Tajik: SWAT

 

Қатли Чарлз Уитман аз бурҷи Донишгоҳи Техас дар 1 августи соли 1966 боиси таъсиси S.W.A.T. дастаҳо дар ҳар як шаҳри бузурги саросари Иёлоти Муттаҳида. Дар давоми муҳосираи 90-дақиқаӣ, тирандози собиқи баҳрӣ тақрибан 50 нафар одамони бегуноҳро ба қатл расонд - 17 нафари онҳо, аз ҷумла як ҳомилаи 8-моҳа, аз захмҳои худ мурданд. Дар солҳои 1950-ум, телевизиони Амрико ба назар чунин менамуд, ки идеяи оилаи комилро дар ин ё он шакл қабул мекард. «Падар медонад» бо падари доно ва зани солимфикраш се фарзанд, ду духтару як писарро ба воя мерасонд; «Онро ба Бивер гузоред» ва «Саргузашти Оззи ва Гарриет» вуҷуд доштанд, ки ҳарду ба ҳам монанданд, вале бо ду писар; «Намоиши Донна Рид» бо духтару писар дар кӯдакӣ; ва ҳатто «Се писари ман», ки падараш бева мондааст. Аммо новобаста аз он ки конфигуратсия чӣ гуна аст, ҳамаи онҳо як чизи умумӣ доштанд: ҳама симои маъмулеро тасвир мекарданд, ки оилаи маъмулии "амрикоӣ" бояд чӣ гуна бошад, қолаб барои ҳама тамошобин. Оилаи Уитман мувофиқат мекард.

Уитменҳо як оилаи маъмулии табақаи миёнаи амрикоӣ буданд. C. A. Whitman як одами худсохт, челонгар буд, ки тавассути меҳнати сахт ва азми муваффақ шудан тиҷорати бомуваффақияти сантехникии канализатсияи худро бунёд кард. Ӯ ҳамзамон шаҳрванди барҷастаи ҷомеа, пешвои барҷастаи шаҳрвандӣ буд ва дар як вақт раиси Палатаи савдо низ буд.

Вай оилаи комил дошт, бо зани меҳрубон Маргарет, ки бо ӯ дар шаҳри Саванна, Ҷорҷия издивоҷ кард ва онҳо соҳиби се писар, Чарлз хурдӣ, Патрик ва Ҷон шуданд. Ҳамаи онҳо дар кӯчаи Ҷанубӣ L дар Лейк Уорт, Флорида хушбахтона зиндагӣ мекарданд. Писари калонӣ Чарлз Ҷозеф Уитман буд. Ӯ 24 июни соли 1941 таваллуд шудааст ва маҳз ҳамон як писарбачаи амрикоӣ бояд бошад. Вай малламуй, намуди зоҳирӣ ва хеле доно буд ва аз рӯи I.Q 138 хол гирифт. озмоиш вақте ки ӯ ҳамагӣ 6 сола буд. Вай дар мактаби миёнаи Сент-Анн дар Вест Палм Бич донишҷӯи хубе буд, писарбачаи қурбонгоҳ, мисли бародаронаш дар калисои католикии муқаддаси қалби румӣ ва кӯза бо дастаи бейсболи мактаби маҳалии худ. Дар синни 7-солагӣ ӯ ба омӯхтани тарзи навохтани фортепиано шурӯъ кард ва ҳамагӣ пас аз панҷ сол, дар синни 12-солагӣ, ӯ на танҳо фортепианоро аз худ кард, балки яке аз ҷавонтаринҳо шуд, ки ба рутбаи Eagle Scout расид. Чарлз ва падараш зуд-зуд ба сафарҳои шикор мерафтанд ва ба ӯ аз синни ҷавонӣ чӣ гуна кор кардани силоҳ, чӣ гуна нигоҳдорӣ ва тоза кардани онҳо ва эҳтиром кардани онҳоро омӯхтанд. Мисли падараш, Чарлз ба силоҳи оташфишон шавқу ҳавас дошт; падараш дар хона 60 нафар буд. Чарлз як тирандози коршинос буд, ки қодир буд, ки "дар панҷоҳ ярд чашмро аз сайғо берун кунад". Оила дар хонае зиндагӣ мекард, ки яке аз зеботарин хонаҳои ҳамсоя буд. Он ҳатто ҳавзи шиноварӣ дошт. Мошинҳои Маргарет ҳамеша моделҳои навтарин буданд ва ба писарон тӯҳфаҳо, аз қабили таппонча, мотоцикл ва ғайра дода мешуданд, ки C.A. Онҳо як оилаи идеалӣ буданд ва Чарлз ҷавоне буд, ки ҳар падар аз дидани издивоҷи духтараш шод мешуд.

Аммо дар паси фасади равшан торикй буд. C. A. Whitman хонаро бо як мушти оҳанин, як диктатори барҷаста ва авторитари оштинопазир идора мекард, ки дар истифодаи зӯроварии эмотсионалӣ ё ҷисмонӣ ҳеҷ чизи нодуруст ё ғайриоддӣ намедид, агар ягон аъзои оилааш қоидаҳои Draconian, ки ӯ муқаррар кардааст, риоя накунад. Падари серталаб њамчун саробони оила аз тамоми ањли оила, аз љумла занаш Маргарет камол талаб мекард ва ваќте ќонунњояш риоя намешуданд, љазоњояш сахт, бо мушту камарбандї хоњанд шуд. "Ман дар бисёр мавридҳо занамро латукӯб мекардам" гуфт баъдтар C. A., "аммо ман ӯро дӯст медоштам." Чарлз ба дастовардҳо муваффақ шуд, зеро ин корро накардан боиси латукӯби шадид мегардад. Вақте ки ӯ фортепианоро машқ мекард, Чарлз аз тасмае, ки К.А. дар фортепиано дар сатҳи чашм гузошта буд, пурра медонист. Бешубҳа, такони яке аз ҷавонтарин скаутҳои уқоб шудан ба ҳамин тарз маҷбур карда шуд. «Мухаббати сахт»-и C. A. кор кард. "Ман фикр намекунам, ки ман ба қадри кофӣ зарба задам, агар шумо хоҳед, ки ҳақиқатро дар ин бора бидонед" гуфт ӯ боре. Бале, онҳо дар ҳашамати нисбӣ зиндагӣ мекарданд, аммо нархи пардохт гарон буд ва мушкилоти аслӣ дар оила барои куҳантарин кӯдаки Уитман аз ҳад зиёд мешуд. Дар аввали соли 1959, Чарлз бо дӯстонаш буд ва ӯ маст буд. Вақте ки ӯ ба хона даромад, падараш ӯро интизор буд. Падари ба ғазаб омада ӯро бераҳмона латукӯб карда, сипас ба ҳавзи шиноварӣ тела дод. Чарлз, ки сахт латукӯб ва маст буд, қариб ғарқ мешуд. Барои Чарлз, ин охири буд. Ба ӯ лозим буд, ки берун равад, ӯ бояд гурезад.

Ду ҳафта пеш аз 18-солагиаш, ӯ гурехт. 6 июли соли 1959, Чарлз, ки модараш рӯҳбаланд шуда буд, бар хилофи хоҳиши падаронаш ба Корпуси баҳрии Иёлоти Муттаҳида ҳамроҳ шуд. Ҳангоме ки Чарлз дар қатора буд, ки ӯро ба Депои Ҷазираи Паррис дар Каролинаи Ҷанубӣ мебурд, падараш ба баъзе "шӯъбаи ҳукумати федералӣ" зангҳои телефонӣ мекард, то даъвати писарашро лағв кунад. Ӯ муваффақ нашуд.

Чарлз ба интизом дар хона одат карда, як пиёдагарди хуби баҳрӣ карда, медали рафтори хуб, медали экспедитсионии корпуси баҳрӣ ва тааҷҷубовар нест, ки нишони нишони тирпарронӣ гирифт. Рекорди холҳои ӯ дар санҷиши тирандозӣ аз 250 холи имконпазир 215 холро нишон дод. Дар он ҳамчунин гуфта мешавад, ки ӯ дар оташи босуръат аз масофаҳои дур аъло буд ва зоҳиран ҳангоми ҳаракати ҳадаф аз ин ҳам дақиқтар буд. "Вай як пиёдагарди хуби баҳрӣ буд" ба ёд овард капитан Ҷозеф Стэнтон, корманди иҷроияи дивизияи 2-юми баҳрӣ. «Ман аз ӯ мутаассир шудам. Ман итминон доштам, ки вай шаҳрванди хуб хоҳад шуд." Барномаи таълимии илмии баҳрӣ барои Чарлз беҳтарин менамуд. Тарбияи ӯ ӯро водор сохт, ки беҳтарин пиёдагарди баҳрӣ бошад ва ин барномаи стипендия дар ин ҳадаф кӯмак хоҳад кард. Он ба пиёдагарди баҳрӣ имкон дод, ки дар донишгоҳ таҳсил кунанд ва баъдтар афсар шаванд. Чарлз имтихон супорид ва гузашт. Вай барои таҳсил дар муҳандисии мошинсозӣ стипендия гирифт. Вай Донишгоҳи Техас дар Остинро бо кампуси 232 акр, маркази савдои сабз ва сақфҳои сурх, ки аз ҷониби баландтарин бинои Остин, манораи соати 307 фути бинои Beaux-Arts нодида гирифта шудааст, интихоб кард. Манзараи панорамии он, ки дар кампус ва минтақаи марказии Остин ҷойгир аст, соле 20,000 меҳмононро ҷалб мекард.

Кэти Фрэнсис Лейснер Чарлз 15 сентябри соли 1961 ба Донишгох кабул шуд ва дар муддати хеле кутох бо зани чавон бо номи Кэти Франсис Лейснер шинос шуд, ки аз у ду сол хурдтар аст. Вай берунрав буд, бо буданаш шавқовар буд ва Чарлз ба ӯ ошиқ шуд. Пас аз он ки қисми зиёди умри худро бо риояи қоидаҳо ва қоидаҳо, падараш ё баҳри баҳрӣ сарф кард, Чарлз ҳоло озодии нисбӣ дошт ва қариб дарҳол ба мушкилот дучор шуд. Дар як ҳодиса ӯ ҳамроҳи чанде аз дӯстон ба шикор рафта, шабона охуро шикор мекард. Ҳайвонро боз ба хобгоҳ бурданд ва дар натиҷа изи хун боқӣ мондааст ва Чарлз дар душ пӯсташро канда ва пӯст кард.

17 августи соли 1962 Чарлз ва Кэти издивоҷ карданд ва муддате рафтори Чарлз беҳтар шудан гирифт, аммо на дер боз. Баҳоҳои ӯ паст мешуданд ва чанд ҳодисаи дигар ба он оварда расонд, ки дар авоили соли 1963 сарбозони баҳрӣ стипендияашро бозпас гирифтанд ва ӯро ба вазифаи фаъол баргардонданд. Ӯ дар Кэмп Лежеун, як пойгоҳи баҳрии Каролинаи Шимолӣ мустақар буд. Ҳарчанд ӯ ба лейтенант ефрейтор таъин шуда бошад ҳам, ӯ дигар як пиёдагарди хуби баҳрӣ набуд. Якуним соли озодие, ки ӯ аз он баҳра мебурд, ӯро қодир набуд, ки бо сохтор ва интизоме, ки дар баҳр талаб мекарданд, мубориза барад. Вай инчунин танҳо буд ва Кэтиро, ки ҳанӯз дар Техас буд, дарсашро пазмон шуда буд. Вай ба корпоратсияи Marine оғоз кард.

Ӯ ҷангу ҷанҷол мекард, ҳарчи бештар қиморбозӣ мекард ва ба як рафиқи баҳрӣ, ки аз ӯ қарздор буд, таҳдид мекард. Чарлз бо силоҳи оташфишони ғайриқонунӣ дастгир карда шуд, ба додгоҳи ҳарбӣ маҳкум карда шуд ва таъин шуданаш ба лейтенант маҳрум карда шуд ва ӯро ба аскари қаторӣ баргардонд. Мохи декабри соли 1964 уро бошарафона озод карданд. Чарлз ба Остин баргашт ва тасмим гирифт, ки худро наҷот диҳад. Ӯ дубора ба Донишгоҳи Техас муроҷиат кард, ки ин дафъа барои таҳсил дар риштаи муҳандисии меъморӣ. Кэти таъминкунандаи асосии оила буд ва кори омӯзгориаш дар мактаби миёнаи Ланиер суғуртаи тиббӣ ва маошро таъмин мекард. Чарлз инчунин ҳамчун коллексияи векселҳои Ширкати Standard Finance кор мекард ва пас аз он дар Бонки Миллии Остин кор мекард. Вай инчунин як скаутмейстери ихтиёрӣ дар Остин Скаут 5 буд.

Ҳарчанд ӯ аз падараш барои интизоми сахт ва зӯроварие, ки нисбати оилааш содир мекард, нафрат дошт, Чарлз худро ба ҳамин намуна афтод ва нисбати Кэти зӯроварӣ кард. Чарлз аз ин кораш дар даҳшат афтод ва қасам хӯрд, ки мисли падараш нест. Ӯ ба нигоҳ доштани рӯзнома шурӯъ карда буд ва дар он хотиррасон мекард, ки шавҳар чӣ гуна бояд рафтор кунад. Аммо вай торафт бештар рӯҳафтода мешуд ва хашмгиниро аз сар мегузаронид, ки эҳтироми худро латма мекард ва аз нокомии ӯ ҳамчун баҳрӣ ва донишҷӯӣ аллакай хароб шуда буд. Аз ҳама намуди зоҳирӣ, Чарлз шавҳари меҳнатдӯст, меҳрубон ва содиқ буд, ки ҳамааш дуруст буд. Аммо дарун,вай шахсиятеро, ки аз нафрати нафсй ме-шуд, пинхон дошт. Дар баҳори соли 1966, Маргарет Уитман ниҳоят аз таҷовузи ҷисмонии шавҳараш кофӣ буд ва ӯ ба Чарлз занг зад, то ба кӯли Уорт фурояд ва ба ӯ кӯчидан ба Остин кумак кунад. Бародари ӯ Ҷон низ кӯчид ва C. A.-ро танҳо бо Патрик, ки дар тиҷорати оилавӣ кор мекард, гузошт. Ба Чарлз чунин менамуд, ки оилаи номусоид, ки ӯ барои оғози нав гузошта буд, ӯро пайравӣ карданд. Вақте ки падари Чарлз дар як ҳафта чанд маротиба занг зада, аз ӯ хоҳиш кард, ки Маргаретро водор кунад, ки ба кӯли Уорт баргардад, ин кӯмак накард. Чарлз, ки аллакай бо изтироб ва афсурдагӣ гирифтор буд, бадтар шудан гирифт.

Кэти дид, ки чӣ тавр нигоҳи ғамгини шавҳараш амиқтар шуда истодааст, Кэти ӯро ташвиқ кард, ки кӯмак пурсад. Вай доктор Ян Д. Кочрунро дид, ки барои Чарлз Валиум таъин кард ва инчунин ӯро ба равоншиноси Маркази саломатии донишгоҳ, доктор Морис Хитли фиристод. 29 марти соли 1966 Хитли ба дидани Чарлз шурӯъ кард ва бемораш дар бораи нафрати худ нисбат ба падараш нақл кард ва чӣ гуна ӯ мисли падараш Кэтиро чанд маротиба зада буд. Гарм ҳис мекард, ки Чарлз "аз душманӣ мерезад". Худи Чарлз аз таркиданаш хавотир буд ва барои назорат кардани табъи афзояндаи худ "кӯшишҳои шадид" мекард. Чарлз ба Хитли гуфт, ки вай "дар бораи он фикр мекунад, ки бо милтиқи оҳу ба манора боло равад ва ба тирандозӣ шурӯъ кунад." Хитли махсусан ба ташвиш наомадааст. Бисёр беморон ҳамин хоҳишро баён карданд ва ин як хаёли маъмул буд. Ҳатли Чарлзро даъват кард, ки ҳафтаи оянда баргардад ва онҳо боз каме сӯҳбат хоҳанд кард. Чарлз ҳеҷ гоҳ барнагашт.

Дар тӯли чанд моҳи оянда, Чарлз дар дарсҳо ва кори худ иштирок кард, ки амфетамин Дексдрин кӯмак кард. Ӯ кӯшиш мекард, ки бартарӣ диҳад, аммо ҳадафи худро амалӣ карда натавонист. Ӯ шабҳои бехобиро дар таҳсил сарф мекард, аммо маводи мухаддир ӯро бесамар карда буд ва ин боиси азияткашии худбаҳодиҳии худи ӯ гардид. Чарлз дар зери фишори шадид қарор дошт, дарди сар дошт ва кӯшиш мекард, ки худро беҳтар созад. Вай инчунин аз падари манфури худ зангҳои телефонӣ мегирифт ва кӯшиш мекард, ки ӯро ба модараш бовар кунонад, ки ба кӯли Уорт баргардад. Бадтараш, амфетаминҳое, ки ӯ мегирифтанд, табъи ӯро торафт ноустувортар мекарданд.

Дар берун, Чарлз хеле якхела буд, аммо дар дарун ва нодида, хомӯшона аз хашм ҷӯш мезад, ки ба таркиш наздик буд. 31 июли соли 1966 гармтарин рӯзи сол буд, ки ҳарорати ҳаво то 90-ум боло буд. Он саҳар Чарлз ба мағоза рафта буд, дар ҳоле ки занаш дар кори тобистонаи худ ҳамчун оператори телефонӣ буд. Вай ба мағозаи сахтафзори Дэвис ташриф овард ва як корди Боуи ва як ҷуфт дурбин харид, сипас ба мағозаи 7-Eleven рафт ва каме гӯшт консерва гирифт. Ӯ Кэтиро аз кор бардошт ва онҳо ба қаҳвахонаи Wyatt, ки модараш Маргарет кор мекард, поён рафтанд. Онҳо бо ӯ хӯроки нисфирӯзӣ хӯрданд ва сипас ба дӯстони худ Ҷон ва Фран Морган, ки дар ҳамсоягӣ зиндагӣ мекарданд, дидан карданд. Баъдтар, ӯ Кэтиро ба ҷои кор дар Ҷанубу Ғарби Белл барои соати 6-10 бегоҳ партофт. смена. Боз ба савдо рафт, аслиҳа ва лавозимоти ҷангӣ мехарид.

Чарлз дар хона, 906 дар кӯчаи Ҷевел, дар сари мошини чопии худ нишаст ва ба чоп кардани нома шурӯъ кард, то ҳама чизро фаҳмонад ва хайрухуш кунад. Якшанбеи 31 июли соли 1966, соати 18 ва 45 дакикаи бегохй cap мешавад: «Ман нафахмидам, ки чй маро ба чоп кардани ин мактуб водор мекунад. Шояд ин барои амалҳое, ки ман ба наздикӣ анҷом додаам, сабаби норавшан гузоштан аст. Ман дар ин рӯзҳо аслан худро намефаҳмам. Ман бояд як ҷавони оқил ва боақл бошам. Бо вуҷуди ин, вақтҳои охир (ба ёд оварда наметавонам, ки кай сар шуда буд) ман қурбони андешаҳои ғайриоддӣ ва ғайримантиқӣ шудаам». Вай баъдтар идома медиҳад: "Баъд аз маргам орзу дорам, ки маро ташхис кунанд, то бубинам, ки оё ягон иллати ба чашм намоёни ҷисмонӣ вуҷуд дорад." Вай дар бораи дарди сараш ва фишори ҷудоии волидайнаш нақл мекунад ва сипас ба баъзе нақшаҳои фаврии худ мегузарад. «Пас аз андешаҳои зиёд ман тасмим гирифтам, ки имшаб занам Кэтиро аз кор дар ширкати телефонӣ гирифтам, бикушам. Ман ӯро хеле дӯст медорам ва вай барои ман ҳамчун зани хубе буд, ки ҳар як мард умед дошт. Сабаби барҷаста дар зеҳни ман ин аст, ки ман воқеан ин дунёро арзандаи зиндагӣ дар он намедонам ва барои мурдан омодаам ва намехоҳам ӯро танҳо дар он ранҷ гузорам. Ман ният дорам, ки ӯро то ҳадди имкон бедард бикушам." Баъдан, ӯ идома дод: "Сабабҳои шабеҳ маро водор карданд, ки ҷони модарамро низ бигирам. Ман фикр намекунам, ки зани камбағал ҳеҷ гоҳ аз зиндагӣ лаззат набурдааст, ки ҳақ дорад. Вай як ҷавонзани оддӣ буд, ки бо марди соҳибихтиёр ва ҳукмрон издивоҷ кард." Дар як лаҳза,ду дӯсти ӯ ва Кэти, Ларри ва Элейн Фюсс, дар муддати кӯтоҳ ба назди онҳо рафтанд. Уро «бахусус аз ягон чиз сабук кард — медонед, гуё ягон масъаларо хал карда бошад». Ҳамсарон тақрибан соати 8:30 рафтанд ва Чарлз чанде пас барои гирифтани Кэти аз кор рафтанд.

Вақте ки онҳо ба хона баргаштанд, Кэти хаста шуда буд ва пас аз чанде бо телефон сӯҳбат кардан ба хобаш рафт. Бо баъзе сабабҳо, Чарлз тасмим гирифт, ки ӯро накушад. Ба ҷои ин, ӯ ба хонаи истиқоматии Пентхаус дар кӯчаи Гвадалупе, ки модараш дар хонаи 505 зиндагӣ мекард, рафт. Маргарет Уитман бо писараш дар даромадгоҳ вохӯрд ва ҳарду ба ошёнаи панҷум баромаданд. Ҳамин ки онҳо дар хона буданд, Чарлз ба модараш ҳамла кард. Маълум нест, ки чӣ ҳодиса рух додааст, аммо эҳтимол дорад, ки вай ӯро дар ҳолати беҳушӣ пахш карда, сипас бо корди шикорӣ ба қалби ӯ задааст. Дар пушти сараш низ осеби шадиде рух додааст, аммо ташхис анҷом наёфтааст ва аз ин рӯ маълум нест, ки вай аз пушти сараш тир хӯрдааст ё бо ашёи вазнин. Аммо ягон ҳамсоя аз шунидани садои тир ё чизе ба ин монанд хабар надодааст.

Маргарет Уитман мурда: Ӯ ҷасади модарашро ба хонаи хоб бурд ва болои бистар гузошт ва сипас либоси бистарро кашид, то гӯё вай хоб аст. Пас аз он ӯ нома навишт, ки дар паҳлӯи бадани ӯ гузоштааст. Дар он гуфта мешавад: Душанбе 8-1-66, 12.30.

БА КИ КАСЕ БОШАД, Ман навакак ҷони модарамро гирифтам. Ман аз ин кор хеле хафа шудаам. Аммо, ман ҳис мекунам, ки агар биҳишт вуҷуд дошта бошад, вай бешубҳа дар он ҷост. Ва агар баъд аз он ҳаёт набошад, ман ӯро аз ранҷу азобаш дар рӯи замин раҳо кардам. Нафрати шадиде, ки ман нисбат ба падарам эҳсос мекунам, ғайри тавсиф аст. Модарам ба он мард 25 соли беҳтарини умри худро бахшидааст ва барои он ки ниҳоят лату кӯб, таҳқиру таҳқиру ранҷу азобҳои ӯро ба қадри кофӣ гирифта буд, ки ман боварӣ дорам, ки ба ҷуз ӯ ва ӯ ҳеҷ кас намедонад – тарк кардани ӯ. Ӯ интихоб кардааст, ки бо вай ҳамчун фоҳишае муносибат кунад, ки шумо бо он хобед, неъматҳои ӯро қабул кунед ва дар иваз пули ночиз партоед. Ман дар ҳақиқат пушаймонам, ки ин ягона роҳест, ки ман метавонистам то ранҷҳои ӯро сабук кунам, аммо ман фикр мекунам, ки ин беҳтарин буд. Бигзор шубхае набошад, ки ман он занро аз тахти дил дуст доштам. Агар Худое вуҷуд дошта бошад, бигзор ӯ рафтори маро бифаҳмад ва ба ман мувофиқи он доварӣ кунад.

Чарлз Ҷ. Уитман.

Чарлз ба дари хонаи истиқоматӣ барои соҳибхона ёддошт гузошт. «Рой, ба ман лозим нест, ки имрӯз ба кор бошам ва ман шаби гузашта дер будам. Ман мехоҳам каме истироҳат кунам. Лутфан ба ман халал нарасонед. Сипос. Хонум Уитман." Чарлз ба хонааш ба 906 Ҷевел Стрит баргашт. Вақте Чарлз ба хонаи хоб даромад, Кэти хоб буд. Дар дасти ӯ найча буд. Вай ба шакли хоби занаш гузашт ва найчаро панҷ маротиба ба синаи вай андохт ва сипас рафт. баргашт ва мактуби чоп карданашро ин дафъа дастӣ анҷом дод.Дар он чунин навиштааст: «Тасаввур мекунам, ки ман ҳардуи наздиконамро бераҳмона куштам. полиси суғуртаи ҳаёти ман эътибор дорад, лутфан қарзҳои маро пардохт кунед... боқимондаро беном ба фонди солимии равонӣ хайрия кунед. Шояд тадқиқот метавонад фоҷиаҳои минбаъдаи ин навъи онро пешгирӣ кунад. ” Дар ҳошияи чапи нома Чарлз "8-1-66 Душ 3:00. Ҳарду мурдаанд" навишта буд. Пас аз он Чарлз ба омодагии охирини худ шурӯъ кард.Вай пиёдагардони кӯҳнаи баҳрии худро гирифта, ба бор кардан шурӯъ кард.Ӯ барои як-ду ҳафта ғизои кофӣ, консерваҳои гӯшт, се галлон об, бензин, корд, радиои транзисторӣ, чароғ ва батареяҳо ҷамъ кард. - ва таппонча. Дар он ҷо як таппончаи 9 мм Люгер, таппончаи Галеси-Брессия ва як таппончаи Смит ва Вессон .357 Магнум мавҷуд буд. Вай инчунин як милтиқи 30 калибри Ремингтон ва милтиқи шикори 6 мм Ремингтон 700 бо чор қудрат дошт. Дурӯғи телескопии Люпольд, ки бо он ҳатто як мутахассиси ношинос метавонист пайваста ба ҳадафи шаш дюймӣ аз 300 ярд зарба занад.Ва Чарлз як тирандози коршинос буд.

Соати 5:45 Чарлз ба супервайзери Белл Ҷанубу Ғарбӣ занг зад ва ба ӯ гуфт, ки Кэти худро бад ҳис мекунад ва он рӯз ба кор намеояд. Пас аз якуним соат, Чарлз ба ширкати иҷоравии Остин рафт ва як лӯхтаки ду чархдорро иҷора гирифт, то ба ӯ дар ҳаракат додани пойафзори пурбор кӯмак кунад. Пас аз он ӯ қарор кард, ки қувваи оташфишонии ӯ кофӣ нест ва аз Hardware's Davis, вай як карабини .30 калибри M-1 харида, ба фурӯшанда гуфт, ки ба шикори хукҳо меравад. Пас аз он ӯ ба Сирс рафт, ки дар он ҷо туфангчаи 12-кабарӣ харид ва аз мағозаи таппончаи Чак дидан кард, ки дар он ҷо барои карабини нав тақрибан 30 маҷаллаи тир харид. Ҳоло ӯ тақрибан 700 давр дошт.

Вақте ки ӯ ба хона баргашт, соати 10:30 буд ва ӯ ба қаҳвахонаи Wyatt занг зад ва ба корфармоёни модараш гуфт, ки вай ба кор намеояд, зеро бемор аст. Қатли бурҷи Техас: Бурҷи соат дар Донишгоҳи Техас дар Остин; Тақрибан соати 11, Чарлз ба рӯзи худ омодагӣ гирифт. Вай як чуфт комбинезони хаки-киро ба сару либосаш пуши-да, баъд пойандозро ба лӯхтак бор карда, ба мошин чархид. Пас аз ним соат, Чарлз ба Универ омад дар кампуси Донишгоҳи Техас. Чарлз ба посбони амният Ҷек Родман, корти мушаххаси интиқолдиҳандаи худро, ки ҳамчун ёвари тадқиқот гирифта буд, нишон дод. Родман гуфт, ки барои фуровардани бор дастгод дорад, ичозатномаи минтакаи боркунй гирифт. Чарлз вориди бинои асосӣ шуд, ки пеш аз боло рафтани Чарлз бояд қувваи лифтро Вера Палмер даргиронд. Вай аз ошёнаи 27-ум, як ошёна поёнтар аз саҳни мушоҳида баромад ва сипас лӯхтак ва пойгоҳро бо се парвози кӯтоҳи боқимонда ба ошёнаи дигар кашола кард.

Он рӯзи душанбеи 1 август рӯзи истироҳати Эдна Таунсли буд, аммо зани 51-сола дар мизи қабули саҳни мушоҳида пур мешуд. Сменаи вай нисфирузй ба охир мерасид, ки камтар аз як соат монда буд. Вақте ки Чарлз пайдо шуд, ки лӯхтакро бо пойафзори худ кашола мекард, Эдна пурсид, ки оё ӯ ҳуҷҷати кори донишгоҳ дорад.

Чарлз дарҳол ба зан ҳамла кард ва сарашро, эҳтимолан бо сутуни милтиқ бо чунон зӯр зад, ки як қисми косахонаи сараш канда шуд. Чарлз Эднаро дар паси диван кашола карда, дар он чо пинхон кард. Вай пас аз чанд соат мемирад.

Пас аз чанд лаҳза, ҷуфти ҷавон Шерил Ботс ва Дон Уолден аз саҳни мушоҳида, ки онҳо манзараро тамошо мекарданд, пайдо шуданд. Уитман дар он ҷо меистод, дар ҳар даст як милтиқ дошт. Бо баъзе сабабҳо, Чарлз онҳоро накушт, балки онҳоро раҳо кард. Онхо бо хамдигар салому алейк карданд ва зану шавхар ба суи лифт рафтанд. Шерил баъдтар мегуфт, ки вай фикр мекард, ки ӯ дар он ҷо барои паррондани кабӯтарҳо омадааст.

Вақте ки ҷуфти ҳамсарон рафтанд, Чарлз мизро кашида, даромадгоҳи саҳни саҳни хонаро маҳкам кард ва сипас пойафзори худро аз зинапояи кӯтоҳе, ки ба саҳни мушоҳида мебаромад, боло бурд. Дар он ҷо, ӯ қуттии пиёдагардро кушод ва ба холӣ кардани арсенал оғоз кард, таппонча ва лавозимоти ҷангиро дар ҳама самтҳо қад-қади саҳни саҳни киштӣ ҷойгир кард, то тавонист қариб ба ҳар мавқеъ давида, аз он ҷо тирандозӣ кунад.

Вақте ки Чарлз ин корро мекунад, МҶ Габур, соҳиби истгоҳи хидматрасонӣ аз Тексаркана ва занаш Мэри бо ду писари худ, Марки 16-сола ва Майки 18-сола ба зинапоя боло мераванд. Инчунин бо онҳо хоҳари MJ, Маргерит Лампорт ва шавҳараш Вилям ҳастанд. Шаш нафар аз баррикадаи муваќќатї рў ба рў шуда, мизро аз роњ тела додан гирифтанд. Ду писарбача аз дар хам шуданд, то бубинанд, ки чӣ ҳодиса рӯй дода истодааст. Чарлз туфангчаи аррашударо нишон дода, тир холӣ кард. Марк Габур ва аммааш Маргерит Лэмпорт фавран кушта шуданд.

Чарлз боз камаш се маротиба тир холй кард. Майк Габур ба гардан ва китф зарба зад ва аз болои панҷара ба дигар аъзои оила афтид. Ӯ дар натиҷаи таркиш қисман маъюб шуд. Модараш Марям низ зарба зада, ӯро ҳамеша маъюб кард. M. J. ва Вилям захмиёнро аз зинапоя поин бурданд ва сипас барои кӯмак давиданд.

Чарлз дари саҳни мушоҳидони бо лӯхтак басташударо пӯшид ва сипас бо арақи сафед дар сари худ диққати худро ба одамони дар поён фрезершуда равона кард. Дар ин рӯзи гарми тоқатфарсо дар гирду атроф одамони зиёде буданд. Вай аслиҳаи дақиқтарини худ, милтиқи тирро ба даст гирифт ва ба фурӯшгоҳи Ҷанубӣ дид. Тақрибан соати 11:48 ангушти ӯ дар триггер сахт шудан гирифт.

Клэр Вилсон 18-сола буд ва хеле хушбахт буд. Вақте ки ӯ дар назди Бенедикт Холл бо дӯстдухтари худ Томас Экмани 18-сола роҳ мерафт, онҳо дар бораи ғизои дурусте, ки ӯ бояд барои кӯдаки ҳомилааш бигирад, сӯҳбат карданд. Вай навакак ба моҳи ҳаштуми ҳомиладории худ ворид шуда буд.

Чарлз ҳангоми роҳ рафтанаш аз доираи пурқувват ба ӯ нигарист. Ӯ бодиққат ба сари Клэр не, балки ба шиками вай нигаронида шуд. Вай триггерро пахш кард. Тири пурқудрат ҳангоми аз шикамаш ва косахонаи сари кӯдаки ба дунё омаданаш гузаштанаш ӯро такон дод. Клэр фарьёд заду афтод. Томас дар даҳшат афтода, ба кӯмак рӯ овард ва гуфт: «Бачаҷон!» ва баъд дигар чизе нагуфт, зеро тири дигаре аз синааш канда шуд.

Дар аввал, ҳеҷ кас намедонист, ки чӣ рӯй дода истодааст. Онҳо садои тири милтиқро шуниданд, вале надониста, онҳоро ҷавоб доданд. Бисёр одамон таваққуф карданд ва ҳадафҳои устувори Чарлз дар бурҷ шуданд. Вақте ки онҳо диданд, ки одамон ба замин меафтанд, дарк оғоз шуд ва ваҳм паҳн шуд. Ва одамон афтоданд. Доктор Роберт Ҳэмилтон Бойер профессори риёзӣ буд. Ин ҷавони 33-сола навакак кори якмоҳаи омӯзгориро дар Мексика тамом карда буд ва мехост ба Англия барои кор дар Донишгоҳи Ливерпул кӯчида шавад. Зани ҳомиладори ӯ Линдсей ва ду фарзанди онҳо, Матто ва Лора, аллакай дар он ҷо буданд ва омадани ӯро интизор буданд. Ӯ навакак барои хӯроки нисфирӯзӣ ба маркази тиҷоратӣ баромад, ки тир ба пушташ бархӯрд. Вай зуд мурд.

Баъзе одамон ба кӯмак ба осебдидагон давида, худашон ҳадафи ҳадаф қарор гирифтанд. Шарлотта Дарехшорӣ, котиби шӯъбаи аспирантура, яке аз инҳо буд, аммо бахти ӯ буд. Вай фахмид, ки вайро тирборон мекунанд ва дар паси пояи бетонии сутуни парчам панох бурда, якуним соати тирпарронй дар он чо монд. Вай осеб надида буд. Ч

Чарлз диққаташро ба тарафи шарқи манора равона кард.

Томас Эштон 22-сола буд, таҷрибаомӯзи Корпуси сулҳ аз Редлендс, Калифорния буд. Рӯзи 14 сентябр ӯ бояд ба Эрон фиристода мешуд ва дар Донишгоҳи Техас барои омӯзиши Корпуси Сулҳ таҳсил мекард. Хатмкардаи ба наздикӣ дар Донишгоҳи Калифорнияи Ҷанубӣ дар болои маркази ҳисоббарорӣ қадам мезад, вақте ки тир қафаси синаашро пора кард. Вай дертар дар беморхонаи Бракенридж вафот кард. Дар давоми чор дақиқа пас аз тири аввал, полиси Остин гузоришҳоро дар бораи тирпарронии касе аз болои манораи соат дар донишгоҳ гирифт. Ба воситаи радио сигнали бонги хатар баланд шуд. Хамаи подразделения-хои гирду атроф бо суръат ба суи кампус равон шуданд. Тақрибан 100 полиси шаҳри Остин дар якҷоягӣ бо зиёда аз 30 патрулҳои шоҳроҳ, Техас Рейнджерс ва ҳатто баъзе агентҳои Хадамоти махфии ИМА аз дафтари Остини Линдон Ҷонсон ба донишгоҳ ҷамъ омаданд.

Дар айни замон, каме нофаҳмиҳо вуҷуд дошт, ки дар бораи он ки дар манора воқеан чанд тирандоз вуҷуд дорад. Вақте ки Чарлз аз як нуқта ба нуқта давида, силоҳ гирифт ва аз он ҷо тир меандозад, таассуроте, ки полис ба даст овард, ин буд, ки дар он ҷо беш аз як нафар, шояд ҳатто чаҳор нафар буданд.

Полис бартарӣ дошт- - Онҳо .38 ва туфангчаҳои худро доштанд, аммо ҳеҷ яке аз онҳо тир надоштанд. Илова бар ин, Чарлз дар паси деворҳои ғафси 18 дюймаи парапет буд. Ӯ амалан ғайриимкон буд.

Чарлз таваҷҷуҳи худро ба ғарб равона кард ва ба кӯчаи Гвадалупе равона шуд, ки дар он корхонаҳо ва мағозаҳо, тарабхонаҳо ва қаҳвахонаҳо ҷойгир буд, он як майдони комили куштор буд. Алек Эрнандези 17-сола, як рӯзноманигор, ҳангоми велосипедронӣ зарба зад, маҷрӯҳ шуд, аммо кушта нашуд. Карен Гриффити 17-сола он қадар хушбахт набуд. Донишҷӯи мактаби миёнаи Ланиер, ҳамон мактабе, ки Кэти Уитман муаллим буд, ба замин афтод ва тир аз шушаш сахт захмӣ шуд. Томас Карр навакак аз Баттс Холл баромада буд, ки дар он ҷо имтиҳони испанӣ супорида буд ва дар назди Карен Гриффит мерафт. Эҳтимол вақте ки ӯ мехост ба Карен кумак кунад, ӯ низ пас аз тире сутунмӯҳраашро канда ба замин афтод. Собиқ мутахассиси Агентии амнияти артиш 24-сола баъд аз як соат даргузашт. Карен Гриффит як ҳафта пеш аз он ки ӯ низ аз ҷароҳатҳои худ даргузашт, зинда монд.

Дар байни афсарони аввалин дар ҷойи ҳодиса Ҷерри Дэй ва Билли Спид буданд. Суръат 23-сола буд ва фикр мекард, ки аз касби полис даст кашад ва ба мактаб баргардад. Хьюстон Маккой, як афсари дигари полиси Остин, тақрибан дар ҳамон вақт омад. Билли Спид дар паси муҷассамаи Ҷефферсон Дэвис дар дохили шаҳраки Drive пинҳон шуд. Фосилаи шаш дюймӣ байни балюстради роҳи оҳан дар атрофи муҷассама имкон дод, ки Спид манораро бубинад. Ин барои Чарлз Уитман кофӣ буд. Вай тиреро аз фосилае гузошт, ки ба китфи Суръат бархурд. Гарчанде ки он ба захми рӯякӣ монанд буд, тир воқеан ба сандуқи Спид афтид. Билли Спид ба таври марговар маҷрӯҳ шуд. Хунрезӣ идома дошт ва Чарлз ҳама чизро аз радиои худ гӯш мекард.

Гарри Уолчук барои харидани маҷалла рафта буд. Муаллими 39-солаи Коллеҷи Ҷамъиятии Алпенаи Мичиган ва падари шаш фарзанд навакак дӯкони рӯзномаро тарк карда буд, ки тир ба қафаси синааш бархӯрда, ӯро куштааст. Донишҷӯёни мактаби миёна Пол Болтон Соннтаг, Клаудиа Рутт ва Карла Сю Уилер дар паси як садди сохтмонӣ дар назди Снайдер-Ченардс, дӯкони либоспӯшӣ пинҳон шуда буданд. Павлус ва Клаудияи 18-сола издивоҷ карданд ва онҳо дар маркази шаҳр буданд, то Клаудия тавонад ваксинаи зидди фалаҷи атфол бигирад, ки пеш аз дохил шудан ба Донишгоҳи масеҳии Техас лозим буд. Пол, ки ба наздикӣ хатмкардаи мактаби миёнаи Стивен Ф. Остин буд, ба Донишгоҳи Колорадо қабул шуда буд ва дар ҳавзи шиноварии маҳаллӣ ҳамчун наҷотдиҳанда кор мекард.

Павлус барои беҳтар нигоҳ кардан ҳаракат кард ва гуфт: «Ман ӯро мебинам. Ин воқеан аст! ” Лахзае нагузашта тир ба дахонаш бархурд ва дархол халок шуд. Клаудия як иқдоме кард, ки ба домодаш кӯмак кунад ва худро фош кунад. Тир дар қафаси синааш бархӯрд ва ӯ низ дар паҳлӯи Павлус хобид. Вай дертар дар беморхонаи Бракенридж мемирад. Тибқи гузоришҳо, бобои Пол, Пол Болтон ва лангари телевизиони KTBC, аз марги наберааш танҳо ҳангоми хондани рӯйхати қурбониён аз тариқи эфир хабар ёфт. Айни замон афсарони пулис ва ғайринизомиён фаҳмиданд, ки пулис силоҳи оташфишон медиҳад, бетаъсир аст, ба хона шитофтанд ва бо силоҳҳои шахсии худ, милтиқҳои пурқувваттарашон баргаштанд. Онҳо ба манораи соат нигаронида шуданд ва ҳангоме ки тирҳо ба парапет бархӯрданд, Чарлз худро дар зер афтид. Ҷустуҷӯи ҳадафҳо ҳоло мушкилтар буд ва ӯ ба истифода бурдани қубурҳои обӣ ҳамчун бандарҳои силоҳ оғоз кард. Ин ӯро аз тирандозони дар поён буда муҳофизат кард, аммо интихоби ҳадафҳои ӯро маҳдуд кард. Корманди полиси Остин Рамиро Мартинес, ки аз хидмат берун буд, аммо либоси либоси худро пӯшида, ба ҷои ҳодиса шитофт, ба ғайринизомиён ва силоҳҳои пурқудрати онҳо изҳор дошт, ки агар оташи онҳо намебуд, тирандозро душвор мегардонад, он гоҳ дар он ҷо мемонд. куштаю ярадоршудагон бештар буд.

Зиёда аз 500 ярд дуртар аз манора ду электрики шаҳр Рой Делл Шмидт ва Солон МакКоун мошини боркаши худро таваққуф карда буданд. баъзе мухбирон ва тамошобинон. Дар паси мошинҳои худ ҷамъ шуда, онҳо эҳсос карданд, ки аз зарба задан эминанд ва ба қадри кофӣ дур буданд. Рой, 29-сола, истода, шояд каме беҳтар бубинад. Аммо Чарлз як тирандози коршинос буд ва сарфи назар аз масофаи азим, ӯ тирро аз шиками Рой гузошт. Рой пас аз 10 дақиқа мурд. Ҳавопаймои полис бо тирандоз, лейтенанти полис Марион Ли фиристода шуд. Аммо нооромӣ ба Ли имкон дод, ки зарбаи устувор гирад. Чарлз, аз тарафи дигар, тавонист худро ба даст орад ва тавонист ба ҳавопаймо барояд. Халабон Ҷим Бутвелл ҳавопайморо аз масофаи дур баровард ва аз он масофаи бехатар давр задани манораро идома дод. Ли хабар дод, ки ӯ танҳо як марди мусаллаҳро дида метавонад.

Тирпарронии Чарлз қариб боварнопазир буд. Роберт Ҳерди 36-сола, хабарнигори Ассошиэйтед Пресс, ба қадри имкон давида буд, ки тир ба китфаш канда шуд. Ҳарчанд дарди сахте дошт, Роберт гуфт: «Чӣ тирандозӣ!» Чунон ки ин пеш аз истифодаи васеи рацияхо буд; алокаи байни офицерон дар замин амалан вучуд надошт. Вақте ки онҳо мошинҳои худро тарк карданд, онҳо танҳо буданд. Маълум буд, ки кори катъй бояд кард. Хьюстон Маккой, Джерри Дэй ва Рамиро Мартинес ҳар як мустақилона ба як хулоса ва нақшаи амал омаданд. То он даме, ки касе ба он ҷо баромада, онро тамом накунад, ин ба охир намерасид. Ҳама тасмим гирифтанд, ки ба манора ҳамла кунанд. Ҳар як мард ё бо истифода аз фурсат ва зигзаг барои пешгирӣ аз тирандозӣ ё бо истифода аз нақбҳои нигоҳдорӣ ба манора роҳ гирифт. Дар ниҳоят, ҳар се бо як шаҳрванди мулкӣ бо номи Аллен Крам, як тирандози 40-солаи истеъфоёфтаи нерӯҳои ҳавоӣ ба ошёнаи 27-ум омаданд. Ҳеҷ яке аз афсарони полис ҳеҷ гоҳ дар задухӯрд набуд ва Крам ҳеҷ гоҳ дар ҷанг тир напаррондааст.

Хамаи чор кас садди мебельро эхтиёткорона канда, баъд ба тарафи кабулгох баромаданд. Ба онҳо муяссар шуд, ки дари саҳни мушоҳидаро лагадкӯб кунанд, то он даме ки лӯхтак, ки онро баста буд, афтад. Чор нафар ба саҳни мушоҳада баромаданд. Соат тахминан 13:20 буд. Онҳо ба ду даста тақсим шуданд. Чунин ба назар мерасид, ки тирҳо аз кунҷи шимолу ғарбии саҳни мушоҳида меомаданд, аз ин рӯ Мартинес ва Маккой ба самти шимол дар паҳлӯи шарқӣ рафтанд, дар ҳоле ки Дей ва Крам дар саҳни ҷануб ба самти ғарб рафтанд. Дай ва Крам чанд фут дуртар аз кунҷи ҷанубу ғарб буданд, вақте ки Крам тасодуфан милтиқи худро тир холӣ кард.

Чарлз, ки мехост, ки мавқеъашро кӯч диҳад, тирро шунид ва ба кунҷи шимолу ғарб баргашт. Дар он ҷо, ӯ пушти худро ба девори шимолӣ нишаста, карабинашро дар дарозии гузаргоҳи ғарб ба кунҷи ҷанубу ғарбӣ, ки тир аз он ҷо расида буд, равона кард. Бо таваҷҷӯҳи худ ба ҷанубу ғарб, ӯ надид, ки Мартинес аз кунҷ ҷаҳад. Уитманро 50 фут дуртар дид, Мартинес фавран бо .38 тир кушода, ҳамаи шаш тирро ба Уитман холӣ кард. Ҳамзамон, Маккой ба тарафи рости Мартинес ҷаҳид ва аз таппончаи 12-кабари худ ду тир холӣ кард ва Уитманро ба гардан, сар ва тарафи чап зад. Уитман ба поён рафтан гирифт. Мартинес дид, ки таппончаи снайпер ҳанӯз дар ҳаракат аст, таппончаи Маккойро гирифт ва ба сӯи Уитман давид. Мартинес ба Уитман холӣ зад. Чарлз мурдааст. Соат 13:24 буд. Бадтарин тирпарронӣ дар таърихи Техас ба охир расид. Падари Кэти Уитман гузоришҳои радиоро, ки ворид мешуд, гӯш мекард ва номи домодашро шунид. Аз нигаронӣ ӯ ба полис дар Остин муроҷиат кард. Онҳо мошинро ба кӯчаи Ҷевел фиристоданд, то боварӣ ҳосил кунанд, ки Кэти хуб аст. Офицерон Доналд Кидд ва Болтон Грегори аз тиреза нигаристанд. Дар он ҷо онҳо ҷасади Кэтиро диданд, ки дар бистар хобидааст. Вақте ки дарун шуданд, фаҳмиданд, ки вай чанд соат боз мурдааст. Бо дидани ёддоштҳои Чарлз ва хондани он, ки ӯ модарашро куштааст, мошини дигарро ба Пентхаус фиристоданд ва тақрибан соати 15:00 онҳо ҷасади Маргарет Уитманро пайдо карданд.

Доктор Морис Хитли ҳангоми муолиҷаи Чарлз ва дар бораи хаёли ӯ дар бораи тирпарронӣ аз манора гуфта шуда буд, таҳти назорати ҷиддӣ қарор гирифт. Аммо ӯ ҳеҷ гоҳ ҷавобгар набуд, вай ҳар кори аз дасташ меомадаро мекард, бо он маълумоти каме аз Чарлз гирифта буд. Баъдтар C. A. Whitman аз ҷониби матбуот мусоҳиба карда шуд ва гуфт: "Ман як мухлиси силоҳ ҳастам. Писари ман дар бораи онҳо ҳама чизро медонист. Ман ба ин бовар дорам». Вай инчунин мегуфт, ки Чарлз "ҳамеша як зарбаи крек буд". Вай хеле ифтихор менамуд.

Тирпарронӣ дар Остин нишон дод, ки як фарди якдил чӣ кор карда метавонад ва дар мавриди вазъияте, ки берун аз тартиботи муқаррарӣ буд, полис то чӣ андоза нотавон буд. Маълум буд, ки пулис ба рӯйдодҳои ин навъи худ омода набуд ва аз ин рӯ тасмим гирифта шуд, ки як гурӯҳи навро барои мубориза бо ин гуна вазъият омӯзонад. Чанде пас аз рӯйдодҳо дар Донишгоҳи Техас, шӯъбаи полиси Лос-Анҷелес аввалин ин дастаҳоро ташкил дод, ки онҳо дар ибтидо дастаи махсуси ҳамла ба силоҳ номида мешуданд. Бо вуҷуди ин, таъкид шуд, ки ин ном хеле низомӣ садо медиҳад. Бо нигоҳ доштани ҳамон ҳарфҳои ибтидоӣ, он ба силоҳи махсус ва тактикӣ ва ихтисораи S.W.A.T ба забони англисии мо дохил шуд.

Уитман дархост кард, ки ҷасадро ҷасад ва рӯзи дигар анҷом дод. Онҳо дар минтақаи гипоталамус варами мағзи сар, глиобластома пайдо карданд, ки эҳтимолан ба амигдала фишор меовард. Гуфта мешавад, ки шояд ин дар баробари зиндагии шахсии ӯ омили мусоидаткунанда дар амалҳои ӯ шуда бошад ва маъмулан дар одамони гирифтори ин варам мушкилоти хашмгинӣ вуҷуд надорад. Ҳеҷ кас дақиқ намедонад, ки чаро Чарлз Уитманро ба коре, ки ӯ кардааст, водор кардааст. Оё он варам буд? Оё ин нашъамандӣ буд? Баъзеҳо ба пошхӯрии равонии ӯ ва фишори эмотсионалии падари таҳқиромезаш ва зарурати табдил додани як шахси беҳтар, танҳо ноком шуданро қайд карданд. Дигарон ҳадди аққал қисман омӯзиши баҳрии ӯро айбдор карданд, ки дар он ба даъватшавандагон дастур дода мешавад, ки чӣ гуна бе натиҷа ё беэътиноӣ ҳаётро ба даст оранд. Бештар аз он, ин маҷмӯи ҳамаи чизҳои дар боло зикршуда аст.

Агар бигӯем, ки ӯ девона аст, дурӯғ мебуд. Вай бешубҳа ташвишовар буд, аммо 1 августи соли 1966 Чарлз Уитман медонист, ки чӣ кор мекард. Ин як омили куштор, таркиши ногаҳонии хушунат набуд. Ин як ҳамлаи бодиққат ба нақша гирифташуда буд. Дар байни куштани модар ва занаш, ӯ бо чанд нафар муошират кард ва онҳоро накушт. Нақшаи ӯ куштан аз манораи соат буд ва бовар кардан душвор аст, ки шахси девона ба дигарон дар давоми рӯз бо ӯ нодида мегирад. Дар тӯли 90 дақиқа, ки Чарлз Уитман дар саҳни мушоҳида буд, ӯ тавонист тақрибан 50 нафарро парронад. Баъзеҳо фавран мурданд; баъзеҳо соатҳо ё дар мавриди Карен Гриффит, як ҳафта ба ҳаёт часпида буданд. Боғи ёдбуд дар соли 2006 ба қурбониёни он рӯз бахшида шуда буд, аммо барои бисёриҳо, вақте ки ин ҳодисаро ба ёд меоранд, ин манораест, ки ба сӯи он менигаранд. Онҳое, ки зинда мондаанд, абадан тағйир ёфтанд. Клэр Вилсон, аввалин қурбонии Чарлз зинда монд, аммо ӯ ҳеҷ гоҳ фарзанди дигар дошта наметавонад.

Дэвид Гамби донишҷӯи 23-сола буд ва дар риштаи муҳандисии барқ ​​таҳсил мекард. Ҳангоме ки ӯ ба сӯи китобхона мерафт, тире ӯро дар пушт бардошт. Гумби танҳо бо як гурдаи коркунанда таваллуд шудааст ва дар беморхона, вақте табибон кӯшиш карданд, ки рӯдаи борики ӯро, ки аз тир канда шуда буд, дубора пайваст кунанд, пай бурданд, ки гурдаи ягонаи Гумби низ аз ин тир нобуд шудааст. Гумби ба трансплантатсияи гурда ниёз дошт ва боқимондаи умри худро бо диализ сарф кард.

Пас аз зиёда аз 35 соли ранҷу азоб ва огоҳӣ пайдо карданд, ки табобат метавонад ҳоло барои ӯ чашми чашмаш афтад, Гумби кофӣ буд ва дигар табобатро рад кард. 12 ноябри соли 2001, Дэвид Гумби осоишта вафот кард. Бо сабаби марг, Корнери Каунти Таррант "Одамкушӣ" навишт. Пас аз сею ним даҳсола, Уитман қурбонии ниҳоии худро кушт, ки 17-умин қурбонии тирпарронӣ буд.

Ҳамчун дурӣ, бехатар бошед!

- парранда