Irish: SWAT -

Cruthaíodh S.W.AT.T. foirne i ngach cathair mhór ar fud na Stát Aontaithe. Le linn an léigear 90-nóiméad, lámhaigh an t-iar-ghéarsheoltóir Mara síos beagnach 50 duine neamhchiontach - 17 acu, lena n-áirítear féatas 8-mí d'aois, bás de bharr a gcuid créachta. Sna 1950idí, ba chosúil go raibh teilifís Mheiriceá ag glacadh leis an smaoineamh faoin teaghlach foirfe, i bhfoirm amháin nó eile. Bhí “Father Knows Best” ann agus athair críonna agus a bhean chéile chiallmhar ag tógáil a dtriúr clainne, beirt chailíní agus buachaill “; bhí “Fág go Beaver” agus “Eachtraí Ozzie agus Harriet,” an dá rud cosúil, ach le beirt bhuachaillí; “The Donna Reed Show” le cailín agus buachaill mar leanaí; agus fiú “Mo Thriúr Mac,” áit a bhfuil an t-athair ina bhaintreach. Ach is cuma cén chumraíocht a bhí ann, bhí rud amháin i gcoiteann acu go léir: léirigh siad go léir an íomhá choitianta ar cad ba cheart a bheith i dteaghlach “uile-Mheiriceánach” tipiciúil, teimpléad do gach duine a bhí ag faire. Bheadh ​​​​an teaghlach Whitman oiriúnach ceart isteach.

Ba ghnáth-theaghlach Meiriceánach den rang uachtarach iad na Whitman. Fear féindéanta ab ea C. A. Whitman, pluiméir a bhunaigh a ghnó pluiméireachta séarachais rathúil féin trí obair chrua agus diongbháilteacht chun cinn. Bhí sé ina shaoránach seasamhach sa phobal freisin, ina cheannaire cathrach mór le rá, agus tráth amháin, bhí sé ina chathaoirleach ar an gCumann Tráchtála.

Bhí teaghlach foirfe aige, le bean chéile grámhar, Margaret, a phós sé ina bhaile dúchais Savannah, Georgia, agus bhí triúr mac acu, Charles Jr., Patrick, agus John. Chónaigh siad go léir go sona sásta ar South L Street i Lake Worth, Florida. Ba é Charles Joseph Whitman an mac ba shine. Rugadh é ar 24 Meitheamh, 1941, agus bhí sé go beacht cad ba cheart a bheith ina bhuachaill uile-Mheiriceánach. Bhí sé fionn, cuma mhaith, agus an-chliste, ag scóráil 138 ar a I.Q. tástáil nuair nach raibh sé ach 6 bliana d'aois. Bhí sé ina mhac léinn maith ag Ardscoil Naomh Anna i West Palm Beach, buachaill altóir, mar a bhí a dheartháireacha, ag Eaglais Chaitliceach Rómhánach an Chroí Ró-Naofa, agus pitcher lena fhoireann baseball scoil paróiste. Ag aois 7, thosaigh sé ag foghlaim conas an pianó a imirt, agus díreach cúig bliana ina dhiaidh sin, ag aois 12, ní hamháin go raibh máistreacht aige ar an bpianó, ach freisin bhí sé ar cheann de na cinn is óige chun céim Eagle Scout a bhaint amach. Is minic a rachadh Charles agus a athair ar thurais fiaigh, agus bhí sé múinte dó conas gunnaí a láimhseáil ó bhí siad óg, conas iad a chothabháil agus a ghlanadh, agus conas iad a urramú. Cosúil lena athair, bhí dúil ag Charles in airm tine; bhí timpeall 60 ag a athair sa teach. Fear marcála saineolach a bhí i Charles, a bhí in ann “an tsúil a bhaint as iora ag caoga slat”. Chónaigh an teaghlach go compordach, i dteach a bhí ar cheann de na tithe ab deise sa chomharsanacht. Bhí linn snámha aige fiú. Ba iad gluaisteáin Margaret na múnlaí is déanaí i gcónaí, agus tugadh bronntanais cosúil le gunnaí, gluaisrothair agus eile a cheap C. A. a bheith cuí do na buachaillí. Ba theaghlach idéalach iad, agus bhí Charles ina fhear óg a mbeadh aon athair sásta a iníon a fheiceáil pósta leis.

Ach taobh thiar den aghaidh geal, bhí dorchadas. Rialaigh C. A. Whitman an teach le dorn iarainn, deachtóir iomarcach agus údarásach neamh-chomhréireach nach bhfaca aon rud mícheart nó neamhghnách le mí-úsáid mhothúchánach nó fisiceach a úsáid mura gcloífeadh aon bhall dá theaghlach leis na rialacha Draconian a leag sé síos. Mar bhuaiteoir arán an teaghlaigh, d'iarr an t-athair éilitheach foirfeacht ón teaghlach ar fad, lena n-áirítear a bhean chéile, Margaret, agus nuair nár leanadh a sraith dlíthe, bheadh ​​​​a phionóis crua, le buailteanna le dorn agus criosanna. “Is iomaí uair a bhuail mé mo bhean chéile,” a déarfadh C. A. ina dhiaidh sin, “ach bhí grá agam di.” D’éirigh le Charles éachtaí a bhaint amach mar mura ndéanfaí amhlaidh bheadh ​​buille trom ann. Agus a phianó á chleachtadh aige, bhí Charles lánfheasach ar an strap a chuir C. A. sa radharc ar an bpianó díreach timpeall leibhéal na súl. Níl aon dabht ach gur ar an gcuma chéanna a cuireadh brú le bheith ar dhuine de na Gasóga Iolair is óige. D’oibrigh “grá diana” C. A.. "Ní dóigh liom go ndearna mé a dhóthain, más mian leat an fhírinne a fháil faoi," a dúirt sé uair amháin. Sea, bhí cónaí orthu i só coibhneasta, ach bhí an praghas le híoc ard, agus bhí an trioblóid bhunúsach sa teaghlach ag éirí ró-mhór don leanbh Whitman is sine. Go luath i 1959, bhí Charles amuigh le cairde, agus é ar meisce. Nuair a chuaigh sé abhaile, bhí a athair ag fanacht suas leis. Bhuail a athair feargach é go trócaireach, agus ansin bhrúigh sé isteach sa linn snámha é. Charles, buailte go dona agus ólta, beagnach báite. Do Charles, ba é an deireadh é. B’éigean dó a dhul amach, he had to escape.

Dhá seachtain roimh a 18ú lá breithe, d'éirigh sé as. Ar 6 Iúil, 1959, chuaigh Charles, arna spreagadh ag a mháthair, isteach i gCór Mara na Stát Aontaithe, i gcoinne mhianta a aithreacha. Cé go raibh Charles ar bord na traenach a thabharfadh chuig Iosta Earcaithe an Chór Mara é ar Oileán Parris i Carolina Theas, bhí a athair ag déanamh roinnt glaonna gutháin chuig “brainse den Rialtas Feidearálach” chun liostáil a mhic a chur ar ceal. Níor éirigh leis.

Baineadh úsáid as smacht sa bhaile, rinne Charles dea-Mharaí, ag tuilleamh bonn Dea-Iompar, Bonn Turais an Chóir Mhuirí, agus ní nach ionadh, Suaitheantas Géarsheoltóirí. Thaispeáin a scórthaifead ar a thástáil lámhaigh 215 as 250 pointe féideartha. Luaigh sé freisin gur sháraigh sé tine mhear ó achair fhada, agus gur dealraitheach go raibh sé níos cruinne fós nuair a bhí an sprioc ag gluaiseacht. “Ba Mhuirí maith é,” a mheabhraigh an Captaen Joseph Stanton, oifigeach feidhmiúcháin an 2ú Rannán Mara. “Bhí mé an-tógtha leis. Bhí mé cinnte go ndéanfadh sé saoránach maith." Ba chosúil go raibh Clár Oideachais Eolaíochta Liostáilte an Chabhlaigh oiriúnach do Charles. Mar gheall ar a thógáil, bhí sé meáite ar an Muirí ab fhearr a d’fhéadfadh sé a bheith, agus chuideodh an clár scoláireachta seo leis an sprioc sin. Cheadaigh sé Marines freastal ar an ollscoil, agus níos déanaí a bheith ina n-oifigigh. Charles ghlac an tástáil agus a rith. Fuair ​​sé scoláireacht chun staidéar a dhéanamh ar innealtóireacht mheicniúil. Roghnaigh sé Ollscoil Texas in Austin, lena campas 232-acra, ionad glas, agus díonta tíl dearg, a bhfuil radharc ar an bhfoirgneamh is airde ag Austin, an túr clog 307 troigh d'Fhoirgneamh Beaux-Arts. Tharraing a radharc lánléargais, ag tógáil ar an gcampas agus ceantar Downtown Austin, 20,000 cuairteoir in aghaidh na bliana.

Glacadh Kathy Frances Leissner Charles san Ollscoil ar 15 Meán Fómhair, 1961, agus i gceann tamaill bhig bhuail sí le bean óg darbh ainm Kathy Frances Leissner, fochéimí geal agus deas dhá bhliain níos óige ná é. Bhí sí ag dul as oifig, spraoi a bheith léi, agus thit Charles i ngrá léi. Tar éis dó an chuid is mó dá shaol a chaitheamh ag leanúint rialacha agus rialacháin, a athair nó na Marines, bhí saoirse choibhneasta ag Charles anois, agus beagnach láithreach thosaigh sé ag dul i dtrioblóid. In eachtra amháin, chuaigh sé féin agus roinnt cairde ag seilg, agus rinne siad póitseáil fianna san oíche. Tarraingíodh an t-ainmhí ar ais go dtí an dormitory, ag fágáil rian fola, agus gut Charles agus craiceann sé sa cith.

Ar an 17 Lúnasa, 1962, phós Charles agus Kathy, agus ar feadh tamaill thosaigh iompar Charles ag feabhsú, ach ní fada. Bhí a chuid gráid ag sleamhnú, agus de bharr roinnt eachtraí eile, d'éirigh leis na Marines a scoláireacht a tharraingt siar agus a chur ar ais ar dualgas gníomhach go luath i 1963. Bhí sé lonnaithe i gCampa Lejeune, Bunáit Mara i Carolina Thuaidh. Cé gur tugadh ardú céime dó go dtí an lannsa corpartha, ní raibh sé ina Mhuirí maith a thuilleadh. Mar gheall ar bhliain go leith na saoirse a bhain sé taitneamh as, níorbh fhéidir leis dul i ngleic leis an struchtúr agus leis an smacht a d’éiligh na Marines. Bhí sé uaigneach freisin, agus chaill Kathy, a bhí fós i Texas ag críochnú a céime. Thosaigh sé ag cur fearg ar an Marine Corp.

Bhí sé ag dul i troideanna, ag cearrbhachas níos mó agus níos mó, agus bhí sé ag bagairt ar Mara eile a raibh airgead dlite dó. Gafa le arm tine mídhleathach, cuireadh armchúirt ar Charles, agus baineadh a ardú céime go dtí an lámh in uachtar a fháil ar chorparálta, agus é á bhrú ar ais go príobháideach. I mí na Nollag, 1964, scaoileadh saor é go hionraic. D'fhill Charles ar Austin, é meáite ar é féin a fhuascailt. Rinne sé iarratas arís ar Ollscoil Texas, an uair seo chun staidéar a dhéanamh ar innealtóireacht ailtireachta. Ba í Kathy an buaiteoir aráin is mó sa teaghlach, agus a post múinteoireachta ag Lanier High School ag soláthar an árachais sláinte agus an tuarastal. D’oibrigh Charles freisin, mar bhailitheoir billí don Standard Finance Company, agus ina dhiaidh sin post áiritheora ag Banc Náisiúnta Austin. Bhí sé ina scoutmaster deonach freisin don Austin Scout Troop 5 .

Chomh fada agus a raibh fuath aige dá athair as an smacht docht agus an foréigean a rinne sé ar a theaghlach, fuair Charles go raibh sé ag titim isteach sa phatrún céanna, agus bhí sé tar éis éirí foréigneach i dtreo Kathy. Bhí uafás ar Charles faoin méid a rinne sé, agus gheall sé nach mbeadh sé mar a chéile lena athair. Bhí tús curtha aige le dialann a choinneáil, agus scríobh sé ann meabhrúchán ar conas ba cheart d’fhear céile gníomhú. Ach bhí sé ag éirí níos frustrachais agus bhí builleanna feirge aige a rinne dochar dá fhéinmheas, a bhí creimthe cheana féin nuair a theip air mar Mhuirí agus mar mhac léinn. Ba fhear céile dícheallach, grámhar agus díograiseach é Charles, rud a bhí fíor. Ach istigh, bhí sé i bhfolach pearsantacht a bhí maistreáin le féin-fuath. In earrach na bliana 1966, bhain Margaret Whitman go leor de mhí-úsáid fhisiciúil a fir chéile faoi dheireadh, agus chuir sí glaoch ar Charles teacht síos go Loch Worth chun cabhrú léi bogadh go Austin. Bhog a dheartháir John freisin, ag fágáil C. A. le Pádraig, a bhí ag obair do ghnó an teaghlaigh. Ba chosúil do Charles gur lean an teaghlach mífheidhmiúil a d’fhág sé chun tosú as an nua é. Níor chabhraigh sé nuair a chuir athair Charles glaoch ar roinnt uaireanta sa tseachtain ag iarraidh air a chur ina luí ar Margaret bogadh ar ais go Lake Worth. Thosaigh Charles, a raibh imní agus dúlagar air cheana féin, ag dul in olcas.

Nuair a chonaic Kathy mar a bhí dearcadh gruama a fir chéile ag dul i méid, d’impigh Kathy air cabhair a lorg. Chonaic sé an Dr. Jan D. Cochrun, a d'ordaigh Valium do Charles, agus chuir sé faoi bhráid síciatraí Foirne Ionad Sláinte na hOllscoile, an Dr. Maurice Heatly é. Ar an 29 Márta, 1966, thosaigh Heatly ag féachaint ar Charles, agus d’inis an t-othar dó faoin bhfuath a bhí aige ar a athair, agus faoin gcaoi ar bhuail sé, cosúil lena athair, Kathy cúpla uair. Mhothaigh sé go mór go raibh Charles “ag cur thar maoil le naimhdeas.” Bhí imní ar Charles féin go bpléascfadh sé, agus bhí “dianiarrachtaí” á ndéanamh aige chun smacht a chur ar a mheon méadaitheach. Dúirt Charles le Heatly go raibh sé “ag smaoineamh ar dhul suas ar an túr le raidhfil fia agus tosú ag lámhach daoine.” Ní raibh Heatly buartha go háirithe. Chuir go leor othar an fonn céanna in iúl agus fantaisíocht choitianta a bhí ann. Spreag Heatly Charles teacht ar ais an tseachtain dár gcionn agus go labhróidís níos mó. Níor fhill Charles riamh.

Sna míonna amach romhainn, d'fhreastail Charles ar ranganna agus ar a phost, le cúnamh ón amphetamine, Dexedrine. Bhí sé ag déanamh a dhícheall barr feabhais a bhaint amach, ach ní raibh sé in ann a sprioc a bhaint amach. Chaith sé oícheanta gan chodladh ag staidéar, ach rinne na drugaí mí-éifeachtach é, agus d'fhulaing a fhéinmheas féin níos mó fós dá bharr. Bhí Charles faoi strus ollmhór, ag fulaingt tinneas cinn, agus ag iarraidh níos deacra riamh é féin a fheabhsú. Bhí sé fós ag fáil glaonna gutháin óna athair gráin, ag iarraidh a chur ina luí ar a mháthair dul ar ais go Loch Worth. Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, bhí na amfataimíní a bhí á nglacadh aige ag déanamh a luascáin ghiúmar ag éirí níos so-ghalaithe.

Outwardly, bhí Charles mórán mar an gcéanna, ach taobh istigh, agus gan aird, bhí sé fiuchphointe ciúin le rage a bhí ar tí pléascadh. Ba é 31 Iúil, 1966 an lá is teo den bhliain, le teochtaí ag sroicheadh ​​na 90idí uachtaracha. An mhaidin sin, chuaigh Charles amach ag siopadóireacht agus a bhean ag obair samhraidh mar oibritheoir teileafóin. Thug sé cuairt ar shiopa Crua-earraí Davis agus cheannaigh sé scian Bowie agus péire déshúiligh, ansin chuaigh sé chuig siopa 7-Eleven agus fuair sé roinnt feola stánaithe. Phioc sé Kathy ón obair agus thiomáin siad síos go caifitéire Wyatt áit a raibh a mháthair, Margaret, ag obair. Bhí lón déanach acu léi, agus ansin thug siad cuairt ar a gcairde, John agus Fran Morgan, a raibh cónaí orthu sa chomharsanacht. Níos déanaí, scaoil sé Kathy ar ais ag obair ag Southwestern Bell dá 6-10 p.m. seal. Chuaigh sé ag siopadóireacht arís, ag ceannach airm agus lón lámhaigh.

Sa bhaile, 906 Sráid Jewell, shuigh Charles síos ag a chlóscríobhán agus thosaigh sé ag clóscríobh litir chun gach rud a mhíniú agus chun slán a fhágáil. Arna dhátú Dé Domhnaigh, 31 Iúil, 1966, 6:45 p.m., tosaíonn sé, “Ní thuigim go hiomlán cad é a chuireann iallach orm an litir seo a chlóscríobh. B’fhéidir gur cúis doiléir éigin é na gníomhartha a rinne mé le déanaí a fhágáil. Ní thuigim mé féin i ndáiríre na laethanta seo. Tá mé ceaptha a bheith ina fhear óg réasúnta cliste. Mar sin féin, le déanaí (ní cuimhin liom cathain a thosaigh sé) bhí mé thíos le go leor smaointe neamhghnácha agus neamhréasúnacha.” Leanann sé ar aghaidh níos déanaí, “Tar éis mo bháis ba mhaith liom go ndéanfaí huathóip orm féachaint an bhfuil aon neamhord fisiciúil infheicthe ann.” Labhrann sé faoin tinneas cinn atá air agus faoin strus a bhaineann le scaradh a thuismitheora, ansin téann sé ar aghaidh chuig cuid dá phleananna láithreacha. “Tar éis go leor smaoinimh chinn mé mo bhean chéile, Kathy, a mharú anocht tar éis dom í a phiocadh suas ón obair ag an gcomhlacht teileafóin. Is breá liom í, agus bhí sí ina bean chéile chomh breá liomsa agus a d'fhéadfadh aon fhear a bheith ag súil go brách. Is é an t-adhbhar is suntasaí im' aigne ná measaim go fírinneach gur fiú an saoghal so mo chómhairle, agus go bhfuilim ullamh chun bás a fháil, agus níor mhaith liom í d'fhágbháil in aonar ann. Tá sé ar intinn agam í a mharú chomh gan phian agus is féidir.” Níos faide síos, lean sé air, “Thug cúiseanna cosúla spreagadh dom saol mo mháthar a ghlacadh freisin. Ní dóigh liom gur bhain an bhean bhocht sult as an saol mar a bhí sí i dteideal. Bean óg shimplí a bhí inti a phós fear an-sealbhach agus ceannasach.” Ag pointe amháin. Thit a bheirt chairde agus Kathy’s, Larry agus Elaine Fuess, thart ar feadh tamaill bhig. Fuair ​​​​siad go raibh sé "faoiseamh go háirithe faoi rud éigin - tá a fhios agat, amhail is dá mba réitithe sé fadhb." D'fhág an lánúin thart ar 8:30, agus d'fhág Charles go gairid ina dhiaidh sin chun Kathy a phiocadh suas ón obair.

Bhí Kathy tuirseach nuair a tháinig siad abhaile, agus chuaigh sí a chodladh tar éis comhrá a dhéanamh ar an teileafón ar feadh tamaill. Ar chúis éigin, chinn Charles gan í a mharú díreach ansin. Ina áit sin, thiomáin sé trasna go dtí bloc árasán The Penthouse i Sráid Guadalupe, áit a raibh cónaí ar a mháthair in árasán 505. Bhuail Margaret Whitman lena mac sa stocaireacht agus chuaigh an bheirt acu suas go dtí an cúigiú hurlár. Chomh luath agus a bhí siad san árasán, rinne Charles ionsaí ar a mháthair. Ní fios cad é go beacht a tharla, ach is dócha gur thacht sé isteach i ngan fhios di í agus gur stab sé tríd an gcroí le scian seilge í. Bhí tráma ollmhór ar chúl a cinn freisin, ach níor rinneadh aon uathóipse, agus mar sin ní fios cé acu ar lámhachadh i gcúl a cinn í, nó ar buaileadh le réad trom í. Mar sin féin, níor thuairiscigh comharsana ar bith gur chuala siad urchar nó aon rud mar é.

Margaret Whitman marbh: D’iompair sé corp a mháthar isteach sa seomra leapa agus leag sé ar an leaba é, ansin tharraing sé suas na héadaí leapa le go bhfeicfeadh sé go raibh sí ina codladh. Scríobh sé litir ansin, a d’fhág sé in aice lena corp. Léadh sé: Dé Luain 8-1-66, 12:30 AM.

LEIS AN BHFÉADFADH A BHAINEAS aige, tá mé díreach tar éis saol mo mháthar a ghlacadh. Tá mé an-trína chéile mar gheall ar é a dhéanamh. Mar sin féin, is dóigh liom má tá neamh cinnte go bhfuil sí ann anois. Agus mura bhfuil aon saol ina dhiaidh, tá mé tar éis faoiseamh di óna fulaingt anseo ar domhan. Ní chuirtear síos ar an bhfuath dian a mhothaím do m’athair. Thug mo mháthair na 25 bliain is fearr dá saol don fhear sin agus toisc gur ghlac sí go leor dá bhuille, uirísliú agus díghrádú agus trioblóid, táim cinnte nach mbeidh aithne ag éinne ach uirthi féin agus air – é a fhágáil. Tá sé roghnaithe aige caitheamh léi ar nós slut a mbeifeá ag luí léi, glacadh lena fabhair agus ansin pís a chaitheamh ar ais. Tá fíor-bhrón orm gurb é seo an t-aon bhealach a d'fheicfinn chun a cuid fulaingtí a mhaolú ach is dóigh liom gurbh fhearr. Ná bíodh aon dabht i d’intinn gur thug mé grá don bhean sin le mo chroí go léir. Má tá A Dia ann lig dó mo ghníomhartha a thuiscint agus breith a thabhairt orm dá réir.

Charles J. Whitman.

D’fhág Charles nóta ar dhoras an árasáin d’fhear an tí tógála. “Roy, ní gá dom a bheith ag obair inniu agus bhí mé suas go déanach aréir. Ba mhaith liom sos a fháil. Ná cuir isteach orm le do thoil. Go raibh maith agat. Mrs Whitman." D'fhill Charles abhaile go 906 Sráid Jewell. Bhí Kathy ina codladh nuair a tháinig Charles isteach sa seomra leapa. Ina lámh a bhí bayonet. Thrasnaigh sé go dtí an fhoirm codlata a bhean chéile, agus plunged an bayonet isteach ina cófra cúig huaire, ansin chuaigh ar ais agus chríochnaigh sé an litir a thosaigh sé ag clóscríobh, an uair seo de láimh Scríobh sé: “Samhlaigh go bhfuil an chuma air gur mharaigh mé an bheirt ghaolta go brúidiúil. Ní raibh mé ag iarraidh ach jab críochnúil gasta a dhéanamh...Más rud é Tá mo pholasaí árachais saoil bailí le do thoil íoc as mo chuid fiacha ... tabhair an chuid eile gan ainm do bhunús meabhairshláinte. San imeall ar chlé den litir, scríobh Charles "8-1-66 Luan 3:00AM. AN BHÁC marbh." Ansin thosaigh Charles ag ullmhúcháin dá ghníomh deiridh.Thóg sé a sheanbhrócaire Mara agus thosaigh sé á lódáil.Phacáil sé a dhóthain bia ar feadh cúpla seachtain, feoil stánaithe, trí galún uisce, gásailín, sceana, trasraitheoir raidió, splancsholas agus cadhnraí - agus gunnaí Bhí piostal Luger 9mm, piostal Galesi-Brescia, agus gunnán Magnum Smith agus Wesson .357. Chuir sé raidhfil Remington den chaighdeán .30 leis agus raidhfil seilge bolt-ghníomhaíochta 6mm Remington 700 le ceithre chumhacht Scóip teileascópacha Luepold, lena bhféadfadh fiú neamhshaineolaí sprioc sé orlach a bhaint amach, go seasta, ó shlat 300. Agus bhí Charles ina sharpshooter saineolaí.

Ag 5:45 r.n., ghlaoigh Charles ar an maoirseoir ag Southwestern Bell agus dúirt sé léi go raibh Kathy ag mothú tinn agus nach mbeadh sí ag obair an lá sin. Uair go leith ina dhiaidh sin, chuaigh Charles go dtí Austin Rental Company agus lig sé dolly bogadh dhá roth ar cíos chun cuidiú leis an lorgaire coise luchtaithe a bhogadh timpeall. Ansin chinn sé nár leor an chumhacht dóiteáin a bhí aige, agus ó Chrua-earraí Davis, cheannaigh sé carbán M-1 .30 den chaighdeán, ag insint don díoltóir go raibh sé ag dul ag seilg muc. Chuaigh sé go Sears ansin, áit ar cheannaigh sé gunna gráin 12 tomhsaire, agus thug sé cuairt ar Chuck’s Gun Shop, áit ar cheannaigh sé 30 iris lámhaigh don charbín nua. Bhí timpeall 700 babhta aige anois.

Faoin am a tháinig sé ar ais abhaile, bhí sé 10:30 a.m., agus ghlaoigh sé ar an Wyatt Caifitéire agus dúirt sé le fostóirí a mháthar nach mbeadh sí ag obair mar go raibh sí tinn. An Túr Texas Massacre: Túr an Chloig ag Ollscoil Texas ag Austin; Timpeall 11 a.m., thosaigh Charles ag ullmhú dá lá. Chuir sé péire de na coveralls khaki thar a chuid éadaí, ansin luchtú an footlocker ar an bábóg agus rothaí sé go dtí an carr. leathuair ina dhiaidh sin, Shroich Charles campas Ollscoil Texas. Thaispeáin Charles an garda slándála Jack Rodman, a chárta Aitheantais Iompróra, a bhí faighte aige mar chúntóir taighde. Ag insint do Rodman go raibh trealamh éigin aige le díluchtú, fuair sé ceadúnas crios luchtaithe. Chuaigh Charles isteach sa phríomhfhoirgneamh, áit a raibh ar Vera Palmer cumhacht an ardaitheoir a chur ar siúl sula bhféadfadh Charles dul suas. D'imigh sé amach ag an 27ú hurlár, urlár amháin faoin deic bhreathnaithe, agus ansin tharraing sé an bábóg agus an lorgaire coise suas na trí eitiltí gearra céimeanna go dtí an chéad urlár eile.

Lá saoire Edna Townsley a bhí ann an Luan sin, 1 Lúnasa, ach bhí an bhean 51 bliain d’aois ag líonadh isteach ar dheasc fáiltithe an Deic Bhreathnóireachta. Bhí an t-athrú le críochnú ag meán lae, níos lú ná uair an chloig uaidh. Nuair a tháinig Charles i láthair, ag tarraingt ar an mbábóg lena choisbheart, d’fhiafraigh Edna an raibh a aitheantas oibre Ollscoile aige.

D'ionsaigh Charles an bhean láithreach, agus í á smearadh trasna a chinn, is dócha le cnap raidhfil, agus an fórsa sin sracadh as cuid dá cloigeann. Tharraing Charles Edna taobh thiar den tolg agus chuir sé i bhfolach ansin í. Bheadh ​​​​sí bás cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin.

Nóiméad ina dhiaidh sin, tháinig lánúin óg, Cheryl Botts agus Don Walden, le feiceáil ón deic bhreathnóireachta ina raibh siad ag tógáil an radharc. Sheas Whitman ansin, raidhfil i ngach lámh. Ar chúis éigin, níor mharaigh Charles iad, ach lig dóibh dul. Mhalartaigh siad beannacht lena chéile, agus shiúil an lánúin anonn go dtí an t-ardaitheoir. Déarfadh Cheryl níos déanaí gur cheap sí go raibh sé suas ann chun na colúir a lámhach.

Nuair a bhí an lánúin imithe, tharraing Charles an deasc anonn chun an bealach isteach chuig an deic a bhlocáil, agus ansin thug sé a footlocker suas an staighre gearr a chuaigh amach ar an deic breathnadóireachta. Ansin, d'oscail sé an footlocker agus thosaigh sé ag díluchtú a Arsenal, ag cur gunnaí agus lón lámhaigh i ngach treo ar feadh an deic ionas go bhféadfadh sé a reáchtáil go dtí beagnach aon suíomh agus tine as sin.

Agus é seo á dhéanamh ag Charles, tá M. J. Gabour, úinéir stáisiúin seirbhíse ó Texarkana, agus a bhean chéile Mary, ag dul suas an staighre, in éineacht lena mbeirt mhac, Mark 16 bliana d’aois, agus Mike 18 mbliana d’aois. Ina dteannta freisin tá deirfiúr M. J., Marguerite Lamport agus a fear céile William. Tháinig an seisear trasna ar an mbaracáid makeshift, agus thosaigh siad ag brú ar an deasc as an mbealach. Lean an bheirt bhuachaillí tríd an doras féachaint cad a bhí ag tarlú. Dhírigh Charles an gunna gráin sáfa agus scaoil sé. Maraíodh Mark Gabour agus a haintín, Marguerite Lamport láithreach.

Charles fired ar a laghad trí huaire eile. Buaileadh Mike Gabour sa mhuineál agus sa ghualainn, agus bhuail sé thar an ráillí isteach i mball eile den teaghlach. Bhí sé faoi mhíchumas i bpáirt ag an soinneáin. Buaileadh a mháthair Mary freisin, rud a d’fhág go raibh sí faoi mhíchumas buan. Bhog M. J. agus William an lucht créachtaithe síos an staighre, agus ansin rith siad chun cabhair a fháil.

wedged Charles an doras go dtí an deic breathnadóireachta dúnta leis an dolly, ansin, le sweatband bán timpeall a cheann, d'iompaigh a aird ar na daoine muilleoireacht thíos. Ar an lá blazingly te seo, bhí go leor daoine thart. Phioc sé suas a arm is cruinne, an raidhfil scoped, agus sighted síos an Meal Theas. Ag thart ar 11:48 am, thosaigh a mhéar ag teannadh ar an truicear.

Bhí Claire Wilson 18 mbliana d’aois agus an-sásta. Agus í ag siúl taobh amuigh de Halla Benedict lena buachaill, Thomas Eckman, 18 mbliana d’aois freisin, labhair siad faoin gcothú cuí ba cheart di a fháil dá leanbh gan bhreith. Bhí sí díreach tar éis dul isteach ina hochtú mí den toircheas.

Charles d'fhéach sé tríd an raon feidhme cumhachtach ar a mar a shiúil sí feadh an chosáin. Dhírigh sé go cúramach, ní ar cheann Claire, ach ar a boilg. Bhrúigh sé an truicear. Chuir an piléar ardchumhachta isteach í agus é ag dul tríd a bolg agus trí cloigeann a linbh gan bhreith. Chlaon Claire amach agus thit. Tháinig uafás ar Thomás, agus d’iompaigh sé chun cabhair a fháil agus dúirt, “Leanaí!”, ansin dúirt sé rud ar bith níos mó mar a stróic piléar eile trína chliabhrach.

Ar dtús, ba chosúil nach raibh a fhios ag éinne cad a bhí ag tarlú. D'fhéadfadh siad a chloisteáil ar an tine raidhfil, ach dhíbhe iad, gan a fhios cad a bhí sé. Stop go leor daoine, agus rinneadh spriocanna cobhsaí do Charles suas ar an túr. Chomh luath agus a thosaigh siad ag tabhairt faoi deara go raibh daoine ag mionú ar an talamh, tháinig réadú isteach, agus thosaigh scaoll ag scaipeadh. Agus thit daoine. Ba ollamh cuairte matamaitice é an Dr. Robert Hamilton Boyer. Bhí an duine 33 bliain d'aois díreach tar éis post múinteoireachta míosa a chríochnú i Meicsiceo, agus bhí sé chun bogadh go Sasana le dul ag obair in Ollscoil Learpholl. Bhí a bhean chéile torrach Lyndsay agus a mbeirt leanaí, Matthew agus Laura, ann cheana féin agus ag fanacht lena theacht. Bhí sé díreach tar éis céim amach ar an ionad chun dul amach don lón nuair a bhuail piléar a dhroim níos ísle. Fuair ​​​​sé bás go tapa.

Rith roinnt daoine amach chun cabhrú leis na gortaithe, agus rinneadh spriocanna iad féin. Bhí Charlotte Darehshori, rúnaí i Roinn an Staidéir Iarchéime, ar dhuine acu seo, ach bhí an t-ádh léi. Thuig sí go raibh sí á lasadh, agus ghlac sí tearmann taobh thiar de bhonn coincréite cuaille bratach, áit ar fhan sí ar feadh uair go leith iomlán na lámhach. Bhí sí gan díobháil. Chas Charles a aird ar an taobh thoir den túr.

Bhí Thomas Ashton 22 bliain d'aois, faoi oiliúint sa Chór Síochána ó Redlands, California. Ar 14 Meán Fómhair, bhí sé le seoladh amach go dtí an Iaráin, agus bhí sé ag freastal ar Ollscoil Texas le haghaidh a threoshuíomh sa Chór Síochána. Shiúil céimí le déanaí ó Ollscoil California Theas feadh barr an Ionaid Ríomhaireachta nuair a stróic piléar trína chliabhrach. Fuair ​​​​sé bás in Ospidéal Brackenridge níos déanaí. Laistigh de cheithre nóiméad ón gcéad lámhaigh, thosaigh póilíní Austin ag fáil tuairiscí faoi dhuine éigin ag lámhach ó bharr an chlogthúir san Ollscoil. Chuaigh aláram amach ar an raidió. Gluaiseann gach aonad sa chomharsanacht i dtreo an champais. Tháinig thart ar 100 póilíní ó Chathair Austin le chéile ar an ollscoil, mar aon le breis is 30 patról mhórbhealaigh, Texas Rangers, agus fiú roinnt gníomhairí de chuid Sheirbhís Rúnda na SA ó oifig Lyndon Johnson in Austin.

Ag an am seo, bhí roinnt mearbhaill ann maidir le cé mhéad lámhachóirí a bhí ar an túr. Agus Charles ag rith ó phointe go chéile, ag piocadh suas arm, agus ag lámhach as sin, ba é an tuiscint a bhí ag na póilíní a fháil ná go raibh níos mó ná duine amháin suas ann, b'fhéidir fiú oiread agus ceathrar.

Bhí na Póilíní amuigh - - Bhí ​​a gcuid .38 agus gunnaí gráin acu, ach ní raibh an raon acu ach an oiread. Ina theannta sin, bhí Charles taobh thiar de na ballaí tiubha 18-orlach den uchtbhalla. Bhí sé beagnach impregnable.

Charles iompú a aird siar, agus dírithe síos Sráid Guadalupe, Línte le gnólachtaí agus siopaí, bialanna agus caiféanna, bhí sé ina áit marú foirfe. Buaileadh Aleck Hernandez, 17 bliain d'aois, buachaill nuachta, agus é ag rothaíocht in éineacht leis, gortaíodh é, ach níor maraíodh é. Ní raibh an t-ádh sin ar Karen Griffith, 17 mbliana d’aois. Thit an mac léinn ó Lanier High School, an scoil chéanna ina raibh Kathy Whitman ina múinteoir, go talamh, go dona le piléar trína scamhóg. Bhí Thomas Karr díreach tar éis Halla Batts a fhágáil áit a ndearna sé tástáil Spáinneach agus bhí Karen Griffith ag siúl leis. Is dócha agus é ag iarraidh cabhrú le Karen, thit sé go talamh freisin tar éis do piléar a bheith ag stróiceadh trína dhrom. Bhásaigh iar-Speisialtóir Ghníomhaireacht Slándála an Airm 24 bliain d'aois uair an chloig ina dhiaidh sin. Mhair Karen Griffith seachtain sula bhfuair sí bás freisin óna créachtaí.

I measc na gcéad oifigeach ar an láthair bhí Jerry Day agus Billy Speed. Bhí Speed ​​23 bliain d'aois, agus bhí sé ag smaoineamh ar a ghairm bheatha póilíneachta a thabhairt suas agus dul ar ais ar scoil. Tháinig Houston McCoy, póilín eile ó Austin, timpeall an ama chéanna. Ghlac Billy Speed ​​clúdach taobh thiar de dhealbh Jefferson Davis ar Chéide an Champais Istigh. Chuir bearna sé orlach idir balustrade an iarnróid timpeall na dealbha ar chumas na Gaoithe an túr a fheiceáil. Ba leor do Charles Whitman. Chuir sé piléar tríd an mbearna a bhuail Speed ​​sa ghualainn. Cé gur fhéach sé cosúil le créacht superficial, bhí an piléar tar éis dul síos go cófra Speed. Gortaíodh Billy Speed ​​go marfach. Lean an doirteadh fola ar aghaidh, le Charles ag éisteacht le gach rud ar a raidió.

Bhí Harry Walchuk imithe chun iris a cheannach. Bhí an múinteoir 39 bliain d'aois ag Coláiste Pobail Alpena Michigan, agus a hathair de sheisear, díreach tar éis an seastán nuachta a fhágáil nuair a bhuail piléar trína bhrollach, é a mharú. Ghlac mic léinn Ardscoile Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt, agus Carla Sue Wheeler clúdach taobh thiar de bharacáid tógála os comhair Snyder-Chenards, siopa gúna. Bhí Paul agus Claudia 18 mbliana d’aois ag gabháil, agus bhí siad i lár an bhaile ionas go bhféadfadh Claudia vacsaíniú polio a fháil a bhí de dhíth uirthi sula ndeachaigh sí isteach in Ollscoil Chríostaí Texas. Glacadh le Paul, céimí de chuid Stephen F. Austin High School le déanaí, ag Ollscoil Colorado, agus bhí sé ag obair mar gharda tarrthála ag linn snámha áitiúil.

Bhog Pól chun radharc níos fearr a fháil, agus dúirt sé, “Is féidir liom é a fheiceáil. Tá sé seo fíor!" Nóiméad ina dhiaidh sin, bhuail piléar sa bhéal é agus fuair sé bás láithreach. Rinne Claudia bogadh chun cabhrú lena fiancé, ag nochtadh í féin. Rug piléar sa bhrollach í agus luigh sí taobh le Pól freisin. Fuair ​​​​sí bás níos déanaí in Ospidéal Brackenridge. De réir tuairiscí, ní bhfuair seanathair Phóil, Paul Bolton, agus ancaire ag KTBC, amach faoi bhás a gharmhac ach amháin nuair a léigh sé liosta na n-íospartach ar an aer. Faoin am seo, bhí oifigigh póilíní agus sibhialtaigh, ag tuiscint go raibh eisiúint arm tine na bpóilíní neamhéifeachtach, tar éis iad a theith abhaile agus ar ais lena n-arm pearsanta, raidhfilí a bhí níos cumhachtaí. Dhírigh siad suas an cloigthúr agus de réir mar a bhuail na piléir an t-uchtbhalla, fuair Charles é féin pionta síos. Bhí sé níos deacra anois spriocanna a aimsiú, agus thosaigh sé ag úsáid na spouts uisce mar phoirt ghunna. Chosain sé seo é ó na lámhachóirí thíos, ach chuir sé srian ar a rogha spriocanna. Thug oifigeach póilíneachta Austin, Ramiro Martinez, a bhí as dualgas, ach a chuir air a éide agus a theith go dtí an láthair, creidiúint do na sibhialtaigh agus a n-arm ardchumhachta ag rá mura mbeadh sé dá ndóiteáin é a dhéanamh deacair don shooter, go mbeadh. bhí níos mó básanna agus gortuithe.

Níos mó ná 500 slat ó dheas den túr, bhí beirt leictreoirí cathrach, Roy Dell Schmidt agus Solon McCown, tar éis a gcuid trucailí a pháirceáil agus bhí isteach le roinnt tuairisceoirí agus lucht féachana. Cnuasaithe taobh thiar dá gcuid feithiclí, bhraith siad go raibh siad sábháilte ó bheith buailte, go raibh siad i bhfad ar shiúl. Sheas Roy, 29,, is dócha go bhfeicfeadh sé beagán níos fearr. Ach ba shaineolaí é Charles, agus in ainneoin an achair mhóir, chuir sé piléar trí bholg Roy. Fuair ​​Roy bás 10 nóiméad ina dhiaidh sin. Cuireadh eitleán póilíní suas le fear marcála, an Lt. Póilíní Marion Lee. Ach de bharr na suaiteachta bhí sé deacair ag Lee urchar seasta a fháil. Charles, ar an láimh eile, bhí sé in ann brace féin, agus bhí sé in ann a bhuail an eitleán. Thóg an píolótach, Jim Boutwell, an t-eitleán as raon agus ón achar sábháilte sin, lean sé ag cur ciorcal timpeall ar an túr. Thuairiscigh Lee nach raibh sé in ann ach fear gunnaí amháin a fheiceáil.

Bhí marcáil Charles beagnach dochreidte. Bhí Robert Heard, tuairisceoir 36 bliain d'aois don Associated Press, ag rith chomh tapa agus a d'fhéadfadh sé nuair a stróic piléar isteach ina ghualainn. Cé go raibh an-phian air, dúirt Robert, "Cad lámhaigh!" Mar a bhí sé seo roimh úsáid fhorleathan walkie-talkies; ba bheag nach raibh cumarsáid idir oifigigh ar an talamh ann. Nuair a d'fhág siad a gcuid carranna, bhí siad ina n-aonar. Ba léir go raibh rud éigin drastic le déanamh. Tháinig Houston McCoy, Jerry Day, agus Ramiro Martinez ar an gconclúid chéanna agus ar an bplean gníomhaíochta céanna, go neamhspleách. Ní raibh sé seo chun deireadh go dtí go dtéann duine éigin suas ann agus deireadh leis. Shocraigh siad go léir an túr a stoirme. Rinne gach fear a bhealach go dtí an túr, trí sheans a ghlacadh agus ag dul i zigzagging chun nach scaoilfí lámhaigh, nó trí úsáid a bhaint as tolláin cothabhála. Faoi dheireadh, tháinig an triúr, mar aon le sibhialtach darbh ainm Allen Crum, gunnadóir eireaball Aerfhórsa scortha 40 bliain d’aois, ar an 27ú hurlár. Ní raibh aon duine de na póilíní i gcomhrac gunnaí riamh, agus níor scaoil Crum urchar riamh sa chomhrac.

Bhain an ceathrar fear an baracáid troscáin go cúramach, agus ansin rinne siad a mbealach suas go dtí an limistéar fáiltithe. D'éirigh leo an doras a chiceáil go dtí an deic bhreathnóireachta go dtí gur thit an bábóg a bhí dúnta uaidh. Sheas an ceathrar fear amach ar an deic bhreathnóireachta. Bhí sé thart ar 1:20 p.m. Roinn siad ina dhá fhoireann. Bhí an chuma ar na seatanna a bheith ag teacht ó chúinne thiar thuaidh na deic breathnadóireachta, mar sin chuaigh Martinez agus McCoy ó thuaidh feadh an deic thoir, agus chuaigh Day agus Crum siar feadh an deic theas. Bhí Day agus Crom cúpla troigh ar shiúl ón gcúinne thiar theas nuair a scaoil Crum a raidhfil trí thimpiste.

Chuala Charles, a bhí ar tí bogadh ina seasamh, an lámhaigh agus chuaigh sé ar ais go dtí an choirnéal thiar thuaidh. Shuigh sé ansin lena dhroim in aghaidh an bhalla thuaidh agus dhírigh sé a charbán síos fad an chosáin thiar go dtí an choirnéal thiar theas as ar tháinig an urchar. Agus a fhócas dírithe ar an iardheisceart, ní fhaca sé Martinez ag léim timpeall an chúinne. Ag féachaint do Whitman 50 troigh ar shiúl, d'oscail Martinez tine láithreach lena .38, ag fholmhú na sé shots go Whitman. Ag an am céanna, léim McCoy ar thaobh na láimhe deise de Martinez agus scaoil sé dhá shots as a ghunna gunna 12 tomhsaire, ag bualadh Whitman sa mhuineál, ceann, agus taobh clé. Thosaigh Whitman ag titim síos. Chonaic Martinez go raibh gunna an sniper fós ag bogadh, rug sé ar ghunna gunna McCoy agus rith sé suas go Whitman. Bhris Martinez pointe bán isteach i Whitman. Charles marbh. Ba é an t-am 1:24 p.m. Bhí an lámhach is measa i stair Texas thart. Bhí athair Kathy Whitman ag éisteacht leis na tuairiscí raidió a bhí ag teacht isteach, agus chuala sé ainm a mhac céile. Bhí imní air, chuaigh sé i dteagmháil leis na póilíní in Austin. Sheol siad carr timpeall go Sráid Jewell le cinntiú go raibh Kathy ceart go leor. D'fhéach na hoifigigh Donald Kidd agus Bolton Gregory tríd an bhfuinneog. Chonaic siad corp Kathy ina luí sa leaba. Nuair a bhí sí istigh, fuair siad amach go raibh sí marbh ar feadh roinnt uaireanta. Ag féachaint ar nótaí Charles agus ag léamh gur mharaigh sé a mháthair, cuireadh carr eile chuig an Penthouse, agus timpeall 3 p.m., fuair siad corp Margaret Whitman.

Tháinig an Dr. Maurice Heatly faoi mhionscrúdú nuair a fuarthas amach gur chaith sé le Charles, agus gur insíodh dó faoina chuid fantaisíochta faoi dhaoine a lámhach ón túr. Ach ní bhfuarthas riamh go raibh sé freagrach, rinne sé a dhícheall leis an beagán eolais a fuair sé ó Charles. Chuir an preas agallamh ar C. A. Whitman níos déanaí agus dúirt sé, “Tá mé i mo thóir ar ghunnaí. Bhí a fhios ag mo ghasúir go léir fúthu. Creidim ann.” Déarfadh sé freisin go raibh Charles “i gcónaí ina chraic”. Dhealraigh sé bródúil go leor.

Léirigh lámhach Austin cad a d'fhéadfadh duine aonair aonintinn a dhéanamh, agus cé chomh neamhchabhrach a bhí na póilíní nuair a tháinig sé ar chás a bhí lasmuigh de ghnáthnósanna imeachta. Ba léir go raibh na póilíní neamhullmhaithe le haghaidh imeachtaí den chineál seo, agus mar sin rinneadh cinneadh chun scuad nua a oiliúint chun an cineál seo cásanna a láimhseáil. Go gairid i ndiaidh na n-imeachtaí in Ollscoil Texas, bhunaigh Roinn Póilíní Los Angeles an chéad cheann de na foirne seo, ar tugadh an Fhoireann Ionsaí Airm Speisialta orthu ar dtús. Cuireadh in iúl, áfach, go raibh an t-ainm seo ró-mhíleata. Agus na ceannlitreacha céanna á gcoimeád, athainmníodh é Armas agus Tactics Speisialta, agus an t-acrainm S.W.A.T.isteach inár dteanga Bhéarla.

D'iarr Whitman uathóipse, agus rinneadh é an lá dár gcionn. Fuair ​​​​siad meall inchinn, glioblastoma, sa réigiún hypothalamus a bhí ag brú i gcoinne an amygdala b'fhéidir. Tá sé curtha in iúl go bhféadfadh sé seo a bheith ina fhachtóir a chuidigh lena ghníomhartha, chomh maith lena shaol pearsanta, agus nach bhfuil sé neamhchoitianta go mbeadh fadhbanna rage ag daoine atá ag fulaingt ón meall seo. Níl a fhios ag aon duine go díreach cad ba chúis le Charles Whitman cad a rinne sé. Arbh é an meall é? An mí-úsáid drugaí a bhí ann? Tá aird tugtha ag cuid acu ar a dhí-chomhtháthú síceolaíoch agus ar an mbrú mhothúchánach a chuir a athair maslach air, agus ar an ngá atá le bheith ina dhuine níos fearr, gan ach teip. Chuir daoine eile an milleán, go páirteach ar a laghad, ar a chuid oiliúna Mara, áit a dtugtar treoir d’earcaigh conas beatha a thógáil gan iarmhairt ná aird. Níos mó ná dócha, is meascán de na nithe thuas é.

Bheadh ​​sé bréagach a rá go raibh sé dÚsachtach. Is cinnte go raibh sé trioblóideach, ach ar 1 Lúnasa, 1966, bhí a fhios ag Charles Whitman go díreach cad a bhí á dhéanamh aige. Ba é seo aon spor na huaire marú, le pléascadh tobann foréigean. Ionsaí a bhí pleanáilte go cúramach a bhí anseo. Idir marú a mháthair agus a bhean chéile, rinne sé idirghníomhú le roinnt daoine, agus níor mharaigh sé iad. Ba é an plean a bhí aige ná marú as an cloigthúr, agus tá sé deacair a chreidiúint go ndéanfadh duine éigin neamhaird ar na cinn eile ar bhuail sé leo i rith an lae. Sna 90 nóiméad nó mar sin a bhí Charles Whitman ar an deic bhreathnóireachta, d'éirigh leis beagnach 50 duine a lámhach. Fuair ​​cuid acu bás láithreach; bhí cuid acu ag cloí leis an saol ar feadh uaireanta, nó i gcás Karen Griffith, seachtain. Tiomnaíodh gairdín cuimhneacháin i 2006 d’íospartaigh an lae sin, ach do go leor, nuair a chuimhníonn siad ar an imeacht, is é an túr a bhreathnaíonn siad air. Athraíodh go deo iad siúd a tháinig slán. Mhair Claire Wilson, an chéad íospartach a bhí ag Charles, ach ní bheadh ​​sí in ann leanbh eile a bheith aici choíche.

Mac léinn 23 bliain d'aois a bhí i David Gumby, ag déanamh staidéir ar innealtóireacht leictreach. Agus é ag siúl i dtreo na leabharlainne, rug piléar air sa chúl níos ísle. Rugadh Gumby le duán amháin a bhí ag feidhmiú, agus san ospidéal, agus dochtúirí ag iarraidh a stéig bheag a bhí deighilte ag an piléar a athcheangal, thug siad faoi deara go raibh an t-aon duán ag Gumby scriosta ag an urchar sin freisin. Bhí trasphlandú duáin ag teastáil ó Gumby, agus chaith sé an chuid eile dá shaol ar scagdhealú.

Tar éis níos mó ná 35 bliain d’fhulaingt, agus nuair a cuireadh in iúl dó go bhféadfadh go gcosnódh an chóireáil radharc na súl air freisin, bhí a dhóthain ag Gumby, agus dhiúltaigh sé tuilleadh cóireála leighis. Ar an 12 Samhain, 2001, fuair David Gumby bás go síochánta. Faoi chúis an bháis, scríobh Cróinéir Contae Tarrant “Dúnbhású.” Trí scór bliain go leith ina dhiaidh sin, mharaigh Whitman a íospartach deiridh, an 17ú chun bás a fháil óna rampage lámhach.

Mar shiúl, fan slán!

- éan