Macedonian: S W A T -

 

Убиството на Чарлс Витман од кулата на Универзитетот во Тексас на 1 август 1966 година доведе до создавање на S.W.A.T. тимови во секој поголем град низ САД. За време на 90-минутната опсада, поранешниот стрелец на маринците застрела речиси 50 невини луѓе - од кои 17, вклучително и 8-месечен фетус, ќе умрат од раните. Во 1950-тите, американската телевизија изгледаше како да ја прифати идејата за совршено семејство, во една или друга форма. Имаше „Таткото знае најдобро“ со мудриот татко и неговата здрав разумна сопруга кои ги воспитуваа нивните три деца, две девојчиња и едно момче“; имаше „Leave It To Beaver“ и „The Adventures of Ozzie and Harriet“, и двете слични, но со две момчиња; „Шоуто на Дона Рид“ со девојче и момче како деца; па дури и „Моите тројца синови“, каде што таткото е вдовица. Но, без разлика каква е конфигурацијата, сите тие имаа едно заедничко: сите ја прикажуваа популарната слика за тоа како треба да биде типично „целоамериканско“ семејство, шаблон за сите што гледаат. Семејството Витман веднаш би се вклопило.

Семејството Витман беше типично американско семејство од високата средна класа. Витман беше самостоен човек, водоводџија кој со напорна работа и решителност да успее изгради свој успешен бизнис за водовод на отпадни води. Тој беше и угледен граѓанин во заедницата, истакнат граѓански лидер, а своевремено беше и претседател на Стопанската комора.

Имал совршено семејство, со љубовна сопруга Маргарет, со која се оженил во нивниот роден град Савана, Џорџија, и имале три сина, Чарлс Џуниор, Патрик и Џон. Сите тие живееја среќно на улицата Саут Л во Лејк Ворт, Флорида. Најстариот син бил Чарлс Џозеф Витман. Роден е на 24 јуни 1941 година и беше токму она што треба да биде едно целосно американско момче. Тој беше русокос, добар изглед и многу интелигентен, постигнувајќи 138 поени на неговиот I.Q. тест кога имал само 6 години. Тој беше добар ученик во средното училиште Сент Ен во Вест Палм Бич, момче од олтар, како и неговите браќа, во Римокатоличката црква „Свето срце“ и бокал со неговиот парохиски училишен бејзбол тим. На 7-годишна возраст почнал да учи како да свири пијано, а само пет години подоцна, на 12-годишна возраст, не само што го совладал клавирот, туку станал и еден од најмладите кои го постигнале чинот Извидник на орли. Чарлс и неговиот татко често оделе на лов, а тој бил научен како да ракува со пушки уште од мали нозе, како да ги одржува и чисти и како да ги почитува. Како и неговиот татко, Чарлс имал фасцинација со огнено оружје; неговиот татко имал околу 60 во куќата. Чарлс беше стручен стрелец, способен „да го извади окото од верверица на педесет метри“. Семејството живееше во удобност, во куќа која беше една од најубавите во соседството. Имаше дури и базен. Автомобилите на Маргарет секогаш беа најнови модели, а на момчињата им беа давани подароци како што се пиштоли, мотоцикли и други за кои C. A. сметаше дека се соодветни. Тие беа идеално семејство, а Чарлс беше млад човек со кој секој татко би бил среќен да ја види својата ќерка во брак.

Но зад светлата фасада имаше темнина. Витман управувал со куќата со железна тупаница, препотентен диктатор и бескомпромисен авторитарец кој не гледал ништо лошо или невообичаено во користењето емоционално или физичко малтретирање доколку некој од членовите на неговото семејство не се придржувал до драконските правила што тој ги поставил. Како хранител на семејството, таткото барал совршенство од целото семејство, вклучително и од сопругата Маргарет, и кога не се почитувале неговите закони, неговите казни би биле строги, со тепање со тупаници и појаси. „Во многу наврати ја тепав сопругата“, ќе рече подоцна Ц.А., „но јас ја сакав“. Чарлс успеал во постигнувањата затоа што ако не го стори тоа би резултирало со тежок тепање. Додека го вежбаше своето пијано, Чарлс беше целосно свесен за ременот што C. A. го стави на повидок на пијаното веднаш околу нивото на очите. Без сомнение, притисокот да се стане еден од најмладите извидници на орлите беше принуден на сличен начин. „Тешката љубов“ на C. A. функционираше. „Мислам дека не тепав доволно, ако сакате да ја дознаете вистината за тоа“, рече тој еднаш. Да, тие живееја во релативен луксуз, но цената што требаше да се плати беше висока, а основната неволја во семејството стануваше преголема за најстарото дете на Витман. Во почетокот на 1959 година, Чарлс бил излезен со пријателите, а тој бил пијан. Кога се тетеравеше дома, татко му го чекаше. Неговиот разгневен татко безмилосно го тепал, а потоа го турнал во базенот. Чарлс, тешко претепан и пијан, за малку ќе се удавеше. За Чарлс тоа беше крајот. Требаше да излезе, мораше да избега.

Две недели пред неговиот 18-ти роденден се извлекол. На 6 јули 1959 година, Чарлс, охрабрен од неговата мајка, се приклучил на Маринскиот корпус на Соединетите Држави, против желбите на неговите татковци. Додека Чарлс се качуваше во возот што ќе го однесе до островот Парис за регрутирање на маринцискиот корпус во Јужна Каролина, неговиот татко упати неколку телефонски повици до некоја „огранок на федералната влада“ за да се обиде да го откаже уписот на неговиот син. Тој не успеа.

Навикнат да дисциплинира дома, Чарлс направи добар маринец, добивајќи медал за добро однесување, медал за експедициски медал на Маринскиот корпус и не е изненадувачки, значка на Sharpshooters. Неговиот резултат на неговиот тест за шут покажа 215 од 250 можни поени. Исто така, наведено е дека тој се истакнува во брзиот оган од долги растојанија и дека очигледно бил уште попрецизен кога целта се движела. „Тој беше добар маринец“, се сеќава капетанот Џозеф Стентон, извршен офицер на Втората поморска дивизија. „Бев импресиониран од него. Бев сигурен дека ќе стане добар граѓанин“. Поморската програма за научно образование се чинеше идеална за Чарлс. Неговото воспитување го натерало да се определи да биде најдобриот маринец што би можел да биде, а оваа програма за стипендии ќе помогне во таа цел. Тоа им овозможи на маринците да посетуваат универзитет, а подоцна да станат офицери. Чарлс го направи тестот и го положи. Доби стипендија да студира машинство. Тој го избра Универзитетот во Тексас во Остин, со неговиот кампус од 232 хектари, зелениот трговски центар и покривите со црвени плочки, со поглед на највисокото здание на Остин, саат-кулата од 307 стапки на зградата Beaux-Arts. Неговиот панорамски поглед, кој го гледа кампусот и централното градско подрачје на Остин, привлекуваше 20.000 посетители годишно.

Кети Френсис Лајснер Чарлс беше примена на Универзитетот на 15 септември 1961 година и за многу кратко време запозна млада жена по име Кети Френсис Лајснер, блескава и убава студентка две години помлада од него. Таа беше дружељубива, забавна да се биде со неа, а Чарлс се заљуби во неа. Откако поголемиот дел од својот живот го поминал следејќи ги правилата и прописите, на неговиот татко или на маринците, Чарлс сега доживеал релативна слобода и речиси веднаш почнал да запаѓа во неволја. Во еден инцидент, тој и некои пријатели отишле на лов и ловокраделе елен ноќе. Животното го одвлекле назад во студентскиот дом, оставајќи трага од крв, а Чарлс го исцрпил и го одрал под туш.

На 17 август 1962 година, Чарлс и Кети се венчаа, и некое време однесувањето на Чарлс почна да се подобрува, но не долго. Неговите оценки се лизнаа, а неколку други инциденти резултираа со повлекување на неговата стипендија и враќање на неговата активна должност на почетокот на 1963 година. Иако беше унапреден во каплар, тој повеќе не беше добар маринец. Годината и пол слобода што ја уживаше го оставија неспособен да се справи со структурата и дисциплината што ги бараа маринците. Тој исто така беше осамен и и недостигаше Кети, која сè уште беше во Тексас и ја завршуваше својата диплома. Тој почна да се навредува на Marine Corp.

Се тепаше, се коцкаше се повеќе и му се закануваше на колегата маринец кој му должел пари. Фатен со нелегално огнено оружје, Чарлс бил изведен на воен суд, а неговото унапредување во каплар бил одземено, со што го разнел назад во приватно лице. Во декември 1964 година, чесно е отпуштен. Чарлс се вратил во Остин, решен да се искупи. Тој повторно аплицираше на Универзитетот во Тексас, овој пат за да студира архитектонско инженерство. Кети беше главниот хранител во семејството, со нејзината наставничка работа во средното училиште Ланиер обезбедувајќи здравствено осигурување и плата. Чарлс, исто така, работел како инкасатор на сметки за Standard Finance Company, а потоа работел како шалтер во Националната банка Остин. Тој исто така беше волонтер извидник за извидничките трупи 5 на Остин.

Колку и да го мразел својот татко поради ригидната дисциплина и насилството што го вршел врз неговото семејство, Чарлс се нашол во истиот образец и станал насилен кон Кети. Чарлс се згрозил од тоа што го направил и ветил дека нема да биде ист како неговиот татко. Почнал да води дневник и во него напишал потсетник за тоа како треба да постапува мажот. Но, тој стануваше сè пофрустриран и искусуваше напади на гнев што му наштети на неговата самопочит, веќе нагризана поради неговиот неуспех како маринец и како студент. Според сите надворешни појави, Чарлс беше вреден, полн со љубов и посветен сопруг, а сето тоа беше вистина. Но внатре,тој криеше личност која се разгоруваше од самоомраза. Во пролетта 1966 година, на Маргарет Витман конечно и беше доста од физичкото малтретирање на нејзиниот сопруг и таа му телефонираше на Чарлс да дојде до езерото Ворт и да и помогне да се пресели во Остин. Неговиот брат Џон, исто така, се преселил, оставајќи го К.А. само со Патрик, кој работел за семејниот бизнис. На Чарлс му се чинеше дека дисфункционалното семејство што го остави да започне одново го следеше. Не помогна кога таткото на Чарлс му телефонираше неколку пати неделно барајќи од него да ја убеди Маргарет да се врати во езерото Ворт. Чарлс, веќе измачуван од анксиозност и депресија, почна да се влошува.

Гледајќи како се продлабочува мрачниот поглед на нејзиниот сопруг, Кети го повика да побара помош. Тој го видел д-р Јан Д. На 29 март 1966 година, Хитли почнал да се гледа со Чарлс, а неговиот пациент раскажал за неговата омраза кон својот татко и како, како и неговиот татко, неколку пати ја претепал Кети. Хитли чувствуваше дека Чарлс „тече од непријателство“. Самиот Чарлс беше загрижен дека ќе експлодира и правеше „интензивни напори“ да го контролира својот растечки темперамент. Чарлс му рекол на Хитли дека „размислува да се качи на кулата со пушка елен и да почне да пука во луѓето“. Хетли не беше особено загрижен. Многу пациенти ја изразија истата желба и тоа беше вообичаена фантазија. Хитли го повика Чарлс да се врати следната недела и тие ќе разговараат уште малку. Чарлс никогаш не се врати.

Во следните неколку месеци, Чарлс посетувал часови и неговата работа, потпомогнат од амфетаминот Декседрин. Тој се трудеше максимално да напредува, но не можеше да ја постигне својата цел. Тој минуваше непроспиени ноќи учејќи, но лековите го направија неефикасен, а тоа доведе до уште повеќе страдање на неговата самодоверба. Чарлс бил под огромен стрес, страдал од главоболки и уште повеќе се трудел да се подобри. Тој, исто така, сè уште добивал телефонски повици од неговиот омразен татко, обидувајќи се да го натера да ја убеди мајка му да се врати во езерото Ворт. Работите да бидат уште полоши, амфетамините што ги земал му ги правеле промените на расположението сè понестабилни.

Однадвор, Чарлс беше многу ист, но внатре, и незабележано, тивко вриеше од бес што требаше да експлодира. 31 јули 1966 година бил најтоплиот ден во годината, со температури до горните 90-ти. Тоа утро, Чарлс излегол на шопинг додека неговата сопруга била на летната работа како телефонски оператор. Тој ја посети продавницата за хардвер на Дејвис и купи Боуви нож и двоглед, а потоа отиде во продавницата 7-Eleven и доби конзервирано месо. Тој ја зеде Кети од работа и тие се симнаа до кафетеријата Вајат каде што работеше неговата мајка Маргарет. Тие имаа доцна ручек со неа, а потоа ги посетија нивните пријатели Џон и Фран Морган, кои живееја во соседството. Подоцна, тој ја остави Кети на работа во Југозападен Бел за нејзините 18-22 часот. смена. Повторно отишол на шопинг, купувајќи оружје и муниција.

Дома, 906 Jewell Street, Чарлс седна на својата машина за пишување и почна да пишува писмо за да објасни сè и да се збогува. Датирана недела, 31 јули 1966 година, 18:45 часот, започнува: „Не разбирам баш што е тоа што ме принудува да ја напишам оваа буква. Можеби тоа е да оставам некоја нејасна причина за дејствијата што неодамна ги извршив. Јас навистина не се разбирам себеси овие денови. Јас би требало да бидам просечно разумен и интелигентен млад човек. Меѓутоа, во последно време (не можам да се сетам кога започна) бев жртва на многу необични и ирационални мисли“. Подоцна тој продолжува: „По мојата смрт посакувам да ми биде извршена обдукција за да се види дали има видливо физичко нарушување“. Тој зборува за неговите главоболки и стресот од разделбата на неговиот родител, а потоа продолжува на некои од неговите непосредни планови. „По долго размислување решив да ја убијам сопругата Кети вечерва откако ја земав од работа во телефонската компанија. Ја сакам многу и ми беше добра сопруга како што секој маж би можел да се надева дека ќе има. Истакнатата причина во мојот ум е тоа што навистина не сметам дека овој свет вреди да се живее и подготвен сум да умрам и не сакам да ја оставам да страда сама во него. Имам намера да ја убијам што е можно побезболно.“ Понатаму, тој продолжи: „Слични причини ме испровоцираа да го одземам и животот на мајка ми. Мислам дека сиромашната жена никогаш не уживала во животот како што има право. Таа беше едноставна млада жена која се омажи за многу посесивен и доминантен маж“.

Во еден момент, двајца негови пријатели и на Кети, Лери и Елејн Фјус, накратко поминаа. Тие открија дека тој е „особено олеснет поради нешто - знаете, како да решил проблем“. Двојката замина околу 8:30, а Чарлс замина набргу потоа да ја земе Кети од работа.

Кети била уморна кога стигнале дома, а си легнала откако малку разговарала на телефон. Поради некоја причина, Чарлс решил да не ја убие токму тогаш. Наместо тоа, тој возел до станбениот блок Пентхаус на улицата Гвадалупе, каде што неговата мајка живеела во станот 505. Маргарет Витман го сретнала својот син во фоајето и двете се качиле на петтиот кат. Штом биле во станот, Чарлс ја нападнал мајка си. Не е јасно што точно се случило, но веројатно е дека ја задушил во несвест, а потоа ја прободел низ срцето со ловечки нож. Имаше и масивна траума на задниот дел од главата, но не беше извршена обдукција, па не се знае дали била застрелана во задниот дел од главата или погодена со тежок предмет. Сепак, ниту еден сосед не пријавил дека слушнал истрел или нешто слично.

Маргарет Витман мртва: Тој го носел телото на неговата мајка во спалната соба и го положил на креветот, а потоа ја кренал постелнината за да изгледа како да спие. Потоа напишал писмо кое го оставил покрај нејзиното тело. Тоа гласеше: понеделник 8-1-66, 12:30 часот.

КОГО МОЖЕ ДА ГО ЗАКОРИ, штотуку му го одзедов животот на мајка ми. Многу сум вознемирен што го направив тоа. Сепак, чувствувам дека ако има рај, таа сега е дефинитивно таму. И ако потоа нема живот, јас ја ослободив од нејзините маки овде на земјата. Интензивната омраза што ја чувствувам кон татко ми е неопислива. Мајка ми му ги даде на тој човек 25-те најдобри години од својот живот и затоа што конечно се снајде доволно од неговите тепања, понижувања и понижувања и неволји кои сигурен сум дека никој освен таа и тој никогаш нема да ги знае – да го остави. Тој избра да ја третира како курва со која би легнал, да ја прифатиш нејзината услуга, а потоа да фрлиш ситни пари за возврат. Навистина ми е жал што само така можев да видам да ги олеснам нејзините маки, но мислам дека тоа беше најдобро. Нека нема сомнеж во твојот ум дека ја сакав таа жена со сето мое срце. Ако постои Бог нека ги разбере моите постапки и нека ме суди соодветно.

Чарлс Ј. Витман.

Чарлс оставил белешка на вратата од станот за домаќинот на зградата. „Рој, не морам да бидам на работа денес и бев буден доцна синоќа. Би сакал малку да се одморам. Те молам, не ме вознемирувај. Ви благодарам. Г-ѓа Витман." Чарлс се врати дома на улицата 906 Џуел. Кети спиеше кога Чарлс влезе во спалната соба. Во раката имаше бајонет. Тој премина на формата за спиење на неговата сопруга и пет пати го пикна бајонетот во нејзините гради, а потоа отиде. се вратил и го завршил писмото што почнал да го пишува, овој пат рачно. Во него напишал: „Замислувам дека се чини дека брутално ги убив и двете мои најблиски. Само се обидував да завршам брзо и темелна работа... мојата полиса за животно осигурување е валидна, ве молиме отплатете ги моите долгови... остатокот донирајте го анонимно на фондација за ментално здравје. Можеби истражувањето може да спречи понатамошни трагедии од овој тип. На маргината лево од писмото, Чарлс напишал „8-1-66 пон. 03:00 часот. Двајцата мртви“. Чарлс потоа почна да се подготвува за својот последен чин. Тој го зеде својот стар маринец и почна да го товари. Тој пакуваше доволно храна за неколку недели, конзервирано месо, три литри вода, бензин, ножеви, радио транзистор, фенерче и батерии - и пиштоли.Имаше пиштол Лугер калибар 9мм, пиштол Галези-Бреша и револвер Смит и Весон .357 Магнум.Тој исто така додаде пушка Ремингтон калибар .30 и ловечка пушка Ремингтон 700 6 мм со завртки со четири сили Луеполд телескопски домет, со кој дури и нестручен би можел постојано да погоди цел од 300 јарди од шест инчи, а Чарлс беше стручен стрелец.

Во 5:45 часот, Чарлс се јавил на претпоставениот во Југозападниот Бел и и рекол дека Кети не се чувствува добро и дека тој ден нема да биде на работа. Час и половина подоцна, Чарлс отишол во компанијата за изнајмување Остин и изнајмил кукличка за движење на две тркала за да му помогне да го премести натоварениот носач наоколу. Потоа одлучил дека огнената моќ што ја има не е доволна и од Дејвис Хардвер купил карабина М-1 со калибар 0,30, велејќи му на продавачот дека оди во лов на свињи. Потоа отишол во Сирс, каде купил пушка со калибар 12, и ја посетил продавницата за пиштоли на Чак, каде што купил околу 30 списанија за шут за новата карабина. Сега имаше околу 700 кругови.

Кога стигнал дома, било 10:30 часот, и се јавил во кафетеријата Вајат и им рекол на работодавците на мајка му дека таа нема да работи бидејќи е болна. Масакрот во Тексас Кулата: Саат-кула на Универзитетот во Тексас во Остин; Околу 11 часот Чарлс почна да се подготвува за својот ден. Тој стави еден пар каки комбинезони преку облеката, а потоа ја наполни шкафчето на кукличката и ја однесе со тркала до автомобилот. Половина час подоцна, Чарлс пристигна пристигна во кампусот на Универзитетот во Тексас. Чарлс му ја покажал на обезбедувањето Џек Родман, неговата карта за идентификација на превозникот, која ја добил како истражувачки асистент. Кажувајќи му на Родман дека има опрема за растоварање, добил дозвола за утоварна зона. Чарлс влезе во главната зграда, каде што напојувањето на лифтот мораше да го вклучи Вера Палмер пред Чарлс да се качи. Излезе на 27-ми кат, еден кат под палубата за набљудување, а потоа ги влечеше кукличката и шкафчето по преостанатите три кратки чекори до следниот кат.

Беше слободен ден на Една Таунсли тој понеделник, 1 август, но 51-годишната жена пополнуваше на рецепцијата на Набљудувачката палуба. Нејзината смена требаше да заврши напладне, помалку од еден час. Кога се појави Чарлс, влечејќи ја кукличката со својот бравач за нозе, Една го праша дали има легитимација за работа на Универзитетот.

Чарлс веднаш ја нападнал жената и ја скршил по главата, најверојатно со кундак од пушка, со таква сила што и бил откорнат дел од черепот. Чарлс ја влечеше Една зад каучот и ја сокри таму. Таа ќе умре неколку часа подоцна.

Неколку моменти подоцна, млад пар, Шерил Ботс и Дон Волден, се појавија од палубата за набљудување каде што гледаа. Витман стоеше таму, со пушка во секоја рака. Поради некоја причина, Чарлс не ги убил, туку само ги пуштил да си одат. Тие си размениле поздрав, а парот тргнал кон лифтот. Шерил подоцна ќе рече дека мислела дека тој е таму горе за да пука во гулабите.

Откако парот си отиде, Чарлс го повлече бирото за да го блокира влезот на палубата, а потоа го однесе својот држач за нозе по кратките скали што водеа на палубата за набљудување. Таму, тој го отвори локалот и почна да го растовари својот арсенал, ставајќи пушки и муниција на сите правци по должината на палубата за да може да трча на речиси секоја позиција и да пука од таму.

Додека Чарлс го прави ова, М.Џ. Со нив е и сестрата на М.Џ., Маргерит Лампорт и нејзиниот сопруг Вилијам. Шестмината наидоа на импровизираната барикада и почнаа да го туркаат бирото од патот. Двете момчиња се наведнаа низ вратата за да видат што се случува. Чарлс ја насочил пилената пушка и пукал. Марк Габур и неговата тетка Маргерит Лампорт беа убиени веднаш.

Чарлс пукал уште најмалку три пати. Мајк Габур бил погоден во вратот и рамото, а преку оградата бил соборен на другите членови на семејството. Тој беше делумно онеспособен од експлозијата. Неговата мајка Мери исто така била погодена, оставајќи ја трајна инвалидност. М.Џ. и Вилијам ги преместија повредените по скалите, а потоа истрчаа да бараат помош.

Чарлс ја закова вратата од палубата за набљудување затворена со кукличката, а потоа, со бела лента за пот околу главата, го сврте вниманието кон луѓето што мелеа долу. Во овој неверојатно топол ден, имаше многу луѓе наоколу. Тој го зеде своето најпрецизно оружје, пушката со опсег и го здогледа трговскиот центар Саут. Околу 11:48 часот прстот почнал да му се стега на чкрапалото.

Клер Вилсон имаше 18 години и беше многу среќна. Додека таа шеташе пред Бенедикт Хол со нејзиното момче, Томас Екман, исто така 18, тие зборуваа за правилната исхрана што таа треба да ја добива за нејзиното неродено бебе. Таа штотуку влезе во осмиот месец од бременоста.

Чарлс гледаше низ моќниот опсег во неа додека чекореше по патеката. Внимателно нишани, не кон главата на Клер, туку кон нејзиниот стомак. Го притисна чкрапалото. Куршумот со голема моќност ја потресе додека минуваше низ стомакот и низ черепот на нејзиното неродено дете. Клер извика и падна. Томас, ужаснат, се сврте да помогне и рече: „Бебе!“, а потоа ништо повеќе не рече додека друг куршум му ги раскина градите.

На почетокот, се чинеше дека никој не знаеше што се случува. Тие можеа да го слушнат пукањето од пушката, но ги отфрлија, не знаејќи што е тоа. Многу луѓе застанаа и станаа стабилни цели за Чарлс горе на кулата. Откако почнаа да забележуваат луѓе како се рушат на земја, започна сознанието и почна да се шири паника. И луѓето паднаа. Д-р Роберт Хамилтон Бојер беше визитинг професор по математика. 33-годишниот штотуку ја завршил едномесечната наставничка работа во Мексико и требало да се пресели во Англија за да работи на Универзитетот во Ливерпул. Неговата бремена сопруга Линдзи и нивните две деца Метју и Лора веќе беа таму и го чекаа неговото пристигнување. Тој штотуку излегол во трговскиот центар за да тргне на ручек кога куршум го погодил долниот дел од грбот. Брзо умре.

Некои луѓе истрчале да им помогнат на повредените, а и самите станале мета. Шарлот Дарехшори, секретарка на Одделот за постдипломски студии, беше една од нив, но таа имаше среќа. Таа сфатила дека врз неа пукаат и се засолнила зад бетонската основа на бандера, каде останала цел час и половина од пукањето. Таа беше неповредена. Чарлс го сврте вниманието кон источниот дел на кулата.

Томас Ештон беше 22-годишен, приправник на Мировниот корпус од Редландс, Калифорнија. На 14 септември, тој требаше да биде испратен во Иран и присуствуваше на Универзитетот во Тексас за неговата ориентација во Мировниот корпус. Неодамнешниот дипломиран на Универзитетот во Јужна Калифорнија одеше по врвот на Центарот за пресметување кога куршум му ги искина градите. Подоцна починал во болницата Бракенриџ. Во рок од четири минути од првиот истрел, полицијата во Остин почна да добива извештаи за некој пука од врвот на саат-кулата на Универзитетот. На радиото се вклучи аларм. Сите единици во близина забрзано се упатија кон кампусот. Околу 100 полицајци од градот Остин се собраа на универзитетот, заедно со над 30 патроли на автопат, Тексас Ренџерс, па дури и некои агенти на американската тајна служба од канцеларијата на Линдон Џонсон во Остин.

Во тоа време, имаше одредена конфузија за тоа колку стрелци всушност имало на кулата. Откако Чарлс трчаше од точка до точка, земаше оружје и пукаше од таму, впечатокот што го добиваше полицијата беше дека има повеќе од едно лице таму горе, можеби дури и четири.

Полицијата беше надмината- - Имаа свои .38 и сачмарки, но ниту дострелот. Покрај тоа, Чарлс беше зад ѕидовите на парапет со дебелина од 18 инчи. Тој беше практично непробојлив.

Чарлс го сврте своето внимание на запад и се насочи кон улицата Гвадалупе, наредена со бизниси и продавници, ресторани и кафулиња, тоа беше совршено место за убивање. 17-годишниот Алек Хернандез, новинар, бил погоден додека возел велосипед, повреден, но не и убиен. 17-годишната Карен Грифит немала толку среќа. Ученичката од средното училиште Ланиер, истото училиште во кое Кети Витман била професорка, паднала на земја, тешко ранета со куршум низ белите дробови. Томас Кар штотуку ја напушти Батс Хол каде што имаше тест за шпански и одеше покрај Карен Грифит. Веројатно додека се обидувал да и помогне на Карен, паднал и на земја откако куршум му го скинал кичмата. 24-годишниот поранешен специјалец на Агенција за безбедност на Армијата почина еден час подоцна. Карен Грифит преживеала една недела пред да умре од раните.

Меѓу првите полицајци на местото на настанот беа Џери Деј и Били Спид. Спид имал 23 години и размислувал да се откаже од својата полициска кариера и да се врати на училиште. Хјустон Мекој, уште еден полицаец во Остин, пристигна во исто време. Били Спид се засолни зад статуата на Џеферсон Дејвис на Inner Campus Drive. Јазот од шест инчи помеѓу балустрадата на шината околу статуата му овозможи на Спид да ја види кулата. Тоа беше доволно за Чарлс Витман. Тој постави куршум низ празнината што го погоди Спид во рамото. Иако изгледаше како површна рана, куршумот всушност паднал во градите на Спид. Били Спид беше фатално повреден. Крвопролевањето продолжи, а Чарлс слушаше сè на своето радио.

Хари Волчук отишол да купи списание. 39-годишниот учител на колеџот Алпена заедница во Мичиген, и татко на шест деца, штотуку го напуштил киоскот кога куршум му удрил во градите, убивајќи го. Средношколците Пол Болтон Зонтаг, Клаудија Рут и Карла Сју Вилер се засолниле зад градежната барикада пред Снајдер-Ченардс, продавница за фустани. Пол и Клаудија, на возраст од 18 години, беа свршени и беа во центарот на градот за да може Клаудија да добие вакцина против детска парализа што и требаше пред да влезе во христијанскиот универзитет во Тексас. Пол, кој неодамна дипломирал на средното училиште Стивен Ф. Остин, бил примен на Универзитетот во Колорадо и работел како спасител на локалниот базен.

Пол се пресели да погледне подобро и рече: „Можам да го видам. Ова е навистина!“ Миг подоцна, куршум го погодил во устата и тој веднаш починал. Клаудија направи потег да му помогне на својот вереник, разголувајќи се. Еден куршум ја фатил во градите и таа исто така лежела покрај Пол. Таа ќе умре подоцна во болницата Бракенриџ. Според извештаите, дедото на Пол, Пол Болтон, и водител во KTBC, дознал за смртта на неговиот внук дури кога го прочитал списокот на жртви преку етерот. Досега, полицајците и цивилите, сфаќајќи дека полициското издавање огнено оружје е неефикасно, се упатиле дома и се вратиле со личното оружје, пушки кои биле помоќни. Тие се насочија кон саат-кулата и додека куршумите го погодија парапетот, Чарлс се нашол прицврстен. Наоѓањето цели сега беше потешко, и тој почна да ги користи водотеците како пристаништа за оружје. Ова го заштити од стрелците подолу, но го ограничи неговиот избор на цели. Полицаецот од Остин, Рамиро Мартинез, кој не бил на должност, но ја облекол униформата и се упатил кон местото на настанот, ги признал цивилите и нивното високомоќно оружје, велејќи дека ако не бил нивниот оган што му го отежнувало на напаѓачот, ќе има има повеќе смртни случаи и повредени.

Над 500 јарди јужно од кулата, двајца градски електричари, Рој Дел Шмит и Солон МекКаун, го паркираа својот камион и им се придружи на некои репортери и гледачи. Групирани зад своите возила, чувствуваа дека се безбедни од удар, беа доволно далеку. Рој, 29, стоеше, веројатно за да види малку подобро. Но, Чарлс беше стручен стрелец, и покрај огромната далечина, му стави куршум низ стомакот на Рој. Рој почина 10 минути подоцна. Беше испратен полициски авион со стрелец, полицискиот поручник Мерион Ли. Но, турбуленциите му отежнаа на Ли да постигне постојан удар. Чарлс, од друга страна, можеше да се зацврсти и можеше да го удри авионот. Пилотот Џим Бутвел го извадил авионот надвор од дометот и од тоа безбедно растојание продолжил да кружи околу кулата. Ли пријавил дека можел да види само еден вооружен маж.

Стрелаштвото на Чарлс беше речиси неверојатно. Роберт Херд, 36-годишен репортер за Асошиетед прес, трчал најбрзо што можел кога куршум му пукнал во рамото. Иако во голема болка, Роберт забележа: „Каков истрел! Како што беше ова пред широката употреба на воки-токи; комуникацијата меѓу полицајците на теренот практично не постоеше. Откако ги оставија своите автомобили, тие беа сами. Беше јасно дека треба да се направи нешто драстично. Хјустон Мекој, Џери Деј и Рамиро Мартинез, независно, дојдоа до ист заклучок и план за акција. Ова немаше да заврши додека некој не отиде таму горе и не го заврши. Сите решија да упаднат во кулата. Секој човек се движеше до кулата, или со искористување шанса и цик-цак за да не биде застрелан, или со употреба на тунели за одржување. На крајот, сите тројца, заедно со цивил по име Ален Крум, 40-годишен пензиониран ловец на опашката на воздухопловните сили, пристигнаа на 27-ми кат. Ниту еден од полицајците никогаш не бил во престрелка, а Крум никогаш не испукал ниту еден истрел во борба.

Сите четворица мажи внимателно ја отстранија барикадата за мебел, а потоа се упатија кон рецепцијата. Тие успеаја да ја клоцнат вратата од палубата за набљудување додека кукличката што ја затвори не падна. Четворицата мажи излегоа на палубата за набљудување. Беше околу 13:20 часот. Тие се поделија во два тима. Се чинеше дека истрелите доаѓаа од северозападниот агол на палубата за набљудување, па Мартинез и Мекој се упатија на север по источната палуба, додека Деј и Крам се упатија кон запад по јужната палуба. Деј и Крам беа неколку метри подалеку од југозападниот агол кога Крам случајно ја испука пушката.

Чарлс, кој требаше да ја помести позицијата, го слушна ударот и се врати во северозападниот агол. Таму, тој седна со грбот до северниот ѕид и ја насочи својата карабина по должината на западната патека до југозападниот агол од каде што дојде истрелот. Со неговиот фокус концентриран на југозапад, тој не го виде Мартинез како скока зад аголот. Гледајќи го Витман на 50 стапки подалеку, Мартинез веднаш отвори оган со неговиот .38, празнејќи ги сите шест истрели во Витман. Во исто време, Мекој скокна десно од Мартинез и испука два куршуми од својата пушка со 12 калини, погодувајќи го Витман во вратот, главата и левата страна. Витман почна да опаѓа. Мартинез виде дека пиштолот на снајперот сè уште се движи, ја грабна пушката на Мекој и притрча до Витман. Мартинез пукаше празно во Витман. Чарлс мртов. Времето беше 13:24 часот. Најлошото пукање во историјата на Тексас заврши. Таткото на Кети Витман ги слушал радио извештаите што доаѓале и го слушнал името на својот зет. Загрижен, тој ја контактирал полицијата во Остин. Тие испратија автомобил наоколу до улицата Џевел за да се уверат дека Кети е добро. Полицајците Доналд Кид и Болтон Грегори погледнаа низ прозорецот. Таму го виделе телото на Кети како лежи во кревет. Откако влегле, откриле дека таа е мртва неколку часа. Гледајќи ги белешките на Чарлс и читајќи дека тој ја убил мајка си, друг автомобил бил испратен во Пентхаус, а околу 15 часот го пронашле телото на Маргарет Витман.

Д-р Морис Хитли беше под строга контрола кога беше откриено дека го лекува Чарлс и му беше кажано за неговата фантазија да пука луѓе од кулата. Но, тој никогаш не беше откриен како одговорен, тој го направи најдоброто што можеше со малкуте информации што ги доби од Чарлс. Витман подоцна беше интервјуиран од печатот и рече: „Јас сум фанатик за оружје. Моето момче знаеше сè за нив. Јас верувам во тоа.” Тој, исто така, би рекол дека Чарлс „секогаш бил шут“. Изгледаше прилично горд.

Престрелките во Остин покажаа што може да направи една самостојна личност и колку полицијата беше беспомошна кога стануваше збор за ситуација која е надвор од вообичаените процедури. Беше јасно дека полицијата не беше подготвена за настани од ваков тип, па затоа беше донесена одлука да се обучи нов тим за справување со ваква ситуација. Набргу по настаните на Универзитетот во Тексас, полицискиот оддел во Лос Анџелес го формираше првиот од овие тимови, кои првично требаше да се нарекуваат Тим ​​за напад со специјално оружје. Сепак, беше истакнато дека ова име звучело премногу воено. Задржувајќи ги истите иницијали, беше преименуван во Special Weapons and Tactics, а кратенката S.W.A.T. влезе во нашиот англиски јазик.

Витман побарал обдукција и таа била извршена следниот ден. Тие пронајдоа тумор на мозокот, глиобластом, во регионот на хипоталамусот кој веројатно ја притискаше амигдалата. Се шпекулираше дека тоа можеби било фактор што придонесува за неговите постапки, заедно со неговиот личен живот, и дека не е невообичаено луѓето кои страдаат од овој тумор да имаат проблеми со бесот. Никој не знае точно што го натерало Чарлс Витман да го направи тоа што го направил. Дали тоа беше туморот? Дали тоа беше злоупотреба на дрога? Некои укажаа на неговата психолошка дезинтеграција и на емоционалното оптоварување што му го наметна неговиот татко насилник, како и на потребата да стане подобра личност, за да пропадне. Други ја обвинија, барем делумно, неговата обука за маринци, каде што регрутите добиваат инструкции како да го одземат животот без последици или грижа. Повеќе од веројатно, тоа е комбинација од сето горенаведено.

Да се ​​каже дека е луд би било неточно. Тој секако бил вознемирен, но на 1 август 1966 година, Чарлс Витман точно знаел што прави. Ова не беше поттик за моментот на убиство, ненадејна експлозија на насилство. Ова беше прецизно планиран напад. Помеѓу убиството на мајка си и сопругата, тој комуницирал со неколку луѓе и не ги убил. Неговиот план бил да убие од саат-кулата и тешко е да се поверува дека некој луд ќе ги игнорира другите со кои се сретнал во текот на денот. Во 90-те минути додека Чарлс Витман беше на палубата за набљудување, тој успеа да застрела речиси 50 луѓе. Некои умреле веднаш; некои се држеле за животот со часови, или во случајот на Карен Грифит, една недела. Спомен-градината беше посветена во 2006 година на жртвите од тој ден, но за многумина, кога ќе се сетат на настанот, тоа е кулата кон која гледаат. Оние кои преживеаја беа променети засекогаш. Клер Вилсон, првата жртва на Чарлс, преживеа, но никогаш нема да може да има уште едно дете.

Дејвид Гамби бил 23-годишен студент, студирал електротехника. Додека одеше кон библиотеката, куршум го фати во долниот дел на грбот. Гамби бил роден со само еден функционален бубрег, а во болницата, додека лекарите се обидувале повторно да му го поврзат тенкото црево кое било отсечено од куршумот, забележале дека единствениот бубрег на Гамби бил уништен од тој истрел. На Гамби му требаше трансплантација на бубрег, а остатокот од животот го помина на дијализа.

По повеќе од 35 години страдање, и откако беше информиран дека лекувањето сега може да го чини и видот, на Гамби му беше доста и одби повеќе медицински третман. На 12 ноември 2001 година, Дејвид Гамби почина мирно. Под причина за смртта, судскиот вештак од округот Тарант напиша „Убиство“. Три и пол децении подоцна, Витман ја убил својата последна жртва, 17-та што умрела од неговото пукање.

Како далеку, останете безбедни!

- птица