Hungarian: S W A T –

Charles Whitman 1966. augusztus 1-i gyilkos tombolása a Texasi Egyetemen a Towerből vezetett az S.W.A.T. létrehozásához. csapatok az Egyesült Államok minden nagyobb városában. A 90 perces ostrom alatt az egykori tengerészgyalogos csaknem 50 ártatlan embert lőtt le – közülük 17, köztük egy 8 hónapos magzat is belehal a sebeikbe. Az 1950-es években úgy tűnt, hogy az amerikai televízió ilyen vagy olyan formában magáévá tette a tökéletes család gondolatát. Volt „Apa tudja a legjobban” egy bölcs apával és józan feleségével, akik három gyermeküket, két lányt és egy fiút nevelték; volt a Leave It To Beaver és a The Adventures of Ozzie and Harriet, mindkettő hasonló, de két fiúval; „The Donna Reed Show” egy lánnyal és egy fiúval gyermekkorban; és még a „Három fiam” is, ahol az apa özvegy. De nem számít, milyen a konfiguráció, mindegyikben volt egy közös vonás: mindegyik azt a népszerű képet ábrázolta, hogy milyennek kell lennie egy tipikus „teljes amerikai” családnak, sablonként mindenki számára, aki nézi. A Whitman család is belefért volna.

Whitman család tipikus felső-középosztálybeli amerikai család volt. C. A. Whitman önálló ember volt, vízvezeték-szerelő, aki kemény munkával és a siker iránti elszántsággal felépítette saját sikeres szennyvízvezeték-szerelő vállalkozását. A közösség előkelő polgára, kiemelkedő civil vezető, egy időben a Kereskedelmi Kamara elnöke is volt.

Tökéletes családja volt, szerető feleségével, Margarettel, akit szülővárosukban, a georgiai Savannah-ban vett feleségül, és három fiuk született, Charles Jr., Patrick és John. Mindannyian boldogan éltek a floridai Lake Worth-i South L Streeten. A legidősebb fia Charles Joseph Whitman volt. 1941. június 24-én született, és pontosan olyan volt, amilyennek lennie kell egy teljesen amerikai fiúnak. Szőke volt, jó megjelenésű és rendkívül intelligens, 138-as I.Q-ja. tesztet, amikor még csak 6 éves volt. Jó tanuló volt a West Palm Beach-i St. Ann's High School-ban, oltárfiú volt, akárcsak testvérei, a Sacred Heart római katolikus templomban, és bedobó volt egyházi baseballcsapatában. 7 évesen kezdett el zongorázni tanulni, és alig öt évvel később, 12 évesen már nemcsak zongorázni tudott, hanem az egyik legfiatalabb Eagle Scout rangot is elért. Charles és apja gyakran járt vadászatra, és fiatal kora óta megtanították neki, hogyan bánjon a fegyverekkel, hogyan kell karbantartani és tisztítani őket, és hogyan kell tisztelni őket. Apjához hasonlóan Charles is rajongott a lőfegyverekért; az apjának vagy 60 volt a házban. Charles szakértő lövész volt, aki képes volt „ötven méternél kivenni a szemet egy mókusból”. A család kényelmesen élt, egy olyan házban, amely az egyik legszebb volt a környéken. Még úszómedence is volt. Margaret autói mindig a legújabb modellek voltak, és a fiúk ajándékokat kaptak, például fegyvereket, motorkerékpárokat és másokat, amelyeket C. A. megfelelőnek tartott. Ideális család voltak, Charles pedig olyan fiatalember volt, akihez bármelyik apa örülne, ha feleségül látná a lányát.

De a világos homlokzat mögött sötétség volt. C. A. Whitman vasököllel kormányozta a házat, egy fennhéjázó diktátor és megalkuvást nem tűrő tekintélyelvű, aki semmi rosszat vagy szokatlant nem látott abban, hogy érzelmi vagy fizikai bántalmazást alkalmazzon, ha családja bármely tagja nem tartja be az általa lefektetett drákói szabályokat. A család eltartójaként az igényes apa a tökéletességet kérte az egész családtól, így feleségétől, Margittól is, és ha törvényeit nem tartották be, akkor szigorú büntetésekkel, ököllel és övvel való veréssel sújtotta. „Sokszor megvertem a feleségemet – mondta később C. A. –, de szerettem őt.” Charles sikereket ért el, mert ha ezt nem tenné meg, az súlyos verést eredményezne. A zongora gyakorlása közben Charles teljesen tudatában volt annak a szíjnak, amelyet C. A. látótávolságon belül a zongorára helyezett a szemmagasság körül. Kétségtelenül hasonló módon kényszerítették ki az egyik legfiatalabb Eagle Scoutssá válást. C. A. „kemény szerelme” működött. „Azt hiszem, nem fenekeltem eleget, ha tudni akarod az igazságot róla” – mondta egyszer. Igen, viszonylagos luxusban éltek, de az árat kellett fizetni, és a család alapvető baja már túl sok volt a legidősebb Whitman-gyermek számára. 1959 elején Charles kint volt a barátaival, és részeg volt. Amikor hazatámolygott, apja már várta. Feldühödött apja kíméletlenül megverte, majd az úszómedencébe lökte. Charles, akit csúnyán megvertek és részeg, majdnem megfulladt. Charles számára ez volt a vég. Ki kellett szállnia, menekülnie kellett.

Két hét öngyűlölettől kavargó személyiséget rejtegetett. 1966 tavaszán Margaret Whitmannek végre elege lett férje fizikai bántalmazásából, és felhívta Charlest, hogy jöjjön le Lake Worth-be, és segítsen neki Austinba költözni. Bátyja, John is elköltözött, így C. A.-ra csak Patrick maradt, aki a családi vállalkozásnál dolgozott. Charlesnak úgy tűnt, hogy a rosszul működő család, amelyet elhagyott, hogy újrakezdje, követte őt. Nem segített, amikor Charles apja hetente többször telefonált, és arra kérte, vegye rá Margaretet, hogy költözzön vissza Lake Worthbe. Charles, akit már amúgy is szorongás és depresszió gyötört, rosszabbodni kezdett.

Látva, hogy férje sivár kilátásai egyre elmélyülnek, Kathy sürgette, hogy kérjen segítséget. Látta Dr. Jan D. Cochrunt, aki Valiumot írt fel Charlesnak, és az Egyetemi Egészségügyi Központ munkatársának pszichiáteréhez, Dr. Maurice Heatlyhez is utalta. 1966. március 29-én Heatly elkezdett találkozni Charles-szal, és a páciense mesélt az apja iránti gyűlöletéről, és arról, hogy apjához hasonlóan ő is megverte néhányszor Kathyt. Hevesen érezte, hogy Charles „árad az ellenségeskedéstől”. Charles maga is attól tartott, hogy felrobban, és „intenzív erőfeszítéseket” tett, hogy kordában tartsa növekvő indulatait. Charles azt mondta Heatlynek, hogy „gondolkodik azon, hogy felmegy a toronyba egy szarvaspuskával, és elkezd lőni az embereket”. Heatly nem aggódott különösebben. Sok beteg kifejezte ugyanezt a vágyat, és ez általános fantázia volt. Heatly sürgette Charlest, hogy jöjjön vissza a következő héten, és beszéljenek még egy kicsit. Charles soha nem tért vissza.

A következő néhány hónapban Charles órákra járt és munkáját az amfetamin, a Dexedrine segítette. Minden erejével azon volt, hogy kiváló legyen, de nem tudta elérni a célját. Álmatlan éjszakákat töltött tanulással, de a kábítószerek hatástalanná tették, és ez saját önbecsülésének még jobban megsínylette magát. Charles óriási stressz alatt volt, fejfájástól szenvedett, és egyre jobban igyekezett javítani magán. Gyűlölt apjától is telefonhívásokat kapott, és megpróbálta rávenni az anyját, hogy menjen vissza Lake Worth-be. Tovább rontotta a helyzetet, hogy az általa szedett amfetaminok egyre ingatagabbá tették hangulati ingadozásait.

Kívülről Charles nagyjából ugyanígy volt, de belül, észrevétlenül, csendben forrt a felrobbanni készülő dühtől. 1966. július 31-e volt az év legmelegebb napja, a hőmérséklet elérte a 90-es fokot. Aznap reggel Charles elment vásárolni, miközben a felesége a nyári munkahelyén telefonkezelőként dolgozott. Meglátogatta a Davis's Hardware boltot, vett egy Bowie kést és egy távcsövet, majd elment egy 7-Eleven boltba, és vett húskonzervet. Felvette Kathyt a munkából, és lehajtottak a Wyatt kávézóba, ahol az anyja, Margaret dolgozott. Későn ebédeltek vele, majd meglátogatták barátaikat, John és Fran Morgant, akik a szomszédban éltek. Később visszaadta Kathyt a Southwestern Bell-nél dolgozni, este 6 és 22 óra között. váltás. Ismét vásárolni ment, fegyvereket és lőszert vásárolt.

Otthon, a 906 Jewell Street szám alatt Charles leült az írógépéhez, és elkezdett egy levelet gépelni, hogy mindent elmagyarázzon és elköszönjön. 1966. július 31-én, vasárnap, 18:45-kor kelt, így kezdődik: „Nem egészen értem, mi kényszerít arra, hogy leírjam ezt a levelet. Talán azért, hogy valami homályos okot hagyjak a közelmúltban végrehajtott tetteimre. Nem igazán értem magamat manapság. Átlagos ésszerű és intelligens fiatalembernek kell lennem. Az utóbbi időben azonban (nem emlékszem, mikor kezdődött) sok szokatlan és irracionális gondolat áldozata lettem.” Később így folytatja: „Halálom után azt szeretném, ha boncolást végeznének rajtam, hogy kiderüljön, nincs-e látható fizikai rendellenesség.” Beszél a fejfájásáról és a szülei elszakadása miatti stresszről, majd rátér néhány közvetlen tervére. „Hosszú gondolkodás után úgy döntöttem, hogy megölöm a feleségemet, Kathyt ma este, miután felvettem a telefontársaságtól. Nagyon szeretem őt, és olyan jó feleség volt számomra, mint amilyet egyetlen férfi sem remélhet. A legkiemelkedőbb ok a fejemben az, hogy valóban nem tartom érdemesnek ezt a világot, amelyben élni, és kész vagyok meghalni, és nem akarom őt hagyni, hogy egyedül szenvedjen benne. Meg akarom ölni a lehető legfájdalommentesebben." Lejjebb folytatta: "Hasonló okok késztettek arra, hogy anyám életét is elvegyem. Nem hiszem, hogy szegény nő valaha is úgy élvezte az életet, ahogy megilleti. Egyszerű fiatal nő volt, aki egy nagyon birtokló és uralkodó férfihoz ment feleségül."

Egy ponton Kathy két barátja, Larry és Elaine Fuess beugrott egy rövid időre. Úgy találták, hogy „valami különösen megkönnyebbült – tudod, mintha megoldott volna egy problémát”. A pár fél nyolc körül indult, Charles pedig nem sokkal ezután elment, hogy Kathyt felvegye a munkából.

Kathy fáradt volt, amikor hazaértek, és lefeküdt, miután egy ideig telefonált. Charles valamiért úgy döntött, hogy nem öli meg éppen akkor. Ehelyett áthajtott a Guadalupe Street-i Penthouse apartmanházba, ahol az anyja az 505-ös lakásban lakott. Margaret Whitman a hallban találkozott fiával, és mindketten felmentek az ötödik emeletre. Amint a lakásban voltak, Charles rátámadt az anyjára. Nem világos, hogy pontosan mi történt, de valószínűleg eszméletlen állapotba fojtotta, majd szíven szúrta egy vadászkéssel. A fej hátsó részén is súlyos sérülés keletkezett, de boncolásra nem került sor, így nem tudni, hogy tarkón lőtték-e, vagy súlyos tárggyal találták el. A szomszédok azonban nem számoltak be arról, hogy lövést vagy hasonlót hallottak volna.

Margaret Whitman meghalt: Bevitte anyja holttestét a hálószobába, és az ágyra fektette, majd felhúzta az ágyneműt, hogy úgy tűnjön, mintha aludna. Ezután levelet írt, amit a lány holtteste mellett hagyott. Ez állt: hétfő 8-1-66, 00:30.

AKIT ÉRINTHET, épp most vettem el anyám életét. Nagyon ideges vagyok amiatt, hogy megtettem. Azonban úgy érzem, hogy ha van mennyország, akkor most biztosan ott van. És ha nincs élet utána, megszabadítottam őt szenvedéseitől itt a földön. Az a heves gyűlölet, amit apám iránt érzek, leírhatatlan. Anyám annak a férfinak adta élete 25 legjobb évét, és mert végre eleget kivett a veréséből, megaláztatásából, lealacsonyításából és megpróbáltatásaiból, biztos vagyok benne, hogy rajta és rajta kívül senki sem fogja tudni – elhagyni őt. Úgy döntött, hogy úgy bánik vele, mint egy ribanc, akivel lefekszel, elfogadod a szívességeit, majd cserébe aprópénzt adsz. Őszintén sajnálom, hogy csak így tudtam enyhíteni a szenvedésein, de úgy gondolom, hogy ez volt a legjobb. Legyen kétségtelen, hogy teljes szívemből szerettem azt a nőt. Ha létezik Isten, hadd értse meg a tetteimet, és ennek megfelelően ítéljen meg engem.

Charles J. Whitman.

Charles egy cetlit hagyott a lakás ajtaján az épület házmesterének. – Roy, ma nem kell dolgozni, és tegnap este későn keltem. Szeretnék egy kicsit pihenni. Kérlek ne zavarj. Köszönöm. Mrs. Whitman." Charles hazatért a Jewell Street 906-ba. Kathy aludt, amikor Charles bejött a hálószobába. Kezében egy szurony volt. Átment felesége alvó alakjához, és ötször beledugta a bajonettet a mellkasába, majd elment. vissza, és befejezte a gépelésbe kezdett levelet, ezúttal kézzel. Ebben a következőket írta: „Azt hiszem, úgy tűnik, brutálisan megöltem mindkét szerettemet. Csak egy gyors alapos munkát próbáltam elvégezni... Életbiztosításom érvényes, kérem, fizesse ki adósságaimat...a többit névtelenül adományozza egy mentálhigiénés alapítványnak. Talán a kutatások megelőzhetik a további ilyen típusú tragédiákat.” A levél bal oldali margójára Charles ezt írta: „8-1-66 H 3:00 AM. MINDENKINEK halott”. Charles ezután megkezdte az előkészületeket az utolsó fellépésére. Elővette régi tengerészgyalogos lábzárát, és elkezdte megrakni. Bepakolt néhány hétre elegendő élelmet, húskonzervet, három gallon vizet, benzint, késeket, tranzisztoros rádiót, zseblámpát és elemeket. - és fegyverek. Volt egy 9 mm-es Luger pisztoly, egy Galesi-Brescia pisztoly és egy Smith and Wesson .357 Magnum revolver. Hozzáadott még egy .30-as kaliberű Remington puskát és egy 6 mm-es Remington 700-as, négyes hajtású vadászpuskát. Luepold teleszkópos távcső, amellyel még egy nem szakértő is folyamatosan eltalált egy hat hüvelykes célpontot 300 yardról, Charles pedig szakértő lövő volt.

Hajnali 5:45-kor Charles felhívta a Southwestern Bell felügyelőjét, és közölte vele, hogy Kathy rosszul érzi magát, és aznap nem fog dolgozni. Másfél órával később Charles elment az Austin Rental Company-hoz, és bérelt egy kétkerekű kocsit, hogy segítsen neki mozgatni a megrakott lábzárat. Aztán úgy döntött, hogy a tűzereje nem elég, és a Davis's Hardware-től vett egy 0,30-as kaliberű M-1 karabélyt, és közölte az eladóval, hogy disznókra megy vadászni. Ezután Searsbe ment, ahol vett egy 12-es sörétes puskát, és ellátogatott a Chuck's Gun Shopba, ahol körülbelül 30 lövéstárat vásárolt az új karabélyhoz. Most körülbelül 700 lövés volt.

Mire hazaért, délelőtt 10:30 volt, és felhívta a Wyatt Cafeteriát, és közölte anyja munkaadóival, hogy nem fog dolgozni, mivel beteg. A texasi toronyi mészárlás: Óratorony a Texasi Egyetemen Austinban; 11 óra körül Charles elkezdett készülődni a napjára. Egy khakiszínű kezeslábast vett fel a ruhájára, majd felrakta a lábzárat a babára, és a kocsihoz gurította. Fél órával később Charles megérkezett a Texasi Egyetem campusára. Charles felmutatta Jack Rodman biztonsági őrnek a Carrier Identification kártyáját, amelyet kutatási asszisztensként szerzett. Elmondta Rodmannak, hogy van néhány berendezése, amit ki kell raknia, és megkapta a berakodási zóna engedélyét. Charles belépett a főépületbe, ahol Vera Palmernek be kellett kapcsolnia a liftet, mielőtt Charles fel tudott menni. Kiszállt a 27. emeleten, egy emelettel a kilátó alatt, majd felhúzta a babát és a lábtartót a maradék három rövid lépcsősoron a következő emeletre.

Azon a hétfőn, augusztus 1-jén Edna Townsley szabadnapja volt, de az 51 éves nő a megfigyelő fedélzeten töltötte be a recepciót. A műszaka délben véget ért, kevesebb mint egy óra múlva. Amikor Charles megjelent, és magával húzta a babát a lábtartójával, Edna megkérdezte, hogy megvan-e az egyetemi munkahelyi igazolványa.

Charles azonnal rátámadt a nőre, és nagy valószínűséggel puskatussal szétverte a fejét, olyan erővel, hogy a koponyája egy része leszakadt. Charles a kanapé mögé vonszolta Ednát, és ott rejtette el. Néhány órával később meghalt.

Néhány pillanattal később egy fiatal pár, Cheryl Botts és Don Walden jelent meg a kilátóról, ahonnan a kilátást gyönyörködtették. Whitman ott állt, mindkét kezében egy-egy puskával. Charles valamiért nem ölte meg őket, hanem csak elengedte őket. Üdvözölték egymást, és a pár odament a lifthez. Cheryl később azt mondta, hogy azt hitte, hogy odafent, hogy lelője a galambokat.

Miután a pár elment, Charles odahúzta az íróasztalt, hogy eltorlaszolja a fedélzet bejáratát, majd felvitte a lábtartóját a rövid lépcsőn, amely a kilátóra vezetett. Ott kinyitotta a lábzárat, és elkezdte kirakni az arzenálját, fegyvereket és lőszereket helyezett el a fedélzet minden irányába, hogy szinte bármilyen pozícióba futhasson, és onnan tüzelhessen.

Miközben Charles ezt teszi, M. J. Gabour, a texarkanai benzinkút tulajdonosa és felesége, Mary felfelé tart a lépcsőn, két fiukkal, a 16 éves Markkal és a 18 éves Mike-kal. Velük van M. J. nővére, Marguerite Lamport és férje, William is. A hatan ráakadtak a rögtönzött barikádra, és elkezdték félretolni az íróasztalt. A két fiú behajolt az ajtón, hogy megnézze, mi történik. Charles megcélozta a lefűrészelt sörétes puskát, és lőtt. Mark Gabourt és nagynénjét, Marguerite Lamportot azonnal megölték.

Charles még legalább háromszor lőtt. Mike Gabourt a nyakán és a vállán találták el, és a korláton át a család többi tagjára zuhant. A robbanás miatt részlegesen mozgássérültté vált. Édesanyját, Maryt is megütötték, amitől végleg rokkant lett. M. J. és William leszállította a sebesülteket a lépcsőn, majd segítségért futottak.

Charles beékelte a babával bezárt kilátó ajtaját, majd fehér izzasztószalaggal a fején a lent ácsorgó emberek felé fordította a figyelmét. Ezen a lángolóan forró napon rengeteg ember volt a környéken. Felkapta legpontosabb fegyverét, a távcsöves puskát, és meglátta a South Mall bevásárlóközpontot. 11 óra 48 perc körül az ujja feszülni kezdett a kioldón.

Claire Wilson 18 éves volt és nagyon boldog. Miközben Benedict Hall előtt sétált barátjával, a szintén 18 éves Thomas Eckmannel, arról beszélgettek, hogy milyen megfelelő táplálékot kell kapnia születendő babájának. Éppen a terhesség nyolcadik hónapjába lépett.

Charles az erőteljes távcsőn keresztül ránézett, miközben az ösvényen ment. Óvatosan célzott, nem Claire fejére, hanem a gyomrára. Megnyomta a ravaszt. A nagy erejű golyó megrázta, ahogy áthaladt a hasán és a születendő gyermeke koponyáján. Claire felkiáltott és elesett. Thomas rémülten megfordult, hogy segítsen, és így szólt: „Bébi!”, majd nem szólt többet, miközben újabb golyó hasított a mellkasába.

Először úgy tűnt, senki sem tudja, mi történik. Hallották a puska tüzét, de elbocsátották őket, nem tudva, mi az. Sokan megálltak, és Charles stabil célpontjai lettek fent a toronyban. Amint észrevették, hogy az emberek a földre roskadnak, rájött a felismerés, és elkezdett terjedni a pánik. És az emberek elestek. Dr. Robert Hamilton Boyer vendég matematikaprofesszor volt. A 33 éves férfi éppen egy hónapos tanári állását fejezte be Mexikóban, és Angliába készült, hogy a Liverpool Egyetemen dolgozzon. Terhes felesége, Lyndsay és két gyermekük, Matthew és Laura már ott voltak, és várták érkezését. Épp akkor lépett ki a bevásárlóközpontba, hogy elmenjen ebédelni, amikor egy golyó találta el a hátát. Gyorsan meghalt.

Néhányan kiszaladtak segíteni a sérülteken, és maguk is célpontokká váltak. Charlotte Darehshori, a Graduate Studies Department titkára volt az egyik ilyen, de szerencséje volt. Rájött, hogy lőttek rá, és egy zászlórúd betonalapja mögé menekült, ahol a lövöldözés teljes másfél órájában ott is maradt. Sérülésmentes volt.

-Charles a torony keleti része felé fordította figyelmét.

Thomas Ashton 22 éves volt, a Békehadtest gyakornoka Redlandsből, Kaliforniából. Szeptember 14-én ki kellett szállítani Iránba, és a Texasi Egyetemen vett részt a békehadtest orientációja céljából. A Dél-Kaliforniai Egyetem friss diplomája végigsétált a Számítási Központ tetején, amikor egy golyó átszakította a mellkasát. Később a Brackenridge Kórházban halt meg. Az első lövéstől számított négy percen belül az austini rendőrség elkezdte kapni a bejelentéseket arról, hogy valaki az egyetem óratornyának tetejéről lőtt. A rádióban megszólalt az ébresztő. A közelben lévő összes egység az egyetem felé száguldott. Körülbelül 100 austinvárosi rendőr gyűlt össze az egyetemen, több mint 30 autópálya-járőr, a Texas Rangers, és még néhány amerikai titkosszolgálati ügynök is Lyndon Johnson austini irodájából.

Ebben az időben némi zűrzavar volt, hogy valójában hány lövész volt a toronyban. Miközben Charles pontról pontra futott, felkapott egy fegyvert, és onnan lőtt, a rendőrségnek az a benyomása támadt, hogy egynél többen vannak fent, de akár négyen is.

A rendőrök túllőttek... - Volt náluk .38-as és sörétes puskájuk, de egyiküknek sem volt hatótávolsága. Ráadásul Charles ott volt a mellvéd 18 hüvelyk vastag falai mögött. Gyakorlatilag bevehetetlen volt.

Charles nyugatra fordította a figyelmét, és a Guadalupe utcára célzott, ahol üzletek, üzletek, éttermek és kávézók sorakoztak, és tökéletes gyilkos terepet jelentett. A 17 éves Aleck Hernandezt, a hírlapírót kerékpározás közben elütötték, megsérült, de nem halt meg. A 17 éves Karen Griffith nem volt ilyen szerencsés. A Lanier High School diákja, ugyanabból az iskolából, ahol Kathy Whitman tanár volt, a földre esett, és súlyosan megsebesült egy golyó a tüdején. Thomas Karr éppen akkor hagyta el Batts Hallt, ahol spanyol nyelvvizsgát tett, és Karen Griffith mellett sétált. Valószínűleg miközben megpróbált segíteni Karennek, ő is a földre esett, miután egy golyó átszakította a gerincét. A 24 éves, volt Hadsereg Biztonsági Ügynökség szakértője egy órával később meghalt. Karen Griffith egy hetet túlélt, mielőtt ő is belehalt a sebeibe.

Az első tisztek között volt a helyszínen Jerry Day és Billy Speed. Speed ​​23 éves volt, és azt fontolgatta, hogy feladja rendőri karrierjét, és visszamegy az iskolába. Körülbelül ugyanebben az időben érkezett meg Houston McCoy, egy másik austini rendőr. Billy Speed ​​a Jefferson Davis szobor mögé bújt az Inner Campus Drive-on. A szobor körüli sín korlátja közötti hat hüvelykes rés lehetővé tette Speed ​​számára, hogy megnézze a tornyot. Charles Whitmannek elég volt. Egy golyót helyezett át a résen, ami Speed ​​vállába ütközött. Bár felületes sebnek tűnt, a golyó valójában Speed ​​mellkasába szállt. Billy Speed ​​életveszélyesen megsérült. A vérontás folytatódott, Charles mindent hallgatott a rádióján.

Harry Walchuk magazint vásárolt. A michigani Alpena Community College 39 éves tanára és hatgyermekes édesapja éppen akkor hagyta el az újságosstandot, amikor egy golyó átvágta a mellkasát, és megölte. A középiskolás diákok, Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt és Carla Sue Wheeler egy építkezési barikád mögé húzódtak a Snyder-Chenards ruhaüzlet előtt. Paul és Claudia 18 évesek voltak eljegyezve, és a belvárosban voltak, így Claudia megkaphatta a gyermekbénulás elleni védőoltást, amire szüksége volt, mielőtt beiratkozott a Texasi Keresztény Egyetemre. Paul, aki nemrég végzett a Stephen F. Austin Gimnáziumban, felvételt nyert a Coloradói Egyetemre, és életmentőként dolgozott egy helyi uszodában.

Paul megmozdult, hogy jobban megnézze, és így szólt: „Látom őt. Ez az igazi!” Egy pillanattal később egy golyó a szájába találta, és azonnal meghalt. Claudia tett egy lépést, hogy segítsen a vőlegényén, és leleplezte magát. Egy golyó a mellkasába kapta, és ő is Paul mellett feküdt. Később meghalt a Brackenridge Kórházban. A jelentések szerint Paul nagyapja, Paul Bolton és a KTBC munkatársa csak akkor tudott meg unokája haláláról, amikor az áldozatok listáját az éterben olvasta. Mostanra a rendőrök és a civilek, felismerve, hogy a rendőrségi lőfegyverek nem hatékonyak, hazasiettek, és személyes fegyvereikkel, erősebb puskáikkal tértek vissza. Az óratoronyra céloztak, és ahogy a golyók eltalálták a mellvédet, Charles azon kapta magát, hogy beszorult. A célpontok megtalálása most már nehezebb volt, és elkezdte fegyvernyílásként használni a vízkifolyókat. Ez megvédte őt a lenti lövészektől, de korlátozta a célpontok kiválasztását. Ramiro Martinez austini rendőrtiszt, aki szolgálaton kívül volt, de felvette az egyenruháját, és a helyszínre sietett, a civileknek és nagy teljesítményű fegyvereiknek elismerte, hogy ha nem a tűz nehezíti meg a lövöldözőt, több haláleset és sérülés történt.

A toronytól több mint 500 méterrel délre két városi villanyszerelő, Roy Dell Schmidt és Solon McCown...biztonságban voltak az ütéstől, elég messze voltak. A 29 éves Roy felállt, valószínűleg azért, hogy egy kicsit jobban lásson. De Charles szakértő lövész volt, és a hatalmas távolság ellenére golyót lőtt Roy gyomrába. Roy 10 perccel később meghalt. Egy rendőrrepülőgépet küldtek fel egy céllövővel, Marion Lee rendőr hadnagygal. De a turbulencia megnehezítette Lee számára, hogy stabil lövést kapjon. Charles viszont fel tudott készülni, és el is tudta találni a gépet. A pilóta, Jim Boutwell hatótávolságon kívülre helyezte a gépet, és ebből a biztonságos távolságból tovább keringett a torony körül. Lee arról számolt be, hogy csak egy fegyverest láthatott.

A Károlyi lövészet szinte hihetetlen volt. Robert Heard, az Associated Press 36 éves riportere olyan gyorsan futott, ahogy csak tudott, amikor egy golyó a vállába szakadt. Bár nagy fájdalmai voltak, Robert megjegyezte: „Micsoda lövés!” Ahogy ez a walkie-talkie széles körű elterjedése előtt volt; a tisztek közötti kommunikáció a helyszínen gyakorlatilag nem volt. Miután elhagyták az autóikat, magukra maradtak. Egyértelmű volt, hogy valami drasztikusat kell tenni. Houston McCoy, Jerry Day és Ramiro Martinez egymástól függetlenül ugyanarra a következtetésre és cselekvési tervre jutottak. Ennek nem volt vége addig, amíg valaki fel nem megy és be nem fejezi. Mindannyian úgy döntöttek, hogy megrohanják a tornyot. Mindegyik ember eljutott a toronyba, vagy kockáztatva cikázott, hogy elkerülje a lövést, vagy karbantartó alagutak segítségével. Végül mindhárman megérkeztek a 27. emeletre, valamint egy Allen Crum nevű civil, a légierő 40 éves, nyugdíjas faroklövésze. A rendőrtisztek egyike sem volt még fegyverharcban, és Crum még soha nem adott le lövést a harcban.

Mind a négy férfi óvatosan eltávolította a bútorbarikádot, majd felment a fogadótérre. Sikerült berúgniuk a kilátó ajtaját, amíg a baba, amely beékelte, leesett. A négy férfi kilépett a kilátóra. 13:20 körül volt. Két csapatra szakadtak. Úgy tűnt, hogy a lövések a megfigyelő fedélzet északnyugati sarkából érkeztek, így Martinez és McCoy a keleti fedélzeten észak felé tartottak, míg Day és Crum a déli fedélzeten nyugat felé. Day és Crum néhány lábnyira voltak a délnyugati saroktól, amikor Crum véletlenül elsütötte a puskáját.

Charles, aki éppen mozogni készült, meghallotta a lövést, és visszament az északnyugati sarokba. Ott hátát az északi falnak támasztva ült, és karabélyával lefelé irányította a nyugati sétány hosszát a délnyugati sarokig, ahonnan a lövés érkezett. Mivel a délnyugatra koncentrált, nem látta, hogy Martinez a sarkon ugrott volna. Whitmant 50 méterrel arrébb látva Martinez azonnal tüzet nyitott 0,38-asával, és mind a hat lövést Whitmanbe eresztette. Ugyanakkor McCoy jobbra ugrott Martineztől, és két lövést adott le 12-es sörétes puskájából, és eltalálta Whitman nyakát, fejét és bal oldalát. Whitman hanyatlásnak indult. Martinez látta, hogy a mesterlövész fegyvere még mindig mozog, megragadta McCoy puskáját, és Whitmanhez rohant. Martinez üresen lőtt Whitmanbe. Charles meghalt. Az idő 1:24 volt. Texas történetének legrosszabb lövöldözése véget ért. Kathy Whitman apja hallgatta a beérkező rádióriportokat, és hallotta a veje nevét. Aggodalommal fordult az austini rendőrséghez. Egy autót küldtek a Jewell Streetre, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy Kathy jól van. Donald Kidd és Bolton Gregory rendőrök benéztek az ablakon. Ott látták Kathy holttestét az ágyban fekve. Miután bementek, azt találták, hogy a lány több órája halott. Charles feljegyzéseit látva és elolvasva, hogy megölte az anyját, egy másik autót küldtek a Penthouse-ba, és délután 3 óra körül megtalálták Margaret Whitman holttestét.

Dr. Maurice Heatly alapos vizsgálat alá került, amikor kiderült, hogy Charles-t kezelte, és elmesélték neki, hogy a toronyból lövöldözni szeretne. De soha nem találták felelősnek, minden tőle telhetőt megtett azzal a kevés információval, amit Charlestól ​​kapott. C. A. Whitmannel később interjút készített a sajtó, és azt mondta: „Fanatikus vagyok a fegyverek iránt. A fiam mindent tudott róluk. Én hiszek ebben.” Azt is mondaná, hogy Charles „mindig is remek volt”. Elég büszkének tűnt.

Az austini lövöldözés megmutatta, mire képes egy együgyű ember, és milyen tehetetlenek a rendőrök, amikor olyan helyzetről van szó, amely kívül esik a szokásos eljárásokon. Egyértelmű volt, hogy a rendőrség nem volt felkészülve az ilyen típusú eseményekre, ezért úgy döntöttek, hogy egy új osztagot képeznek ki az ilyen típusú helyzetek kezelésére. Röviddel a Texasi Egyetemen történt események után a Los Angeles-i Rendőrség megalakította az első ilyen csapatokat, amelyeket eredetileg Special Weapons Assault Teamnek hívtak. Ugyanakkor felhívták a figyelmet arra, hogy ez a név túlságosan katonásan hangzik. A kezdőbetűket megtartva a Special Weapons and Tactics nevet kapta, az S.W.A.T. -- lépett be az angol nyelvünkbe.

Whitman boncolást kért, és azt másnap elvégezték. Találtak egy agydaganatot, egy glioblasztómát a hipotalamuszban, amely valószínűleg az amygdalát nyomta. A feltételezések szerint ez is közrejátszhatott tetteiben, valamint magánélete, és nem ritka, hogy a daganatban szenvedő emberek dühvel küzdenek. Senki sem tudja pontosan, mi késztette Charles Whitmant arra, amit tett. A daganat volt? Ez a kábítószerrel való visszaélés volt? Egyesek rámutattak pszichológiai szétesésére és arra az érzelmi feszültségre, amelyet bántalmazó apja nehezített rá, valamint arra, hogy jobb emberré kell válnia, csakhogy kudarcot valljon. Mások, legalábbis részben, a tengerészgyalogos kiképzését hibáztatják, ahol az újoncokat arra oktatják, hogyan kell következmények és tekintet nélkül elvenni az életet. Több mint valószínű, hogy a fentiek kombinációja.

Ha azt mondanám, hogy őrült, az valótlanság lenne. Minden bizonnyal zaklatott volt, de 1966. augusztus 1-jén Charles Whitman pontosan tudta, mit csinál. Ez nem a pillanat gyilkossága volt, az erőszak hirtelen kirobbanása. Ez egy aprólékosan megtervezett támadás volt. Anyja és felesége megölése között több emberrel is kapcsolatba került, és nem ölte meg őket. Az volt a terve, hogy az óratoronyból gyilkol, és nehéz elhinni, hogy valaki őrült figyelmen kívül hagyja azokat, akikkel napközben találkozott. Az alatt a 90 perc alatt, amíg Charles Whitman a megfigyelő fedélzeten tartózkodott, majdnem 50 embert sikerült lelőnie. Néhányan azonnal meghaltak; néhányan órákon át ragaszkodtak az élethez, Karen Griffith esetében pedig egy hétig. 2006-ban emlékkertet szenteltek az aznapi áldozatoknak, de sokak számára, amikor az eseményre emlékeznek, éppen a torony felé néznek. Akik túlélték, azok örökre megváltoztak. Claire Wilson, Charles első áldozata túlélte, de soha többé nem lesz képes gyermeke.

David Gumby 23 éves diák volt, villamosmérnöknek tanult. Ahogy a könyvtár felé sétált, egy golyó a hát alsó részébe kapta. Gumby egyetlen működő vesével született, és a kórházban, amikor az orvosok megpróbálták visszakapcsolni a vékonybelét, amelyet a golyó elvágott, észrevették, hogy Gumby egyetlen veséje is tönkrement a lövéstől. Gumbynak veseátültetésre volt szüksége, és élete hátralévő részét dialízissel töltötte.

Több mint 35 év szenvedés után, és amikor arról értesült, hogy a kezelés a látásába is kerülhet, Gumbynak elege lett, és visszautasított minden további orvosi kezelést. 2001. november 12-én David Gumby békésen meghalt. A Tarrant megyei halottkém a halál okára azt írta: „Gyilkosság”. Három és fél évtizeddel később Whitman megölte utolsó áldozatát, a 17., aki meghalt a lövöldözésben.

Mint távollevők, maradjatok biztonságban!

- madár