Esperanto: La Vankuvera Monstro

Kanado Nacia Monstro: malvivas.
Kanado unua vera bogeyman, Clifford Robert Olson, malvivas. La landa pioniro seria murdisto, kies krimoj teroris la Brita Kolumbio Lower Mainland, mortis vendrede 30 septembro 2011, en Kebekio. Olson morto estis konfirmita de la Correctional Service of Canada en forlason vendredon posttagmeze. Li estis 71.

Estis lernis sur Sept. 21 2011, ke Olson estis ŝajne mortas de kancero kun nur tagojn aŭ semajnojn por vivi, laŭ familioj de Olson viktimoj. Maple Ridge loĝanto Ray King, patro de mortigitoj teen Ray King Jr. diris: "Ĝi estas finita, jen ĉio mi povas diri pri ĝi." Tempo akiri sur kun la komerco de viva, "Reĝo diris. "Dum 30 jaroj mi ne vere havis ŝancon resanigi iuj vundoj pro li. Nun estas pluen kaj supren."

Olson estis mezaĝa kutima krimulo kaj informanto kiam de januaro 1980 ĝis aŭgusto 1981 li paŝis, torturis kaj mortigis almenaŭ 11 gejunuloj. Li sekse misuzis partituroj de aliaj. La abomena naturo de liaj krimoj certigis infamio. Tamen, pli ol tio, Olson estas insultis ĉar li ĉantaĝis aŭtoritatoj en pagi lia familio $ 100.000 por la reveno de liaj viktimoj restaĵoj - macabra kontantmono-por-kadavroj interkonsento kiu detruis karieroj kaj turmentis postvivantoj. Antaŭ kinky sex murdintoj Paul Bernardo kaj Karla Holmolka, antaŭ la Porko Farm Butcher, ekzistis la "Bestaĉo de BC" alinome "la Rent-a-car Killer" pro sia inklino al kontrakti alian novan aŭton por ĉiu mortigo. Li gustumita Kiddy porno, estis rekonita seksa deturnitaj kaj vivis la plejparton de sia vivo en ŝtalo kaj betono kaĝo. Reen en 1980, tamen, Vankuvero estis vere provinca urbo - Expo 86 estis ses jaroj for kaj ĵurnalojn de aliaj provincoj aŭ landoj ankoraŭ povus preni tagojn por alveni.

La Malsupra Kontinenta estis miksĉifona kovrilo de komencantoj komunumoj kaj miksaĵo de polico jurisdikcioj. Estis malmulta kunordigo inter la malsamaj RCMP taĉmentoj kaj aŭtonomaj civitaj policaj fortoj, kaj la komputilo revolucio ankoraŭ havis okazi. Antaŭ li estis kaptita, Olson teroris la provinco - cercanías kiu iam asertis esti tiel sekuraj vi povus forlasi vian pordon malfermita, enfermita; hitchhikers malaperis de la vojoj, kaj telefonaj stangoj estis emblazoned kun afiŝoj avertante ke preskaŭ dekduo gejunuloj mankis kaj murdisto estis sur la loza. En ĉiu reala maniero, lia senkompata sovaĝeco prirabadis brita Columbians ilia senkulpeco kaj subulo fido ke tia monstroj nur embuskis aliloke. Ekzistis multaj faktoroj kiuj permesis Olson devas predi infanoj kaj adoleskantoj trans aK kaj aliloke en Kanado por 19 monatoj antaŭ esti arestita.

Naskita sur Jan. 1, 1940 - la Novjara Tago bebo - Olson estis malbona semo. Li estis la plej aĝa infano de Clifford kaj Leonino, Clifford Jr. kreskis en malgranda domo apud la Pacifika Nacia Ekspozicio grundoj. Lia paĉjo transdonis lakto en tiuj tagoj kaj estis unu el la lastaj stiri ĉevalmovita ĉaro. Poste Clifford Sr. laboris en konstruo kaj kiel apartamento konstruaĵo direktisto; Leonino estis mastrumistino. Post la milito, la familio translokiĝis al la surgimiento antaŭurbo de Richmond, en unu el la multaj loĝejoj skemoj por reveni veteranoj. Mallonga, fortika kapridon, Olson estis ĉiam problemo.
"Li estis ĉiam akiranta en batalojn kaj getting batita supren," lia patro Clifford Olson Sr. memoris poste. "Unu tagon li diris: Paĉjo, mi tuj lernas esti boksisto. Tuj kiam li faris, li komencis fari la preterpasas de la infanoj kiuj estis batitaj lin kaj komenciĝis vespere la partituro. Eble lia malfelicxo - ke blato sur lia ŝultro. "" Li komencis salti klaso kiam li estis nur 10 jarojn maljuna, kaj post kompletigado Grade 8 forlasi entute ampleksi vivon de krimo. Leonino naskis du pliajn filojn, Richard kaj Dennis, kaj filino, Ŝaron. Ĉiuj plenkreskiĝis leĝo-restantan duona klaso popolo. Sed se ŝi povus fieri pri siaj atingoj, kun Clifford, ŝi estis ĉiam faranta senkulpigojn. Li estis solitario, kiu estis malliberigita por la unua fojo sur julio 19, 1957. Li estis 17. Super la sekvanta 24 jaroj, li chalked supren preskaŭ 100 konvinkiĝoj - obstrukcante justeco, posedo de proprieto ŝtelita, posedo de pafiloj, falsado, falsa pretekstoj, fraŭdo, parole malobservo, difektita veturado, ŝtelo, paŭzo kaj eniri kaj ŝtelo, armita rabo, eskapi el permesata gardejon, seksperforto, buggery, malneta indecencia ... kaj fine, unua-grada murdo. Sed li eskapis de malliberejo sep fojojn.

En 1965, ekzemple, La Vankuvera Suno raportis la serĉo por li en lia portita. Utilante 3 1/2 jaroj en la B.C. Penitentiary por rompo kaj eniri ŝtelo, Olson fuĝis tri gardistoj, kiuj eskortis lin al Shaughnessy Hospitalo post li ŝajnigis malsanon. Ĉasadis implikita dekoj da policanoj kaj, ĉe unu poento, la armitaj-kaj-danĝera Olson glitis tra fermo reto de investigadores en Vankuvero oriente de nur sekundoj. Li pasigis nokton kaŝante sub la Queens Borough Ponto en New Westminster. Post unu semajno sur la loza, Olson arestiĝis en Blaine, Wash. - Snufis fare Tigro la polica hundo. Limo patrolo oficiroj alvokis por helpo post Olson minacis du adoleskantoj kun pafilo en arbarkovrita areo interkrurigante la internacia limo, proksimume kvarona mejlo oriente de la Pacific Highway Crossing. Oficiroj de kvar malsamaj fortoj estis implikitaj en la momentoj finoj de la ĉasado por la 25-jaraĝa fuĝanto.

"Li devas esti kuŝinta tie [en la folioj] tri horoj kun 50 personoj crisscrossing rekte tra tie," diris estro Limo Inspektisto pK Brandon tiutempe. "Sed la hundo iris rekte al li."
Estis la dua fojo Olson estis kaptita de polica hundo. Malglate jaron antaŭe, li estis alpinglita en dorna impliko de Richmond rubusbero arbustoj de polica hundo nomita Rinty.

Olson estis liberigita sub deviga superrigardo kvin fojojn en la 1970-aj jaroj kaj ĉiufoje lia konduto alteriĝis lin reen malantaŭ kradoj. Liberigite en januaro 1980, Olson kolektis kie li cxesis kaj daŭrigis sian vivo-longa krimo spree. Ĉio estis li sciis kiel fari. Kelkajn monatojn post eliri el prizono, Olson forlogis Joan Hale, loke edukitaj eksedziĝita kiuj postvivis perforta, misuzan geedzeco. Ili havis filon, Stefanon, en aprilo 1981, en la mezo de Olson mortigo spree, kaj ili geedziĝis monaton poste.

Tri tagojn post la ceremonio, Olson murdis alian adoleskanto. Hale diris ŝi sciis nenion pri la krimoj kaj prezentis sin tiutempe kiel "viktimo." Olson vivis ŝian eksedziĝon setlejo kaj trouzis de ŝi, ankaŭ, ŝi diris. Hale rifuzis redoni la monon Olson ĉantaĝis de tiam-mandatulo Ĝenerala Allan Williams. Lia uzado de la Faustian interkonsento finiĝis Williams kariero kiel provinca politikisto. La polica esploro de Olson - unu el Kanado unua seria murdisto kazoj - estis peze kritikita ĉar li povis mortigi denove kaj denove, eĉ post detektivoj identigis lin kiel la primo suspekta. Olson povis komence eskapi detekto en parto pro lia reputacio kiel rato -la policanoj ĉe unua penso de li rimedon, ne suspektato. Kaj ili havis kialojn.

En 1976, ene Prince Albert Penitentiary, Olson estis ponardita sepfoje por bando de malliberuloj kolera post li perfidis kaj identigita por aŭtoritatoj malliberejo drogo kurieroj. Dum malliberigita, Olson ankaŭ disponigis policanon kun sufiĉa informo por certigi la konvinkon de samranga malliberigito kiu seksperfortis, kripla sufokadis naŭ-jaraĝa knabino. Olson, kiu estis ĉiam revved supre sur alkoholo kaj piloloj, havis normo rutino logi adoleskantoj. Li renkontis ilin en video salonojn kaj similaj juneco hangouts aŭ li reklamis por ili sur la bulteno tabulo de la Popola Full Gospel Church, baptista komunumo kie li kaj Joan adorklinigxis. Olson disdonis okulfrapan, 3-D karto kiu identigis lin kiel konstruo entreprenisto. Sub la alivestiĝo de farado mallonga neformala laboro intervjuo, li identigis liaj potenciales viktimoj. Li elserĉis la naiva.

Li volus teni la perspektivo de tasko, doni ilin veturi al fikcia konstruejo kaj, survoje, proponi ilin festa sip de Mickey Finn - popo aŭ enboteligita koktelo pikiloj kun cloral hidrato, knokaŭta drogo. Iam li superfortis la junulo, Olson okupiĝis sádico eksperimentoj sur la infanoj. Li veturis tri-cola spiko en unu infano kapon, alia li injektita kun mieno embolozo. Li parolis pri ili kiel scienco eksperimentoj kaj fantasized pri famo sub la nomo, "Silver Hammer Viro," referenco al la Beatles kanto. Olson disĵetitaj iliaj korpoj de la marĉoj kaj cranberry kampoj de la Fraser Rivero delto al la forlasita ŝtonminoj kaj kanjonoj de la Marborda Montoj. Li hazarde elektis sian viktimoj de simile granda strio de la Malsupra Kontinenta tiel la manko de kunordigo inter regionaj policaj fakoj kaj la RCMP laboris al lia avantaĝo. La kariero krima estis kulturis sian konscion de policaj procedoj.

Kiam perturbita gepatroj komence plendis pri polico senmoveco kaj spekuli pri la ekzisto de seria murdisto, enketistoj downplayed tiajn timojn. Ili insistis estis verŝajne la mankantajn teens forkuris. Necesis investigadores an agonizingly longe ligi malaperoj kiuj okazis en malsamaj jurisdikcioj. En la fino, tamen, eĉ la policanoj estis devigitaj agnoski la evidenta kiel la nombro de malaperinta alproksimiĝis duoblaj ciferoj. Ĉe la esploro la pinto, pli ol 200 oficiroj estis konfiditaj al la kazo. La premo sur policaj kaj politikistoj trovi la infanojn kaj la kriminto estis intensa. Ĝi estis instigita per furiozaj amaskomunikiloj kovrado.
"Cunning murdisto kun ardajn okulojn!" kriis unu subtitolo. "Varma somero helpas mortiginto eskapi polico," ektrumpetis alia.

Posta enketado identigis multajn problemojn kun la polica respondo al la malaperoj kaj murdoj. Ĝi rekomendis diversaj sendependaj policaj fakoj aliĝi en la uzo de la RCMP komputilo, la starigon de centra datenbanko de datumoj kaj revizio de RCMP proceduroj por manipuli multi-jurisdikcia krimoj. Tamen, du jardekojn poste, la manko de integriĝo inter Malsupra Kontinenta polico agentejoj restus problemo kaj kulpas kiel kontribuanta faktoro en la Downtown Eastside mankantajn virinojn kazo. Kiam Olson estis fakte arestita en mez-aŭgusto, 1981, la Besto rezultis esti banala, beefy Ĝeneralulo kun bovino okulkavoj. Li staris kvin-piedo-sep, pesis eble 160 funtoj kaj elmontris MOP de bruna hararo. Policoj, tamen, havis malabundan indicon kontraŭ li kaj nur kvar korpoj. Dum lia pridemandado, Olson proponis gvidi policano al la restaĵoj de la infanoj kiuj ne estis trovitaj. Li ankaŭ diris ke li revenus iuj de liaj juveloj kaj vestoj, kiujn li konservis kiel suveniroj.

Bendoj de la pridemandado kunsidoj, notoj de investigadores kaj postaj rememoroj disponigis vivecan se maltrankviliganta bildon de kio okazis. "Mi donos al vi 11 korpoj por $ 100,000," Olson sciigis la interrogadores. "Vi volas pli $ 100.000 dum 11 korpoj," RCMP Kaporalo Fred Maile balbutis malkredeme. "Jes," Olson daŭrigis, "kaj vi ricevos deklaroj kun la korpoj. Mi donos al vi la tutan atestaron, tion nur la murdinto scius." "Nu, nur momenton," diris la detektivo, kiu poste daŭriĝis por fondi unu el aK plej respektata privata esploro kompanioj. "Ni devus labori ion ekstere. Mi ne ĵus pagas vin $ 100.000. Vi povus ŝiri nin ekstere. Ankaŭ, mi devas havi ion por diri aŭ montri mian mastraro kiuj, fakte, vi estas kredindaj."

"Konsentite," respondis Olson. "Mi donos al vi freebie. Mi donos al vi unu korpo kaj deklaro. Vi havas la $ 100.000 per kontanta mono. Kiam ni finis ĉe sceno Mi telefonos aŭ vi telefonos via viro kiu transdonos la monon super al Joan. Tiam oni povas paroli al via viro kaj Mi parolos al Joan certigi ke ŝi havas la monon. Tiam ni iros sur akiri la reston. "

"Kio se via advokato ne iras kune kun ĝi?" Maile demandis. "Kiel mi diris vin antaŭe," Olson kokerikis, "li laboras por mi." La murdisto diktis lian proponon kaj Maile skribis ĝin malsupren sur ununura paĝo en fuŝa, longhand skribaĉo:

"Jen agadon de interkonsento inter la RCMP kaj Clifford Robert Olson. La jena estos pagita de la RCMP al Mrs. Joan Olson pro jena informo: $ 10.000 kontantmono por ĉiu korpo de mankantaj personoj ĝis sep korpoj. $ 30,000 por informo de kvar korpoj kiuj estis jam rekuperita rilatantan al la supre sep aliaj mankantaj personoj. La interkonsento devus esti kiel entreprenita estas devigaj en leĝo kiel al ne malkaŝi tiujn informojn en tiu interkonsento por la Kanada Gazetaro. La sekvajn mankantaj personoj estas kovritaj en tiu interkonsento Judy Kozma, Daryn Johnsrude, Raymond King, Simon Partington, Ada Tribunalo, Louise Chartrand, Christine Weller, Terri-Lyn Carson, Colleen Daignault kaj Sandra Wolfsteiner kaj unu neidentigita ina (Sigrun Arnd, germana studento turisma polico ne estis konscia mankis). $ 10,000 estos pagita al Mrs. Olson ĝis tuta de la reakiro de sep korpoj. " Poste, li donis al sia edzino Joan: "Mielo, vi tuj estos ricxa." Kiel la ministro respondeca por la jura sistemo, Williams estis postulata por aprobi kion plej konsiderita tre reala interkonsento kun la diablo. Se Williams ne konsentas al la terminoj, li estis rakontita ekzistis ebleco ke Olson povus gliti reen sur la strato por mortigi denove. Ne ekzistis peceto de indico, la investigadores diris. La interkonsento estis la nura vojo certigi li estis kondamnita.
Estis egis decido.

Neniu kontestas, ke ekzistas "sekreta ekonomio" al la kanada jursistemo, subtera vendoplaco kie advokatoj kaj prokuroroj regatear super ŝargoj, pledo traktadojn kaj garantioj de imuneco. Tie estas kardinalo regulo tamen en ĉiuj tiaj prezindaĵojn: la krimulo neniam devus esti permesita profiti. Krimo ne pagas. Williams kaj la polico ne povis permesi Olson rekte ricevi la monon. Tio estus tro granda kolerego. Ene de tagoj, Olson estis eskortita al oficejo alta en la maljuna verdigro-superkovrita Sun Turo. Li ne estis en katenoj. Li fi ere tenis ĉirkaŭ la 17a plankon, kvazaŭ li estus famulo, fumis Blanka Strigo cigaron kaj komandante manpleno da advokatoj, sekretarioj, lia edzino kaj polico.

"Ĉu via edzo konas kion li faras?" demandis Joan advokato, Jim McNeney. Ŝi estis catatónico kaj povis nur luliĝantan mute. Olson metis manon sur ŝian ŝultron kaj flustris: "Kion mi povas diri, mielon mi faris ĝin. Ĝi estis la alkoholo kaj la pilolojn." Ŝi ploregis.

Olson sciigis la advokatoj kiel li volis la monon distribuita - iu pagus sian kotizon, iom irus al liaj gepatroj kaj li volis certigi Joan kaj ilia bebo filo estis postrigardis. Li sugestis lia advokato, Robert Shantz, skribi libron pri la kazo vokis, "Kiss Daddy Adiaŭ." Post la laŭleĝa paperlaboro estis subskribita, RCMP Serĝento Jack Randall Unzipped nigra, mola vicigis sub-brako maletín. Li retiriĝis plurajn faskojn de ĉifitaj malnovmoda temo bekojn ligite per elastaj bandoj. Li enmanigis ilin al McNeney la partnero, advokato Kevin Morrison, kiu kalkuladis la monon sur la kafotablo.


*** McNeney poste diris la sceno estis tiel bizara li duone atendis sulphurous eksplodo kaj Satano mem aperi. Imagu honesta-al-boneco sango-mono interkonsenton por korpoj. Olson familio ricevis la kontanta. En interŝanĝo, Williams estis kapabla de garantii unua-grada murdo konvinko, faciligi la angoro de la gepatroj kies infanoj restis oficiale "mankis," dispeli la teruro kiu tenadis Brita Kolumbio kaj ekstrema ege multekosta polica esploro.

Se la interkonsento-farante sceno estis superreala, la harstariga karavano reakiri la restaĵojn estis io de la Krepuskzono. Olson vojaĝis en aŭto kun kvar detektivoj sekvis per hundo aŭton. Malantaŭ, ekzistis kutime tri aŭ kvar aliaj veturiloj portante krimmedicina specialistoj manipuli la krimo scenoj. Kaporalo Maile, tenante grandan bendo-registrilo, sidis en la malantaŭa sidloko kun Olson, kiu tenis mikrofono. La murdisto surportis regulado RCMP ĉapelo kiel maskovesto kaj diktis Irante, priskribante la lokaĵaro kaj cirkonstancoj de ĉiu murdo kun la panache de sporta anoncisto. La hourly radioelsendoj pri la serĉo por pliaj korpoj provizita makabra lud-post-luda. Novaĵelsendojn prezentitaj scenoj de excavación teamoj drenanta antaŭurba humidejoj. Olson ŝatis la arbaro-mantelita montetoj ĉirkaŭ Weaver Lake kaj la peaty bottomland norde de River Road por forigado de liaj viktimoj. Unu korpo estis momificados de la epoko estis trovitaj. Aliaj estis tiel malbone malkomponita nur Pathologists povus identigi ilin.

Li pantomimed re-leĝigo de ĉiu murdo, kaj tiam polico vokus McNeney kaj liberigi la bezonata kvanto de mono. La advokato deponita ĝin unue en la Banko de Montrealo ĉe Homero kaj Hastings en urbocentro Vancouver sed poste translokigita ĝi enmara protekti ĝin de polico kapto. Intere reakirante sian viktimoj, Olson kaj la polico vespermanĝis ĉe loka steakhouses, kie la murdinto wolfed malsupren dikan sirloins kaj bakis terpomojn. Li tenis partituroj de memorigaĵon memorigi sin de ĉiu infano suferado kaj morto suferoj - trofeoj validigi siajn mortigojn. Dum li atendis juĝon, Olson estis la temo de konversacio en ĉiu juĝejo, policejo, malliberejo kaj jura kafejon en la provinco. Li eĉ nomis raportistoj por fanfaroni pri la interkonsento li frapis kaj hundino pri malliberejo kondiĉoj.
"Mi ne povas elteni la traktado," li plendis. La aliaj malliberuloj etis rubo deiris cigaredojn ĉe li. Ili ŝovis lin kiam li pasis. Dum liaj vestoj estis en stokado, iu ŝiris la butonojn de sia kostumo kaj scrawled "babyf ... er" sur sia ĉemizo. "Tiu kostumo kostos $ 200, ĝi bojetis, la ĉemizo $ 60. Mi ne devas toleri tian s ---. Mi kredas ke unu devus havi justan traktadon de la gazetaro. Mi deziras esti apartigita de aliaj prizonuloj. Mi devas dormi sur la planko. Mi devas vivi kiel hundo. Mi havas neniun kuranta akvo. Mi havas nenian lumon en mia ĉelo. Mi enfermita 22 horojn tage. mi ricevas unu horo ekzerco matene. " Olson la whinnying generita frontpaĝa novaĵo, sed neniu en la BC amaskomunikiloj raportis la interkonsento. La mandatulo Ĝenerala propre amindumis eldonistoj kaj elsendo ekzekutivoj ne malkaŝi la interkonsenton. Eĉ kiam demandoj pri la rekompenco estis levitaj en la Burĝĉambro, ili cenzuris la informo. Kio estis frontpaĝa novaĵo en Edmontono, en B.C. estis enigma mallonga. Neniu en B.C. volis esti kulpigita por seksperforti la seria murdisto rajtas, ke oni supozu senkulpa antaŭ la verdikto estis prononcita. En la fino, la juĝo estis abortita de Olson la kulpaj pledoj. Li dabbed larmojn kiel li konfesis publike por la unua fojo.

Post la kortego komizo legi ĉiu akuzo de unua-grada murdo, Olson respondis raŭke: "Kulpa." Larmoj fluis sur liaj vangoj post la 11-a kaj fina unua-grada murdo akuzo estis legita. Justeco Harry McKay diris puno civilizita lando povus trudi estis adekvata.

"Vi neniam devus esti koncedita parole por la forĵetaĵojn de viaj tagoj. Estus malsaĝe lasi vin ĉe granda." Ja, kiel li estis forkaptita servi sian punon, Olson konfidis al la akompananta oficiro ke se li iam reakiris sian liberecon, "mi prenus supren kie mi lasis." Novaĵoj de la malutila kontantmono-por-korpoj interkonsento rompis kiel kolera Squall super Williams. Eĉ Olson advokato, Shantz, denuncis la senprecedenca interkonsento kiel nedeca. "Mi kredas ke estis politike freneza kaj mi ne aprobas gxin .... Ni ĉiuj scias polico pagi informantes, sed mi ne pensas ke ili pagos la kulpulon."

Kolumnistoj kaj talk-show gastigantoj kondamnis la polico kaj vilipendiado la mandatulo Ĝenerala. "Mi konsideras ĉi kazo unika," Williams proponita per vojo de klarigo. "Mi ne atendas ĝin okazi denove." Li ne povis backpedal sufiĉe rapide.

"La decido ne estis facila por mi aŭ la RCMP por fari," Williams diris. "Ĝi estas la praktiko por monoj al esti etendita en vario de manieroj akiri informon, por protekti atestantojn, kelkfoje protekti aliaj kiuj povas esti asociitaj kun la krimoj. Tiu afero estas etendaĵo de tiu principo, kiu mi ne atendas por vidi ripetita. La krimoj estis tiom hororan ili ne estos elmontrita. Ĝi aldonas nenion por logxi sur detalojn de tiu speco. " Vortoj ne povis maski la realaĵon - la registaro pagis por Olson konvinkiĝo. Ekzistis repelas tuta Kanado kaj la familioj de la viktimoj estis indignigita. Plej neniam venkis la ŝokon ke tia maldeca rabataĵo estis trafita en lia nomo. "Tie ne devus esti ajna mono pagita al rampajxoj," fumed Siegmund Wolfsteiner. "La ulo kiu mortigis mian filinon prenas $ 100.000 de la registaro. Ĝi estas ridinda. Vi nomas tion justeco?" "Jen salon la vundoj por ni," diris Raymond King, kiu perdis sia filon. Montrealo krima advokato Frank Shoofey resumis la reago de multaj en la jura komunumo: "La plej granda juĝa skandalo en jaroj."

"Presumptively naŭza," snufis Alan Borovoy, de la kanada Civil Liberties Association. NDP MP Svend Robinson postulis publikan enketon. Williams kariero estis finita. Police provis malsukcese reakiri la monon. La familioj pledis por riparo en la tribunaloj, sed estis repuŝita. "Ĝi etaĝojn mi ke iu pensus ke mi havis ion por fari kun ĝi," Joan Hale emfaze atestis kiam la familioj provis jure devigi ŝin reveni la monon. "Mi kriis, mi kriis multe unue. Mi ne scias kiel klarigi ĝin .... mi vere ne pensas tro multe pri ili nun. Mi ĝojas la infanoj estas entombigitaj. Ho, mi malamas lin . Mi malamis lin por la nokto li tenis tranĉilon al mia gorĝo. Li teruradis min, timigita min, batis min. Estis neniu mi povus turni al. " La tribunalo lasis gxin konservi la monon. "Mi pensas, ke mono estis donita al mi en bona fido," Hale diris poste. "Mi ne havas kulpan konsciencon. Mi povas rigardi min en la spegulo kaj diris: Vi estas bona persono - Ne hontu." Kiam ŝi rigardadis kial ŝi venis engaĝita kun Olson, ŝi diris : "Li estas vera ĉarma."

"Li havas manieron kun vortoj kaj mi havas ankoraŭ por vidi virinon kiu ne estis altirita al li. Mi ne scias kio ĝi estas, vere. Mi ŝatas diri estis lia brunajn okulojn, sed couldn ' t estis tio. Ĝi estis io mi pensis mi bezonis. Mi bezonas ke kamaradeco, mi pensis, kaj mi bezonis iun por protekti min de mia edzo ĉar li venas ĉirkaŭe kaj ĝenas min. Kaj Clifford ŝajnis la perfekta solvo. " De ŝia tiama-tri-jaraĝa filo, nomita laŭ lia patro, ŝi diris: "Ĝi estas vere stranga. Li scias kiu lia patro estas. Li prenis ĝin sur de la TV. Mi simple ne povas kredi ĝin. Mi ĵus klarigis ĝi al li ke lia paĉjo estis malbona persono kaj li devas pasigi la reston de sia vivo en malliberejo kaj ke ni estas neniam iranta vidi lin kaj li akceptis tion. Ĉu li pli poste - mi ne scias. " Kvin-kaj-duonon jarojn post Olson kolektis Christine Weller kaj veturigis ŝin al Escorial de la Fraser Rivero en Richmond, la Supera Tribunalo de Kanado rifuzis apelacion de la gepatroj por ekzameni la interkonsento. Eĉ post kiam li estis ŝlosita for por la resto de sia vivo, Olson daŭre plagas polico, lia viktimoj familioj kaj la publiko.

Li asertis esti murdita kiel multaj kiel 30 aliaj, sed li neniam povis konfirmi tiujn fanfaronas, malgraŭ gvidaj investigadores sur embarasan sovaĝa ansero ĉasadon. Olson sendis venenaj, vulgara saluto kartoj por gepatroj kokerikado pri lia brutalidad al siaj infanoj. Li sendis pornográfico leterojn al membroj de parlamento. Neniu sukcesis klarigi kial Olson estis la maniero li estis. Kaj negrave kiom malsana li eble estus, li neniam turnis sin en. La viro kun la bona enrigardo probable Stanley Semrau, pinta krimmedicina psikiatro kiu intervjuis Olson ĉe longo en malliberejo. "Li povas mortigi, sed ne el kolero aŭ amareco, sed en leĝerkore, kiel sporto" Semrau atestis ĉe juĝa revizio kiam Olson petis fruan parole. "Li eĉ ne kompreni la enormidad aŭ la hororo de liaj faroj. Lia estas personeco kiu estas dediĉita al la ekspluatado kaj damaĝi aliajn homojn en sian propran interesoj."

Semrau priskribita Olson kiel anti-socia, narcisisma psicópata kiu fanfaronis pri siaj murdoj. Li nomis lin "majstro manipulatoro" kiuj ekspoziciis homo- kaj malgejaj pedofilio, seksa necrofilia kaj seksa sadismo. Olson priskribita kun ĝojo sian seksan sturmoj de 30 ĝis 40 infanoj de ambaŭ seksoj en aĝo kvin ĝis 10, tiel kiel ĝis 100 junuloj en aĝo 16 ĝis 18. Olson diris li iĝis "toksomaniulo" murder kaj havis "nekredeble mórbida fascinación" kun kiel infanoj iris tra la procezo de morti. "Vidante la morto procezo estis io preninte substanca malagrablaj," diris Semrau. "Liaj asertoj de remordimiento estas tute kava. Fakte, li diras ke li meritas substanca kredito de la familioj pro la fakto li tiel grandanime helpis lokalizi korpojn. Li uzis la Dua Mondmilito kiel analogio. Li diris: Ni estas amika kun la germanoj kaj la japana nun. Ni supervenku ĉi, ankaŭ. Ni ne faras tiajn granda interkonsento el tiu. ' "La mortigoj estis, fakte, estis pli en lia vivo. Li iris, esence, de neniu al, en siaj propraj okuloj, al iu. Ĝi metis lin sur la mapo. En liaj okuloj li havas famulo statuso. "Olson gajnis 38 el 40 sur la leporo checklist, klinikan skalo kiu taksas psicópatas. Ĝi estis la plej alta poentaro Semrau iam donita iu el la centoj de mortigistoj psicópatas kaj seksaj deliktuloj li studis: "Mi trovis liajn priskribojn esti tre naŭza kompare al aliaj kazoj mi estis implikita en."

Semrau konkludis Olson estis intratable: "Li estas tre kontenta kun la maniero li estas nun." La ĵurio ĉe la juĝa revizio prenis nur 15 minutoj ordigi Olson tenitaj en malliberejo. Kiel kun multaj psicópatas, ekzistis preskaŭ neniu traŭmata evento en lia infanaĝo kiu povus esti identigita kiel la disparador de Olson la murda kolerego. Liaj gepatroj iĝis inured al la regulaj vizitoj de polico, la honto de la gazetraportoj kaj la daŭra ĉesigoj ilia filo konduto kaŭzis en ilia vivo. Ili provis helpi kiam ili povis, sed jam delonge rezignis esperon rehabiliti lin. Ili nur celas limigi la damaĝon li faris en iliaj vivoj. Ambaŭ lia patro kaj lia patrino restis helpema ĝis ili mortis en 1988 kaj 1989 respektive. Lia fratino kaj du fratoj diris ili ekstermis cxiujn kontakton kun li en 1989, ankaŭ. "Ni estis kiel tineoj ĉirkaŭ flamo," diris McNeney, Joan advokato. "Se tie estas postvivo, mi esperas Olson la limigita al la sepa nivelo de infero. Li povis repreni ĉiun vibe, ĉiu tick kaj nutri ĝin al vi. Spegulo vi, ĝuste. La gazetaro havas tiun bildon de Olson kiel disheveled kun bestecaj okulojn . Monstro. Li estis afabla, ĉarma ulo. Kiam li piediris en mia oficejo, ĝi estis la policanoj kiuj aspektis malbona. "

Feliĉe, li ne plu faros damaĝon. "Olson tre plene aprezis la naturon kaj kvaliton de kion li faras," diris lia iama advokato Shantz. "Tio verŝajne estis la motoro kiu movis lin en terminoj de faranta ĉi tiujn murdojn." Li estus libera ekzakte 1,501 tagojn de la tempo li estis 17. Edukita homoj atenteme studadis siajn leterojn, analizis liajn eldiroj kaj ekzamenata sia parolado. Malkiel aliaj mensaj malsanoj, liaj aberacio ne manifesti en lia manipulado de lingvo aŭ informo. Lia rezonado estis senmanka. Ekzistis neniuj postsignoj indiki frenezeco kiam homoj komprenas bone en jura aŭ normalan medicina senco de la vorto.

Olson povus citi fine de ekleziaj tekstoj, okupiĝas altnivela parola debatoj kaj cite ĉapitro kaj verso de la Kriminala Kodo. Sed kiam vi kontempli liajn agojn anstataŭ sia retoriko, kiam vi revizii liaj faroj anstataux lia elokvento, li tute klare aperas freneza. Morala imperativoj estis senigita de la signifo por li sed li povis perfekte eligi ilin. Li estis konscia pri la reguloj, povus ripeti ilin papago-simila, sed li tenis ilin en malestimo.

Neniu povas diri kio kreas aŭ motivas tiajn homojn. Li ŝajnis suferi pli de kondiĉo similanta morala skorbuto - ĝi estas kion li ne havas, konsciencon, kiu kaŭzis lian patologio kiel proksime kiel la specialistoj povas rakonti. Eble li eĉ naskiĝis kun biologia difekto kiu lasis lin nekapabla senti aŭ estimi kio estas vere grava en vivo. Li imitis emocio kvazaŭ li estus homa kameleono. La radiko de la problemo ne estis heredaĵo, nek ĝi aperas ligita al edukado. Ĝi restas enigmo. Sharon Rosenfeldt, elstara viktimoj rajtoj rekomendanto en la jaroj post la tragedio de perdi sian filon Daryn, lamentis kune kun multaj el la aliaj familioj ke Kanado estis forlasita mortpuno kaj indulgis Olson ekzekuto. Ŝi havis unu deziron: "Lasu min eltiri la ŝaltilon."
Sur lia morto, estas terurega ni memorigis pri li prefere ol tiuj kies vivoj li ŝtelis - Judy Kozma (14), Daryn Johnsrude (16), Raymond Reĝo (15), Simon Partington (9), Ada Court (13), Louise Chartrand (17), Christine Weller (12), Terri-Lyn Carson (15), Colleen Daignault (13), Sandra Wolfsteiner (16) kaj Sigrun Arnd (18).

Kaj kvankam ĉi tiu mortis, ekzistas granda multaj ankoraŭ insidis ilia predo (ni) en socio, oni neniam estas tro sekura, kiel sep-kapa drako, forigi la minacon de unu kapo dum batalantaj kun la danĝeroj de la aliaj ses kapoj. Per studanta la pasinteco, ni trovos informojn pri la estonteco. Kiel ĉiam, resti sekura!

- Birdo

***