovat, ale ne na dlouho. Jeho známky upadaly a několik dalších incidentů mělo za následek, že mu mariňáci odebrali stipendium a vrátili ho do aktivní služby na začátku roku 1963. Byl umístěn v Camp Lejeune, námořní základně v Severní Karolíně. Přestože byl povýšen na desátníka, nebyl už dobrým mariňákem. Rok a půl svobody, které si užíval, mu způsobilo, že se nedokázal vyrovnat se strukturou a disciplínou, kterou mariňáci požadovali. Byl také osamělý a chyběla mu Kathy, která byla stále v Texasu a dokončovala studium. Začal nesnášet Marine Corp.

Dostával se do rvaček, hazardních her stále více a ohrožoval druha mariňáka, který mu dlužil peníze. Charles byl přistižen s nelegální střelnou zbraní a byl postaven před vojenský soud a jeho povýšení na desátníka bylo zbaveno, čímž byl zatčen zpět na vojína. V prosinci 1964 byl čestně propuštěn. Charles se vrátil do Austinu, rozhodnutý vykoupit se. Znovu se přihlásil na University of Texas, tentokrát na studium architektonického inženýrství. Kathy byla hlavní živitelkou rodiny a její učitelka na střední škole Lanier poskytovala zdravotní pojištění a plat. Charles také pracoval jako výběrčí bankovek pro Standard Finance Company, po kterém následovala práce pokladníka v Austin National Bank. Byl také dobrovolným skautským mistrem pro Austin Scout Troop 5.

Jakkoli nenáviděl svého otce za přísnou disciplínu a násilí, kterého se dopouštěl na své rodině, Charles zjistil, že upadl do stejného vzorce a začal být vůči Kathy násilnický. Charles byl zděšen tím, co udělal, a přísahal, že nebude stejný jako jeho otec. Začal si vést deník a psal si do něj připomínku toho, jak by se měl manžel chovat. Ale byl čím dál frustrovanější a zažíval záchvaty hněvu, které poškodily jeho sebeúctu, již nahlodanou jeho selháním jako mariňák a jako student. Navenek byl Charles pracovitý, milující a oddaný manžel, což byla pravda. -Uvnitř ale ukrýval osobnost, která sršela sebenenávistí. Na jaře roku 1966 měla Margaret Whitmanová konečně dost manželova fyzického týrání a zavolala Charlesovi, aby přijel dolů do Lake Worth a pomohl jí přestěhovat se do Austinu. Jeho bratr John se také přestěhoval a z CA zůstal pouze Patrick, který pracoval pro rodinný podnik. Charlesovi se zdálo, že ho pronásledovala dysfunkční rodina, kterou opustil, aby začal znovu. Nepomohlo, když Charlesův otec několikrát týdně telefonoval a žádal ho, aby přesvědčil Margaret, aby se přestěhovala zpět do Lake Worth. Charles, již sužovaný úzkostí a depresemi, se začal zhoršovat.

Když Kathy viděla, jak se chmurný výhled jejího manžela prohlubuje, vyzvala ho, aby vyhledal pomoc. Viděl Dr. Jana D. Cochruna, který Charlesovi předepsal Valium, a také ho poslal k psychiatrovi z University Health Center Staff, Dr. Maurice Heatlymu. 29. března 1966 začal Heatly vídat Charlese a jeho pacient vyprávěl o jeho nenávisti k otci a o tom, jak stejně jako jeho otec Kathy několikrát zbil. Horce cítil, že Charles „srší nepřátelstvím“. Sám Charles se obával, že vybuchne, a vyvíjel „intenzivní úsilí“, aby ovládl svůj rostoucí temperament. Charles řekl Heatlymu, že „přemýšlel o tom, že by vyšel na věž s jelení puškou a začal střílet do lidí“. Heatlyho to nijak zvlášť neznepokojovalo. Mnoho pacientů vyjádřilo stejnou touhu a byla to obyčejná fantazie. Horlivě naléhal na Charlese, aby se příští týden vrátil a ještě si promluví. Charles se nikdy nevrátil.

Několik dalších měsíců Charles navštěvoval kurzy a svou práci, pomáhal mu amfetamin, dexedrin. Snažil se ze všech sil vyniknout, ale nedokázal dosáhnout svého. Strávil bezesné noci studiem, ale drogy ho učinily neefektivním a vedlo to k ještě většímu utrpení jeho vlastního sebevědomí. Charles byl pod obrovským stresem, trpěl bolestmi hlavy a stále více se snažil, aby se zlepšil. Stále také dostával telefonáty od svého nenáviděného otce a snažil se ho přimět přesvědčit matku, aby se vrátila do Lake Worth. Aby toho nebylo málo, amfetaminy, které užíval, způsobovaly, že jeho nálady byly čím dál volatilnější.

Navenek byl Charles v podstatě stejný, ale uvnitř a bez povšimnutí tiše vřel vztek, který měl vybuchnout. 31. červenec 1966 byl nejteplejším dnem roku, teploty dosahovaly horních 90 let. Toho rána šel Charles nakupovat, zatímco jeho žena byla na letní brigádě telefonního operátora. Navštívil Davis’s Hardware store a koupil si Bowieho nůž a dalekohled, pak zašel do obchodu 7-Eleven a dostal nějaké masové konzervy. Vyzvedl Kathy z práce a jeli dolů do jídelny Wyatt, kde pracovala jeho matka Margaret. Dali si s ní pozdní oběd a poté navštívili své přátele Johna a Fran Morgana, kteří bydleli v sousedství. Později nechal Kathy zpět v práci v Southwestern Bell na její 18-22 hodin. posun. Znovu šel nakupovat, nakupoval zbraně a střelivo.

Doma, 906 Jewell Street, se Charles posadil ke svému psacímu stroji a začal psát dopis, aby vše vysvětlil a rozloučil se. Datováno v neděli 31. července 1966, 18:45, začíná: „Nechápu, co mě nutí napsat tento dopis. Možná je to zanechat nějaký nejasný důvod pro akce, které jsem nedávno provedl. V dnešní době opravdu nechápu sám sebe. Mám být průměrně rozumný a inteligentní mladý muž. Nicméně v poslední době (nepamatuji si, kdy to začalo) jsem se stal obětí mnoha neobvyklých a iracionálních myšlenek. Později pokračuje: "Přál bych si, aby po mé smrti byla u mě provedena pitva, aby se zjistilo, zda tam není nějaká viditelná fyzická porucha." Mluví o svých bolestech hlavy a stresu z odloučení svých rodičů a poté přejde k některým ze svých bezprostředních plánů. „Po dlouhém přemýšlení jsem se rozhodl zabít svou ženu Kathy dnes večer poté, co jsem ji vyzvedl z práce v telefonní společnosti. Vroucně ji miluji a byla pro mě tak skvělou manželkou, jakou by si každý muž mohl přát. Hlavním důvodem v mé mysli je, že opravdu nepovažuji tento svět za cenu žít, a jsem připraven zemřít, a nechci ji nechat, aby v něm trpěla samotnou. Mám v úmyslu ji zabít tak bezbolestně, jak jen to bude možné.“ Dále pokračoval: „Podobné důvody mě vyprovokovaly, abych také vzal matce život. Nemyslím si, že si ta ubohá žena někdy užívala života tak, jak měla. Byla to prostá mladá žena, která se provdala za velmi majetnického a dominantního muže." -V jednu chvíli se u něj na chvíli zastavili dva jeho a Kathyini přátelé Larry a Elaine Fuessovi. Zjistili, že se mu „obzvláště v něčem ulevilo – víte, jako by vyřešil problém“. Pár odešel kolem 8:30 a Charles odešel krátce poté, aby vyzvedl Kathy z práce.

Kathy byla unavená, když se vrátili domů, a šla spát poté, co si chvíli povídala po telefonu. Z nějakého důvodu se Charles rozhodl, že ji právě tehdy nezabije. Místo toho jel naproti do bytového domu The Penthouse v Guadalupe Street, kde jeho matka bydlela v bytě 505. Margaret Whitmanová potkala svého syna v hale a oba vyšli do pátého patra. Jakmile byli v bytě, Charles zaútočil na svou matku. Není jasné, co se přesně stalo, ale je pravděpodobné, že ji udusil do bezvědomí a poté ji bodl loveckým nožem do srdce. Došlo také k masivnímu poranění zadní části hlavy, ale nebyla provedena pitva, a tak není známo, zda byla střelena zezadu do hlavy nebo zasažena těžkým předmětem. Žádní sousedé však nehlásili, že by slyšeli výstřel nebo něco podobného.

Margaret Whitmanová mrtvá: Odnesl tělo své matky do ložnice a položil je na postel, pak vyhrnul ložní prádlo, aby to vypadalo, jako by spala. Poté napsal dopis, který nechal vedle jejího těla. Znělo: pondělí 8-1-66, 00:30.

KOHO SE TO MŮŽE TÝkat, právě jsem vzal život své matce. Jsem velmi naštvaný, že jsem to udělal. Cítím však, že pokud existuje nebe, určitě tam teď je. A pokud po něm není žádný život, zbavil jsem ji utrpení zde na zemi. Intenzivní nenávist, kterou cítím ke svému otci, se nedá popsat. Moje matka dala tomu muži 25 nejlepších let svého života, a protože si konečně vzala dost jeho bití, ponižování, ponižování a soužení, jsem si jistá, že nikdo jiný než ona a on se nikdy nedozví – opustit ho. Rozhodl se, že se k ní bude chovat jako k děce, se kterou byste si šli lehnout, přijmout její laskavost a pak na oplátku hodit almužnu. Je mi opravdu líto, že toto je jediný způsob, jak jsem mohl vidět, jak zmírnit její utrpení, ale myslím, že to bylo nejlepší. Ať ve vaší mysli není pochyb, že jsem tu ženu miloval celým svým srdcem. Pokud existuje Bůh, ať pochopí mé činy a podle toho mě bude soudit.

Charles J. Whitman.

Charles nechal na dveřích bytu vzkaz pro správce domu. "Royi, dnes nemusím být v práci a včera jsem byl vzhůru pozdě v noci." Rád bych si odpočinul. Prosím, nerušte mě. Děkuji. Paní Whitmanová." Charles se vrátil domů na Jewell Street 906. Kathy spala, když Charles vešel do ložnice. V ruce držel bajonet. Přešel ke spící formě své manželky, pětkrát jí vrazil bajonet do hrudi a pak odešel. zpátky a dokončil dopis, který začal psát, tentokrát ručně. V něm napsal: „Představuji si, že to vypadá, že jsem brutálně zabil oba své milované. Jen jsem se snažil udělat rychlou a důkladnou práci... moje životní pojistka je platná, prosím zaplaťte mé dluhy... zbytek anonymně darujte nadaci pro duševní zdraví. Možná výzkum může zabránit dalším tragédiím tohoto typu.“ Na okraji dopisu nalevo Charles napsal „8-1-66 Po 3:00 AM. OBA mrtví.“ Charles pak začal s přípravami na svůj poslední akt. Vzal svou starou námořní skříňku na nohy a začal ji nakládat. Zabalil si dostatek jídla na několik týdnů, masové konzervy, tři galony vody, benzín, nože, tranzistorové rádio, baterku a baterie. - a zbraně. Byla tam 9mm pistole Luger, pistole Galesi-Brescia a revolver Smith and Wesson .357 Magnum. Dále přidal pušku Remington ráže .30 a 6mm loveckou pušku Remington 700 se čtyřmi sílami Luepold teleskopický dalekohled, s nímž i neodborník dokázal důsledně zasáhnout šestipalcový cíl ze vzdálenosti 300 yardů a Charles byl zkušený ostrostřelec.

V 5:45 zavolal Charles vedoucí do Southwestern Bell a řekl jí, že Kathy se necítí dobře a že ten den nebude v práci. O hodinu a půl později šel Charles do Austin Rental Company a pronajal si dvoukolový stěhovací vozík, aby mu pomohl přemístit naloženou skříňku na nohy. Pak se rozhodl, že palebná síla, kterou měl, nestačí, a od Davis’s Hardware koupil karabinu M-1 ráže 0,30 a řekl prodavači, že jde na lov prasat. Poté šel do Sears, kde si koupil brokovnici ráže 12, a navštívil Chuck’s Gun Shop, kde si koupil asi 30 zásobníků na novou karabinu. Nyní měl asi 700 ran.

Když se vrátil domů, bylo 10:30 a on zavolal do Wyatt Cafeteria a řekl zaměstnavatelům své matky, že nebude v práci, protože je nemocná. The Texas Tower Massacre: Clock Tower na University of Texas v Austinu; Kolem 11. hodiny se Charles začal připravovat na svůj den. Navlékl si přes oblečení pár khaki kombinéz a pak naložil nánožník -na voze a odvezl ji do auta. O půl hodiny později dorazil Charles do kampusu University of Texas. Charles ukázal ochrance Jacku Rodmanovi svou identifikační kartu dopravce, kterou získal jako výzkumný asistent. Když Rodmanovi řekl, že má nějaké vybavení k vyložení, dostal povolení k nakládací zóně. Charles vstoupil do hlavní budovy, kde musela Vera Palmerová zapnout napájení výtahu, než mohl Charles vyjet nahoru. Vyšel ve 27. patře, jedno patro pod vyhlídkovou plošinou, a pak vytáhl panenku a nožní skříň nahoru po zbývajících třech krátkých schodech do dalšího patra.

To pondělí 1. srpna měla Edna Townsleyová volno, ale jednapadesátiletá žena se doplňovala na recepci Observation Deck. Její směna měla skončit v poledne, necelou hodinu cesty. Když se objevil Charles a táhl za sebou vozík se svou nožní skříňkou, Edna se zeptala, zda má jeho univerzitní pracovní průkaz.

Charles na ženu okamžitě zaútočil a rozbil ji přes hlavu, nejspíše pažbou pušky, takovou silou, že jí utrhli část lebky. Charles zatáhl Ednu za pohovku a schoval ji tam. Zemře o několik hodin později.

O chvíli později se z vyhlídkové plošiny, odkud se kochali výhledem, objevil mladý pár Cheryl Botts a Don Walden. Whitman tam stál s puškou v každé ruce. Z nějakého důvodu je Charles nezabil, ale nechal je jít. Vyměnili si pozdrav a pár přešel k výtahu. Cheryl později řekla, že si myslela, že je tam nahoře, aby střílel na holuby.

Jakmile manželé odešli, Charles odtáhl stůl, aby zablokoval vstup na palubu, a pak vzal svou nožní skříňku nahoru po krátkém schodišti, které vedlo na vyhlídkovou plošinu. Tam otevřel nožní skříňku a začal vykládat svůj arzenál, rozmístil zbraně a munici všemi směry podél paluby, aby mohl běžet do téměř jakékoli pozice a odtud střílet.

Zatímco to Charles dělá, M. J. Gabour, majitel čerpací stanice z Texarkany, a jeho žena Mary, míří nahoru po schodech spolu se svými dvěma syny, 16letým Markem a 18letým Mikem. S nimi je také sestra M. J. Marguerite Lamportová a její manžel William. Šestka narazila na provizorní barikádu a začala odsouvat stůl z cesty. Dva chlapci se naklonili dveřmi, aby viděli, co se děje. Charles namířil uříznutou brokovnici a vystřelil. Mark Gabour a jeho teta Marguerite Lamport byli okamžitě zabiti.

Charles vystřelil ještě nejméně třikrát. Mike Gabour byl zasažen do krku a ramene a přepadl přes zábradlí na ostatní členy rodiny. Výbuch ho částečně zneškodnil. Jeho matka Mary byla také zasažena a zůstala trvale invalidní. M. J. a William přesunuli zraněné ze schodů a pak běželi pro pomoc.

Charles zaklínil dveře vyhlídkové plošiny zavřenými panákem, pak s bílou potní páskou kolem hlavy obrátil svou pozornost k lidem, kteří se pohybovali pod nimi. V tento horký den bylo kolem spousta lidí. Zvedl svou nejpřesnější zbraň, pušku s dalekohledem, a zamířil po South Mall. Kolem 11:48 se jeho prst začal svírat na spoušti.

Claire Wilsonové bylo 18 let a byla velmi šťastná. Když procházela před Benedict Hall se svým přítelem Thomasem Eckmanem, také 18, mluvili o správné výživě, kterou by měla dostávat pro své nenarozené dítě. Právě vstoupila do osmého měsíce těhotenství.

Charles se na ni díval přes silný dalekohled, když kráčela po cestě. Opatrně zamířil ne na Claireinu hlavu, ale na její břicho. Stiskl spoušť. Silná kulka s ní otřásla, když prošla břichem a lebkou jejího nenarozeného dítěte. Claire vykřikla a upadla. Thomas, zděšený, se otočil, aby pomohl a řekl: "Baby!", pak už neřekl nic, když mu hrudník prorazila další kulka.

Zpočátku se zdálo, že nikdo neví, co se děje. Slyšeli střelbu z pušky, ale propustili je, aniž by věděli, co to bylo. Mnoho lidí se zastavilo a stali se stabilními cíli pro Charlese nahoře na věži. Jakmile si začali všímat lidí, kteří se hroutili na zem, došlo k poznání a začala se šířit panika. A lidé padali. Dr. Robert Hamilton Boyer byl hostujícím profesorem matematiky. Třiatřicetiletý muž právě dokončil měsíční učitelskou práci v Mexiku a chystal se přestěhovat do Anglie pracovat na Liverpoolské univerzitě. Jeho těhotná manželka Lyndsay a jejich dvě děti, Matthew a Laura, už tam byli a čekali na jeho příjezd. Právě vyšel do obchodního centra, aby se vydal na oběd, když ho kulka zasáhla do spodní části zad. Zemřel rychle.

Někteří lidé vyběhli na pomoc zraněným a sami se stali terčem. Charlotte Darehshori, sekretářka na katedře postgraduálních studií, byla jednou z nich, ale měla štěstí. Uvědomila si, že na ni střílejí, a uchýlila se za betonovou základnu stožáru, -kde se zdržela celou hodinu a půl natáčení. Byla nezraněná. Charles obrátil svou pozornost k východu věže.

Thomas Ashton byl 22letý, stážista Peace Corps z Redlands v Kalifornii. 14. září měl být poslán do Íránu a navštěvoval Texaskou univerzitu kvůli orientaci na Peace Corps. Čerstvý absolvent University of Southern California šel po vrcholu Computation Center, když mu kulka prorazila hruď. Zemřel v nemocnici Brackenridge později. Během čtyř minut od prvního výstřelu začala austinská policie dostávat zprávy o tom, že někdo střílel z vrcholu věže s hodinami na univerzitě. V rádiu se spustil alarm. Všechny jednotky v okolí vyrazily směrem ke kampusu. Na univerzitu se shromáždilo asi 100 policistů z Austin City spolu s více než 30 dálničními hlídkami, Texas Rangers a dokonce i některými agenty tajné služby USA z kanceláře Lyndona Johnsona v Austinu.

V té době panoval zmatek ohledně toho, kolik střelců ve skutečnosti bylo na věži. Když Charles pobíhal z bodu do bodu, vzal zbraň a odtamtud střílel, policie nabyla dojmu, že tam nahoře je víc než jedna osoba, možná dokonce až čtyři.

Policie byla přemožena- - Měli své .38 a brokovnice, ale ani jeden neměl dostřel. Kromě toho byl Charles za 18 palců silnými zdmi parapetu. Byl prakticky nedobytný.

Charles obrátil svou pozornost na západ a zamířil po Guadalupe Street, lemované obchody a obchody, restauracemi a kavárnami, bylo to dokonalé místo pro zabíjení. 17letý Aleck Hernandez, novinář, byl zasažen při jízdě na kole, zraněn, ale ne zabit. 17letá Karen Griffithová takové štěstí neměla. Studentka z Lanier High School, stejné školy, kde byla Kathy Whitmanová učitelkou, spadla na zem, těžce zraněna kulkou proraženou plícemi. Thomas Karr právě opustil Batts Hall, kde absolvoval test ze španělštiny, a šel s Karen Griffithovou. Pravděpodobně, když se snažil Karen pomoci, také upadl na zem poté, co mu kulka prorazila páteř. Čtyřiadvacetiletý bývalý specialista armádní bezpečnostní agentury zemřel o hodinu později. Karen Griffith přežila týden, než na následky zranění zemřela i ona.

Mezi prvními důstojníky na místě byli Jerry Day a Billy Speed. Speedovi bylo 23 let a zvažoval, že se vzdá policejní kariéry a vrátí se do školy. Přibližně ve stejnou dobu dorazil Houston McCoy, další policista z Austinu. Billy Speed ​​se schoval za sochou Jeffersona Davise na Inner Campus Drive. Šestipalcová mezera mezi balustrádou zábradlí kolem sochy umožňovala Speedovi vidět věž. Charlesi Whitmanovi to stačilo. Mezerou prostřelil kulku, která zasáhla Speeda do ramene. Ačkoli to vypadalo jako povrchová rána, kulka ve skutečnosti proletěla Speedovi do hrudi. Billy Speed ​​byl smrtelně zraněn. Krveprolití pokračovalo a Charles poslouchal všechno ve svém rádiu.

Harry Walchuk si šel koupit časopis. Devětatřicetiletý učitel na michiganské Alpena Community College a otec šesti dětí právě opustil novinový stánek, když mu kulka prorazila hrudník a zabila ho. Středoškoláci Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt a Carla Sue Wheeler se schovali za stavební barikádu před obchodem s oděvy Snyder-Chenards. Paul a Claudia, kterým bylo 18 let, byli zasnoubení a byli v centru města, takže Claudia mohla dostat očkování proti dětské obrně, které potřebovala před vstupem na Texas Christian University. Paul, čerstvý absolvent střední školy Stephena F. Austina, byl přijat na University of Colorado a pracoval jako plavčík na místním koupališti.

Paul se pohnul, aby se lépe podíval, a řekl: „Vidím ho. Tohle je fakt!" O chvíli později ho zasáhla kulka do úst a okamžitě zemřel. Claudia udělala krok, aby pomohla svému snoubenci a odhalila se. Kulka ji zasáhla do hrudi a ona také ležela vedle Paula. Zemřela později v nemocnici Brackenridge. Podle zpráv se Paulův dědeček Paul Bolton a kotva v KTBC dozvěděl o smrti svého vnuka, až když si vzduchem přečetl seznam obětí. Policisté a civilisté si nyní uvědomili, že policejní výdej střelných zbraní je neúčinný, spěchali domů a vrátili se se svými osobními zbraněmi, puškami, které byly silnější. Zamířili nahoru na hodinovou věž, a když kulky zasáhly parapet, Charles zjistil, že je přišpendlený. Hledání cílů bylo nyní obtížnější a začal používat vodní chrliče jako porty pro zbraně. To ho chránilo před střelci dole, ale omezovalo jeho výběr cílů. Austinský policista Ramiro Martinez, který byl mimo službu, ale oblékl si uniformu a přispěchal na místo, připsal civilistům a jejich vysoce výkonným zbraním zásluhy a řekl, že nebýt jejich palby, která to střelci ztěžovala, bylo více mrtvých a zraněných.

-Více než 500 yardů jižně od věže byli dva městští elektrikáři, Roy Dell Schmidt a Solon McCown, v bezpečí před zásahem, byli dostatečně daleko. Roy, 29 let, stál, pravděpodobně proto, aby viděl o něco lépe. Ale Charles byl zkušený střelec a navzdory obrovské vzdálenosti prostřelil Royovi žaludek. Roy zemřel o 10 minut později. Bylo vysláno policejní letadlo se střelcem, policejním poručíkem Marion Lee. Ale kvůli turbulencím bylo pro Lee těžké získat stabilní střelu. Charles se na druhou stranu dokázal vzpamatovat a dokázal zasáhnout letadlo. Pilot Jim Boutwell vzal letadlo z dosahu az této bezpečné vzdálenosti pokračoval v kroužení kolem věže. Lee oznámil, že viděl jen jednoho střelce.

Charlesova střelba byla téměř neuvěřitelná. Robert Heard, 36letý reportér Associated Press, běžel tak rychle, jak jen mohl, když mu kulka zasáhla rameno. Přestože měl velké bolesti, Robert poznamenal: "To je ale rána!" Jak tomu bylo před rozšířeným používáním vysílaček; komunikace mezi důstojníky na zemi prakticky neexistovala. Jakmile opustili svá auta, byli sami. Bylo jasné, že je třeba udělat něco drastického. Houston McCoy, Jerry Day a Ramiro Martinez dospěli každý nezávisle ke stejnému závěru a akčnímu plánu. Tohle neskončí, dokud tam někdo nepůjde a neukončí to. Všichni se rozhodli zaútočit na věž. Každý muž se dostal do věže, buď riskoval a kličkoval, aby nebyl zastřelen, nebo pomocí údržbářských tunelů. Nakonec všichni tři spolu s civilistou jménem Allen Crum, 40letým zadním střelcem letectva ve výslužbě, dorazili do 27. patra. Žádný z policistů nikdy nebyl v přestřelce a Crum v boji nikdy nevystřelil.

Všichni čtyři muži opatrně odstranili nábytkovou barikádu a pak se vydali nahoru k recepci. Podařilo se jim kopnout do dveří vyhlídkové plošiny, dokud panenka, která je zaklínila, neodpadla. Čtyři muži vystoupili na vyhlídkovou plošinu. Bylo kolem 13:20. Rozdělili se do dvou týmů. Zdálo se, že výstřely přicházely ze severozápadního rohu pozorovací paluby, takže Martinez a McCoy zamířili na sever podél východní paluby, zatímco Day a Crum zamířili na západ podél jižní paluby. Day a Crum byli několik stop od jihozápadního rohu, když Crum omylem vystřelil z pušky.

Charles, který se chystal změnit pozici, uslyšel výstřel a vrátil se do severozápadního rohu. Tam se posadil zády k severní stěně a namířil karabinu po délce západního chodníku k jihozápadnímu rohu, odkud přišel výstřel. Když se soustředil na jihozápad, neviděl Martineze vyskočit za roh. Když Martinez uviděl Whitmana na 50 stop, okamžitě zahájil palbu svou .38 a vypálil do Whitmana všech šest střel. Ve stejnou chvíli McCoy skočil napravo od Martineze a vypálil dvě rány ze své brokovnice ráže 12 a zasáhl Whitmana do krku, hlavy a levé strany. Whitman začal klesat. Martinez viděl, že se odstřelovačova zbraň stále pohybuje, popadl McCoyovu brokovnici a rozběhl se k Whitmanovi. Martinez vypálil přímo do Whitmana. Charles mrtvý. Bylo 13:24. Nejhorší střelba v historii Texasu skončila. Otec Kathy Whitmanové poslouchal zprávy z rádia, které přicházely, a slyšel jméno svého zetě. Znepokojený kontaktoval policii v Austinu. Poslali auto do Jewell Street, aby se ujistili, že je Kathy v pořádku. Důstojníci Donald Kidd a Bolton Gregory se podívali oknem. Tam viděli Kathyino tělo ležet v posteli. Jakmile byli uvnitř, zjistili, že byla několik hodin mrtvá. Když viděli Charlesovy poznámky a přečetli si, že zabil svou matku, poslali do Penthouse další auto a kolem 15:00 našli tělo Margaret Whitmanové.

Dr. Maurice Heatly byl podroben pečlivému zkoumání, když bylo zjištěno, že léčil Charlese a bylo mu řečeno o jeho fantazii o střílení lidí z věže. Ale nikdy se neshledalo, že je zodpovědný, udělal to nejlepší, co mohl, s tím málem informací, které od Charlese dostal. C. A. Whitman byl později v rozhovoru pro tisk a řekl: „Jsem fanatik do zbraní. Můj kluk o nich věděl všechno. Věřím tomu." Řekl by také, že Charles byl „vždy bezva výstřelek“. Vypadal docela hrdě.

Střelba v Austinu ukázala, co dokáže jeden cílevědomý jedinec a jak bezmocná byla policie, když došlo k situaci, která se vymykala běžným postupům. Bylo jasné, že policie není na akce tohoto typu připravena, a tak došlo k rozhodnutí vycvičit novou četu, která by tuto situaci zvládla. Krátce po událostech na Texaské univerzitě vytvořilo losangeleské policejní oddělení první z těchto týmů, které se původně měly jmenovat Special Weapons Assault Team. Bylo však poukázáno na to, že toto jméno zní příliš vojensky. Při zachování stejných iniciál byl přejmenován -Speciální zbraně a taktiky a zkratka S.W.A.T. vstoupil do našeho anglického jazyka.

Whitman požádal o pitvu a ta byla provedena následující den. Našli nádor na mozku, glioblastom, v oblasti hypotalamu, který možná tlačil na amygdalu. Spekulovalo se, že to mohl být faktor přispívající k jeho činům, spolu s jeho osobním životem, a že není neobvyklé, že lidé trpící tímto nádorem mají problémy se vztekem. Nikdo přesně neví, co způsobilo, že Charles Whitman udělal to, co udělal. Byl to nádor? Bylo to zneužívání drog? Někteří poukazovali na jeho psychologický rozklad a emocionální vypětí, které na něj vystavil jeho násilnický otec, a na potřebu stát se lepším člověkem, ale selhal. Jiní obviňují, alespoň částečně, jeho výcvik námořní pěchoty, kde jsou rekruti instruováni, jak brát život bez následků a ohleduplnosti. S největší pravděpodobností jde o kombinaci všech výše uvedených.

Říct, že byl blázen, by bylo nepravdivé. Určitě se trápil, ale 1. srpna 1966 Charles Whitman přesně věděl, co dělá. Nebylo to okamžité zabíjení, náhlá exploze násilí. Byl to pečlivě naplánovaný útok. Mezi zabitím své matky a manželky se stýkal s několika lidmi a nezabil je. Jeho plánem bylo zabíjet z věže s hodinami a je těžké uvěřit, že by někdo šílený ignoroval ostatní, se kterými se během dne setkal. Během zhruba 90 minut, kdy byl Charles Whitman na pozorovací palubě, se mu podařilo zastřelit téměř 50 lidí. Někteří zemřeli okamžitě; někteří se drželi života celé hodiny, nebo v případě Karen Griffithové týden. V roce 2006 byla obětem toho dne věnována pamětní zahrada, ale pro mnohé, když si na událost vzpomenou, je to právě věž, na kterou vzhlíží. Ti, kteří přežili, byli navždy změněni. Claire Wilson, Charlesova první oběť, přežila, ale už nikdy nebude moci mít další dítě.

David Gumby byl 23letý student, studoval elektrotechniku. Když šel ke knihovně, kulka ho zasáhla do spodní části zad. Gumby se narodil pouze s jednou funkční ledvinou, a když se v nemocnici lékaři pokoušeli obnovit jeho tenké střevo, které mu kulka přeťala, všimli si, že Gumbyho střela také zničila jeho jedinou ledvinu. Gumby potřeboval transplantaci ledviny a zbytek života strávil na dialýze.

Po více než 35 letech utrpení a po informaci, že ho léčba nyní může stát i zrak, měl Gumby dost a odmítl jakékoli další lékařské ošetření. 12. listopadu 2001 David Gumby pokojně zemřel. Koroner okresu Tarrant jako příčinu smrti napsal „Vražda“. O tři a půl desetiletí později Whitman zabil svou poslední oběť, 17., která zemřela při střelbě.

Jako pryč, zůstaňte v bezpečí!

- pták