Malay: S W A T -

Amuk pembunuhan Charles Whitman dari Menara di Universiti Texas pada 1 Ogos 1966 membawa kepada penciptaan S.W.A.T. pasukan di setiap bandar utama di seluruh Amerika Syarikat. Semasa pengepungan selama 90 minit, bekas penembak tajam Marin menembak mati hampir 50 orang yang tidak bersalah - 17 daripadanya, termasuk janin berusia 8 bulan, akan mati akibat kecederaan mereka. Pada tahun 1950-an, televisyen Amerika seolah-olah menerima idea tentang keluarga yang sempurna, dalam satu bentuk atau yang lain. Terdapat "Bapa Lebih Mengetahui" dengan seorang bapa yang bijak dan isterinya yang waras membesarkan tiga anak mereka, dua perempuan dan seorang lelaki "; terdapat "Leave It To Beaver" dan "The Adventures of Ozzie and Harriet," kedua-duanya serupa, tetapi dengan dua lelaki; "The Donna Reed Show" dengan seorang kanak-kanak perempuan dan seorang lelaki; dan juga "Tiga Anak Saya," di mana bapanya adalah balu. Tetapi tidak kira apa konfigurasinya, mereka semua mempunyai satu persamaan: semuanya menggambarkan imej popular tentang bagaimana keluarga tipikal "semua-Amerika", templat untuk semua orang menonton. Keluarga Whitman pasti sesuai.

Keluarga Whitman adalah keluarga biasa Amerika kelas menengah atas. C. A. Whitman adalah seorang yang dibuat sendiri, seorang tukang paip yang melalui kerja keras dan keazaman untuk berjaya membina perniagaan paip kumbahannya yang berjaya. Beliau juga seorang warganegara yang terkenal dalam masyarakat, seorang pemimpin sivik yang terkemuka, dan pada satu masa, beliau adalah pengerusi Dewan Perniagaan.

Dia mempunyai keluarga yang sempurna, dengan seorang isteri yang penyayang, Margaret, yang dia nikahi di bandar asal mereka di Savannah, Georgia, dan mereka mempunyai tiga anak lelaki, Charles Jr., Patrick, dan John. Mereka semua hidup bahagia di South L Street di Lake Worth, Florida. Anak sulung ialah Charles Joseph Whitman. Dia dilahirkan pada 24 Jun 1941, dan betul-betul adalah budak lelaki seluruh Amerika. Dia berambut perang, tampan, dan sangat pintar, mendapat 138 pada I.Qnya. ujian semasa dia baru berumur 6 tahun. Dia seorang pelajar yang baik di Sekolah Tinggi St. Ann di West Palm Beach, seorang budak altar, begitu juga dengan abang-abangnya, di Sacred Heart Roman Catholic Church, dan seorang tukang kendi dengan pasukan besbol sekolah parokialnya. Pada usia 7 tahun, dia mula belajar bermain piano, dan hanya lima tahun kemudian, pada usia 12 tahun, dia bukan sahaja telah menguasai piano, tetapi juga menjadi antara yang paling muda untuk mencapai pangkat Eagle Scout. Charles dan bapanya kerap pergi memburu, dan dia telah diajar cara mengendalikan senjata sejak kecil, cara menyelenggara dan membersihkannya, dan cara menghormatinya. Seperti bapanya, Charles mempunyai daya tarikan dengan senjata api; bapanya mempunyai kira-kira 60 orang di dalam rumah. Charles adalah ahli penembak jitu, dapat "mengambil mata dari seekor tupai pada jarak lima puluh ela." Keluarga itu hidup dengan selesa, di sebuah rumah yang merupakan salah satu yang paling baik di kawasan kejiranan. Ia juga mempunyai kolam renang. Kereta Margaret sentiasa model terkini, dan budak lelaki itu diberi hadiah seperti pistol, motosikal, dan lain-lain yang C. A. fikir sesuai. Mereka adalah keluarga yang ideal, dan Charles adalah seorang lelaki muda yang mana-mana bapa akan gembira melihat anak perempuannya berkahwin.

Tetapi di sebalik fasad yang terang, terdapat kegelapan. C. A. Whitman memerintah rumah itu dengan tangan besi, diktator yang sombong dan autoritarian yang tidak berkompromi yang tidak melihat apa-apa yang salah atau luar biasa dengan menggunakan penderaan emosi atau fizikal jika mana-mana ahli keluarganya tidak mematuhi peraturan Draconian yang ditetapkannya. Sebagai pencari nafkah keluarga, bapa yang menuntut itu meminta kesempurnaan daripada semua keluarga, termasuk isterinya, Margaret, dan apabila undang-undangnya tidak dipatuhi, hukumannya akan menjadi keras, dengan pukulan dengan penumbuk dan tali pinggang. “Saya sering memukul isteri saya,” C. A. kemudiannya akan berkata, “tetapi saya menyayanginya.” Charles berjaya dalam pencapaian kerana tidak berbuat demikian akan mengakibatkan pukulan yang teruk. Semasa dia berlatih pianonya, Charles sedar sepenuhnya tentang tali yang diletakkan C. A. dalam penglihatan pada piano hanya di sekitar paras mata. Tidak dinafikan dorongan untuk menjadi salah seorang Pengakap Helang termuda telah dipaksa dengan cara yang sama. "Cinta yang sukar" C. A. berhasil. "Saya rasa saya tidak cukup pukul, jika anda ingin mengetahui kebenaran mengenainya," katanya pernah. Ya, mereka hidup dalam kemewahan yang relatif, tetapi harga yang perlu dibayar adalah tinggi, dan masalah asas dalam keluarga menjadi terlalu berat untuk anak sulung Whitman. Pada awal tahun 1959, Charles telah keluar dengan kawan-kawan, dan dia mabuk. Apabila dia terhuyung-hayang pulang, ayahnya sedang menunggunya. Bapanya yang marah memukulnya tanpa belas kasihan, dan kemudian menolaknya ke dalam kolam renang. Charles, dipukul teruk dan mabuk, hampir lemas. Bagi Charles, ia adalah penamat. Dia perlu keluar, dia terpaksa melarikan diri.

Dua minggu sebelum hari jadinya yang ke-18, dia melarikan diri. Pada 6 Julai 1959, Charles, digalakkan oleh ibunya, menyertai Kor Marin Amerika Syarikat, bertentangan dengan kehendak bapanya. Semasa Charles berada di atas kereta api yang akan membawanya ke Depot Rekrut Kor Marin Pulau Parris di Carolina Selatan, bapanya membuat beberapa panggilan telefon ke beberapa "cawangan Kerajaan Persekutuan" untuk mencuba dan membatalkan pendaftaran anaknya. Dia tidak berjaya.

Digunakan untuk mendisiplinkan di rumah, Charles membuat Marin yang baik, memperoleh pingat Kelakuan Baik, Pingat Ekspedisi Kor Marin, dan tidak menghairankan, Lencana Penembak Tenun. Rekod markahnya pada ujian menembaknya menunjukkan 215 daripada 250 mata yang mungkin. Ia juga menyatakan bahawa dia cemerlang dalam tembakan pantas dari jarak jauh, dan dia nampaknya lebih tepat apabila sasaran sedang bergerak. "Dia seorang Marin yang baik," kata Kapten Joseph Stanton, pegawai eksekutif Bahagian Marin ke-2. “Saya kagum dengan dia. Saya pasti dia akan menjadi warganegara yang baik.” Program Pendidikan Sains Tentera Laut kelihatan sesuai untuk Charles. Didikannya telah membuatkan dia berazam untuk menjadi Marin yang terbaik, dan program biasiswa ini akan membantu dalam matlamat itu. Ia membenarkan Marin untuk menghadiri universiti, dan kemudian menjadi pegawai. Charles mengambil ujian dan lulus. Dia mendapat biasiswa untuk belajar kejuruteraan mekanikal. Dia memilih Universiti Texas di Austin, dengan kampus seluas 232 ekar, pusat membeli-belah hijau, dan bumbung jubin merah, diabaikan oleh bangunan tertinggi di Austin, menara jam 307 kaki di Bangunan Beaux-Arts. Pemandangan panoramanya, mengambil dalam kampus dan kawasan pusat bandar Austin, menarik 20,000 pengunjung setahun.

Kathy Frances Leissner Charles telah diterima masuk ke Universiti pada 15 September 1961, dan dalam masa yang singkat, bertemu dengan seorang wanita muda bernama Kathy Frances Leissner, seorang sarjana muda yang cerdas dan cantik dua tahun lebih muda daripadanya. Dia perasan, seronok untuk bersama, dan Charles jatuh cinta kepadanya. Selepas menghabiskan sebahagian besar hidupnya mengikut peraturan dan peraturan, bapanya atau Marin, Charles kini mengalami kebebasan relatif, dan hampir serta-merta mula mendapat masalah. Dalam satu kejadian, dia dan beberapa rakan pergi memburu, dan memburu rusa pada waktu malam. Haiwan itu diseret kembali ke asrama, meninggalkan kesan darah, dan Charles memusnahkan dan mengulitinya di bilik mandi.

Pada 17 Ogos 1962, Charles dan Kathy berkahwin, dan untuk seketika, tingkah laku Charles mula bertambah baik, tetapi tidak lama. Grednya merosot, dan beberapa insiden lain, mengakibatkan Marin menarik balik biasiswanya dan mengembalikannya ke tugas aktif pada awal tahun 1963. Dia ditempatkan di Camp Lejeune, Pangkalan Marin di North Carolina. Walaupun dia dinaikkan pangkat sebagai lans koperal, dia bukan lagi seorang Marin yang baik. Satu setengah tahun kebebasan yang dia nikmati telah menyebabkan dia tidak dapat menghadapi struktur dan disiplin yang dituntut oleh Marin. Dia juga kesepian, dan merindui Kathy, yang masih di Texas menamatkan ijazahnya. Dia mula membenci Marine Corp.

Dia terlibat dalam pergaduhan, berjudi lebih dan lebih, dan mengancam rakan Marin yang berhutang wang kepadanya. Ditangkap dengan senjata api haram, Charles telah dikenakan tindakan mahkamah tentera, dan kenaikan pangkatnya sebagai lans koperal telah dilucutkan, menyebabkan dia kembali menjadi persendirian. Pada Disember, 1964, beliau telah diberhentikan dengan hormat. Charles kembali ke Austin, bertekad untuk menebus dirinya. Dia memohon semula ke Universiti Texas, kali ini untuk belajar kejuruteraan seni bina. Kathy adalah pencari nafkah utama dalam keluarga, dengan tugas mengajarnya di Sekolah Tinggi Lanier menyediakan insurans kesihatan dan gaji. Charles juga bekerja, sebagai pemungut bil untuk Syarikat Kewangan Standard, diikuti dengan kerja juruwang di Bank Negara Austin. Beliau juga merupakan guru pengakap sukarela untuk Pasukan Pengakap Austin 5.

Walaupun dia membenci bapanya kerana disiplin yang tegar dan keganasan yang dia lakukan terhadap keluarganya, Charles mendapati dirinya jatuh ke dalam pola yang sama, dan telah menjadi ganas terhadap Kathy. Charles berasa ngeri dengan apa yang dia lakukan, dan berikrar tidak akan sama dengan bapanya. Dia telah mula menyimpan jurnal, dan menulis di dalamnya peringatan tentang bagaimana seorang suami harus bertindak. Tetapi dia menjadi semakin kecewa dan mengalami serangan kemarahan yang merosakkan maruah dirinya, sudah terhakis dengan kegagalannya sebagai seorang Marin dan sebagai pelajar. Untuk semua penampilan luaran, Charles adalah seorang suami yang bekerja keras, penyayang dan setia, yang semuanya benar. Tetapi di dalam, dia menyembunyikan keperibadian yang bergelora dengan kebencian diri. Pada musim bunga tahun 1966, Margaret Whitman akhirnya merasa cukup dengan penderaan fizikal suaminya, dan dia menelefon Charles untuk turun ke Lake Worth dan membantunya berpindah ke Austin. Abangnya John juga berpindah, meninggalkan C. A. dengan hanya Patrick, yang bekerja untuk perniagaan keluarga. Charles nampaknya keluarga yang tidak berfungsi yang dia tinggalkan untuk memulakan kehidupan baru telah mengikutinya. Ia tidak membantu apabila bapa Charles menelefon beberapa kali seminggu memintanya memujuk Margaret untuk kembali ke Lake Worth. Charles, yang sudah dilanda kebimbangan dan kemurungan, mula bertambah buruk.

Melihat bagaimana pandangan suram suaminya semakin mendalam, Kathy menggesa dia untuk mendapatkan bantuan. Dia berjumpa Dr. Jan D. Cochrun, yang memberi preskripsi Valium untuk Charles, dan juga merujuknya kepada pakar psikiatri Kakitangan Pusat Kesihatan Universiti, Dr. Maurice Heatly. Pada 29 Mac 1966, Heatly mula berjumpa dengan Charles, dan pesakitnya memberitahu tentang kebenciannya terhadap bapanya, dan bagaimana, seperti bapanya, dia telah memukul Kathy beberapa kali. Heatly merasakan bahawa Charles "meleleh dengan permusuhan." Charles sendiri bimbang bahawa dia akan meletup, dan sedang membuat "usaha gigih" untuk mengawal perangainya yang semakin meningkat. Charles memberitahu Heatly bahawa dia "berfikir untuk naik ke menara dengan senapang rusa dan mula menembak orang." Heatly tidak begitu mengambil berat. Ramai pesakit menyatakan keinginan yang sama dan ia adalah fantasi biasa. Heatly mendesak Charles untuk kembali pada minggu berikutnya dan mereka akan bercakap lebih lanjut. Charles tidak pernah kembali.

Untuk beberapa bulan akan datang, Charles menghadiri kelas dan pekerjaannya, dibantu oleh amphetamine, Dexedrine. Dia cuba yang terbaik untuk cemerlang, tetapi tidak dapat mencapai matlamatnya. Dia menghabiskan malam tanpa tidur untuk belajar, tetapi ubat-ubatan telah membuatnya tidak cekap, dan ia membawa kepada penderitaan harga dirinya sendiri. Charles berada di bawah tekanan yang sangat besar, mengalami sakit kepala, dan berusaha lebih keras untuk memperbaiki dirinya. Dia juga masih menerima panggilan telefon daripada bapanya yang dibenci, cuba mendapatkan dia meyakinkan ibunya untuk kembali ke Lake Worth. Lebih memburukkan keadaan, amfetamin yang diambilnya menyebabkan perubahan moodnya semakin tidak menentu.

Dari segi luaran, Charles adalah sama, tetapi di dalam, dan tanpa disedari, dia diam-diam mendidih dengan kemarahan yang hampir meletup. 31 Julai 1966 adalah hari paling panas dalam setahun, dengan suhu mencecah 90-an atas. Pagi itu, Charles telah keluar membeli-belah semasa isterinya bekerja musim panas sebagai operator telefon. Dia melawat kedai Perkakasan Davis dan membeli pisau Bowie dan sepasang teropong, kemudian pergi ke kedai 7-Eleven dan mendapatkan daging dalam tin. Dia menjemput Kathy dari tempat kerja dan mereka memandu ke kafeteria Wyatt tempat ibunya, Margaret bekerja. Mereka makan tengah hari lewat dengannya, dan kemudian melawat rakan mereka, John dan Fran Morgan, yang tinggal di kawasan kejiranan. Kemudian, dia menghantar Kathy kembali ke tempat kerja di Southwestern Bell untuk dia 6-10 p.m. syif. Dia pergi membeli-belah lagi, membeli senjata dan peluru.

Di rumah, 906 Jewell Street, Charles duduk di mesin taipnya dan mula menaip surat untuk menerangkan segala-galanya dan mengucapkan selamat tinggal. Bertarikh Ahad, 31 Julai 1966, 6:45 petang, ia bermula, “Saya tidak begitu faham apa yang memaksa saya menaip surat ini. Mungkin ia adalah untuk meninggalkan beberapa sebab yang tidak jelas untuk tindakan yang saya lakukan baru-baru ini. Saya tidak begitu memahami diri saya hari ini. Saya sepatutnya seorang lelaki muda yang munasabah dan bijak. Namun, akhir-akhir ini (saya tidak ingat bila ia bermula) saya telah menjadi mangsa banyak pemikiran yang luar biasa dan tidak rasional.” Dia kemudian meneruskan, "Selepas kematian saya, saya berharap bedah siasat dijalankan ke atas saya untuk melihat sama ada terdapat sebarang gangguan fizikal yang boleh dilihat." Dia bercakap tentang sakit kepala dan tekanan perpisahan ibu bapanya, kemudian meneruskan beberapa rancangan segeranya. “Setelah berfikir panjang, saya memutuskan untuk membunuh isteri saya, Kathy, malam ini selepas saya menjemputnya dari kerja di syarikat telefon. Saya sangat menyayanginya, dan dia telah menjadi isteri yang baik kepada saya seperti yang diharapkan oleh mana-mana lelaki. Alasan utama dalam fikiran saya ialah saya benar-benar tidak menganggap dunia ini layak untuk didiami, dan saya bersedia untuk mati, dan saya tidak mahu membiarkan dia menderita sendirian di dalamnya. Saya berhasrat untuk membunuhnya tanpa rasa sakit yang mungkin." Lebih jauh lagi, dia menyambung, "Alasan yang sama mendorong saya untuk mengambil nyawa ibu saya juga. Saya tidak fikir wanita miskin itu pernah menikmati kehidupan seperti yang dia berhak. Dia seorang wanita muda yang sederhana yang berkahwin dengan lelaki yang sangat posesif dan mendominasi."

Pada satu ketika, dua rakannya dan Kathy, Larry dan Elaine Fuess, singgah sebentar. Mereka mendapati dia "terutamanya lega tentang sesuatu—anda tahu, seolah-olah dia telah menyelesaikan masalah." Pasangan itu bertolak sekitar jam 8:30, dan Charles pergi tidak lama kemudian untuk menjemput Kathy dari tempat kerja.

Kathy keletihan apabila mereka pulang, dan dia tidur selepas berbual di telefon untuk seketika. Atas sebab tertentu, Charles memutuskan untuk tidak membunuhnya pada masa itu. Sebaliknya, dia memandu ke blok pangsapuri The Penthouse di Guadalupe Street, tempat ibunya tinggal di apartmen 505. Margaret Whitman bertemu dengan anaknya di lobi dan mereka berdua naik ke tingkat lima. Sebaik sahaja mereka berada di apartmen, Charles menyerang ibunya. Tidak jelas apa yang berlaku, tetapi berkemungkinan dia mencekiknya sehingga tidak sedarkan diri dan kemudian menikam jantungnya dengan pisau pemburu. Terdapat juga trauma besar di belakang kepalanya, tetapi tiada bedah siasat dilakukan, jadi tidak diketahui sama ada dia ditembak di belakang kepala, atau dipukul dengan objek berat. Bagaimanapun, tiada jiran melaporkan mendengar bunyi tembakan atau apa-apa seperti itu.

Margaret Whitman meninggal dunia: Dia membawa mayat ibunya ke dalam bilik tidur dan meletakkannya di atas katil, kemudian menarik kain katil untuk kelihatan seolah-olah dia sedang tidur. Dia kemudian menulis surat, yang ditinggalkan di sebelah mayatnya. Ia berbunyi: Isnin 8-1-66, 12:30 AM.

KEPADA SIAPA YANG MUNGKIN, saya baru sahaja mengambil nyawa ibu saya. Saya sangat kecewa kerana telah melakukannya. Namun, saya rasa jika ada syurga dia pasti ada sekarang. Dan jika tidak ada kehidupan selepas itu, saya telah melepaskan dia dari penderitaannya di dunia ini. Kebencian yang amat sangat saya rasakan terhadap ayah saya tidak dapat digambarkan. Ibu saya memberikan lelaki itu 25 tahun terbaik dalam hidupnya dan kerana dia akhirnya menerima cukup daripada pukulan, penghinaan dan kehinaan dan kesengsaraan yang saya pasti tiada siapa yang akan tahu kecuali dia dan dia - untuk meninggalkannya. Dia telah memilih untuk memperlakukannya seperti perempuan murahan yang anda akan tidur dengannya, menerima bantuannya dan kemudian membalasnya dengan sedikit. Saya benar-benar minta maaf kerana ini adalah satu-satunya cara yang saya dapat lihat untuk melegakan penderitaannya tetapi saya fikir ia adalah yang terbaik. Jangan ada keraguan dalam fikiran anda saya mencintai wanita itu dengan sepenuh hati saya. Jika ada Tuhan, biarkan dia memahami tindakan saya dan menilai saya sewajarnya.

Charles J. Whitman.

Charles meninggalkan nota di pintu apartmen untuk pembantu rumah bangunan itu. “Roy, saya tidak perlu bekerja hari ini dan saya bangun lewat malam tadi. Saya ingin berehat. Tolong jangan kacau saya. Terima kasih. Puan Whitman." Charles pulang ke 906 Jewell Street. Kathy sedang tidur ketika Charles masuk ke dalam bilik tidur. Di tangannya terdapat bayonet. Dia menyeberang ke borang tidur isterinya, dan menjunam bayonet itu ke dalam dadanya lima kali, kemudian pergi. kembali dan menghabiskan surat yang dia mula menaip, kali ini dengan tangan. Di dalamnya, dia menulis: "Saya bayangkan nampaknya saya membunuh kedua-dua orang yang saya sayangi dengan kejam. Saya hanya cuba melakukan kerja yang cepat dengan teliti...Jika polisi insurans hayat saya sah, sila bayar hutang saya...selebihnya dermakan tanpa nama kepada yayasan kesihatan mental. Mungkin penyelidikan boleh mengelakkan tragedi jenis ini lebih lanjut." Di birai di sebelah kiri surat itu, Charles telah menulis "8-1-66 Isn 3:00AM. KEDUA-DUANYA mati." Charles kemudian memulakan persiapan untuk aksi terakhirnya. Dia mengambil footlocker Marin lamanya dan mula memuatkannya. Dia membungkus makanan yang cukup untuk beberapa minggu, daging dalam tin, tiga gelen air, petrol, pisau, radio transistor, lampu suluh dan bateri - dan senapang. Terdapat pistol Luger 9mm, pistol Galesi-Brescia dan revolver Smith and Wesson .357 Magnum. Dia juga menambah senapang Remington berkaliber .30 dan senapang memburu bolt-action 6mm Remington 700 dengan empat kuasa Skop teleskopik Luepold, yang dengannya bukan pakar pun boleh mencapai sasaran enam inci secara konsisten dari jarak 300 ela. Dan Charles adalah seorang penembak tajam yang pakar.

Pada jam 5:45 pagi, Charles menghubungi penyelia di Southwestern Bell dan memberitahunya bahawa Kathy berasa tidak sihat dan dia tidak akan masuk bekerja pada hari itu. Sejam setengah kemudian, Charles pergi ke Syarikat Sewa Austin dan menyewa dolly penggerak dua roda untuk membantunya mengalihkan pengunci kaki yang dimuatkan itu. Kemudian dia memutuskan kuasa tembakan yang dia ada tidak mencukupi, dan daripada Perkakasan Davis, dia membeli karabin M-1 berkaliber .30, memberitahu jurujual bahawa dia akan memburu babi. Dia kemudian pergi ke Sears, di mana dia membeli senapang patah 12 tolok, dan melawat Chuck's Gun Shop, di mana dia membeli kira-kira 30 majalah tembakan untuk karabin baharu itu. Dia kini mempunyai kira-kira 700 pusingan.

Ketika dia tiba di rumah, jam 10:30 pagi, dan dia menghubungi Kafeteria Wyatt dan memberitahu majikan ibunya bahawa dia tidak akan masuk bekerja kerana dia sakit. Pembunuhan Beramai-ramai Menara Texas: Menara Jam di Universiti Texas di Austin; Sekitar jam 11 pagi, Charles mula bersiap sedia untuk harinya. Dia menyarungkan sepasang baju tidur khaki di atas pakaiannya, kemudian memuatkan pengunci kaki pada boneka itu dan membawanya ke kereta. Setengah jam kemudian, Charles tiba di tiba di kampus Universiti Texas. Charles menunjukkan kepada pengawal keselamatan Jack Rodman, kad Pengenalan Pembawanya, yang diperolehnya sebagai pembantu penyelidik. Memberitahu Rodman bahawa dia mempunyai beberapa peralatan untuk dipunggah, dia mendapat permit zon pemuatan. Charles memasuki bangunan utama, di mana kuasa lif perlu dihidupkan oleh Vera Palmer sebelum Charles boleh naik. Dia keluar di tingkat 27, satu tingkat di bawah dek pemerhatian, dan kemudian menyeret anak patung itu dan pengunci kaki menaiki baki tiga anak tangga pendek ke tingkat seterusnya.

Ia adalah hari cuti Edna Townsley pada hari Isnin, 1 Ogos, tetapi wanita berusia 51 tahun itu mengisi meja penyambut tetamu Dek Pemerhatian. Syifnya tamat pada tengah hari, kurang dari sejam lagi. Apabila Charles muncul, menyeret anak patung itu dengan pengunci kakinya, Edna bertanya sama ada dia mempunyai pengenalan diri kerja Universiti.

Charles segera menyerang wanita itu, menghancurkan kepalanya, kemungkinan besar dengan punggung senapang, dengan kekuatan sedemikian sehingga sebahagian tengkoraknya tercabut. Charles mengheret Edna ke belakang sofa dan menyembunyikannya di sana. Dia akan mati beberapa jam kemudian.

Beberapa saat kemudian, pasangan muda, Cheryl Botts dan Don Walden, muncul dari dek pemerhatian tempat mereka melihat pemandangan. Whitman berdiri di sana, senapang di setiap tangan. Atas sebab tertentu, Charles tidak membunuh mereka, tetapi hanya membiarkan mereka pergi. Mereka berbalas salam antara satu sama lain, dan pasangan itu berjalan ke lif. Cheryl kemudian akan berkata bahawa dia fikir dia berada di sana untuk menembak merpati.

Setelah pasangan itu pergi, Charles menarik meja untuk menghalang pintu masuk ke geladak, dan kemudian membawa pengunci kakinya menaiki tangga pendek yang menuju ke dek pemerhatian. Di sana, dia membuka pengunci kaki dan mula memunggah senjatanya, meletakkan senapang dan peluru ke semua arah di sepanjang geladak supaya dia boleh berlari ke hampir mana-mana kedudukan dan menembak dari sana.

Semasa Charles melakukan ini, M. J. Gabour, pemilik stesen servis dari Texarkana, dan isterinya Mary, sedang menaiki tangga, bersama dua anak lelaki mereka, Mark yang berusia 16 tahun dan Mike yang berusia 18 tahun. Turut bersama mereka ialah kakak M. J., Marguerite Lamport dan suaminya William. Mereka berenam terserempak dengan penghadang sementara, dan mula menolak meja itu dari jalan. Kedua-dua budak itu bersandar di pintu untuk melihat apa yang berlaku. Charles mengarahkan senapang patah yang digergaji dan melepaskan tembakan. Mark Gabour dan ibu saudaranya, Marguerite Lamport terbunuh serta-merta.

Charles menembak sekurang-kurangnya tiga kali lagi. Mike Gabour dipukul di leher dan bahu, dan terjatuh di atas pagar ke arah ahli keluarga yang lain. Dia sebahagiannya hilang upaya akibat letupan itu. Ibunya Mary juga telah dipukul, menyebabkan dia hilang upaya kekal. M. J. dan William memindahkan mereka yang cedera menuruni tangga, dan kemudian berlari untuk mendapatkan bantuan.

Charles menutup pintu dek pemerhatian dengan boneka itu, kemudian, dengan pita peluh putih di sekeliling kepalanya, mengalihkan perhatiannya kepada orang ramai yang berada di bawah. Pada hari yang panas terik ini, terdapat ramai orang di sekeliling. Dia mengambil senjatanya yang paling tepat, senapang berskop, dan melihat ke bawah South Mall. Sekitar jam 11:48 pagi, jarinya mula mengetatkan picu.

Claire Wilson berumur 18 tahun dan sangat gembira. Semasa dia berjalan di luar Benedict Hall bersama teman lelakinya, Thomas Eckman, juga 18, mereka bercakap tentang pemakanan yang betul yang perlu dia dapatkan untuk bayi yang dikandungnya. Dia baru sahaja memasuki bulan kelapan kandungannya.

Charles melihat melalui skop yang kuat ke arahnya semasa dia berjalan di sepanjang laluan. Dia membidik dengan berhati-hati, bukan ke kepala Claire, tetapi ke perutnya. Dia memicit picu. Peluru berkuasa tinggi itu menyentaknya ketika menembusi perutnya dan melalui tengkorak anak dalam kandungannya. Claire menangis dan jatuh. Thomas, yang ketakutan, berpaling untuk membantu dan berkata, “Sayang!”, kemudian tidak berkata apa-apa lagi apabila peluru lain merobek dadanya.

Pada mulanya, tiada siapa yang tahu apa yang berlaku. Mereka dapat mendengar tembakan senapang, tetapi menolak mereka, tidak tahu apa itu. Ramai orang berhenti, dan menjadi sasaran stabil untuk Charles di atas menara. Sebaik sahaja mereka mula melihat orang ramai runtuh ke tanah, kesedaran bermula, dan panik mula merebak. Dan orang jatuh. Dr. Robert Hamilton Boyer ialah seorang profesor matematik pelawat. Pemain berusia 33 tahun itu baru sahaja menamatkan tugas mengajar selama sebulan di Mexico, dan akan berpindah ke England untuk bekerja di Universiti Liverpool. Isterinya yang mengandung Lyndsay dan dua anak mereka, Matthew dan Laura, sudah berada di sana dan menunggu ketibaannya. Dia baru sahaja melangkah keluar ke pusat membeli-belah untuk pergi makan tengah hari apabila peluru mengenai bahagian bawah punggungnya. Dia mati dengan cepat.

Beberapa orang berlari keluar untuk membantu mereka yang cedera, dan menjadi sasaran sendiri. Charlotte Darehshori, setiausaha di Jabatan Pengajian Siswazah, adalah salah seorang daripada mereka, tetapi dia bernasib baik. Dia menyedari bahawa dia sedang ditembak, dan berlindung di sebalik asas konkrit tiang bendera, di mana dia tinggal selama satu setengah jam penembakan itu. Dia tidak cedera. Charles mengalihkan perhatiannya ke arah timur menara.

Thomas Ashton berusia 22 tahun, seorang pelatih Peace Corps dari Redlands, California. Pada 14 September, dia akan dihantar ke Iran, dan sedang menghadiri Universiti Texas untuk orientasi Peace Corpsnya. Graduan baru-baru ini dari Universiti Southern California berjalan di sepanjang bahagian atas Pusat Pengiraan apabila peluru merobek dadanya. Dia meninggal dunia di Hospital Brackenridge kemudian. Dalam masa empat minit selepas tembakan pertama, polis Austin mula menerima laporan seseorang menembak dari atas menara jam di Universiti. Penggera berbunyi di radio. Semua unit di sekitar memecut ke arah kampus. Sekitar 100 anggota polis Austin City berkumpul di universiti, bersama-sama dengan lebih 30 peronda lebuh raya, Texas Rangers, dan juga beberapa ejen Perkhidmatan Rahsia A.S. dari pejabat Lyndon Johnson di Austin.

Pada masa ini, terdapat sedikit kekeliruan tentang jumlah penembak sebenarnya yang ada di menara itu. Dengan Charles berlari dari satu titik ke satu titik, mengambil senjata, dan menembak dari sana, tanggapan yang diterima polis ialah terdapat lebih daripada seorang di atas sana, mungkin juga seramai empat orang.

Polis telah kalah- - Mereka mempunyai .38 dan senapang patah, tetapi kedua-duanya tidak mempunyai jarak. Di samping itu, Charles berada di belakang dinding tembok setebal 18 inci. Dia hampir tidak dapat ditembusi.

Charles mengalihkan perhatiannya ke barat, dan menghala ke Guadalupe Street, Dibaris dengan perniagaan dan kedai, restoran dan kafe, ia adalah tempat pembunuhan yang sempurna. Aleck Hernandez, 17 tahun, seorang budak berita, dilanggar semasa berbasikal, cedera, tetapi tidak terbunuh. Karen Griffith yang berusia 17 tahun tidak begitu bernasib baik. Pelajar dari Sekolah Tinggi Lanier, sekolah yang sama di mana Kathy Whitman menjadi guru, jatuh ke tanah, cedera parah dengan peluru menembusi paru-parunya. Thomas Karr baru sahaja meninggalkan Batts Hall di mana dia telah mengambil ujian bahasa Sepanyol dan berjalan bersama oleh Karen Griffith. Mungkin ketika dia cuba membantu Karen, dia juga jatuh ke tanah selepas peluru merobek tulang belakangnya. Bekas Pakar Agensi Keselamatan Tentera Darat berusia 24 tahun itu meninggal dunia sejam kemudian. Karen Griffith terselamat seminggu sebelum dia juga meninggal dunia akibat lukanya.

Antara pegawai pertama di tempat kejadian ialah Jerry Day dan Billy Speed. Speed ​​berusia 23 tahun, dan sedang mempertimbangkan untuk melepaskan kerjaya polisnya dan kembali ke sekolah. Houston McCoy, seorang lagi pegawai polis Austin, tiba pada masa yang sama. Billy Speed ​​berlindung di belakang patung Jefferson Davis di Inner Campus Drive. Jurang enam inci di antara langkan rel di sekeliling patung itu membolehkan Speed ​​melihat menara itu. Ia sudah cukup untuk Charles Whitman. Dia meletakkan peluru melalui celah yang mengenai Speed ​​di bahu. Walaupun ia kelihatan seperti luka dangkal, peluru itu sebenarnya telah jatuh ke dada Speed. Billy Speed ​​telah cedera parah. Pertumpahan darah berterusan, dengan Charles mendengar segala-galanya di radionya.

Harry Walchuk telah pergi membeli majalah. Guru berusia 39 tahun di Kolej Komuniti Alpena Michigan, dan bapa kepada enam anak, baru sahaja meninggalkan gerai surat khabar apabila sebutir peluru mengenai dadanya, membunuhnya. Pelajar Sekolah Menengah Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt, dan Carla Sue Wheeler telah berlindung di sebalik penghadang pembinaan di hadapan Snyder-Chenards, sebuah kedai pakaian. Paul dan Claudia berusia 18 tahun, telah bertunang, dan mereka berada di pusat bandar supaya Claudia boleh mendapatkan vaksin polio yang diperlukannya sebelum memasuki Universiti Kristian Texas. Paul, lulusan sekolah menengah Stephen F. Austin baru-baru ini, telah diterima di Universiti Colorado, dan bekerja sebagai penyelamat di kolam renang tempatan.

Paul bergerak untuk melihat dengan lebih baik, dan berkata, “Saya dapat melihat dia. Ini betul-betul!” Sejurus kemudian, sebutir peluru mengenai mulutnya dan dia mati serta-merta. Claudia membuat langkah untuk membantu tunangnya, mendedahkan dirinya. Peluru mengenai dadanya dan dia juga terbaring di sisi Paul. Dia akan meninggal dunia kemudian di Hospital Brackenridge. Menurut laporan, datuk Paul, Paul Bolton, dan anchor di KTBC, mengetahui kematian cucunya hanya apabila dia membaca senarai mangsa melalui udara. Pada masa ini, pegawai polis dan orang awam, menyedari bahawa senjata api yang dikeluarkan oleh polis tidak berkesan, telah bergegas pulang dan pulang dengan senjata peribadi mereka, senapang yang lebih berkuasa. Mereka membidik ke arah menara jam dan ketika peluru mengenai tembok pembatas, Charles mendapati dirinya tersepit. Mencari sasaran kini lebih sukar, dan dia mula menggunakan semburan air sebagai pelabuhan senjata. Ini melindunginya daripada penembak di bawah, tetapi mengehadkan pilihan sasarannya. Pegawai polis Austin Ramiro Martinez, yang tidak bertugas, tetapi memakai pakaian seragamnya dan bergegas ke tempat kejadian, memuji orang awam dan senjata berkuasa tinggi mereka dengan mengatakan bahawa jika bukan kerana tembakan mereka menyusahkan penembak, pasti akan ada lebih banyak kematian dan kecederaan.

Lebih 500 ela jauhnya ke selatan menara, dua juruelektrik bandar, Roy Dell Schmidt dan Solon McCown, telah meletakkan trak mereka dan telah menyertai beberapa wartawan dan penonton. Berkelompok di belakang kenderaan mereka, mereka merasakan mereka selamat dari dilanggar, mereka sudah cukup jauh. Roy, 29, berdiri, mungkin untuk melihat lebih baik. Tetapi Charles adalah seorang ahli menembak, dan walaupun jarak yang jauh, dia meletakkan peluru melalui perut Roy. Roy meninggal dunia 10 minit kemudian. Sebuah kapal terbang polis telah dihantar bersama seorang ahli menembak, Leftenan Polis Marion Lee. Tetapi pergolakan menyukarkan Lee untuk mendapatkan pukulan yang mantap. Charles, sebaliknya, dapat menguatkan dirinya, dan dapat melanggar pesawat. Juruterbang, Jim Boutwell, membawa pesawat keluar dari jarak dan dari jarak selamat itu, terus mengelilingi menara. Lee melaporkan bahawa dia hanya dapat melihat seorang lelaki bersenjata.

Kemahiran menembak Charles hampir sukar dipercayai. Robert Heard, seorang wartawan Associated Press berusia 36 tahun, berlari sepantas mungkin apabila sebutir peluru mengenai bahunya. Walaupun dalam kesakitan yang amat sangat, Robert berkata, “Sungguh hebat!” Memandangkan ini sebelum penggunaan walkie-talkie secara meluas; komunikasi antara pegawai di lapangan hampir tidak wujud. Sebaik sahaja mereka meninggalkan kereta mereka, mereka bersendirian. Sudah jelas bahawa sesuatu yang drastik perlu dilakukan. Houston McCoy, Jerry Day, dan Ramiro Martinez masing-masing, secara bebas, membuat kesimpulan dan pelan tindakan yang sama. Ini tidak akan berakhir sehingga seseorang pergi ke sana dan menamatkannya. Mereka semua memutuskan untuk menyerbu menara. Setiap lelaki pergi ke menara, sama ada dengan mengambil peluang dan berzigzag untuk mengelak daripada terkena tembakan, atau dengan menggunakan terowong penyelenggaraan. Akhirnya, ketiga-tiga mereka, bersama-sama dengan orang awam bernama Allen Crum, seorang penembak ekor Tentera Udara bersara berusia 40 tahun, tiba di tingkat 27. Tiada seorang pun daripada pegawai polis yang pernah bertempur, dan Crum tidak pernah melepaskan tembakan dalam pertempuran.

Keempat-empat lelaki itu dengan berhati-hati mengeluarkan penghadang perabot, dan kemudian naik ke kawasan penerimaan tetamu. Mereka berjaya menendang pintu dek pemerhatian sehingga anak patung yang menyelubunginya terjatuh. Empat lelaki itu melangkah keluar ke dek pemerhatian. Ia adalah lebih kurang 1:20 petang. Mereka berpecah kepada dua pasukan. Tangkapan kelihatan datang dari sudut barat laut dek pemerhatian, jadi Martinez dan McCoy menuju ke utara di sepanjang dek timur, manakala Day dan Crum menuju ke barat di sepanjang dek selatan. Day dan Crum berada beberapa kaki dari sudut barat daya apabila Crum secara tidak sengaja melepaskan senapangnya.

Charles, yang hendak bergerak, mendengar tembakan itu dan kembali ke sudut barat laut. Di sana, dia duduk membelakangi dinding utara dan menghalakan karabinnya ke sepanjang laluan pejalan kaki barat ke sudut barat daya tempat tembakan itu datang. Dengan tumpuannya tertumpu pada barat daya, dia tidak melihat Martinez melompat di sudut. Melihat Whitman 50 kaki jauhnya, Martinez segera melepaskan tembakan dengan .38 miliknya, mengosongkan kesemua enam tembakan ke arah Whitman. Pada masa yang sama, McCoy melompat ke kanan Martinez dan melepaskan dua das tembakan dari senapang patah 12 toloknya, mengenai leher, kepala dan bahagian kiri Whitman. Whitman mula rebah. Martinez melihat bahawa pistol penembak tepat itu masih bergerak, meraih senapang patah McCoy dan berlari ke Whitman. Martinez melepaskan mata kosong ke arah Whitman. Charles mati. Jam menunjukkan pukul 1.24 petang. Tembakan terburuk dalam sejarah Texas telah berakhir. Bapa Kathy Whitman sedang mendengar laporan radio yang masuk, dan dia mendengar nama menantunya. Bimbang, dia menghubungi polis di Austin. Mereka menghantar kereta ke Jewell Street untuk memastikan Kathy sihat. Pegawai Donald Kidd dan Bolton Gregory melihat melalui tingkap. Di sana mereka melihat tubuh Kathy terbaring di atas katil. Sebaik sahaja di dalam, mereka mendapati bahawa dia telah mati selama beberapa jam. Melihat nota Charles dan membaca bahawa dia telah membunuh ibunya, sebuah lagi kereta dihantar ke Penthouse, dan sekitar jam 3 petang, mereka menemui mayat Margaret Whitman.

Dr. Maurice Heatly berada di bawah pengawasan rapi apabila didapati dia merawat Charles, dan telah diberitahu tentang fantasinya tentang menembak orang dari menara. Tetapi dia tidak pernah didapati bertanggungjawab, dia telah melakukan yang terbaik dengan sedikit maklumat yang dia dapat daripada Charles. C. A. Whitman kemudiannya ditemu bual oleh akhbar dan berkata, “Saya fanatik tentang senjata api. Anak lelaki saya tahu semua tentang mereka. Saya percaya itu.” Dia juga akan mengatakan bahawa Charles "sentiasa adalah pukulan retak." Dia kelihatan cukup bangga.

Tembakan di Austin menunjukkan apa yang boleh dilakukan oleh seorang individu yang berfikiran tunggal, dan betapa tidak berdayanya polis apabila menghadapi situasi yang di luar prosedur biasa. Adalah jelas bahawa polis tidak bersedia untuk acara jenis ini, dan oleh itu terdapat keputusan untuk melatih skuad baharu untuk menangani situasi jenis ini. Tidak lama selepas peristiwa di Universiti Texas, Jabatan Polis Los Angeles membentuk pasukan pertama ini, yang pada asalnya dipanggil Pasukan Serangan Senjata Khas. Walau bagaimanapun, ia telah menunjukkan bahawa nama ini kedengaran terlalu tentera. Mengekalkan huruf awal yang sama, ia dinamakan semula sebagai Senjata dan Taktik Khas, dan akronim S.W.A.T. masuk ke dalam bahasa inggeris kita.

Whitman telah meminta bedah siasat, dan ia dijalankan pada hari berikutnya. Mereka menemui tumor otak, glioblastoma, di kawasan hipotalamus yang mungkin menekan amygdala. Terdapat spekulasi bahawa ini mungkin menjadi faktor penyumbang kepada tindakannya, bersama-sama dengan kehidupan peribadinya, dan bahawa tidak jarang orang yang menghidap tumor ini mempunyai masalah kemarahan. Tiada siapa yang tahu dengan tepat apa yang menyebabkan Charles Whitman melakukan apa yang dia lakukan. Adakah ia tumor? Adakah itu penyalahgunaan dadah? Ada yang menunjukkan perpecahan psikologinya dan tekanan emosi yang ditanggung oleh bapanya yang kejam, dan keperluan untuk menjadi orang yang lebih baik, hanya untuk gagal. Orang lain telah menyalahkan, sekurang-kurangnya sebahagiannya, latihan Marinnya, di mana rekrut diarahkan tentang cara mengambil nyawa tanpa akibat atau mengambil kira. Kemungkinan besar, ia adalah gabungan semua perkara di atas.

Untuk mengatakan dia gila adalah tidak benar. Dia pastinya bermasalah, tetapi pada 1 Ogos 1966, Charles Whitman tahu dengan tepat apa yang dia lakukan. Ini bukanlah pembunuhan mendadak, letupan keganasan yang tiba-tiba. Ini adalah serangan yang dirancang dengan teliti. Di antara membunuh ibu dan isterinya, dia berinteraksi dengan beberapa orang, dan tidak membunuh mereka. Rancangannya adalah untuk membunuh dari menara jam, dan sukar untuk mempercayai bahawa seseorang yang gila akan mengabaikan orang lain yang dia temui pada siang hari. Dalam 90 minit atau lebih Charles Whitman berada di dek pemerhatian, dia telah berjaya menembak hampir 50 orang. Ada yang mati serta merta; ada yang bertahan hidup selama berjam-jam, atau dalam kes Karen Griffith, seminggu. Sebuah taman peringatan telah didedikasikan pada tahun 2006 untuk mangsa pada hari itu, tetapi bagi ramai, apabila mereka mengingati peristiwa itu, menara itulah yang mereka lihat. Mereka yang terselamat telah berubah selama-lamanya. Claire Wilson, mangsa pertama Charles, terselamat, tetapi dia tidak akan dapat mempunyai anak lagi.

David Gumby adalah seorang pelajar berusia 23 tahun, belajar kejuruteraan elektrik. Semasa dia berjalan ke arah perpustakaan, sebutir peluru mengenainya di bahagian bawah punggung. Gumby telah dilahirkan dengan hanya satu buah pinggang yang berfungsi, dan di hospital, ketika doktor cuba menyambung semula usus kecilnya yang telah terputus oleh peluru, mereka mendapati bahawa satu-satunya buah pinggang Gumby juga telah dimusnahkan oleh pukulan itu. Gumby memerlukan pemindahan buah pinggang, dan menghabiskan sisa hidupnya dengan dialisis.

Selepas lebih daripada 35 tahun menderita, dan dimaklumkan bahawa rawatan itu kini mungkin juga menyebabkan penglihatannya hilang, Gumby sudah cukup, dan menolak sebarang rawatan perubatan lagi. Pada 12 November 2001, David Gumby meninggal dunia dengan aman. Di bawah punca kematian, Koroner Daerah Tarrant menulis "Pembunuhan." Tiga setengah dekad kemudian, Whitman membunuh mangsa terakhirnya, yang ke-17 mati akibat amuk tembakannya.

Sebagai jauh, kekal selamat!

- burung