Ukrainian: SW A T -

 

вбивство Чарльза Вітмена з Тауера Техаського університету 1 серпня 1966 року призвело до створення S.W.A.T. команд у кожному великому місті Сполучених Штатів. Під час 90-хвилинної облоги колишній морський піхотинець застрелив майже 50 невинних людей, 17 з яких, у тому числі 8-місячний плід, померли від ран. У 1950-х роках американське телебачення в тій чи іншій формі сприймало ідею ідеальної сім’ї. Був «Батько знає найкраще» з мудрим батьком і його здоровою дружиною, які виховують своїх трьох дітей, двох дівчаток і хлопчика»; були «Leave It To Beaver» і «The Adventures of Ozzie and Harriet», обидві схожі, але з двома хлопчиками; «Шоу Донни Рід» з дівчинкою та хлопцем у дитинстві; і навіть «Мої три сини», де батько овдовів. Але незалежно від конфігурації, усі вони мали одну спільну рису: усі зображували популярний образ того, якою має бути типова «всеамериканська» сім’я, шаблон для всіх, хто дивиться. Сім'я Вітменів цілком би підійшла.

Вітмени були типовою американською родиною вищого середнього класу. C. A. Вітмен був людиною, яка сама зробила себе, сантехніком, який завдяки наполегливій праці та рішучості досягти успіху побудував власний успішний каналізаційний бізнес. Він також був чесним громадянином громади, видатним громадським лідером, і свого часу він був головою Торгово-промислової палати.

У нього була ідеальна сім’я з люблячою дружиною Маргарет, з якою він одружився в їхньому рідному місті Савані, штат Джорджія, і у них було троє синів, Чарльз-молодший, Патрік і Джон. Усі вони щасливо жили на Саут-Л-стріт у Лейк-Ворті, штат Флорида. Старшим сином був Чарльз Джозеф Вітмен. Він народився 24 червня 1941 року і був саме таким, яким мав би бути американський хлопчик. Він був білявим, красивим і дуже розумним, його IQ набрав 138 балів. тест, коли йому було всього 6 років. Він був хорошим учнем у середній школі Св. Анни у Вест-Палм-Біч, служив вівтарником, як і його брати, у Римо-католицькій церкві Святого Серця та грав у бейсбольній команді парафіяльної школи. У віці 7 років він почав вчитися грати на фортепіано, а лише через п’ять років, у віці 12 років, він не тільки опанував фортепіано, але й став одним із наймолодших, хто отримав звання Eagle Scout. Чарльз і його батько часто ходили на полювання, і його з дитинства вчили, як поводитися зі зброєю, як доглядати за нею та чистити її та як поважати її. Як і його батько, Чарльз захоплювався вогнепальною зброєю; у його батька було близько 60 вдома. Чарльз був досвідченим стрільцем, здатним «вирвати око з білки на відстані п’ятдесяти ярдів». Сім’я жила в комфорті, в будинку, який був одним із найкрасивіших в околицях. Там навіть був басейн. Машини Маргарет завжди були найновішими моделями, і хлопцям дарували такі подарунки, як зброя, мотоцикли та інші, які C. A. вважав доречними. Вони були ідеальною сім'єю, і Чарльз був молодим хлопцем, і будь-який батько був би радий бачити свою доньку в шлюбі.

Але за яскравим фасадом була темрява. К. А. Вітмен правив будинком залізною рукою, владний диктатор і безкомпромісний авторитар, який не бачив нічого поганого чи незвичайного у вживанні емоційного чи фізичного насильства, якщо хтось із членів його сім’ї не дотримувався Драконівських правил, які він встановив. Як годувальник сім’ї, вимогливий батько вимагав досконалості від усієї сім’ї, включно зі своєю дружиною Маргарет, і коли його звід законів не дотримувався, його покарання були суворими, з побиттям кулаками та ременями. «Я справді багато разів бив свою дружину, — пізніше скаже С. А., — але я любив її». Чарльз досяг досягнень, тому що не робити цього призвело б до жорстокого побиття. Вправляючись на фортепіано, Чарльз усвідомлював ремінець, який C. A. розмістив на піаніно на рівні очей. Безсумнівно, поштовх стати одним із наймолодших орлиних скаутів був вимушений подібним чином. «Жорстка любов» К. А. спрацювала. «Я не думаю, що мене відшльопали достатньо, якщо ви хочете знати правду про це», — сказав він якось. Так, вони жили у відносній розкоші, але ціна, яку доводилося платити, була високою, а глибинні проблеми в сім’ї ставали надто важкими для найстаршої дитини Вітмена. На початку 1959 року Чарльз гуляв з друзями, і він був п'яний. Коли він похитався додому, на нього чекав батько. Розлючений батько безжально побив його, а потім штовхнув у басейн. Чарльз, сильно побитий і п'яний, мало не втопився. Для Чарльза це був кінець. Йому потрібно було вибратися, він мав втекти.

Два за кілька тижнів до свого 18-го дня народження він утік. 6 липня 1959 року Чарльз, заохочений матір’ю, всупереч волі батька вступив до Корпусу морської піхоти США. Поки Чарльз був на борту потяга, який мав доставити його до рекрутського складу Корпусу морської піхоти Парріс-Айленд у Південній Кароліні, його батько телефонував до якогось «відділення федерального уряду», щоб спробувати скасувати призов свого сина. Йому не вдалося.

Звиклий до дисципліни вдома, Чарльз став хорошим морським піхотинцем, заслуживши медаль за хорошу поведінку, експедиційну медаль Корпусу морської піхоти і, як не дивно, значок стрільця. Його рекорд на тесті зі стрільби показав 215 з 250 можливих балів. У ньому також зазначено, що він відмінно стріляв з великої дистанції, і що він, очевидно, був ще точнішим, коли ціль рухалася. «Він був хорошим морським піхотинцем», — згадував капітан Джозеф Стентон, виконавчий офіцер 2-ї дивізії морської піхоти. «Я був вражений ним. Я був упевнений, що з нього вийде хороший громадянин». Наукова навчальна програма ВМС здавалася ідеальною для Чарльза. Його виховання змусило його бути найкращим морським піхотинцем, яким він міг бути, і ця стипендіальна програма допоможе досягти цієї мети. Це дозволило морським піхотинцям навчатися в університеті, а згодом стати офіцерами. Чарльз склав іспит і склав його. Він отримав стипендію на навчання на інженера-механіка. Він вибрав Техаський університет в Остіні з його кампусом площею 232 акра, зеленим торговим центром і дахами з червоної черепиці, звідки відкривається вид на найвищу будівлю Остіна — 307-футову годинникову вежу Beaux-Arts Building. Його панорамний краєвид, що відкриває кампус і центр міста Остіна, приваблює 20 000 відвідувачів на рік.

Кеті Френсіс Лейснер Чарльз був прийнятий до університету 15 вересня 1961 року, і дуже швидко познайомився з молодою жінкою на ім’я Кеті Френсіс Лейснер, яскравою та гарною студенткою на два роки молодшою ​​за нього. Вона була комунікабельною, з нею було весело, і Чарльз закохався в неї. Після того, як Чарльз провів більшу частину свого життя, дотримуючись правил і положень, як свого батька, так і морської піхоти, тепер він відчув відносну свободу і майже одразу почав потрапляти в неприємності. В одному випадку він з друзями пішов на полювання і вночі вкрав оленя. Тварину відтягнули назад до гуртожитку, залишивши за собою кривавий слід, а Чарльз випотрошив і зняв з неї шкіру під душем.

17 серпня 1962 року Чарльз і Кеті одружилися, і на деякий час поведінка Чарльза почала покращуватися, але ненадовго. Його оцінки були низькими, а кілька інших інцидентів призвели до того, що морські піхотинці позбавили його стипендії та повернули його до дійсної служби на початку 1963 року. Він був дислокований у Кемп Лежен, морській базі в Північній Кароліні. Хоча його підвищили до старшого капрала, він уже не був хорошим морським піхотинцем. Півтора роки свободи, якими він насолоджувався, не змогли впоратися зі структурою та дисципліною, яких вимагали морські піхотинці. Він також був самотнім і сумував за Кеті, яка все ще закінчувала навчання в Техасі. Він почав обурюватися на корпорацію морської піхоти.

Він брав участь у бійках, все частіше грав у азартні ігри та погрожував товаришу по морпіху, який винен йому гроші. Спійманий із незаконною вогнепальною зброєю, Чарльз був відданий під військовий суд, а його підвищення до старшого капрала було позбавлено, і він повернувся до рядового. У грудні 1964 року з почестями звільнений у запас. Чарльз повернувся до Остіна, вирішивши відкупитися. Він знову подав документи до Техаського університету, цього разу для вивчення архітектурної інженерії. Кеті була головним годувальником у сім’ї, оскільки її вчительська робота в середній школі Ланьє забезпечувала медичне страхування та зарплату. Чарльз також працював інкасатором рахунків у Standard Finance Company, після чого працював касиром у Національному банку Остіна. Він також був скаутмайстром-добровольцем для Остінського скаутського загону 5.

Незважаючи на те, що він ненавидів свого батька за сувору дисципліну та насильство, яке він чинив над своєю сім’єю, Чарльз виявив, що впав у ту саму схему, і став жорстоким щодо Кеті. Чарльз був нажаханий тим, що зробив, і поклявся не бути таким, як його батько. Він почав вести щоденник і писав у ньому нагадування про те, як повинен поводитися чоловік. Але він дедалі більше розчаровувався й переживав напади гніву, які завдали шкоди його самоповазі, яка вже була підірвана його невдачами як морського піхотинця та студента. За всіма зовнішніми ознаками Чарльз був працьовитим, люблячим і відданим чоловіком, і все це було правдою. Але всередині,він приховував особистість, яка кипіла ненавистю до себе. Навесні 1966 року Маргарет Вітмен нарешті було достатньо фізичного насильства чоловіка, і вона зателефонувала Чарльзу, щоб той приїхав до Лейк-Ворт і допоміг їй переїхати до Остіна. Його брат Джон також переїхав, залишивши C. A. лише з Патріком, який працював у сімейному бізнесі. Чарльзу здавалося, що неблагополучна сім’я, яку він покинув, щоб почати все заново, пішла за ним. Це не допомогло, коли батько Чарльза телефонував кілька разів на тиждень і просив його переконати Маргарет повернутися до Лейк-Ворт. Стан Чарльза, який і без того страждає від тривоги та депресії, почав погіршуватися.

Побачивши, як похмурі перспективи її чоловіка погіршуються, Кеті закликала його звернутися за допомогою. Він відвідав доктора Яна Д. Кохрана, який призначив Чарльзу валіум, а також скерував його до психіатра університетського центру охорони здоров’я, доктора Моріса Гітлі. 29 березня 1966 року Хітлі почав зустрічатися з Чарльзом, і його пацієнт розповів про свою ненависть до батька і про те, як він, як і його батько, кілька разів бив Кеті. Жарко відчув, що Чарльз «просочився ворожістю». Сам Чарльз хвилювався, що може вибухнути, і докладав «наполегливих зусиль», щоб контролювати свій гнів. Чарльз сказав Хітлі, що він «думає про те, щоб піднятися на вежу з оленячою гвинтівкою і почати стріляти в людей». Гітлі особливо не хвилювався. Багато пацієнтів висловлювали те саме бажання, і це була звичайна фантазія. Хітлі закликав Чарльза повернутися наступного тижня, щоб вони ще трохи поговорили. Чарльз так і не повернувся.

Протягом наступних кількох місяців Чарльз відвідував заняття та свою роботу, чому допомагав амфетамін Декседрин. Він намагався зробити все можливе, але не зміг досягти своєї мети. Він проводив безсонні ночі, навчаючись, але наркотики зробили його неефективним, і це призвело до того, що його власна самооцінка страждала ще більше. Чарльз переживав величезний стрес, страждав від головних болів і намагався все більше покращити себе. Він також отримував телефонні дзвінки від свого ненависного батька, намагаючись змусити його переконати матір повернутися до Лейк-Ворт. Що ще гірше, амфетаміни, які він приймав, погіршували його настрій.

Зовні Чарльз був майже таким самим, але всередині, непомітно, він тихо кипів від люті, яка ось-ось вибухнула. 31 липня 1966 року був найспекотнішим днем ​​у році, коли температура сягала 90 градусів. Того ранку Чарльз пішов за покупками, а його дружина була на літній роботі телефоністом. Він відвідав магазин Davis’s Hardware і купив ніж Боуі та бінокль, а потім пішов у магазин 7-Eleven і купив м’ясні консерви. Він забрав Кеті з роботи, і вони поїхали до кафетерію Wyatt, де працювала його мати Маргарет. Вони пізно пообідали з нею, а потім відвідали своїх друзів Джона і Френ Морган, які жили по сусідству. Пізніше він підкинув Кеті на роботу в Southwestern Bell для неї з 6 до 10 вечора. зміна. Знову ходив по магазинах, купував зброю та амуніцію.

Вдома, на Джуелл-стріт, 906, Чарльз сів за друкарську машинку й почав друкувати листа, щоб усе пояснити й попрощатися. Датований неділею, 31 липня 1966 року, 18:45, він починається так: «Я не зовсім розумію, що змушує мене надрукувати цей лист. Можливо, щоб залишити якусь розпливчасту причину дій, які я нещодавно зробив. Сьогодні я себе не розумію. Я маю бути середньостатистичним розсудливим і розумним молодим чоловіком. Однак останнім часом (не можу пригадати, коли це почалося) я став жертвою багатьох незвичайних і ірраціональних думок». Пізніше він продовжує: «Після моєї смерті я хотів би, щоб мені зробили розтин, щоб перевірити, чи є якийсь видимий фізичний розлад». Він розповідає про свої головні болі та стрес через розлуку батьків, а потім переходить до деяких своїх найближчих планів. «Після довгих роздумів я вирішив убити свою дружину Кеті сьогодні ввечері після того, як забрав її з роботи в телефонній компанії. Я дуже її кохаю, і вона була для мене такою чудовою дружиною, якою не міг сподіватися жодний чоловік. Головна причина в тому, що я справді не вважаю цей світ вартим життя, і я готовий померти, і я не хочу залишити її страждати саму в ньому. Я маю намір убити її якомога безболісніше». Далі він продовжив: «Подібні причини спонукали мене також позбавити життя моєї матері. Я не думаю, що бідолашна жінка коли-небудь насолоджувалася життям, на яке вона мала право. Вона була простою молодою жінкою, яка вийшла заміж за дуже власницького та владного чоловіка».двоє друзів його та Кеті, Ларрі та Елейн Фусс, заскочили ненадовго. Вони виявили, що він відчуває «особливе полегшення через щось — знаєте, ніби він розв’язав проблему». Пара пішла близько 8:30, а Чарльз пішов незабаром, щоб забрати Кеті з роботи.

Кеті була втомлена, коли вони повернулися додому, і після того, як трохи поговорила по телефону, лягла спати. Чомусь Чарльз вирішив не вбивати її саме тоді. Замість цього він поїхав до житлового будинку «Пентхаус» на вулиці Гуадалупе, де його мати жила в квартирі 505. Маргарет Вітмен зустріла свого сина у вестибюлі, і вони обоє піднялися на п’ятий поверх. Як тільки вони опинилися в квартирі, Чарльз накинувся на матір. Незрозуміло, що саме сталося, але ймовірно, що він душив її до втрати свідомості, а потім вдарив її в серце мисливським ножем. Також була масивна травма потилиці, але розтин не проводився, тому невідомо, чи її вистрелили в потилицю, чи вдарили важким предметом. Однак жоден із сусідів не повідомив, що чув постріл чи щось подібне.

Маргарет Вітмен мертва: він переніс тіло своєї матері в спальню і поклав його на ліжко, а потім підняв постільну білизну, щоб здавалося, ніби вона спить. Потім він написав листа, який залишив біля її тіла. Там було написано: понеділок 8-1-66, 12:30.

КОГО ЦЕ МОЖЕ СТУПИТИСЯ, я щойно позбавив життя своєї матері. Я дуже засмучений тим, що зробив це. Однак я відчуваю, що якщо небо є, то воно точно там зараз. І якщо після цього не буде життя, я позбавив її від страждань тут, на землі. Глибоку ненависть, яку я відчуваю до свого батька, неможливо описати. Моя мати віддала цьому чоловікові 25 найкращих років свого життя, тому що вона нарешті пережила його побиття, приниження, приниження та страждання, про які я впевнений, що ніхто, крім неї та нього, ніколи не дізнається, щоб залишити його. Він вирішив поводитися з нею, як з повією, з якою ти хочеш спати, приймати її послуги, а потім кидати мізерну платню. Мені щиро шкода, що це єдиний спосіб, яким я бачив, щоб полегшити її страждання, але я вважаю, що це було найкраще. Нехай у вас не буде сумнівів, я кохав цю жінку всім серцем. Якщо Бог існує, нехай він зрозуміє мої дії і судить мене відповідно.

Чарльз Дж. Вітмен.

Чарльз залишив на дверях квартири записку господарю будинку. «Рой, мені сьогодні не потрібно бути на роботі, а вчора я спав допізна. Я хотів би трохи відпочити. Будь ласка, не турбуйте мене. Дякую. Місіс Вітмен." Чарльз повернувся додому на Джуелл-стріт, 906. Кеті спала, коли Чарльз увійшов у спальню. У його руці був багнет. Він підійшов до сплячої форми своєї дружини, п'ять разів встромив багнет їй у груди, а потім пішов повернувся назад і закінчив лист, який почав друкувати, цього разу від руки. У ньому він написав: "Я уявляю, здається, що я жорстоко вбив обох моїх близьких. Я лише намагався швидко зробити ретельну роботу... Якщо мій поліс страхування життя дійсний, будь ласка, погасіть мої борги... пожертвуйте решту анонімно до фонду психічного здоров’я. Можливо, дослідження зможе запобігти подальшим трагедіям такого типу». На полях ліворуч від листа Чарльз написав "8-1-66 Пн. 3:00. ОБИВА мертві". Потім Чарльз почав готуватися до останнього акту.Він узяв свою стару шафку для морських піхотинців і почав її завантажувати.Він спакував їжу, достатньої на пару тижнів, м’ясні консерви, три галони води, бензин, ножі, транзисторний радіоприймач, ліхтарик і батарейки. Був 9-мм пістолет Люгера, пістолет Galesi-Brescia та револьвер Smith and Wesson .357 Magnum. Він також додав гвинтівку Remington калібру .30 і 6-мм болтову мисливську рушницю Remington 700 із чотирма силами. Телескопічний приціл Luepold, за допомогою якого навіть нефахівець міг постійно вражати шестидюймову мішень з відстані 300 ярдів. А Чарльз був досвідченим стрільцем.

О 5:45 ранку Чарльз зателефонував супервайзеру в Southwestern Bell і сказав їй, що Кеті почувається погано і що її не буде на роботі цього дня. Через півтори години Чарльз пішов до Austin Rental Company і орендував двоколісний візок, щоб допомогти йому переміщати завантажену шафку. Тоді він вирішив, що вогневої потужності в нього недостатньо, і в Davis’s Hardware він придбав карабін М-1 калібру .30, сказавши продавцю, що збирається полювати на свиней. Потім він відправився в Sears, де купив рушницю 12-го калібру, і відвідав збройовий магазин Chuck’s Gun Shop, де купив близько 30 магазинів для нового карабіна. Тепер у нього було близько 700 патронів.

Коли він повернувся додому, була 10:30 ранку, і він зателефонував у Wyatt Cafeteria і сказав роботодавцям своєї матері, що вона не буде працювати, оскільки хворіє. Різанина в Техаській вежі: Годинникова вежа Техаського університету в Остіні; Близько 11 ранку Чарльз почав готуватися до свого дня. Поверх одягу він одягнув комбінезон кольору хакі, потім повантажив шафку для ніг на візок і повіз до машини. Через півгодини Чарльз -- прибув до Універу в кампусі Техаського університету. Чарльз показав охоронцю Джеку Родману свою ідентифікаційну картку перевізника, яку він отримав, будучи асистентом. Сказавши Родману, що у нього є деяке обладнання для розвантаження, він отримав дозвіл на зону завантаження. Чарльз увійшов до головної будівлі, де Віра Палмер повинна була ввімкнути живлення ліфта, перш ніж Чарльз міг піднятися. Він вийшов на 27-му поверсі, поверхом нижче оглядового майданчика, а потім потягнув візок і шафку трьома короткими сходами, що залишилися, на наступний поверх.

Того понеділка, 1 серпня, у Едини Таунслі був вихідний, але 51-річна жінка замінювала рецепцію на оглядовому майданчику. Її зміна мала закінчитися опівдні, менше ніж за годину. Коли з’явився Чарльз, тягнучи за собою візок із шафкою, Една запитала, чи має він посвідчення з роботи в університеті.

Чарльз негайно накинувся на жінку, вдаривши її по голові, швидше за все прикладом, з такою силою, що їй відірвало частину черепа. Чарльз затягнув Едну за диван і сховав її там. Через кілька годин вона помре.

За кілька хвилин з оглядового майданчика, звідки вони спостерігали краєвид, з’явилася молода пара Шеріл Боттс і Дон Волден. Вітмен стояв, тримаючи гвинтівки в кожній руці. Чомусь Чарльз не вбив їх, а просто відпустив. Вони обмінялися привітаннями, і пара підійшла до ліфта. Шеріл пізніше скаже, що думала, що він був там, щоб стріляти в голубів.

Коли пара пішла, Чарльз підняв стіл, щоб заблокувати вхід на палубу, а потім взяв свою шафку нагору короткими сходами, які вели на оглядовий майданчик. Там він відкрив камеру схову і почав розвантажувати свій арсенал, розставляючи рушниці та боєприпаси в усіх напрямках уздовж палуби, щоб він міг підбігти майже до будь-якої позиції та стріляти звідти.

Поки Чарльз це робить, М. Дж. Габур, власник станції техобслуговування з Тексаркани, і його дружина Мері піднімаються сходами разом із двома своїми синами, 16-річним Марком і 18-річним Майком. Також з ними сестра M. J., Маргеріт Лемпорт та її чоловік Вільям. Шестеро наткнулися на імпровізовану барикаду й почали відштовхувати стіл. Двоє хлопців нахилилися до дверей, щоб побачити, що відбувається. Чарльз націлив обрізну рушницю й вистрілив. Марк Габур і його тітка Маргеріт Лампорт були вбиті миттєво.

Чарльз вистрілив ще щонайменше тричі. Майк Ґабур отримав удар у шию та плече та перекинувся через поручні на інших членів родини. Від вибуху він частково втратив працездатність. Його матір Мері також постраждала, залишивши її назавжди інвалідом. M. J. і Вільям перенесли поранених сходами вниз, а потім побігли за допомогою.

Чарльз замкнув двері оглядового майданчика, зачинивши візком, а потім, одягнувши білу пов’язку від поту на голову, звернув увагу на людей, що юрмилися внизу. Цього спекотного дня навколо було багато людей. Він узяв свою найвлучнішу зброю, гвинтівку з оптичним прицілом, і поцілив у Південний торговий центр. Близько 11:48 ранку його палець почав стискати спусковий гачок.

Клер Вілсон було 18 років і вона була дуже щаслива. Коли вона гуляла біля Бенедикт-Холлу зі своїм хлопцем Томасом Екманом, якому теж 18 років, вони говорили про правильне харчування, яке вона повинна отримувати для своєї ненародженої дитини. Вона щойно вступила на восьмий місяць вагітності.

Чарльз дивився на неї крізь потужний приціл, поки вона йшла стежкою. Він обережно поцілив Клер не в голову, а в живіт. Він натиснув на курок. Потужна куля вдарила її, коли вона пройшла крізь її живіт і через череп її ненародженої дитини. Клер скрикнула і впала. Томас у жаху звернувся, щоб допомогти, і сказав: «Дитино!», а потім нічого не сказав, коли чергова куля розірвала його груди.

Спочатку здавалося, що ніхто не знав, що відбувається. Вони чули стрілянину, але відкинули їх, не знаючи, що це таке. Багато людей зупинялися і стали стійкими мішенями для Чарльза на вежі. Як тільки вони почали помічати, як люди падають на землю, це зрозуміло і почала поширюватися паніка. І люди падали. Доктор Роберт Гамільтон Боєр був запрошеним професором математики. 33-річний хлопець щойно закінчив місячну викладацьку роботу в Мексиці та збирався переїхати до Англії, щоб працювати в Ліверпульському університеті. Його вагітна дружина Ліндсі та двоє їхніх дітей, Метью та Лаура, вже були там і чекали його прибуття. Він щойно вийшов у торговий центр, щоб піти на обід, коли куля влучила в його поперек. Він швидко помер.

Деякі люди вибігли на допомогу постраждалим, а самі стали мішенями. Шарлотта Дарехшори, секретар відділу аспірантури, була однією з них, але їй пощастило. Вона зрозуміла, що її обстрілюють, і сховалася за бетонну основу флагштоку, де й пробула півтори години стрілянини. Вона не постраждала.

Чарльз звернув увагу на схід від вежі.

Томасу Ештону було 22 роки, стажист Корпусу Миру з Редлендса, Каліфорнія. 14 вересня його мали відправити до Ірану, і він навчався в Техаському університеті для навчання Корпусу миру. Недавній випускник Університету Південної Каліфорнії йшов уздовж даху Обчислювального центру, коли куля розірвала його груди. Пізніше він помер у лікарні Брекенріджа. Протягом чотирьох хвилин після першого пострілу поліція Остіна почала отримувати повідомлення про те, що хтось стріляв з вершини годинникової вежі в університеті. По радіо пролунав сигнал тривоги. Усі підрозділи поблизу помчали до кампусу. Близько 100 поліцейських Остін-Сіті зібралися в університеті разом із понад 30 патрульними на шосе, техаськими рейнджерами та навіть деякими агентами Секретної служби США з офісу Ліндона Джонсона в Остіні.

У той час виникла певна плутанина щодо того, скільки насправді стрільців було на вежі. Коли Чарльз бігав від точки до точки, брав зброю та стріляв звідти, у поліції склалося враження, що там було більше ніж одна особа, можливо, навіть чотири.

Поліція перевершила озброєння - У них були свої .38 і дробовики, але жодна з них не мала дальності. Крім того, Чарльз перебував за стінами парапету товщиною 18 дюймів. Він був практично неприступним.

Чарльз звернув свою увагу на захід і поцілив униз по вулиці Гваделупе. Вздовж неї були підприємства, магазини, ресторани та кафе, це було ідеальне місце для вбивства. 17-річний Алек Ернандес, рознощик газет, був збитий під час руху на велосипеді, поранений, але не вбитий. 17-річній Карен Гріффіт не пощастило. Учениця середньої школи Ланьє, тієї самої школи, де вчила Кеті Вітмен, впала на землю, важко поранена кулею в легені. Томас Карр щойно залишив Баттс-Холл, де він складав іспит з іспанської мови, і йшов поруч із Карен Гріффіт. Ймовірно, коли він намагався допомогти Карен, він також впав на землю після того, як куля розірвала йому хребет. 24-річний колишній фахівець служби безпеки армії помер через годину. Карен Гріффіт вижила тиждень, перш ніж померти від отриманих ран.

Серед перших офіцерів на місці події були Джеррі Дей і Біллі Спід. Спіду було 23 роки, і він розглядав можливість залишити поліцейську кар’єру та повернутися до школи. Приблизно в той самий час прибув Х’юстон Маккой, інший офіцер поліції Остіна. Біллі Спід сховався за статуєю Джефферсона Девіса на Inner Campus Drive. Шестидюймовий проміжок між балюстрадою поруччя навколо статуї дозволив Спіду побачити вежу. Цього було достатньо для Чарльза Вітмена. Він пустив кулю в щілину, яка влучила Спіду в плече. Хоча це виглядало як поверхнева рана, насправді куля потрапила в груди Спіда. Біллі Спід був смертельно поранений. Кровопролиття тривало, а Чарльз слухав все по своєму радіо.

Гаррі Волчук пішов купити журнал. 39-річний викладач Мічиганського громадського коледжу Альпена та батько шести дітей щойно вийшов з газетного кіоску, коли куля врізалася йому в груди, убивши його. Учні середньої школи Пол Болтон Зонтаг, Клаудія Ратт і Карла Сью Вілер сховалися за будівельною барикадою перед магазином одягу Snyder-Chenards. Пол і Клаудія, яким 18 років, були заручені, і вони були в центрі міста, щоб Клаудія могла зробити щеплення від поліомієліту, яке їй було необхідно перед вступом до Техаського християнського університету. Пол, який нещодавно закінчив середню школу Стівена Ф. Остіна, був прийнятий в Університет Колорадо і працював рятувальником у місцевому басейні.

Пол поворухнувся, щоб краще роздивитися, і сказав: «Я бачу його. Це по-справжньому!» Через мить куля потрапила йому в рот і він помер миттєво. Клаудія зробила крок, щоб допомогти своєму нареченому, оголившись. Куля влучила їй у груди, і вона теж лежала поруч з Павлом. Пізніше вона помре в лікарні Брекенріджа. Згідно з повідомленнями, дід Пола, Пол Болтон і ведучий KTBC, дізнався про смерть онука лише тоді, коли прочитав список жертв в ефірі. Наразі працівники міліції та цивільні, зрозумівши, що вогнепальна зброя, що видається міліцією, неефективна, кинулися додому та повернулися з особистою зброєю, гвинтівками, які були більш потужними. Вони націлилися на вежу з годинником, і коли кулі влучили в парапет, Чарльз опинився притиснутим. Знаходити цілі тепер стало важче, і він почав використовувати водяні труби як отвори для зброї. Це захистило його від стрільців внизу, але обмежило його вибір цілей. Офіцер поліції Остіна Раміро Мартінес, який був поза службою, але одягнув форму та поспішив на місце події, віддав належне цивільним особам та їх потужній зброї, сказавши, що якби не їхній вогонь, який заважав стрільцю, було б було більше смертей і поранених.

Понад 500 ярдів на південь від вежі двоє міських електриків, Рой Делл Шмідт і Солон МакКоун, припаркували свою вантажівку та деякі репортери та глядачі. Скупчившись позаду своїх машин, вони відчували, що в безпеці від удару, вони були досить далеко. 29-річний Рой підвівся, мабуть, щоб трохи краще бачити. Але Чарльз був досвідченим стрільцем, і, незважаючи на величезну відстань, він пустив кулю в живіт Роя. Рой помер через 10 хвилин. Був надісланий поліцейський літак зі стрільцем, лейтенантом поліції Меріон Лі. Але турбулентність заважала Лі отримати стійкий удар. Чарльз, з іншого боку, зміг зібратися і зміг врізатися в літак. Пілот Джим Баутвелл вивів літак за межі радіусу дії та з безпечної відстані продовжив обертати навколо вежі. Лі повідомив, що бачить лише одного озброєного чоловіка.

Стрільба Чарльза була майже неймовірною. Роберт Херд, 36-річний репортер Associated Press, біг якнайшвидше, коли куля врізалася йому в плече. Незважаючи на сильний біль, Роберт зауважив: «Який удар!» Як це було до широкого використання рацій; зв'язок між офіцерами на землі практично не існував. Коли вони залишили свої машини, вони залишилися самі. Було зрозуміло, що треба робити щось кардинальне. Г’юстон Маккой, Джеррі Дей і Раміро Мартінес незалежно один від одного прийшли до одного висновку та плану дій. Це не закінчиться, доки хтось не підійде туди і не покінчить із цим. Всі вони вирішили взяти вежу штурмом. Кожна людина пробиралася до вежі, ризикнувши та рухаючись зигзагами, щоб уникнути пострілу, або використовуючи тунелі для обслуговування. Зрештою всі троє разом із цивільним на ім’я Аллен Крам, 40-річний хвостовий стрілок ВПС у відставці, прибули на 27-й поверх. Жоден із поліцейських ніколи не брав участі в перестрілці, а Крам ніколи не стріляв у бою.

Усі четверо чоловіків обережно зняли меблеву барикаду, а потім піднялися до приймальні. Їм вдалося бити ногами двері на оглядовий майданчик, аж поки візок, який їх зачинив, не відпав. Четверо чоловіків вийшли на оглядовий майданчик. Це було близько 13:20. Вони розділилися на дві команди. Здавалося, що постріли пролунали з північно-західного кута оглядового майданчика, тому Мартінес і Маккой попрямували на північ уздовж східної палуби, а Дей і Крам — на захід уздовж південної палуби. Дей і Крам були за кілька футів від південно-західного кута, коли Крам випадково вистрілив із рушниці.

Чарльз, який збирався змінити позицію, почув постріл і повернувся до північно-західного кута. Там він сів спиною до північної стіни і спрямував свій карабін уздовж західної доріжки до південно-західного кута, звідки пролунав постріл. Зосередившись на південному заході, він не бачив, як Мартінес вистрибнув за ріг. Побачивши Вітмена на відстані 50 футів, Мартінес негайно відкрив вогонь зі свого .38, випустивши всі шість пострілів у Вітмена. У той же час Маккой стрибнув праворуч від Мартінеса і зробив два постріли зі своєї рушниці 12 калібру, влучивши Вітмену в шию, голову та лівий бік. Вітмен почав опускатися. Мартінес побачив, що рушниця снайпера все ще рухається, схопив дробовик Маккоя і підбіг до Вітмена. Мартінес влучно влучив у Вітмена. Чарльз мертвий. Час був 13:24. Найстрашніша стрілянина в історії Техасу закінчилася. Батько Кеті Вітмен слухав радіозвіти, які надходили, і почув ім’я свого зятя. Стурбований, він звернувся до поліції в Остіні. Вони відправили машину на Джуелл-стріт, щоб переконатися, що з Кеті все гаразд. Офіцери Дональд Кідд і Болтон Грегорі дивилися у вікно. Там вони побачили тіло Кеті, що лежало в ліжку. Увійшовши всередину, вони виявили, що вона була мертва кілька годин. Побачивши записи Чарльза та прочитавши, що він убив свою матір, до пентхаусу відправили іншу машину, і близько 15:00 вони знайшли тіло Маргарет Вітмен.

Доктор Моріс Гітлі потрапив під пильну увагу, коли виявилося, що він лікує Чарльза, і йому розповідали про його фантазію про розстріл людей з вежі. Але його так і не визнали відповідальним, він зробив усе, що міг, з тією невеликою інформацією, яку отримав від Чарльза. Згодом К. А. Вітмен дав інтерв’ю пресі і сказав: «Я фанатик зброї. Мій хлопчик знав про них усе. Я вірю в це». Він також сказав, що Чарльз «завжди був найкращим гравцем». Він виглядав досить гордим.

Стрілянина в Остіні продемонструвала, що може зробити одна цілеспрямована людина, і наскільки безпорадною була поліція, коли справа доходила до ситуації, яка виходила за межі нормальних процедур. Було зрозуміло, що поліція не готова до подій такого типу, тому було прийнято рішення підготувати новий загін для роботи в таких ситуаціях. Невдовзі після подій в Техаському університеті поліцейський департамент Лос-Анджелеса сформував першу з цих команд, яка спочатку мала називатися Спеціальна штурмова група. Однак зазначалося, що ця назва звучить занадто військово. Зберігаючи ті самі ініціали, його було перейменовано на Special Weapons and Tactics, а акронім S.W.A.T. увійшли до нашої англійської мови.

Вітмен вимагав розтину трупа, і його провели наступного дня. Вони виявили пухлину головного мозку, гліобластому, в області гіпоталамуса, яка, ймовірно, тиснула на мигдалину. Було припущення, що це могло бути фактором, що сприяв його діям, а також його особисте життя, і що це не рідкість для людей, які страждають від цієї пухлини, мають проблеми з гнівом. Ніхто точно не знає, що змусило Чарльза Вітмена зробити те, що він зробив. Це була пухлина? Це було зловживання наркотиками? Дехто вказує на його психологічну дезінтеграцію та емоційне напруження, яке завдав йому батько-насильник, і потребу стати кращою людиною, але зазнати невдачі. Інші звинувачують, принаймні частково, його навчання морської піхоти, де новобранців навчають, як позбавляти життя без наслідків чи уваги. Швидше за все, це поєднання всього перерахованого вище.

Сказати, що він божевільний, було б неправдою. Його, звичайно, хвилювало, але 1 серпня 1966 року Чарльз Вітмен точно знав, що робив. Це не було випадкове вбивство, а раптовий вибух насильства. Це був ретельно спланований штурм. Між вбивством матері та дружини він спілкувався з кількома людьми, але не вбивав їх. Його планом було вбивати з годинникової вежі, і важко повірити, що хтось божевільний проігнорує інших, з ким він зустрівся протягом дня. Приблизно за 90 хвилин, які Чарльз Вітмен перебував на оглядовому майданчику, він встиг застрелити майже 50 людей. Деякі померли миттєво; деякі трималися за життя годинами, а у випадку Карен Гріффіт — цілим тижнем. У 2006 році був присвячений меморіальний сад жертвам того дня, але для багатьох, коли вони згадують цю подію, вони дивляться саме на вежу. Ті, хто вижив, змінилися назавжди. Клер Вілсон, перша жертва Чарльза, вижила, але вона ніколи не зможе мати іншу дитину.

Девід Гамбі був 23-річним студентом і вивчав електротехніку. Коли він йшов до бібліотеки, куля влучила йому в поперек. Гамбі народився лише з однією функціонуючою ниркою, і в лікарні, коли лікарі намагалися відновити його тонкий кишечник, який був розірваний кулею, вони помітили, що єдина нирка Гамбі також була зруйнована цим пострілом. Гамбі потребувала пересадки нирки, і решту життя провів на діалізі.

Після більш ніж 35 років страждань і інформації про те, що лікування тепер може призвести до втрати зору, Гамбі було достатньо, і він відмовився від подальшого лікування. 12 листопада 2001 року Девід Гамбі помер мирно. Під причиною смерті коронер округу Таррант написав «Вбивство». Через три з половиною десятиліття Вітмен убив свою останню жертву, 17-ту жертву, яка загинула від його стрілянини.

Будьте в безпеці!

- птах