Japanese: S.W.A.T -

 1966 年 8 月 1 日にテキサス大学のタワーで起きたチャールズ ホイットマンの殺人事件がきっかけで、S.W.A.T. が創設されました。全米のすべての主要都市にあるチーム。 90 分間の包囲中に、元海兵隊の狙撃兵は、約 50 人の罪のない人々を銃で撃ち殺しました。そのうちの 17 人は、生後 8 か月の胎児を含み、傷が原因で死亡しました。 1950 年代、アメリカのテレビは、完璧な家族という考えを何らかの形で受け入れていたようです。賢明な父親と彼の常識的な妻が3人の子供、2人の女の子と1人の男の子を育てている「Father Knows Best」がありました。 「Leave It To Beaver」と「The Adventures of Ozzie and Harriet」はどちらも似ていますが、男の子が 2 人います。女の子と男の子が子供の頃の「ドナ・リード・ショー」。そして、父親が未亡人である「私の三人の息子」でさえ。しかし、どのような構成であっても、すべてに 1 つの共通点がありました。それは、典型的な「オール アメリカン」の家族がどのようなものであるべきかという人気のあるイメージをすべて描写しており、すべての人が見ているテンプレートです。ホイットマン家はぴったりだったでしょう。

ホイットマン家は典型的な中流階級のアメリカ人家族でした。 C. A. ホイットマンは自力で成功した配管工であり、ハードワークと成功への決意により、下水配管事業を成功させました。彼はまた、コミュニティの立派な市民であり、著名な市民の指導者であり、かつては商工会議所の議長を務めていました。

彼には、ジョージア州サバンナの故郷で結婚した愛する妻マーガレットとの完璧な家族がいて、チャールズ・ジュニア、パトリック、ジョンの3人の息子がいました。彼らは皆、フロリダ州レイクワースのサウス L ストリートで幸せに暮らしていました。長男はチャールズ・ジョセフ・ホイットマン。彼は 1941 年 6 月 24 日に生まれ、まさに全米の少年であるべき姿でした。彼は金髪で、格好良く、非常に知性があり、I.Q は 138 でした。彼がちょうど6歳のときのテスト。彼はウェスト パーム ビーチのセント アンズ高校の優秀な生徒であり、聖心ローマ カトリック教会の兄弟たちと同様に祭壇の少年であり、教区学校の野球チームの投手でした。 7 歳でピアノの弾き方を学び始め、わずか 5 年後の 12 歳でピアノをマスターしただけでなく、イーグル スカウトのランクを達成した最年少の 1 人になりました。チャールズと彼の父親は頻繁に狩猟旅行に出かけ、幼い頃から銃の扱い方、銃のメンテナンスと掃除の方法、銃の尊重方法を教えられていました。父親と同じように、チャールズは銃器に魅了されていました。彼の父は家に60人ほどいた。チャールズは射撃の名手で、「50 ヤード先のリスから目を離す」ことができました。家族は、近所で最も素敵な家の 1 つで、快適に暮らしていました。スイミングプールさえありました。マーガレットの車は常に最新のモデルで、少年たちは銃やオートバイなど、C. A. が適切だと考えたものを贈られました。彼らは理想的な家族であり、チャールズは、父親が娘と結婚するのを見て喜んでいるような若者でした.

しかし、明るいファサードの裏には闇がありました。 C. A. ホイットマンは鉄の拳で家を支配し、威圧的な独裁者であり、妥協のない権威主義者でした。彼は、家族のメンバーが彼が定めたドラコニアンの規則に従わなかった場合、感情的または身体的虐待を使用することに何の問題も異常も見ませんでした。家族の稼ぎ手として、要求の厳しい父親は、妻のマーガレットを含む家族全員に完璧を求めました。彼の一連の法律が守られなかった場合、彼の罰は拳とベルトで殴打されるという厳しいものでした. 「私は何度も妻を殴りました。しかし、私は妻を愛していました。」そうしないとひどい殴打につながるため、チャールズは成果を上げました。ピアノの練習をしていると、チャールズは、C. A. がピアノの目の高さのすぐ近くに見える範囲にストラップを置いたことに完全に気づきました。最年少のイーグル スカウトの 1 つになるためのプッシュは、同様の方法で強要されたことは間違いありません。 C. A. の「タフな愛」が功を奏しました。 「それについての真実を知りたいのなら、私は十分にスパンキングしたとは思わない」と彼はかつて言った.はい、彼らは比較的贅沢な生活を送っていましたが、支払う代償は高く、家族の根底にある問題は、最年長のホイットマンの子供にはあまりにも多くなりました. 1959 年の初め、チャールズは友達と出かけていて、酔っていました。彼がよろめきながら家に帰ると、父が待っていた。激怒した父親は容赦なく彼を殴り、プールに押し込んだ。チャールズはひどく殴られて酔っていたので、溺れそうになりました。チャールズにとって、それは終わりでした。彼は外に出る必要がありました、彼は逃げなければなりませんでした。

二週間 18歳の誕生日の前に、彼は逃げました。 1959 年 7 月 6 日、チャールズは母親に励まされ、父親の意向に反してアメリカ海兵隊に入隊しました。チャールズがサウスカロライナ州の海兵隊新兵訓練所パリスアイランドに行く列車に乗っている間、彼の父親は息子の入隊を取り消すために「連邦政府の支部」に電話をかけていました。彼は成功しませんでした。

自宅で規律に慣れていたチャールズは、優れた海兵隊員になり、善行勲章、海兵隊遠征勲章、そして当然のことながら、狙撃兵バッジを獲得しました。彼の射撃テストの得点記録は、250 点中 215 点でした。また、彼は遠距離からの速射に優れており、ターゲットが動いているときは明らかにさらに正確であると述べられていました. 「彼は優れた海兵隊員でした」と、第 2 海兵師団の執行官であるジョセフ スタントン大尉は回想しました。 「私は彼に感銘を受けました。私は彼が立派な市民になると確信していました。」海軍志願科学教育プログラムは、チャールズにとって理想的でした。彼の教育は、彼が可能な限り最高の海兵隊員になることを決意させ、この奨学金プログラムはその目標を達成するのに役立ちました.これにより、海兵隊員は大学に通い、後に将校になることができました。チャールズは試験を受けて合格しました。彼は機械工学を学ぶための奨学金を得た.彼はオースティンのテキサス大学を選びました。232 エーカーのキャンパス、緑のモール、赤瓦の屋根があり、オースティンで最も高い建物であるボザール ビルディングの 307 フィートの時計塔から見下ろすことができます。キャンパスとオースティンのダウンタウン エリアを一望できるそのパノラマ ビューには、年間 20,000 人の訪問者が集まりました。

キャシー フランシス ライスナー チャールズは 1961 年 9 月 15 日に大学に入学し、すぐにキャシー フランシス ライスナーという名前の若い女性に出会いました。キャシー フランシス ライスナーは、彼より 2 歳年下の聡明で可愛らしい学部生です。彼女は外向的で、一緒にいるのが楽しく、チャールズは彼女に恋をしました。人生のほとんどを父親や海兵隊の規則や規制に従って過ごした後、チャールズは比較的自由を経験し、すぐにトラブルに巻き込まれ始めました。ある事件では、彼と何人かの友人が狩りに出かけ、夜に鹿を密猟しました。動物は寮に引きずり戻され、血の跡が残り、チャールズはシャワーで動物の内臓を取り、皮をむきました。

1962 年 8 月 17 日、チャールズとキャシーは結婚し、しばらくの間、チャールズの行動は改善し始めましたが、長くは続きませんでした。彼の成績は低下し、他のいくつかの事件により、海兵隊は彼の奨学金を撤回し、1963 年初頭に現役に復帰させました。彼はノースカロライナ州の海兵隊基地であるキャンプ ルジューンに駐留していました。彼は陸軍伍長に昇進したものの、もはや優れた海兵隊員ではありませんでした。彼が享受した1年半の自由は、海兵隊が要求する構造と規律に対処することができなかった.彼はまた孤独で、まだテキサスにいて学位を取得しているキャシーがいなくて寂しかった。彼は海兵隊に憤慨し始めた.

彼は喧嘩を始め、ますますギャンブルをし、お金を借りている仲間の海兵隊員を脅しました。違法な銃器で逮捕されたチャールズは、軍法会議にかけられ、陸軍伍長への昇進は剥奪され、彼は一等兵に戻されました。 1964 年 12 月、名誉除隊。チャールズはオースティンに戻り、自分自身を償還することを決意しました。彼は再びテキサス大学に出願し、今度は建築工学を学びました。キャシーは家族の主な稼ぎ手であり、ラニエ高校で教職に就き、健康保険と給与を提供していました。チャールズはまた、スタンダード・ファイナンス・カンパニーの請求書回収者として働き、続いてオースティン・ナショナル銀行で出納係の仕事をしました。また、オースティン・スカウト・トループ5のボランティア・スカウトマスターでもありました。

厳格な規律と家族に対する暴力で父親を憎んでいたチャールズは、自分が同じパターンに陥っていることに気づき、キャシーに対して暴力的になりました.チャールズは自分のしたことにぞっとし、父親と同じにはならないと誓った.彼は日記をつけ始め、夫がどのように振る舞うべきかを思い出させるものを書きました。しかし、彼はますます欲求不満になり、自尊心を傷つける怒りの発作を経験し、海兵隊員として、学生としての失敗ですでに侵食されていました.外見上、チャールズは勤勉で、愛情深く、献身的な夫でした。それはすべて真実でした。でも中には、 彼は自己嫌悪に満ちた性格を隠していました。 1966 年の春、マーガレット ホイットマンはついに夫の身体的虐待にうんざりし、チャールズに電話してレイク ワースに来て、オースティンに引っ越すのを手伝ってもらいました。兄のジョンも引っ越し、家業で働いていたパトリックだけで C. A. を残しました。チャールズには、彼が新たに始めるために残した機能不全の家族が彼についてきたように見えました.チャールズの父親が週に数回電話をかけて、マーガレットにワース湖に戻るよう説得するように頼んだとき、それは助けにはなりませんでした。すでに不安とうつ病に悩まされていたチャールズは、悪化し始めました。

夫の悲観的な見通しが深まっているのを見て、キャシーは彼に助けを求めるように促しました。彼は、チャールズにバリウムを処方したジャン D. コクラン博士に会い、大学保健センター スタッフの精神科医であるモーリス ヒートリー博士にも彼を紹介しました。 1966 年 3 月 29 日、ヒートリーはチャールズに会い始め、彼の患者は彼が父親を憎んでいること、そして父親と同じようにキャシーを数回殴打したことを話しました。チャールズは「敵意がにじみ出ている」とヒートリーは感じた。チャールズ自身は、自分が爆発するのではないかと心配し、高まる気性を抑えるために「激しい努力」をしていました。チャールズはヒートリーに、「鹿のライフルを持ってタワーに上がり、人々を撃ち始めることを考えている」と語った。ヒートリーは特に気にしていませんでした。多くの患者が同じ欲求を表明しましたが、それは共通の幻想でした.チャールズに次の週に戻ってくるように熱心に促し、彼らはもう少し話をするでしょう.チャールズは二度と戻ってこなかった。

次の数か月間、チャールズはアンフェタミンであるデキセドリンの助けを借りて、授業と仕事に参加しました。彼は勝とうと最善を尽くしていましたが、目標を達成できませんでした。彼は眠れぬ夜を勉強に費やしましたが、薬のせいで効率が悪く、自尊心をさらに傷つけていました。チャールズは多大なストレスにさらされ、頭痛に悩まされ、自分自身をより良くしようと懸命に努力していました.彼はまた、嫌いな父親からまだ電話を受けていて、母親にレイクワースに戻るよう説得しようとしていました。さらに悪いことに、彼が服用していたアンフェタミンは、彼の気分のむらをますます不安定にしていました.

外見的には、チャールズはほとんど同じでしたが、内部では気づかれずに、彼は爆発しそうな怒りで静かに沸騰していました. 1966 年 7 月 31 日は 1 年で最も暑い日で、気温は 90 度台後半に達しました。その朝、妻が電話交換手として夏季の仕事をしている間、チャールズは買い物に出かけていました。彼はデービスの金物店を訪れ、ボウイ ナイフと双眼鏡を購入し、セブンイレブンに行って肉の缶詰を購入しました。彼はキャシーを仕事から迎えに行き、母親のマーガレットが働いていたワイアットのカフェテリアまで車で行きました。彼らは彼女と遅い昼食をとり、近所に住む友人のジョンとフラン・モーガンを訪ねました。その後、彼は午後 6 時から 10 時までキャシーをサウスウェスタン ベルの職場に送り返しました。シフト。彼は再び買い物に行き、武器と弾薬を買いました。

ジュエル ストリート 906 番地の自宅で、チャールズはタイプライターの前に腰を下ろし、すべてを説明してさよならを言う手紙をタイプし始めました。 1966 年 7 月 31 日日曜日、午後 6 時 45 分、次のように始まります。おそらく、最近行った行動に漠然とした理由を残すためです。最近の自分はよくわかりません。私は平均的な合理的で知的な若者であるはずです。しかし、最近 (いつ始まったか思い出せません)、私は多くの異常で不合理な考えの犠牲者になっています。」彼は後に続けて、「私の死後、目に見える身体障害があるかどうかを確認するために検死が行われることを望みます。」彼は頭痛と両親の別居のストレスについて話し、それから彼の当面の計画のいくつかに進みます. 「今夜、電話会社の仕事から妻のキャシーを迎えに行った後、妻のキャシーを殺すことに決めたのは、よく考えた結果でした。私は心から彼女を愛しています。私の心にある主な理由は、私は本当にこの世界に住む価値がないと考えており、死ぬ準備ができており、彼女を一人で苦しめるままにしたくないということです.私は彼女を可能な限り無痛で殺すつもりです.」さらに下に、彼は続けた.貧しい女性は、本来の権利として人生を楽しんだことはないと思います。彼女は単純な若い女性で、非常に独占欲が強く、支配的な男性と結婚しました。」彼とキャシーの 2 人の友人、ラリーとエレイン・フュースが少しの間立ち寄りました。彼らは、彼が「問題を解決したかのように、何かについて特に安心した」ことを発見しました。カップルは8時半頃に出発し、チャールズはキャシーを仕事から迎えに行くためにすぐに出発しました。

彼らが家に帰ったとき、キャシーは疲れていて、電話でしばらくおしゃべりをした後、寝ました。どういうわけか、チャールズは彼女を殺さないことにしました。代わりに、彼は母親がアパート505に住んでいたグアダルーペ通りのペントハウスのアパートに向かいました。マーガレット・ホイットマンはロビーで息子に会い、二人とも5階に上がりました。彼らがアパートに入るやいなや、チャールズは母親を襲った。何が起こったのか正確には不明ですが、彼が彼女を窒息させて意識を失い、その後、ハンティング ナイフで心臓を刺した可能性があります。後頭部にも大きな外傷がありましたが、剖検は行われなかったため、後頭部を撃たれたのか、重いもので殴られたのかは不明です。しかし、銃声などを聞いたと報告した隣人はいなかった。

マーガレット・ホイットマンの死: 彼は母親の遺体を寝室に運び、ベッドに横たえ、それから寝具を引き上げて、母親が眠っているように見せかけた.それから彼は手紙を書き、それを彼女の体のそばに残しました。 1966 年 8 月 1 日月曜日、午前 12 時 30 分。

関係者各位、私は母の命を奪ったところです。私はそれをしたことに非常に腹を立てています。でも、天国があるなら間違いなく今そこにいる気がします。そして、その後の人生がない場合、私は彼女をここ地球での苦しみから解放しました.父への憎しみは言葉では言い表せません。私の母はその男に彼女の人生で最高の25年間を与えました.彼は彼女をあなたが一緒に寝て、彼女の好意を受け入れ、見返りにわずかなお金を投げるふしだらな女のように扱うことを選択しました.これが彼女の苦しみを和らげる唯一の方法であったことを本当に残念に思いますが、それが最善だったと思います.私が心からその女性を愛していたことに疑いの余地はありません。神が存在するなら、彼に私の行動を理解させ、それに応じて私を判断させてください.

チャールズ・J・ホイットマン。

チャールズは建物の管理人のためにアパートのドアにメモを残しました。 「ロイ、今日は仕事でなくてもいいし、昨夜は遅くまで起きていた。少し休みたいと思います。邪魔しないでください。ありがとうございました。ホイットマン夫人」 チャールズはジュエル ストリート 906 番地の家に帰りました。チャールズが寝室に入ってきたとき、キャシーは寝ていました。彼の手には銃剣がありました。戻って、今度は手でタイプし始めた手紙を完成させた. その中で、彼は次のように書いています. 「私の生命保険契約は有効です。私の借金を返済してください...残りを匿名でメンタルヘルス財団に寄付してください.おそらく研究は、この種のさらなる悲劇を防ぐことができます.手紙の左側の余白に、チャールズは「8-1-66 Mon 3:00AM. Both dead.」と書いていました。チャールズは最後の行動の準備を始めた. 彼は古い海兵隊のフットロッカーを持って積み込み始めた. 彼は数週間分の食料、肉の缶詰、3ガロンの水、ガソリン、ナイフ、トランジスタラジオ、懐中電灯、電池を詰め込んだ. - そして銃. 9mm ルガー ピストル、ガレシ ブレシア ピストル、スミス アンド ウェッソン .357 マグナム リボルバー. 彼はまた、.30 口径のレミントン ライフルと 6mm レミントン 700 ボルト アクション ハンティング ライフル (4 パワー) を追加しました。 Luepold 望遠鏡スコープは、専門家でなくても 300 ヤードから 6 インチのターゲットを安定して狙うことができ、Charles は熟練した狙撃兵でした。

午前 5 時 45 分、チャールズはサウスウェスタン ベルのスーパーバイザーに電話し、キャシーは気分が悪く、その日は出勤しないことを伝えました。 1 時間半後、チャールズはオースティン レンタル会社に行き、荷を積んだフットロッカーを移動するのを手伝うために、二輪の運搬用台車を借りました。それから彼は自分の火力が十分ではないと判断し、Davis's Hardware から .30 口径の M-1 カービン銃を購入し、豚を探しに行くことをセールスマンに伝えました。その後、彼はシアーズに行き、そこで 12 ゲージのショットガンを購入し、チャックズ ガン ショップを訪れ、新しいカービン銃用に約 30 個のショット マガジンを購入しました。彼は現在、約700ラウンドを持っていました。

彼が家に帰ったのは午前 10 時 30 分でした。彼はワイアット カフェテリアに電話し、母親の雇用主に、彼女は病気のため仕事に出られないと伝えました。テキサスタワーの虐殺：テキサス大学オースティン校の時計塔。午前 11 時頃、チャールズは一日の準備を始めました。彼は服の上にカーキ色のカバーオールを着て、フットロッカーを台車に積み込み、車まで運びました。 30分後、 チャールズはテキサス大学のキャンパスに到着しました。チャールズは警備員のジャック・ロッドマンに、調査助手として入手したキャリア識別カードを見せた。ロッドマンに荷降ろしする機材があることを伝え、荷積みゾーンの許可を得た。チャールズは本館に入り、そこでチャールズが上がる前に、ヴェラ・パーマーがエレベーターの電源を入れなければなりませんでした。彼は展望デッキの 1 階下にある 27 階で降り、台車とフットロッカーを引きずって残りの 3 つの短い階段を次の階に上った。

8月1日月曜日はエドナ・タウンズリーの休日だったが、51歳の女性が展望デッキの受付で記入していた.彼女のシフトは、1 時間もかからずに正午に終了することになっていました。フットロッカーを持った台車を引きずってチャールズが現れたとき、エドナは大学の身分証明書を持っているかどうか尋ねました。

チャールズはすぐに女性を攻撃し、頭蓋骨の一部が引き裂かれるほどの力で、おそらくライフルの台尻で彼女の頭を殴りました。チャールズはエドナをソファの後ろに引きずり込み、そこに隠しました。彼女は数時間後に死ぬでしょう。

しばらくして、シェリル・ボッツとドン・ウォルデンという若いカップルが、景色を眺めていた展望台から現れました。ホイットマンは両手にライフルを持って立っていた。何らかの理由で、チャールズは彼らを殺さず、手放しただけです。お互いに挨拶を交わし、夫婦はエレベーターに歩み寄った。シェリルは後に、彼がハトを撃つためにそこにいると思ったと言うだろう.

カップルが立ち去ると、チャールズは机を引っ張ってデッキへの入り口を塞ぎ、フットロッカーを持って展望デッキに通じる短い階段を上った.そこで、彼はフットロッカーを開き、武器庫を降ろし始め、銃と弾薬を甲板に沿ってあらゆる方向に配置し、ほぼすべての位置に走ってそこから発砲できるようにしました。

チャールズがこれを行っているとき、テクサーカナのガソリンスタンドのオーナーである M. J. ガボールと妻のメアリーは、16 歳のマークと 18 歳のマイクの 2 人の息子と一緒に階段を上っています。また、M. J. の妹であるマルグリット ランポートと夫のウィリアムも一緒です。 6人はその場しのぎのバリケードに出くわし、邪魔にならないように机を押し始めました.二人の少年はドアから身を乗り出し、何が起こっているのかを見ました。チャールズはソードオフショットガンを狙って発砲した。マーク・ガボールと叔母のマルグリット・ランポートは即死した。

チャールズは少なくともあと3発発砲した。マイク・ガボールは首と肩を強打され、手すりから転落して家族の他のメンバーにぶつかりました。彼は爆風で部分的に障害を負った。彼の母親のメアリーも殴られ、永久に身体障害者となった. M. J. とウィリアムは負傷者を階段から降ろし、助けを求めて走った。

チャールズは台車で展望台への扉を押し込み、頭に白い汗止めバンドを巻いて、下を歩く人々に注意を向けた。この猛暑の日、周りにはたくさんの人がいました。彼は最も正確な武器であるスコープ付きライフルを手に取り、サウスモールを見下ろしました。午前 11 時 48 分頃、彼の指が引き金を引き締め始めました。

クレア・ウィルソンは 18 歳で、とても幸せでした。彼女がボーイフレンドのトーマス・エックマン（同じく18歳）と一緒にベネディクト・ホールの外を歩いているとき、彼らは彼女が胎児のために摂取すべき適切な栄養について話しました.彼女は妊娠8ヶ月に入ったばかりだった。

彼女が小道を歩いているとき、チャールズは強力なスコープを通して彼女を見ました。彼は慎重にクレアの頭ではなく、お腹を狙った。彼は引き金を引いた。高威力の弾丸は彼女の腹部と胎児の頭蓋骨を通り抜け、彼女を揺さぶりました。クレアは叫んで倒れた。恐怖におののいたトーマスは、助けを求めて「ベイビー！」と言いました。

最初は、何が起こっているのか誰もわからないようでした。彼らはライフルの銃声を聞くことができましたが、それが何であるかを知らずに彼らを解雇しました。多くの人が足を止め、塔に上がるチャールズの安定した標的となった。人々が地面に崩れ落ちていることに気づき始めると、気づきが始まり、パニックが広がり始めました.そして人々は倒れた。ロバート・ハミルトン・ボイヤー博士は客員数学教授でした。 33 歳の彼は、メキシコでの 1 か月にわたる教職を終えたばかりで、リバプール大学で働くためにイギリスに引っ越す予定でした。彼の妊娠中の妻リンジーと二人の子供、マシューとローラはすでにそこにいて、彼の到着を待っていました。彼が昼食に出かけようとショッピングモールに足を踏み入れたところ、腰に銃弾が当たった。彼はすぐに死にました。

負傷者を助けるために駆けつけ、自分自身がターゲットになった人もいました。大学院研究科の秘書であるシャーロット・ダレショリもその一人でしたが、彼女は幸運でした。彼女は自分が発砲されていることに気づき、旗竿のコンクリートの土台の後ろに避難し、そこで1時間半ずっとそこにとどまりました。彼女は無傷でした。チャールズは塔の東に注意を向けた。

トーマス・アシュトンは 22 歳で、カリフォルニア州レッドランズ出身の平和部隊の研修生でした。 9 月 14 日、彼はイランに送られる予定で、平和部隊のオリエンテーションのためにテキサス大学に通っていました。南カリフォルニア大学を最近卒業したばかりの彼は、計算センターの頂上を歩いていたとき、弾丸が胸を引き裂きました。彼は後にブラッケンリッジ病院で亡くなりました。最初の発砲から 4 分以内に、オースティン警察は大学の時計塔の頂上から何者かが発砲したという報告を受け始めました。ラジオで警報が鳴った。近くのすべてのユニットがキャンパスに向かって急ぎました。約 100 人のオースティン市の警官が、30 人以上のハイウェイ パトロール隊員、テキサス レンジャー、さらにはリンドン ジョンソンのオースティン オフィスの米国シークレット サービス エージェントと共に、大学に集結しました。

現時点では、タワーに実際に何人の射手がいたかについて、いくつかの混乱がありました.チャールズがポイントからポイントへと走り、武器を手に取り、そこから発砲したので、警察はそこに複数の人、おそらく4人もいるという印象を受けました.

警察は銃で打ち負かされました--彼らは.38と散弾銃を持っていましたが、どちらも射程がありませんでした。さらに、チャールズは欄干の厚さ18インチの壁の後ろにいました。彼は事実上難攻不落でした。

チャールズは注意を西に向け、企業やショップ、レストランやカフェが立ち並ぶグアダルーペ通りを目指しました。新聞配達員の 17 歳のアレック ヘルナンデスは、自転車で走っているときに殴られ、負傷しましたが、殺されることはありませんでした。 17 歳のカレン グリフィスはそれほど幸運ではありませんでした。キャシー・ホイットマンが教師を務めていたラニエ高校の生徒は地面に倒れ、銃弾で肺を貫通して重傷を負った。トーマス・カーは、スペイン語のテストを受けたバッツ・ホールを出たばかりで、カレン・グリフィスのそばを歩いていました。おそらく彼がカレンを助けようとしたとき、弾丸が彼の背骨を引き裂いた後、彼も地面に倒れました. 24 歳の元陸軍保安局スペシャリストは、1 時間後に死亡しました。カレン・グリフィスは、彼女も傷が原因で亡くなる 1 週間前に生き延びました。

現場の最初の役員の中には、ジェリー・デイとビリー・スピードがいました。スピードは 23 歳で、警察の仕事をやめて学校に戻ることを考えていました。別のオースティンの警察官であるヒューストン・マッコイがほぼ同時に到着しました。ビリー・スピードはインナー・キャンパス・ドライブのジェファーソン・デイヴィス像の裏に隠れた.彫像の周りのレールの手すりの間に6インチの隙間があり、スピードは塔を見ることができました.チャールズ・ホイットマンにはそれで十分でした。彼は隙間から銃弾を放ち、それがスピードの肩に命中した。表面的な傷のように見えたが、実際には弾丸はスピードの胸に落ちていた.ビリー・スピードは致命傷を負った。流血は続き、チャールズはラジオですべてを聞いていました。

ハリー・ウォルチュクは雑誌を買いに行っていました。ミシガン州のアルペナ コミュニティ カレッジの 39 歳の教師であり、6 人の子供の父親である彼は、ニュース スタンドを出たところ、胸を銃弾が貫通して死亡しました。高校生のポール・ボルトン・ソンタグ、クラウディア・ラット、カーラ・スー・ウィーラーは、ドレスショップのスナイダー・シェナーズ前の建設用バリケードの後ろに隠れていました。ポールとクローディアは 18 歳で婚約していました。2 人はダウンタウンにいたため、クローディアはテキサス クリスチャン大学に入学する前に必要なポリオの予防接種を受けることができました。スティーブン F. オースティン高校を最近卒業したポールは、コロラド大学に入学し、地元のプールでライフガードとして働いていました。

ポールはもっとよく見ようと動いて言った。これは本当だ！」その直後、銃弾が彼の口に命中し、彼は即死した。クラウディアは婚約者を助けるために行動を起こし、自分自身をさらけ出した.銃弾が彼女の胸に命中し、彼女もまたポールのそばに横たわっていた。彼女は後にブラッケンリッジ病院で亡くなりました。報告によると、ポールの祖父、ポール・ボルトン、および KTBC のアンカーは、彼が無線で犠牲者のリストを読んだときにのみ、孫の死を知りました。今までに、警察官と民間人は、警察が発行した銃器が無効であることに気づき、急いで家に帰り、個人の武器であるより強力なライフルを持って戻ってきました.彼らは時計塔を目指し、弾丸が欄干に当たったとき、チャールズは自分が固定されていることに気づきました。ターゲットを見つけることは今やより困難になり、彼はウォータースパウトを銃口として使用し始めました.これにより、彼は下の射手から保護されましたが、ターゲットの選択が制限されました.非番だったが制服を着て現場に駆けつけたオースティンの警察官ラミロ・マルティネスは、民間人と彼らの強力な武器の功績を認め、彼らの火事が射手にとって困難になっていなければ、死傷者が多くなりました。

塔の南 500 ヤード以上離れた場所に、2 人の市の電気技師、ロイ・デル・シュミットとソロン・マッカウンがトラックを駐車し、 いくつかの記者と観客に加わりました。彼らは自分の車の後ろに集まっていたので、衝突されても安全だと感じ、十分に離れていました。 29 歳のロイは、おそらくもう少しよく見えるように立っていました。しかし、チャールズは熟練した射手であり、非常に長い距離にもかかわらず、ロイの胃に弾丸を突き刺しました。ロイは10分後に死亡した。警察の飛行機が射手、警察中尉のマリオン・リーと共に派遣されました。しかし、乱気流のため、リーは安定したシュートを放つことができませんでした。一方、チャールズは気を取り直して飛行機に衝突することができました。パイロットのジム・バウトウェルは飛行機を射程外に出し、安全な距離からタワーを旋回し続けました。リーは、1人のガンマンしか見えなかったと報告しました。

チャールズの射撃はほとんど信じられないほどでした。 AP通信の36歳の記者であるロバート・ハードは、弾丸が彼の肩を引き裂いたとき、全力で走っていました。ロバートはひどく苦しんでいましたが、「なんて素晴らしいショットだ！」と言いました。これは、トランシーバーが広く使用される前のことです。地上の将校間の通信は事実上存在しませんでした。彼らが車を離れると、彼らは一人になりました。何か抜本的なことをしなければならないことは明らかでした。ヒューストン・マッコイ、ジェリー・デイ、ラミロ・マルティネスは、それぞれ独立して、同じ結論と行動計画に達しました。誰かがそこに行って終わらせるまで、これは終わりませんでした。彼らは皆、塔を襲撃することにしました。それぞれの男は、撃たれるのを避けるためにチャンスをつかんでジグザグに行くか、メンテナンストンネルを使用して、塔に向かいました。最終的に、3 人全員が、40 歳の退役空軍尾部砲手であるアレン クラムという名前の民間人とともに、27 階に到着しました。警察官は誰も銃撃戦に参加したことがなく、クラムは戦闘で発砲したことはありませんでした。

4人の男性全員が慎重に家具のバリケードを取り除き、受付エリアに向かいました.彼らは展望デッキのドアを蹴り飛ばし、ドアを閉めていた台車が落ちてしまいました。展望デッキに出た4人。午後1時20分頃でした。彼らは2つのチームに分かれました。ショットは展望デッキの北西の角から来ているようだったので、マルティネスとマッコイは東デッキに沿って北に向かい、デイとクラムは南デッキに沿って西に向かった。クラムが誤ってライフルを発射したとき、デイとクラムは南西の角から数フィート離れていました。

位置を移動しようとしていたチャールズは、ショットを聞き、北西のコーナーに戻りました。そこで、彼は北の壁に背を向けて座り、銃弾が発射された南西の角に向けて、西側の歩道に沿ってカービン銃を向けました。彼の焦点は南西に集中していたので、マルティネスが角を曲がってジャンプするのを見ませんでした。 50フィート離れたホイットマンを見て、マルティネスはすぐに.38で発砲し、6発すべてをホイットマンに空にしました。同時に、マッコイはマルティネスの右側にジャンプし、12ゲージのショットガンから2発発射し、ホイットマンの首、頭、左側を攻撃しました。ホイットマンは落ち込み始めました。マルティネスは狙撃兵の銃がまだ動いているのを見て、マッコイの散弾銃をつかみ、ホイットマンに駆け寄った.マルティネスはホイットマンにポイントブランクを発射した。チャールズ死去。時刻は午後1時24分。テキサス史上最悪の銃乱射事件は終わった。キャシー・ホイットマンの父親は、入ってくるラジオ報道を聞いていて、義理の息子の名前を聞いた.心配して、彼はオースティンの警察に連絡しました。彼らは、キャシーが無事であることを確認するために、車をジュエル通りに送りました。警官のドナルド・キッドとボルトン・グレゴリーが窓から外を見た。そこで彼らはキャシーの体がベッドに横たわっているのを見ました。中に入ると、彼女は数時間死んでいたことがわかりました。チャールズのメモを見て、彼が母親を殺したことを読んだ後、別の車がペントハウスに送られ、午後 3 時ごろ、マーガレット ホイットマンの遺体が発見されました。

モーリス・ヒートリー博士は、彼がチャールズを治療していることが判明したとき、綿密な精査を受け、塔から人々を撃つという彼の空想について知らされていました。しかし、彼が責任を負うことは決してありませんでした.彼は、チャールズから得たわずかな情報で最善を尽くしました. C. A. ホイットマンは後にマスコミのインタビューを受け、次のように述べています。私の男の子はそれらについてすべて知っていました。私はそれを信じています。」彼はまた、チャールズは「常にクラックショットだった」と言っていました。彼はかなり誇らしげに見えました。

オースティンでの銃乱射事件は、ひたむきな個人に何ができるか、そして通常の手続きから外れた状況になると警察がいかに無力であるかを示しました。警察がこの種の出来事に対して準備ができていないことは明らかだったので、この種の状況に対処するために新しい分隊を訓練するという決定がありました.テキサス大学での事件の直後、ロサンゼルス市警察はこれらのチームの最初のチームを編成しました。しかし、この名前は軍事的すぎると指摘されました。同じイニシャルを維持して、それは特別な武器と戦術に改名され、頭字語はS.W.A.T.私たちの英語に入りました。

ホイットマンは剖検を要請しており、翌日に実施された。彼らは、おそらく扁桃体を圧迫していた可能性のある視床下部領域に、脳腫瘍である神経膠芽腫を発見しました。これは、彼の個人的な生活とともに、彼の行動に寄与する要因であった可能性があり、この腫瘍に苦しんでいる人々が怒りの問題を抱えていることは珍しくないと推測されています.チャールズ・ホイットマンが自分のしたことをした原因を正確に知っている人は誰もいません。腫瘍でしたか。薬物乱用でしたか？彼の心理的な崩壊と虐待的な父親によって彼に課せられた感情的な負担、そしてより良い人間になる必要性を指摘する人もいますが、失敗するだけです.他の人は、少なくとも部分的には、彼の海兵隊の訓練を非難しました.おそらく、それは上記のすべての組み合わせです。

彼が狂っていたと言うのは真実ではない.彼は確かに困っていましたが、1966 年 8 月 1 日、チャールズ・ホイットマンは自分が何をしているのかを正確に知っていました。これは瞬間的な殺人の拍車ではなく、暴力の突然の爆発でした.これは綿密に計画された攻撃でした。母と妻を殺すまでの間、彼は何人かの人々と交流し、彼らを殺しませんでした。彼の計画は時計塔から人を殺すことであり、狂った誰かが日中に会った他の人を無視するとは信じがたい.チャールズ・ホイットマンが展望台にいた 90 分ほどの間に、彼はなんとか 50 人近くを撃ちました。即死した者もいた。何時間も、またはカレン・グリフィスの場合は1週間、人生にしがみついた人もいました。 2006 年には、あの日の犠牲者に追悼の庭が捧げられました。生き残った人々は永遠に変わりました。チャールズの最初の犠牲者であるクレア・ウィルソンは生き残ったが、彼女は二度と子供を産むことができなかった.

David Gumby は 23 歳の学生で、電気工学を学んでいました。彼が図書館に向かって歩いていたとき、弾丸が彼の腰を捕らえました。ガンビーは生まれつき腎臓が 1 つしか機能していませんでした。病院で、医師が銃弾で切断された彼の小腸を再接続しようとしたところ、ガンビーの唯一の腎臓もそのショットによって破壊されていることに気付きました。ガンビーは腎臓移植を必要とし、残りの人生を透析に費やしました。

35 年以上の苦しみと、治療によって視力が失われる可能性があることを知らされた後、ガンビーはもう十分であり、それ以上の治療を拒否しました。 2001 年 11 月 12 日、David Gumby は安らかに亡くなりました。死因の下に、タラント郡検死官は「殺人」と書いた。 35年後、ホイットマンは彼の最後の犠牲者を殺しました.17人目は銃乱射で死亡しました.

アウェイとして、安全を確保してください！

- 鳥