Malay: Adakah china bersedia untuk berperang?

 Malay:  Adakah china bersedia untuk berperang?

Seorang pakar terkenal di China berkata dia melihat tanda-tanda bahawa raksasa Asia sedang membuat persiapan untuk berperang dan tidak lama lagi.

Gordon Chang, menulis di blog 1945, berkata kader Parti Komunis mengarahkan perniagaan dan usahawan untuk menukar pengeluaran mereka kepada peralatan pembuatan, satu petanda pasti bahawa Beijing sedang membuat persediaan untuk perang. >>https://www.19fortyfive.com/2022/08/china-is-preparing-to-go-to-war/ <<

“Bulan lepas, seorang usahawan China yang membuat peralatan perubatan untuk pengguna memberitahu saya bahawa pegawai tempatan telah menuntut dia menukar barisan pengeluarannya di China supaya mereka boleh mengeluarkan barangan untuk tentera. Kader-kader Parti Komunis, katanya, mengeluarkan pesanan serupa kepada pengeluar lain,” tulis Chang. "Lebih-lebih lagi, ahli akademik China secara persendirian mengatakan pengusiran berterusan rakan sekerja asing dari universiti China nampaknya sebagai persediaan untuk permusuhan." Republik Rakyat China sedang bersedia untuk berperang, dan ia tidak cuba menyembunyikan usahanya. Pindaan kepada Undang-undang Pertahanan Negara, berkuat kuasa hari pertama tahun lepas, memindahkan kuasa daripada pegawai awam kepada pegawai tentera,” tambahnya.

Secara keseluruhan, Chang menyatakan bahawa peruntukan dalam undang-undang mengambil kuasa daripada Majlis Negeri kerajaan pusat dan menyerahkan kuasa tambahan kepada CMC, iaitu Suruhanjaya Tentera Pusat parti. Pakar China itu juga menyatakan bahawa Majlis Negara tidak akan bertanggungjawab untuk menyelia mobilisasi Tentera Pembebasan Rakyat dan cawangan tentera lain. “CMC kini secara rasmi bertanggungjawab membuat dasar dan prinsip pertahanan negara, manakala Majlis Negara menjadi agensi pelaksana semata-mata untuk memberikan sokongan kepada tentera,” kata Zeng Zhiping dari Universiti Soochow kepada South China Morning Pos Hong Kong >> https:/ /www.scmp.com/news/china/military/article/3115988/chinas-military-takes-charge-war-powers-new-defence-law <<

Chang menyatakan bahawa dalam beberapa cara, pindaan kepada undang-undang sedia ada adalah hiasan tingkap. "Perubahan terbaru kepada Undang-undang Pertahanan Nasional China yang mengurangkan kuasa Majlis Negara sebahagian besarnya adalah sikap politik," Richard Fisher dari Pusat Penilaian dan Strategi Antarabangsa yang berpangkalan di Virginia memberitahu Chang tidak lama selepas perubahan itu dibuat. “Parti Komunis China dan khususnya CMC bawahannya sentiasa memegang kuasa tertinggi ke atas keputusan mengenai perang dan keamanan.”

Mengapakah pindaan Undang-undang Pertahanan Negara itu penting?

Kerana, seperti yang dijelaskan oleh Fisher, mereka "menunjukkan cita-cita China untuk mencapai tahap mobilisasi ketenteraan 'seluruh negara' untuk memerangi peperangan dan memberikan kuasa rasmi CMC untuk mengawal keupayaan China masa depan untuk campur tangan ketenteraan global."

"Undang-undang Pertahanan Nasional yang disemak juga merangkumi konsep bahawa semua orang harus terlibat dalam pertahanan negara," kata Global Times* Parti Komunis, pada dasarnya meletakkan pendirian kerajaan mengenai isu itu dengan 'memetik' seorang pegawai CMC yang tidak dinamakan. “Semua organisasi kebangsaan, angkatan tentera, parti politik, kumpulan awam, perusahaan, organisasi sosial, dan organisasi lain harus menyokong dan mengambil bahagian dalam pembangunan pertahanan negara, memenuhi tugas pertahanan negara, dan menjalankan misi pertahanan negara mengikut undang-undang. ” >> *https://www.globaltimes.cn/content/1211127.shtml <<

Awal bulan ini, Fisher memberitahu blog itu: "Sejak 40 tahun lalu, Parti Komunis China telah bersiap sedia untuk perang kejam, dan kini organisasi pemerintah mempercepatkan rancangannya."

Nota lanjut Chang:

Parti, kerana ia bersedia untuk pertempuran, tidak meninggalkan apa-apa kepada peluang. Pada bulan Mac, Jabatan Organisasi Pusatnya mengeluarkan arahan dalaman yang melarang pasangan dan anak pegawai peringkat menteri daripada memiliki hartanah asing atau saham yang didaftarkan di luar pesisir. Larangan itu juga nampaknya terpakai kepada pegawai tersebut sendiri kerana terdapat laporan mengenai penjualan aset asing mereka. Selain itu, pegawai dan keluarga terdekat tersebut tidak dibenarkan, kecuali dalam keadaan terhad, untuk membuka akaun di luar negara dengan institusi kewangan. Arahan itu, yang dikeluarkan sejurus selepas mengenakan sekatan ke atas pegawai Rusia untuk "operasi ketenteraan khas" di Ukraine, nampaknya direka untuk pegawai China yang kalis sekatan.

Pegawai Amerika nampaknya menyedari apa yang sedang berlaku. Selepas Speaker Dewan Rakyat Nancy Pelosi melawat Taiwan lewat bulan lalu, satu lagi delegasi kongres pergi ke pulau demokrasi itu. Lihat: >> https://www.cnn.com/2022/08/14/politics/congressional-delegation-taiwan/index.html <<

Kedua-dua negara nampaknya sedang bersiap sedia untuk berperang. Lihat: http://www.wwiii.news/

seperti biasa, kekal selamat!

burung