Swahili: SWA T -

 

Mauaji ya Charles Whitman kutoka Mnara wa Chuo Kikuu cha Texas mnamo Agosti 1, 1966 yalisababisha kuundwa kwa S.W.A.T. timu katika kila jiji kuu kote Marekani. Wakati wa mzingiro huo wa dakika 90, mshambuliaji huyo wa zamani wa Wanamaji aliua karibu watu 50 wasio na hatia - 17 kati yao, ikiwa ni pamoja na kijusi cha miezi 8, wangekufa kutokana na majeraha yao. Katika miaka ya 1950, televisheni ya Marekani ilionekana kukubali wazo la familia kamilifu, kwa namna moja au nyingine. Kulikuwa na "Baba Anajua Zaidi" na baba mwenye busara na mke wake wa kawaida akiwalea watoto wao watatu, wasichana wawili na mvulana "; kulikuwa na "Iache Kwa Beaver" na "Adventures ya Ozzie na Harriet," zote mbili sawa, lakini na wavulana wawili; "The Donna Reed Show" na msichana na mvulana kama watoto; na hata “Wanangu Watatu,” ambapo baba ni mjane. Lakini bila kujali usanidi, wote walikuwa na kitu kimoja: wote walionyesha picha maarufu ya jinsi familia ya kawaida ya "Wamarekani wote" inapaswa kuwa, kiolezo kwa kila mtu anayetazama. Familia ya Whitman ingefaa ndani.

Akina Whitman walikuwa familia ya kawaida ya Wamarekani wa tabaka la kati. C. A. Whitman alikuwa mtu aliyejitengenezea mwenyewe, fundi bomba ambaye kwa bidii na dhamira ya kufanikiwa alijenga biashara yake ya mabomba ya maji taka yenye mafanikio. Pia alikuwa raia bora katika jamii, kiongozi mashuhuri wa kiraia, na wakati mmoja, alikuwa mwenyekiti wa Chama cha Wafanyabiashara.

Alikuwa na familia kamilifu, na mke mwenye upendo, Margaret, ambaye alimwoa katika mji wa kwao wa Savannah, Georgia, na wakapata wana watatu, Charles Mdogo, Patrick, na John. Wote waliishi kwa furaha katika Barabara ya Kusini L katika Ziwa Worth, Florida. Mwana mkubwa alikuwa Charles Joseph Whitman. Alizaliwa mnamo Juni 24, 1941, na alikuwa mvulana wa Amerika yote anapaswa kuwa. Alikuwa mrembo, mzuri, na mwenye akili nyingi, akifunga 138 kwenye I.Q yake. mtihani alipokuwa na umri wa miaka 6 tu. Alikuwa mwanafunzi mzuri katika Shule ya Upili ya St. Ann huko West Palm Beach, mvulana wa madhabahuni, kama ndugu zake, katika Kanisa Katoliki la Sacred Heart Roman, na mtungi na timu yake ya besiboli ya shule ya parokia. Katika umri wa miaka 7, alianza kujifunza jinsi ya kucheza piano, na miaka mitano tu baadaye, akiwa na umri wa miaka 12, hakuwa tu na ujuzi wa piano, lakini pia akawa mmoja wa vijana zaidi kufikia cheo cha Eagle Scout. Charles na baba yake walikuwa wakienda kuwinda mara kwa mara, na alikuwa amefundishwa jinsi ya kushika bunduki tangu akiwa mdogo, jinsi ya kuzitunza na kuzisafisha, na jinsi ya kuziheshimu. Kama baba yake, Charles alivutiwa na bunduki; baba yake alikuwa na watu 60 hivi nyumbani. Charles alikuwa mtaalamu wa alama, aliyeweza "kutoa jicho kutoka kwa squirrel katika yadi hamsini." Familia iliishi kwa raha, katika nyumba ambayo ilikuwa moja ya nyumba nzuri zaidi katika ujirani. Ilikuwa hata na bwawa la kuogelea. Magari ya Margaret yalikuwa ya kisasa zaidi, na wavulana walipewa zawadi kama vile bunduki, pikipiki, na nyinginezo ambazo C. A. alifikiri zinafaa. Walikuwa familia bora, na Charles alikuwa kijana ambaye baba yeyote angefurahi kumwoa binti yake.

Lakini nyuma ya façade angavu, kulikuwa na giza. C. A. Whitman alitawala nyumba hiyo kwa mkono wa chuma, dikteta shupavu na mtawala asiyebadilika ambaye hakuona chochote kibaya au kisicho cha kawaida kwa kutumia unyanyasaji wa kihisia-moyo au kimwili ikiwa washiriki wowote wa familia yake hawakutii sheria za kibabe alizoziweka. Akiwa mlezi wa familia, baba mwenye kudai sana aliomba ukamilifu kutoka kwa familia yote, kutia ndani mke wake, Margaret, na sheria zake zisipofuatwa, adhabu zake zingekuwa kali, kwa kupigwa ngumi na mikanda. “Nilimpiga mke wangu mara nyingi,” C. A. angesema baadaye, “lakini nilimpenda.” Charles alifaulu kwa mafanikio kwa sababu kutofanya hivyo kungesababisha kipigo kikali. Alipokuwa akifanya mazoezi ya piano yake, Charles alijua kikamilifu kamba ambayo C. A. alikuwa ameweka mahali panapoonekana kwenye piano karibu na usawa wa macho. Bila shaka msukumo wa kuwa mmoja wa Eagle Scouts wachanga zaidi ulilazimishwa kwa mtindo sawa. “Upendo mgumu” wa C. A. ulifanya kazi. "Sidhani kama nilipiga vya kutosha, ikiwa unataka kujua ukweli juu yake," alisema mara moja. Ndio, waliishi katika anasa ya jamaa, lakini bei ya kulipa ilikuwa ya juu, na shida ya msingi katika familia ilikuwa inazidi sana kwa mtoto mzee wa Whitman. Mapema mwaka wa 1959, Charles alikuwa ametoka na marafiki, naye alikuwa amelewa. Alipoyumba nyumbani, baba yake alikuwa akimsubiri. Baba yake aliyekasirika alimpiga bila huruma, kisha akamsukuma ndani ya bwawa la kuogelea. Charles, aliyepigwa na kulewa vibaya, karibu azame. Kwa Charles, ilikuwa mwisho. Alihitaji kutoka, ilibidi atoroke.

Wiki mbili kabla ya siku yake ya kuzaliwa ya 18, alitoroka. Mnamo Julai 6, 1959, Charles, akitiwa moyo na mama yake, alijiunga na Jeshi la Wanamaji la Marekani, kinyume na matakwa ya baba zake. Charles alipokuwa ndani ya gari-moshi ambalo lingempeleka kwenye Kisiwa cha Marine Corps Recruit Parris Island huko Carolina Kusini, baba yake alikuwa akipiga simu kwa baadhi ya "tawi la Serikali ya Shirikisho" ili kujaribu kughairi uandikishaji wa mwanawe. Hakufanikiwa.

Akiwa amezoea nidhamu nyumbani, Charles alitengeneza Marine mzuri, na kupata medali ya Maadili Mema, Medali ya Usafiri ya Jeshi la Wanamaji, na haishangazi, Beji ya Sharpshooters. Rekodi yake ya alama kwenye jaribio lake la upigaji risasi ilionyesha alama 215 kati ya 250 zinazowezekana. Pia ilisema kwamba alifaulu katika moto wa haraka kutoka umbali mrefu, na kwamba alikuwa sahihi zaidi wakati lengo lilikuwa likisonga. "Alikuwa Marine mzuri," alikumbuka Kapteni Joseph Stanton, afisa mtendaji wa Idara ya 2 ya Marine. “Nilivutiwa naye. Nilikuwa na hakika angekuwa raia mwema.” Programu ya Elimu ya Sayansi Iliyosajiliwa na Wanamaji ilionekana kuwa bora kwa Charles. Malezi yake yalikuwa yamemfanya aazimie kuwa Mwanamaji bora zaidi ambaye angeweza kuwa, na programu hii ya ufadhili ingesaidia katika lengo hilo. Iliruhusu Marines kuhudhuria chuo kikuu, na baadaye kuwa maafisa. Charles alichukua mtihani na kufaulu. Alipata ufadhili wa kusoma uhandisi wa mitambo. Alichagua Chuo Kikuu cha Texas huko Austin, chenye kampasi yake ya ekari 232, duka la kijani kibichi, na paa nyekundu za vigae, vilivyopuuzwa na jengo refu zaidi la Austin, mnara wa saa wa futi 307 wa Jengo la Beaux-Arts. Mwonekano wake wa mandhari, ukichukua chuo kikuu na eneo la katikati mwa jiji la Austin, ulivutia wageni 20,000 kwa mwaka.

Kathy Frances Leissner Charles alilazwa katika Chuo Kikuu mnamo Septemba 15, 1961, na kwa muda mfupi sana, alikutana na msichana anayeitwa Kathy Frances Leissner, mwanafunzi mzuri na mzuri wa shahada ya kwanza kwa miaka miwili kuliko yeye. Alikuwa mwenye urafiki, mwenye furaha kuwa naye, na Charles akampenda. Baada ya kutumia muda mwingi wa maisha yake kufuata sheria na kanuni, baba yake au Marines’, Charles sasa alipata uhuru wa kadiri, na karibu mara moja akaanza kupata matatizo. Katika tukio moja, yeye na baadhi ya marafiki walienda kuwinda, na kuwinda kulungu usiku. Mnyama huyo aliburutwa na kurudishwa bwenini, huku akiacha damu nyingi, Charles akatoa utumbo na kumchuna ngozi wakati wa kuoga.

Mnamo Agosti 17, 1962, Charles na Kathy walioa, na kwa muda, tabia ya Charles ilianza kuwa bora, lakini si kwa muda mrefu. Alama zake zilikuwa zikishuka, na matukio mengine machache, yalisababisha Wanamaji kumwondolea udhamini wake wa masomo na kumrejesha kazini mwanzoni mwa 1963. Aliwekwa katika Camp Lejeune, Kituo cha Wanamaji huko North Carolina. Ingawa alipandishwa cheo na kuwa koplo, hakuwa tena Marine mzuri. Mwaka na nusu wa uhuru ambao alifurahia ulimfanya ashindwe kukabiliana na muundo na nidhamu ambayo Wanamaji walidai. Pia alikuwa mpweke, na alimkosa Kathy, ambaye bado alikuwa Texas akimalizia shahada yake. Alianza kuchukia Marine Corp.

Alikuwa akipigana, akicheza kamari zaidi na zaidi, na kumtisha Mwanamaji mwenzake ambaye alikuwa na deni lake la pesa. Alipokamatwa na bunduki haramu, Charles alifikishwa mahakamani, na kupandishwa cheo kwake kuwa koplo kulipokonywa, na kumrudisha kwa faragha. Mnamo Desemba 1964, aliachiliwa kwa heshima. Charles alirudi Austin, akiwa amedhamiria kujikomboa. Alituma maombi tena kwa Chuo Kikuu cha Texas, wakati huu kusomea uhandisi wa usanifu. Kathy ndiye aliyekuwa mlezi mkuu katika familia, huku kazi yake ya ualimu katika Shule ya Upili ya Lanier ikimpa bima ya afya na mshahara. Charles pia alifanya kazi, kama mkusanya bili wa Kampuni ya Standard Finance, ikifuatiwa na kazi ya mgavi katika Benki ya Kitaifa ya Austin. Pia alikuwa scoutmaster wa kujitolea kwa Austin Scout Troop 5.

Kadiri alivyomchukia baba yake kwa nidhamu kali na jeuri aliyoifanyia familia yake, Charles alijikuta akiangukia katika mtindo huohuo, na akawa mkali kwa Kathy. Charles alishtushwa na kile alichokifanya, na akaapa kuwa hatakuwa sawa na baba yake. Alikuwa ameanza kuweka jarida, na aliandika ndani yake ukumbusho wa jinsi mume anapaswa kutenda. Lakini alikuwa akizidi kuchanganyikiwa na uzoefu wa hasira ambazo ziliharibu heshima yake binafsi, tayari kuharibiwa na kushindwa kwake kama Marine na kama mwanafunzi. Kwa sura zote za nje, Charles alikuwa mume mchapakazi, mwenye upendo na aliyejitolea, yote hayo yalikuwa kweli. Lakini ndani, alikuwa anaficha utu uliokuwa unavuma kwa chuki binafsi. Katika majira ya kuchipua ya 1966, Margaret Whitman hatimaye alikuwa na unyanyasaji wa kimwili wa mumewe, na alimpigia simu Charles kuja Ziwa Worth na kumsaidia kuhamia Austin. Kaka yake John pia alihama, akimuacha C. A. na Patrick tu, ambaye alikuwa akifanya kazi kwa biashara ya familia. Ilionekana kwa Charles kwamba familia isiyofanya kazi ambayo alikuwa ameiacha ili kuanza upya ilikuwa imemfuata. Haikusaidia babake Charles alipopiga simu mara kadhaa kwa juma akimwomba amshawishi Margaret arudi Ziwa Worth. Charles, ambaye tayari alikuwa na wasiwasi na kushuka moyo, alianza kuwa mbaya zaidi.

Alipoona jinsi mtazamo usiofaa wa mume wake ulivyokuwa ukiongezeka, Kathy alimhimiza atafute msaada. Alimwona Dk. Jan D. Cochrun, ambaye aliagiza Valium kwa Charles, na pia alimpeleka kwa mtaalamu wa magonjwa ya akili katika Kituo cha Afya cha Chuo Kikuu, Dk. Maurice Heatly. Mnamo Machi 29, 1966, Heatly alianza kumuona Charles, na mgonjwa wake akasimulia juu ya chuki yake kwa baba yake, na jinsi, kama baba yake, alivyompiga Kathy mara chache. Alihisi sana kwamba Charles alikuwa "amejaa uadui." Charles mwenyewe alikuwa na wasiwasi kwamba atalipuka, na alikuwa akifanya "juhudi kali" kudhibiti hasira yake inayokua. Charles alimwambia Heatly kwamba "alikuwa akifikiria kupanda juu ya mnara na bunduki ya kulungu na kuanza kuwapiga watu risasi." Heatly hakuwa na wasiwasi hasa. Wagonjwa wengi walionyesha tamaa sawa na ilikuwa fantasy ya kawaida. Alimsihi sana Charles arudi wiki iliyofuata na wangezungumza zaidi. Charles hakurudi tena.

Kwa miezi michache iliyofuata, Charles alihudhuria madarasa na kazi yake, akisaidiwa na amfetamini, Dexedrine. Alijitahidi sana kufanya vyema, lakini hakuweza kutimiza lengo lake. Alitumia usiku kucha bila kulala akisoma, lakini dawa hizo zilimfanya ashindwe kufanya kazi vizuri, na hilo lilimfanya ateseke hata zaidi kujistahi. Charles alikuwa chini ya mkazo mwingi, akiumwa na kichwa, na akijitahidi zaidi kujiboresha. Pia alikuwa bado anapokea simu kutoka kwa baba yake aliyechukiwa, akijaribu kumfanya amshawishi mama yake arudi Ziwa Worth. Ili kufanya mambo kuwa mbaya zaidi, amfetamini alizokuwa akitumia zilikuwa zikifanya mabadiliko ya hisia zake kuwa tete zaidi.

Kwa nje, Charles alikuwa sawa, lakini ndani, na bila kutambuliwa, alikuwa kimya akichemka kwa hasira ambayo ilikuwa karibu kulipuka. Julai 31, 1966 ilikuwa siku ya joto zaidi ya mwaka, na joto lilifikia 90s ya juu. Asubuhi hiyo, Charles alikuwa ametoka kufanya ununuzi wakati mke wake alikuwa kwenye kazi yake ya kiangazi kama operator wa simu. Alitembelea duka la vifaa vya Davis na kununua kisu cha Bowie na jozi ya darubini, kisha akaenda kwenye duka la 7-Eleven na kupata nyama ya makopo. Alimchukua Kathy kutoka kazini na wakashuka hadi kwenye mkahawa wa Wyatt ambako mama yake, Margaret, alifanya kazi. Walikula chakula cha mchana pamoja naye, kisha wakawatembelea marafiki zao, John na Fran Morgan, walioishi jirani. Baadaye, alimrudisha Kathy kazini huko Southwestern Bell kwa ajili yake 6-10 p.m. kuhama. Alikwenda kufanya manunuzi tena, akanunua silaha na risasi.

Nyumbani, 906 Jewell Street, Charles aliketi kwenye taipureta na kuanza kuandika barua kueleza kila kitu na kusema kwaheri. Iliyoandikwa Jumapili, Julai 31, 1966, 6:45 p.m., inaanza, “Sielewi kabisa ni nini kinachonilazimisha kuandika barua hii. Labda ni kuacha sababu isiyoeleweka ya vitendo ambavyo nimefanya hivi majuzi. Sijielewi sana siku hizi. Ninastahili kuwa kijana wa wastani mwenye busara na mwenye akili. Hata hivyo, hivi majuzi (sikumbuki ilianza lini) nimekuwa mhasiriwa wa mawazo mengi yasiyo ya kawaida na yasiyo ya kawaida.” Baadaye anaendelea, "Baada ya kifo changu natamani uchunguzi wa maiti ungefanywa juu yangu ili kuona ikiwa kuna ugonjwa wowote wa mwili unaoonekana." Anazungumza juu ya maumivu ya kichwa na mkazo wa kujitenga kwa mzazi wake, kisha huenda kwenye baadhi ya mipango yake ya haraka. “Ni baada ya kufikiria sana ndipo niliamua kumuua mke wangu, Kathy, usiku wa leo baada ya kumchukua kutoka kazini kwenye kampuni ya simu. Ninampenda sana, na amekuwa mke mzuri kwangu kama vile mwanamume yeyote angeweza kutarajia kuwa naye. Sababu kuu katika akili yangu ni kwamba kwa kweli siufikiri ulimwengu huu kuwa wenye thamani ya kuishi, na niko tayari kufa, na sitaki kumwacha ateseke peke yake ndani yake. Ninakusudia kumuua bila maumivu iwezekanavyo." Kwa chini zaidi, aliendelea, "Sababu kama hizo zilinichochea kuchukua maisha ya mama yangu pia. Sidhani kama mwanamke maskini amewahi kufurahia maisha kama alivyostahili. Alikuwa mwanamke mdogo ambaye aliolewa na mwanamume mwenye mali nyingi na mtawala."

Wakati fulani, marafiki zake wawili na wa Kathy, Larry na Elaine Fuess, walipita kwa muda mfupi. Walimwona kuwa "amefarijika hasa kuhusu jambo fulani-unajua, kana kwamba alikuwa ametatua tatizo." Wenzi hao waliondoka karibu 8:30, na Charles aliondoka muda mfupi baadaye kumchukua Kathy kutoka kazini.

Kathy alikuwa amechoka walipofika nyumbani, akalala baada ya kuzungumza kwenye simu kwa muda. Kwa sababu fulani, Charles aliamua kutomuua wakati huo huo. Badala yake, aliendesha gari hadi kwenye jengo la ghorofa la The Penthouse katika Mtaa wa Guadalupe, ambapo mama yake aliishi katika ghorofa 505. Margaret Whitman alikutana na mwanawe kwenye chumba cha kushawishi na wote wawili wakapanda hadi orofa ya tano. Mara tu walipokuwa kwenye ghorofa, Charles alimshambulia mama yake. Haijulikani ni nini hasa kilifanyika, lakini kuna uwezekano kwamba alimsonga hadi kupoteza fahamu na kisha kumchoma moyoni kwa kisu cha kuwinda. Pia kulikuwa na kiwewe kikubwa nyuma ya kichwa chake, lakini hakuna uchunguzi wa maiti uliofanyika, na hivyo haijulikani kama alipigwa risasi nyuma ya kichwa, au kupigwa na kitu kizito. Hata hivyo, hakuna majirani walioripoti kusikia mlio wa risasi au kitu kama hicho.

Margaret Whitman amekufa: Aliubeba mwili wa mama yake hadi chumbani na kuulaza kitandani, kisha akavuta nguo za kitandani ili ionekane kana kwamba alikuwa amelala. Kisha akaandika barua, ambayo aliiacha kando ya mwili wake. Ilisomeka: Jumatatu 8-1-66, 12:30 AM.

AMBAYE INAWEZA KUMHUSU, nimetoka tu kuwatoa mamangu maisha. Nimekasirika sana kwa kuifanya. Walakini, ninahisi kama kuna mbingu hakika yuko huko sasa. Na kama hakuna maisha baada ya hapo, nimemwondolea mateso yake hapa duniani. Chuki kubwa niliyonayo kwa baba yangu haielezeki. Mama yangu alimpa mtu huyo miaka 25 bora zaidi ya maisha yake na kwa sababu hatimaye alichukua vya kutosha vya vipigo vyake, fedheha na udhalilishaji na dhiki ambayo nina hakika hakuna mtu ila yeye na yeye atawahi kujua - kumwacha. Amechagua kumtendea kama mchumba ambaye ungelala naye, ukubali upendeleo wake na kumrudishia pesa kidogo. Ninasikitika sana kwamba hii ndiyo njia pekee niliyoweza kuona ili kumwondolea mateso yake lakini nadhani ilikuwa bora zaidi. Isiwe na shaka akilini mwako nilimpenda mwanamke huyo kwa moyo wangu wote. Kama kuna Mungu basi aelewe matendo yangu na anihukumu ipasavyo.

Charles J. Whitman.

Charles aliacha barua kwenye mlango wa ghorofa kwa nyumba ya jengo hilo. “Roy, si lazima niende kazini leo na niliamka usiku wa kuamkia jana. Ningependa kupumzika. Tafadhali usinisumbue. Asante. Bibi Whitman." Charles alirudi nyumbani kwa 906 Jewell Street. Kathy alikuwa amelala wakati Charles aliingia chumbani. Mkononi mwake kulikuwa na bayonet. Alivuka kwenye fomu ya kulala ya mke wake, na kutumbukiza bayonet kwenye kifua chake mara tano, kisha akaenda. aliandika hivi: “Nadhani inaonekana kwamba niliwaua kikatili wapendwa wangu wote wawili. sera yangu ya bima ya maisha ni halali tafadhali ulipe madeni yangu...changia iliyosalia bila kujulikana kwa taasisi ya afya ya akili. Labda utafiti unaweza kuzuia majanga zaidi ya aina hii." Katika ukingo wa kushoto wa barua hiyo, Charles alikuwa ameandika "8-1-66 Mon 3:00AM. WOTE wamekufa." Charles kisha akaanza maandalizi ya tendo lake la mwisho.Alichukua kitako chake cha zamani cha Marine na kuanza kukipakia.Akapakia chakula cha kutosha kwa wiki kadhaa,nyama ya makopo,galoni tatu za maji,petroli,visu,radio ya transistor,tochi na betri. - na bunduki. Kulikuwa na bastola ya 9mm Luger, bastola ya Galesi-Brescia, na bastola ya Smith na Wesson .357 Magnum. Pia aliongeza bunduki ya Remington ya .30 caliber na 6mm Remington 700 bolt-action hunting bunduki yenye nguvu nne. Upeo wa darubini wa Luepold, ambao hata mtu asiye mtaalam angeweza kugonga, mara kwa mara, lengo la inchi sita kutoka yadi 300. Na Charles alikuwa mtaalamu wa kupiga risasi.

Saa 5:45 asubuhi, Charles alimpigia simu msimamizi wa Southwestern Bell na kumwambia kwamba Kathy alikuwa akijisikia vibaya na kwamba hangeingia kazini siku hiyo. Saa moja na nusu baadaye, Charles alienda kwa Kampuni ya Kukodisha ya Austin na kukodi doli ya kusongesha yenye magurudumu mawili ili kumsaidia kusogeza kitasa kilichopakiwa kote. Kisha akaamua kuwa nguvu ya moto aliyokuwa nayo haitoshi, na kutoka kwa Davis's Hardware, alinunua carbine ya .30 caliber M-1, akimwambia muuzaji kwamba alikuwa akienda kuwinda nguruwe. Kisha akaenda Sears, ambapo alinunua bunduki ya geji 12, na akatembelea Duka la Bunduki la Chuck, ambapo alinunua majarida 30 ya risasi kwa carbine mpya. Sasa alikuwa na raundi 700 hivi.

Kufikia wakati alirudi nyumbani, ilikuwa 10:30 a.m., naye akapiga simu kwenye Mkahawa wa Wyatt na kuwaambia waajiri wa mama yake kwamba hangeenda kazini kwa kuwa alikuwa mgonjwa. Mauaji ya Mnara wa Texas: Mnara wa Saa katika Chuo Kikuu cha Texas huko Austin; Karibu saa 11 asubuhi, Charles alianza kujiandaa kwa siku yake. Aliweka vifuniko vya khaki juu ya nguo zake, kisha akapakia kitasa kwenye doli na kuipeleka kwenye gari. Nusu saa baadaye, Charles alifika chuo kikuu cha Texas. Charles alionyesha mlinzi Jack Rodman, kadi yake ya Kitambulisho cha Mbebaji, ambayo alikuwa ameipata kama msaidizi wa utafiti. Kumwambia Rodman kuwa ana vifaa vya kupakua, alipata kibali cha kupakia eneo. Charles aliingia kwenye jengo kuu, ambapo nguvu ya lifti ilibidi iwashwe na Vera Palmer kabla Charles hajapanda. Alitoka kwenye orofa ya 27, ghorofa moja chini ya sitaha ya uchunguzi, na kisha akaburuta mwanasesere na kanda ya miguu juu ya ngazi tatu fupi zilizosalia hadi kwenye orofa inayofuata.

Ilikuwa siku ya Edna Townsley kupumzika Jumatatu hiyo, Agosti 1, lakini mwanamke huyo mwenye umri wa miaka 51 alikuwa akijaza dawati la mapokezi la Deki ya Uchunguzi. Zamu yake ilikuwa kumaliza saa sita mchana, chini ya saa moja kutoka. Charles alipotokea, akiburuta kando ya doli na kitambulisho chake, Edna aliuliza kama alikuwa na kitambulisho chake cha kazi ya Chuo Kikuu.

Charles alimshambulia mara moja mwanamke huyo, na kumpiga kichwani, ikiwezekana zaidi kwa kitako cha bunduki, kwa nguvu nyingi hivi kwamba sehemu ya fuvu lake la kichwa iling'olewa. Charles akamburuta Edna nyuma ya kochi na kumficha pale. Angekufa saa chache baadaye.

Muda mfupi baadaye, wanandoa wachanga, Cheryl Botts na Don Walden, walionekana kutoka kwenye sitaha ya uchunguzi ambapo walikuwa wakitazama. Whitman alisimama pale, bunduki katika kila mkono. Kwa sababu fulani, Charles hakuwaua, lakini aliwaacha tu. Walipeana salamu, na wenzi hao wakaelekea kwenye lifti. Cheryl baadaye angesema kwamba alidhani alikuwa huko kuwapiga risasi njiwa.

Mara tu wenzi hao walipoondoka, Charles alivuta dawati ili kuziba lango la sitaha, kisha akachukua kitasa chake kwenye ngazi fupi iliyoelekea kwenye sitaha ya watazamaji. Huko, alifungua kifunga miguu na kuanza kupakua silaha yake, akiweka bunduki na risasi katika pande zote kando ya sitaha ili aweze kukimbia karibu na nafasi yoyote na kufyatua kutoka hapo.

Charles anapofanya hivi, M. J. Gabour, mmiliki wa kituo cha huduma kutoka Texarkana, na mkewe Mary, wanapanda ngazi, pamoja na wana wao wawili, Mark mwenye umri wa miaka 16, na Mike mwenye umri wa miaka 18. Pia pamoja nao ni dadake M. J., Marguerite Lamport na mumewe William. Wale sita walikutana na kizuizi cha muda, na kuanza kusukuma dawati nje ya njia. Wavulana hao wawili waliinamia mlangoni ili kuona kinachoendelea. Charles alilenga bunduki iliyokatwa kwa msumeno na kufyatua risasi. Mark Gabour na shangazi yake, Marguerite Lamport waliuawa papo hapo.

Charles alifyatua risasi angalau mara tatu zaidi. Mike Gabour alipigwa shingoni na begani, na akaangushwa juu ya matusi hayo kwa wanafamilia wengine. Alikuwa mlemavu kwa kiasi kutokana na mlipuko huo. Mama yake Mary pia alikuwa amepigwa, na kumwacha mlemavu wa kudumu. M. J. na William walisogeza waliojeruhiwa chini kwenye ngazi, kisha wakakimbia kutafuta msaada.

Charles alifunga mlango kwenye sitaha ya uchunguzi iliyofungwa na doli, kisha, akiwa na jasho jeupe kichwani mwake, akaelekeza mawazo yake kwa watu waliokuwa wakimimina chini. Katika siku hii ya joto kali, kulikuwa na watu wengi karibu. Alichukua silaha yake sahihi zaidi, bunduki ya scoped, na kuona chini ya Mall Kusini. Mnamo saa 11:48 a.m., kidole chake kilianza kukaza kwenye kifyatulio.

Claire Wilson alikuwa na umri wa miaka 18 na mwenye furaha sana. Alipokuwa akitembea nje ya Ukumbi wa Benedict akiwa na mpenzi wake, Thomas Eckman, pia mwenye umri wa miaka 18, walizungumza kuhusu lishe bora ambayo anapaswa kupata kwa mtoto wake ambaye bado hajazaliwa. Alikuwa ameingia tu mwezi wake wa nane wa ujauzito.

Charles alimtazama kwa upeo wa nguvu alipokuwa akitembea njiani. Alilenga kwa uangalifu, si kwa kichwa cha Claire, bali tumboni mwake. Akaminya trigger. Risasi hiyo yenye nguvu nyingi ilimshtua ilipopita kwenye tumbo lake na kwenye fuvu la kichwa cha mtoto wake ambaye hajazaliwa. Claire alilia na kuanguka. Thomas, akiwa na hofu, akageuka ili kusaidia na kusema, “Mtoto!”, kisha hakusema lolote zaidi huku risasi nyingine ikipenya kifuani mwake.

Mwanzoni, hakuna mtu aliyeonekana kujua kinachoendelea. Waliweza kusikia mlio wa bunduki, lakini wakawafukuza, bila kujua ni nini. Watu wengi walisimama, na wakawa walengwa thabiti wa Charles kwenye mnara. Mara tu walipoanza kuona watu wakianguka chini, utambuzi ulianza, na hofu ilianza kuenea. Na watu wakaanguka. Dk. Robert Hamilton Boyer alikuwa profesa wa hisabati anayetembelea. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 33 alikuwa amemaliza kazi ya kufundisha ya mwezi mzima nchini Mexico, na alikuwa akienda Uingereza kufanya kazi katika Chuo Kikuu cha Liverpool. Mke wake mjamzito Lyndsay na watoto wao wawili, Matthew na Laura, walikuwa tayari huko na kusubiri kuwasili kwake. Alikuwa ametoka tu kwenye jumba la maduka ili kuelekea chakula cha mchana wakati risasi ilipopiga mgongo wake wa chini. Alikufa haraka.

Baadhi ya watu walikimbia kusaidia waliojeruhiwa, na wakawa walengwa wenyewe. Charlotte Darehshori, katibu katika Idara ya Mafunzo ya Wahitimu, alikuwa mmoja wao, lakini alikuwa na bahati. Aligundua kuwa alikuwa akifukuzwa kazi, na akakimbilia nyuma ya msingi wa zege wa nguzo, ambapo alikaa kwa saa nzima na nusu ya risasi. Alikuwa hajajeruhiwa. Charles alielekeza umakini wake upande wa mashariki wa mnara.

Thomas Ashton alikuwa na umri wa miaka 22, mkufunzi wa Peace Corps kutoka Redlands, California. Mnamo Septemba 14, alipaswa kusafirishwa kwenda Iran, na alikuwa akihudhuria Chuo Kikuu cha Texas kwa mwelekeo wake wa Peace Corps. Mwanafunzi huyo wa hivi majuzi kutoka Chuo Kikuu cha Kusini mwa California alitembea juu ya Kituo cha Kuhesabu risasi wakati risasi ilipopenya kifuani mwake. Alikufa katika Hospitali ya Brackenridge baadaye. Ndani ya dakika nne za risasi ya kwanza, polisi wa Austin walianza kupokea taarifa za mtu kufyatua risasi kutoka juu ya mnara wa saa katika Chuo Kikuu. Kengele ilisikika kwenye redio. Vitengo vyote vilivyo karibu vilikimbia kuelekea chuo kikuu. Takriban polisi 100 wa Jiji la Austin walikusanyika kwenye chuo kikuu, pamoja na zaidi ya askari 30 wa doria wa barabara kuu, Texas Rangers, na hata baadhi ya maajenti wa Huduma ya Siri ya U.S. kutoka ofisi ya Lyndon Johnson's Austin.

Kwa wakati huu, kulikuwa na mkanganyiko kuhusu ni wapiga risasi wangapi kwenye mnara huo. Charles akiwa anakimbia kutoka sehemu moja hadi nyingine, akiokota silaha, na kufyatua risasi kutoka hapo, maoni ambayo polisi walikuwa wakipata ni kwamba kulikuwa na zaidi ya mtu mmoja pale, labda hata wanne.

Polisi walikuwa wamezidiwa nguvu- - Walikuwa na .38 na bunduki zao, lakini hakuna hata mmoja aliyekuwa na safu. Kwa kuongezea, Charles alikuwa nyuma ya kuta zenye unene wa inchi 18 za ukingo. Alikuwa karibu asiyeweza kupenyeka.

Charles alielekeza mawazo yake magharibi, na kulenga Mtaa wa Guadalupe, Ukiwa na biashara na maduka, mikahawa na mikahawa, ilikuwa mahali pazuri pa kuua. Aleck Hernandez mwenye umri wa miaka 17, mfanyabiashara wa magazeti, aligongwa alipokuwa akiendesha baiskeli, alijeruhiwa, lakini hakuuawa. Karen Griffith mwenye umri wa miaka 17 hakuwa na bahati sana. Mwanafunzi huyo kutoka Shule ya Upili ya Lanier, shule ileile ambayo Kathy Whitman alikuwa mwalimu, alianguka chini, akiwa amejeruhiwa vibaya kwa risasi kwenye pafu lake. Thomas Karr alikuwa ametoka tu kwenye Ukumbi wa Batts ambako alikuwa amefanya jaribio la Kihispania na alikuwa akitembea na Karen Griffith. Pengine alipokuwa akijaribu kumsaidia Karen, alianguka pia chini baada ya risasi kupenya kwenye uti wa mgongo wake. Mtaalamu huyo wa zamani wa Shirika la Usalama la Jeshi mwenye umri wa miaka 24 alifariki saa moja baadaye. Karen Griffith alinusurika wiki moja kabla ya yeye pia kufa kutokana na majeraha yake.

Miongoni mwa maafisa wa kwanza kwenye eneo la tukio walikuwa Jerry Day na Billy Speed. Speed ​​alikuwa na umri wa miaka 23, na alikuwa akifikiria kuacha kazi yake ya upolisi na kurejea shuleni. Houston McCoy, afisa mwingine wa polisi wa Austin, alifika karibu wakati huo huo. Billy Speed ​​alijificha nyuma ya sanamu ya Jefferson Davis kwenye Inner Campus Drive. Pengo la inchi sita kati ya balustrade ya reli karibu na sanamu iliruhusu Speed ​​kuona mnara. Ilikuwa ya kutosha kwa Charles Whitman. Aliweka risasi kwenye upenyo uliopiga Speed ​​begani. Ingawa ilionekana kama jeraha la juu juu, risasi ilikuwa imeshuka kwenye kifua cha Speed. Billy Speed ​​alijeruhiwa vibaya. Umwagikaji wa damu uliendelea, huku Charles akisikiliza kila kitu kwenye redio yake.

Harry Walchuk alikuwa ameenda kununua gazeti. Mwalimu huyo mwenye umri wa miaka 39 katika Chuo cha Jumuiya ya Alpena cha Michigan, na baba wa watoto sita, alikuwa ametoka tu kwenye duka la magazeti wakati risasi ilipompiga kifuani, na kumuua. Wanafunzi wa shule ya upili Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt, na Carla Sue Wheeler walikuwa wamejificha nyuma ya kizuizi cha ujenzi mbele ya Snyder-Chenards, duka la mavazi. Paul na Claudia wenye umri wa miaka 18, walikuwa wachumba, na walikuwa katikati ya jiji ili Claudia apate chanjo ya polio ambayo alihitaji kabla ya kuingia Chuo Kikuu cha Texas Christian. Paul, mhitimu wa hivi majuzi wa shule ya Upili ya Stephen F. Austin, alikuwa amekubaliwa katika Chuo Kikuu cha Colorado, na alikuwa akifanya kazi kama mlinzi katika kidimbwi cha kuogelea cha eneo hilo.

Paulo alisogea ili kutazama vizuri zaidi, na kusema, “Naweza kumwona. Hii ni kweli!” Muda mfupi baadaye, risasi ikampata mdomoni na akafa papo hapo. Claudia alichukua hatua ya kumsaidia mchumba wake, akijiweka wazi. Risasi ilimpata kifuani na yeye pia akalala sambamba na Paul. Angekufa baadaye katika Hospitali ya Brackenridge. Kulingana na ripoti, babu ya Paul, Paul Bolton, na mtangazaji wa KTBC, alifahamu kifo cha mjukuu wake aliposoma orodha ya wahasiriwa hewani. Kufikia sasa, maafisa wa polisi na raia, kwa kutambua kwamba polisi wanaotoa silaha hazifanyi kazi, walikuwa wamekimbia nyumbani na kurudi na silaha zao za kibinafsi, bunduki ambazo zilikuwa na nguvu zaidi. Walilenga mnara wa saa na risasi zilipogonga ukingo, Charles akajikuta amebanwa chini. Kutafuta shabaha sasa ilikuwa ngumu zaidi, na alianza kutumia maji kama bandari za bunduki. Hii ilimlinda dhidi ya wapiga risasi walio hapa chini, lakini ilipunguza chaguo lake la shabaha. Afisa wa polisi wa Austin, Ramiro Martinez, ambaye alikuwa ametoka kazini, lakini alivaa sare yake na kukimbilia eneo la tukio, aliwashukuru raia na silaha zao za nguvu akisema kwamba kama sio moto wao kufanya kuwa ngumu kwa mpiga risasi, basi vifo na majeruhi zaidi.

Zaidi ya yadi 500 kusini mwa mnara huo, mafundi wawili wa umeme wa jiji, Roy Dell Schmidt na Solon McCown, walikuwa wameegesha lori lao na aliungana na baadhi ya waandishi wa habari na watazamaji. Wakiwa wamejikusanya nyuma ya magari yao, walijiona wako salama kutokana na kugongwa, walikuwa mbali vya kutosha. Roy, 29, alisimama, pengine kuona vizuri zaidi. Lakini Charles alikuwa mtaalamu wa alama, na licha ya umbali huo mkubwa, aliweka risasi kwenye tumbo la Roy. Roy alikufa dakika 10 baadaye. Ndege ya polisi ilikuwa imetumwa na mshika alama, Polisi Luteni Marion Lee. Lakini msukosuko ulifanya iwe vigumu kwa Lee kupata risasi ya kutosha. Charles, kwa upande mwingine, aliweza kujiimarisha, na aliweza kuigonga ndege. Rubani, Jim Boutwell, aliitoa ndege hiyo na kutoka umbali huo salama, akaendelea kuuzunguka mnara. Lee aliripoti kwamba aliweza kuona mtu mmoja tu mwenye bunduki.

Ustadi wa Charles ulikuwa karibu hauaminiki. Robert Heard, mwandishi wa habari wa Associated Press, mwenye umri wa miaka 36, ​​alikuwa akikimbia kwa kasi alivyoweza wakati risasi ilipomrarua begani. Ingawa alikuwa na maumivu makali, Robert alisema, “Ni risasi iliyoje! Kama hii ilivyokuwa kabla ya kuenea kwa matumizi ya walkie-talkies; mawasiliano kati ya maafisa mashinani yalikuwa hayapo kabisa. Mara baada ya kuacha magari yao, walikuwa peke yao. Ilikuwa wazi kwamba jambo fulani kali lilipaswa kufanywa. Houston McCoy, Jerry Day, na Ramiro Martinez walikuwa na kila mmoja, kwa kujitegemea, kufikia hitimisho sawa na mpango wa utekelezaji. Hii haikuisha hadi mtu aende huko na kuimaliza. Wote waliamua kuuvamia mnara. Kila mtu alienda kwenye mnara, ama kwa kuchukua nafasi na zigzagging ili kuepuka kupigwa risasi, au kwa kutumia vichuguu vya matengenezo. Hatimaye, wote watatu, pamoja na raia aitwaye Allen Crum, mshika bunduki wa Jeshi la Wanahewa aliyestaafu mwenye umri wa miaka 40, walifika kwenye ghorofa ya 27. Hakuna hata mmoja wa afisa wa polisi aliyewahi kupigana risasi, na Crum hakuwahi kufyatua risasi katika mapigano.

Wanaume wote wanne waliondoa kwa uangalifu kizuizi cha fanicha, na kisha wakapanda hadi eneo la mapokezi. Walifaulu kuupiga teke mlango wa sitaha ya uchunguzi hadi yule mwanasesere aliyeufunga akaanguka. Wanaume wanne walitoka kwenye sitaha ya uchunguzi. Ilikuwa yapata saa 1:20 usiku. Waligawanyika katika timu mbili. Risasi zilionekana kutoka upande wa kaskazini-magharibi wa sitaha ya uchunguzi, kwa hivyo Martinez na McCoy walielekea kaskazini kando ya sitaha ya mashariki, huku Day na Crum wakielekea magharibi kando ya sitaha ya kusini. Siku na Crum walikuwa umbali wa futi kadhaa kutoka kona ya kusini-magharibi wakati Crum alipofyatua bunduki yake kwa bahati mbaya.

Charles, ambaye alikuwa karibu kusogea, alisikia mlio huo na kurudi kwenye kona ya kaskazini-magharibi. Huko, alikaa na mgongo wake dhidi ya ukuta wa kaskazini na kulenga carbine yake chini ya urefu wa njia ya magharibi kuelekea kona ya kusini-magharibi ambapo risasi ilikuwa imetoka. Akiwa amejikita zaidi kusini-magharibi, hakuona Martinez akiruka pembeni. Alipomwona Whitman akiwa umbali wa futi 50, Martinez mara moja alifyatua risasi na .38 yake, na kumwaga risasi zote sita kwa Whitman. Wakati huo huo, McCoy aliruka upande wa kulia wa Martinez na kufyatua risasi mbili kutoka kwa bunduki yake ya geji 12, na kumpiga Whitman shingoni, kichwani na upande wa kushoto. Whitman alianza kuanguka chini. Martinez aliona kwamba bunduki ya mpiga risasi bado inaendelea, akashika bunduki ya McCoy na kukimbia hadi kwa Whitman. Martinez alipiga hatua kwa Whitman. Charles amekufa. Muda ulikuwa 1:24 p.m. Risasi mbaya zaidi katika historia ya Texas ilikuwa imekwisha. Baba ya Kathy Whitman alikuwa akisikiliza ripoti za redio zilizokuwa zikija, na akasikia jina la mkwewe. Akiwa na wasiwasi, aliwasiliana na polisi huko Austin. Walituma gari hadi Jewell Street ili kuhakikisha Kathy yuko sawa. Maafisa Donald Kidd na Bolton Gregory walichungulia dirishani. Huko waliona mwili wa Kathy ukiwa kitandani. Mara baada ya kuingia ndani, walikuta kwamba alikuwa amekufa kwa saa kadhaa. Kuona maelezo ya Charles na kusoma kwamba alikuwa amemuua mama yake, gari lingine lilitumwa kwa Penthouse, na karibu 3 p.m., walipata mwili wa Margaret Whitman.

Dk. Maurice Heatly alichunguzwa kwa karibu ilipobainika kuwa alimtibu Charles, na alikuwa ameambiwa kuhusu ndoto yake ya kuwapiga risasi watu kutoka kwenye mnara huo. Lakini hakuonekana kuwajibika, alifanya kila awezalo kwa taarifa ndogo aliyoipata kutoka kwa Charles. C. A. Whitman baadaye alihojiwa na wanahabari na kusema, “Mimi ni mshupavu wa bunduki. Mwanangu alijua yote kuwahusu. Ninaamini katika hilo.” Pia angesema kwamba Charles "sikuzote alikuwa mpiga risasi." Alionekana kiburi kabisa.

Risasi za Austin zilionyesha kile ambacho mtu mmoja mwenye nia moja angeweza kufanya, na jinsi polisi walivyokuwa wanyonge ilipofikia hali ambayo ilikuwa nje ya taratibu za kawaida. Ilikuwa wazi kwamba polisi hawakuwa tayari kwa matukio ya aina hii, na hivyo kulikuwa na uamuzi wa kutoa mafunzo kwa kikosi kipya kushughulikia aina hii ya hali. Muda mfupi baada ya matukio katika Chuo Kikuu cha Texas, Idara ya Polisi ya Los Angeles iliunda timu ya kwanza kati ya hizi, ambazo awali ziliitwa Timu Maalum ya Mashambulizi ya Silaha. Walakini, ilibainika kuwa jina hili lilisikika kuwa la kijeshi sana. Kwa kuweka herufi sawa, ilipewa jina la Silaha Maalum na Mbinu, na kifupi S.W.A.T.iliingia katika lugha yetu ya Kiingereza.

Whitman alikuwa ameomba uchunguzi wa maiti, na ulifanyika siku iliyofuata. Walipata uvimbe wa ubongo, glioblastoma, katika eneo la hypothalamus ambalo huenda lilikuwa linasukuma dhidi ya amygdala. Imekisiwa kuwa huenda hilo ndilo lililochangia matendo yake, pamoja na maisha yake ya kibinafsi, na kwamba sio kawaida kwa watu wanaosumbuliwa na uvimbe huu kuwa na masuala ya hasira. Hakuna anayejua ni nini hasa kilisababisha Charles Whitman kufanya kile alichokifanya. Ilikuwa ni uvimbe? Ilikuwa ni matumizi mabaya ya dawa za kulevya? Wengine wameelekeza kwenye mtengano wake wa kisaikolojia na mkazo wa kihisia uliowekwa juu yake na baba yake mnyanyasaji, na hitaji la kuwa mtu bora, lakini akashindwa. Wengine wamelaumu, angalau kwa kiasi, mafunzo yake ya Wanamaji, ambapo waajiri wanaelekezwa jinsi ya kuchukua maisha bila matokeo au kujali. Zaidi ya uwezekano, ni mchanganyiko wa yote hapo juu.

Kusema alikuwa mwendawazimu itakuwa si kweli. Hakika alifadhaika, lakini mnamo Agosti 1, 1966, Charles Whitman alijua hasa alichokuwa akifanya. Hii haikuwa sababu ya mauaji, mlipuko wa ghasia wa ghafla. Hili lilikuwa ni shambulio lililopangwa kwa uangalifu. Katikati ya kuua mama yake na mkewe, alitangamana na watu kadhaa, na hakuwaua. Mpango wake ulikuwa kuua kutoka kwenye mnara wa saa, na ni vigumu kuamini kwamba mtu mwendawazimu angepuuza wengine aliokutana nao wakati wa mchana. Katika dakika 90 au zaidi ambazo Charles Whitman alikuwa kwenye sitaha ya uchunguzi, alikuwa ameweza kuwapiga risasi karibu watu 50. Wengine walikuwa wamekufa papo hapo; wengine walikuwa wameshikilia maisha kwa saa nyingi, au katika kisa cha Karen Griffith, juma moja. Bustani ya ukumbusho iliwekwa wakfu mnamo 2006 kwa wahasiriwa wa siku hiyo, lakini kwa wengi, wanapokumbuka tukio hilo, ni mnara ambao wanautazama. Wale waliookoka walibadilishwa milele. Claire Wilson, mwathirika wa kwanza wa Charles, alinusurika, lakini hangeweza kupata mtoto mwingine.

David Gumby alikuwa mwanafunzi wa miaka 23, akisomea uhandisi wa umeme. Alipokuwa akitembea kuelekea maktaba, risasi ilimpata sehemu ya chini ya mgongo. Gumby alikuwa amezaliwa na figo moja tu iliyokuwa ikifanya kazi, na hospitalini, madaktari walipojaribu kuunganisha utumbo wake mdogo ambao ulikuwa umekatwa na risasi, waliona kwamba figo pekee ya Gumby ilikuwa imeharibiwa na risasi hiyo. Gumby alihitaji kupandikizwa figo, na alitumia maisha yake yote kwenye dialysis.

Baada ya zaidi ya miaka 35 ya kuteseka, na kuarifiwa kwamba matibabu hayo huenda yakamgharimu uwezo wa kuona, Gumby alitosha, na akakataa matibabu yoyote zaidi. Mnamo Novemba 12, 2001, David Gumby alikufa kwa amani. Chini ya sababu ya kifo, Mchunguzi wa Kaunti ya Tarrant aliandika "Mauaji." Miongo mitatu na nusu baadaye, Whitman alimuua mwathirika wake wa mwisho, wa 17 kufa kutokana na shambulio lake la risasi.

Kama ugenini, kaa salama!

-ndege