Esperanto: Unuiĝintaj Nacioj avertas - -

La mondo estas sur la rando de 'nuklea neniigo', lunde la 18-an de julio 2022, la plej alta funkciulo de Unuiĝintaj Nacioj avertis, ke la homaro estas nur unu "miskompreno" aŭ "miskalkulo" for de "nuklea neniigo". Dum la Deka Revizia Konferenco de la Partioj al la Traktato pri Ne-Disvastigo de Nukleaj Armiloj en Novjorko, Ĝenerala Sekretario de U.N. Antonio Guterres avertis, ke nuklea milito estas baldaŭa, ĉar konfliktoj "kun nukleaj subtonoj" okazas tra la mondo.

"Preskaŭ 13 000 nukleaj armiloj nun estas tenitaj en arsenaloj tra la mondo. Ĉio ĉi en tempo, kiam la riskoj de proliferado kreskas kaj malfortiĝas bariloj por malhelpi eskaladon. Kaj kiam krizoj - kun nukleaj subtonoj - okazas, "diris Guterres. "El Mezoriento kaj la Korea Duoninsulo. Al la invado de Ukrainio de Rusio, kaj al multaj aliaj faktoroj tra la mondo. Ekscelencoj, la nuboj, kiuj disiĝis post la fino de la Malvarma Milito, denove kolektiĝas. Ni estis eksterordinare bonŝancaj ĝis nun. Sed sorto ne estas strategio. Ĝi ankaŭ ne estas ŝildo kontraŭ geopolitikaj streĉiĝoj, bolantaj en nuklean konflikton,” li avertis. "Hodiaŭ, la homaro estas nur unu miskompreno, unu miskalkulo for de nuklea neniigo."

Guterres diris, ke la homaro "danĝeras forgesi la lecionojn forĝitajn en la teruraj fajroj de Hiroŝimo kaj Nagasako". Li argumentis, ke registaroj tutmonde serĉas "malveran sekurecon" en stokado de nukleaj armiloj, kiujn li karakterizis kiel "finjuĝaj armiloj kiuj ne havas lokon sur nia planedo." La ĝenerala sekretario postulis la Traktato pri Ne-Disvastigo de Nukleaj Armiloj por eviti "certan katastrofon". Guterres argumentis "redukti la riskon de milito ne sufiĉas" kaj "elimini nukleajn armilojn estas la nura garantio, ke ili neniam estos uzitaj."

"Ni devas labori senĉese por ĉi tiu celo. Ĉi tio devas komenciĝi per novaj devontigoj malpligrandigi la nombrojn de ĉiaj nukleaj armiloj por ke ili ne plu pendu per fadeno super la homaro, "li diris. Ni ĉiuj estas ĉi tie hodiaŭ ĉar ni kredas je la celo kaj funkcio de la Traktato. Sed porti ĝin en la estontecon postulas iri preter la status quo. Ĝi postulas renovigitan engaĝiĝon, kaj verajn, bonfidan intertraktadojn," Guterres daŭrigis. "Kaj ĝi postulas, ke ĉiuj Partioj aŭskultu, kompromisu kaj teni la lecionojn de la pasinteco - kaj la malfortikecon de la estonteco - ĉiam konsiderataj."

“Ekcelencoj, estontaj generacioj fidas je via engaĝiĝo retiriĝi el la abismo. Ni havas komunan devon lasi la mondon pli bonan, pli sekuran lokon ol ni trovis ĝin,” li aldonis. "Ĉi tiu estas nia momento por renkonti ĉi tiun bazan teston, kaj levi la nubon de nuklea neniigo, unufoje por ĉiam."

La averto venis en la sama tago, kiam ĉinaj misilfortoj afiŝis fotojn de siaj nukleaj misiloj Dongfeng DF-17 "Carrier Killer" antaŭ la vizito de prezidanto de la Ĉambro Nancy Pelosi al Tajvano.

(troveblas ĉi tie: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

Kiel ĉiam, restu sekura!

- birdo