French: Le Vancouver Monstre

Monstre nationale du Canada: est mort.
Première véritable épouvantail du Canada, Clifford Robert Olson, est mort. Pionnier tueur en série du pays, dont les crimes terrorisé Lower Mainland de la Colombie-Britannique, est décédé vendredi 30 septembre 2011, au Québec. La mort d'Olson a été confirmée par le Service correctionnel du Canada dans un communiqué vendredi après-midi. Il était de 71.

On a appris le 21 septembre 2011, que Olson était apparemment en train de mourir de cancer avec seulement quelques jours ou semaines à vivre, selon les familles des victimes d'Olson. Résident Maple Ridge Ray King, père de l'adolescence tué Ray King Jr. a dit: ". Il est fini, voilà tout ce que je peux dire à ce sujet" temps de passer à l'activité de la vie ", a déclaré le roi. «Depuis 30 ans, je ne l'ai pas vraiment eu une chance de guérir certaines blessures à cause de lui. Maintenant, il est partir et vers le haut."

Olson a une moyenne d'âge habituelle criminel et informateur lors de Janvier 1980 à Août 1981, il a traqué, torturé et tué au moins 11 jeunes. Il a abusé sexuellement des dizaines d'autres. Le caractère odieux de ses crimes infamie assurée. Cependant, plus que cela, Olson est vilipendé parce qu'il fait chanter les autorités en payant sa famille 100.000 $ pour le retour des restes de ses victimes - un accord cash-for-cadavres macabre qui a détruit des carrières et des survivants tourmentés. Avant coquins tueurs sexuels Paul Bernardo et Karla Holmolka, avant le Pig Farm Butcher, il y avait la «Bête de Colombie-Britannique" aka "The Killer Rent-a-car" à cause de son penchant pour l'embauche d'une autre nouvelle voiture pour chaque meurtre. Il savourait porn kiddy, était un déviant sexuel reconnu et a vécu la plupart de sa vie dans une cage en acier et en béton. Retour en 1980, cependant, Vancouver était une ville vraiment provinciale - Expo 86 était de six ans d'absence et des journaux d'autres provinces ou pays pourrait encore prendre plusieurs jours à arriver.

Le Lower Mainland était un patchwork de communes naissantes et un méli-mélo de juridictions de police. Il y avait peu de coordination entre les différents détachements de la GRC et des forces de police civiles autonomes, et la révolution informatique devait encore se produire. Avant il a été pris, Olson a terrorisé la province - quartiers qu'une fois prétendaient être si sûr, vous pouvez laisser votre porte ouverte, enfermé; auto-stoppeurs ont disparu depuis les autoroutes, et des poteaux de téléphone ont été arborant des affiches avertissant que près d'une dizaine de jeunes ont été portées disparues et un tueur était en cavale. Dans tous les sens réel, sa sauvagerie impitoyable volé les Britanno-Colombiens de leur innocence et de la foi qui signifie que ces monstres ne cachaient ailleurs. Il y avait beaucoup de facteurs qui ont permis à Olson à Prey sur les enfants et les adolescents à travers la Colombie-Britannique et ailleurs au Canada pendant 19 mois avant d'être arrêté.

Né le 1er janvier 1940 - le bébé Jour du Nouvel An - Olson était une mauvaise graine. Il était l'aîné de Clifford et Leona, Clifford Jr. a grandi dans une petite maison près de la Pacific National Exhibition. Son père a livré du lait à l'époque et était l'un des derniers à conduire un chariot tiré par des chevaux. Plus tard Clifford Sr travaillé dans la construction et comme un gestionnaire d'immeuble d'habitation; Leona était une femme de ménage. Après la guerre, la famille déménage à la banlieue germination de Richmond, dans l'un des nombreux programmes de logements pour les anciens combattants de retour. Un court, enfant trapu, Olson a toujours été un problème.
"Il a toujours été d'entrer dans des combats et de se faire tabasser," son père Clifford Olson Sr. rappeler plus tard. "Un jour, il dit: Papa, je vais apprendre à être un boxeur Dès qu'il a fait, il a commencé à faire le tour des garçons qui l'avaient battu et a commencé le soir du score Peut-être que sa peine.. - cette puce sur son épaule. "" Il a commencé à sauter de classe quand il était âgé de seulement 10 ans, et après avoir terminé 8 e année de cesser complètement d'embrasser une vie de crime. Leona portait deux autres fils, Richard et Dennis, et une fille, Sharon. Tout a grandi pour être des gens de la classe moyenne respectueux des lois. Mais si elle pouvait se vanter de leurs réalisations, avec Clifford, elle faisait toujours des excuses. Il a été un solitaire, qui a été emprisonné pour la première fois le 19 Juillet, 1957. Il était 17. Au cours des 24 années suivantes, il écrit à la craie jusqu'à près de 100 condamnations - entrave à la justice, la possession de biens volés, possession d'armes, faux, faux semblants, la fraude, les abus libération conditionnelle, conduite avec facultés affaiblies, vol, introduction par effraction et vol, vol à main armée, évasion d'une garde légale, de viol, de sodomie, de grossière indécence ... et enfin, assassiner au premier degré. Mais il a échappé de prison sept fois.

En 1965, par exemple, The Vancouver Sun a rapporté la recherche pour lui sur sa page d'accueil. Servir 3 1/2 ans dans l'av Pénitencier pour la pause-et-saisir le vol, Olson a fui trois gardes qui l'avaient escorté à l'hôpital Shaughnessy après avoir feint la maladie. La chasse impliqué des dizaines de policiers et, à un moment donné, le Olson armés et dangereux glissé à travers un filet de clôture des enquêteurs dans l'est de Vancouver par seulement quelques secondes. Il a passé cette nuit-là caché sous le quartier du Queens Bridge à New Westminster. Après une semaine sur le lâche, Olson a été attrapé à Blaine, Washington -. Reniflé par Tiger le chien de police. Patrouilleurs frontaliers avaient demandé de l'aide après Olson menacé deux adolescents avec une arme à feu dans une zone boisée à cheval sur la frontière internationale, environ un quart de mile est de la poste frontalier Pacific Highway. Les policiers de quatre forces différentes ont été impliqués dans les derniers instants de la chasse pour les 25 ans fugitif.

"Il a dû y lain [dans les feuilles] trois heures avec 50 personnes qui sillonnent droit par là", a déclaré l'inspecteur en chef des frontières AD Brandon à l'époque. "Mais le chien alla droit à lui."
Il était la deuxième fois Olson avait été capturé par un chien de police. Environ un an plus tôt, il a été épinglé dans un enchevêtrement épineuse de Richmond mûriers par un chien de police nommé Rinty.

Olson a été libéré sous surveillance obligatoire cinq fois dans les années 1970 et chaque fois que son comportement lui a valu de retour derrière les barreaux. Sorti en Janvier de 1980, Olson a repris là où il avait laissé et a continué son crime spree long de la vie. Il était tout ce qu'il savait faire. Quelques mois après être sorti de prison, Olson séduit Joan Hale, une femme divorcée élevée localement qui avait survécu, un mariage abusif violente. Ils ont eu un fils, Stephen, en Avril 1981, au milieu de la mise à mort de la frénésie d'Olson, et ils se sont mariés un mois plus tard.

Trois jours après la cérémonie, Olson a assassiné un autre adolescent. Hale a dit qu'elle ne savait rien des crimes et se présentait à l'époque comme «une victime." Olson a vécu hors de son règlement de divorce et a abusé d'elle, aussi, dit-elle. Hale a refusé de retourner l'argent Olson extorqué puis-procureur général Allan Williams. Sa manipulation du pacte faustien fin à la carrière de Williams comme un politicien provincial. L'enquête de la police de Olson - l'un des premiers cas de tueurs en série du Canada - a été fortement critiqué parce qu'il était capable de tuer encore et encore, même après détectives l'a identifié comme le principal suspect. Olson a réussi à échapper à la détection d'abord en partie à cause de sa réputation en tant que -les rat flics à première pensée de lui une ressource, pas un suspect. Et ils avaient de bonnes raisons.

En 1976, à l'intérieur pénitencier de Prince Albert, Olson a été poignardé sept fois par un gang de prisonniers en colère après avoir trahi et a identifié pour les autorités pénitentiaires passeurs de drogue. Pendant son incarcération, Olson a également donné à la police suffisamment d'informations pour assurer la condamnation d'un codétenu qui a violé, mutilé et étranglé une fillette de neuf ans. Olson, qui a toujours été emballent sur l'alcool et les pilules, avait une routine standard pour attirer les adolescents. Il les a rencontrés dans les salons de vidéo et de lieux de rencontre de la jeunesse ou similaires, il annonçait pour eux sur le babillard de l'Eglise du Plein Evangile populaire, une congrégation baptiste où lui et Joan adoré. Olson a remis une carte flashy 3-D qui l'a identifié comme un entrepreneur en construction. Sous le prétexte de mener une brève entrevue d'emploi informel, il a identifié ses victimes potentielles. Il a cherché les naïfs.

Il avait maintenez la perspective d'un emploi, de leur donner un tour à un chantier de construction fictive et, le long du chemin, leur offrir une gorgée de célébration d'un Mickey Finn - un pop ou en bouteille cocktail dopés avec l'hydrate de chloral, un knock-out drogue. Une fois qu'il a maîtrisé le jeune, Olson engagé dans des expériences sadiques sur les enfants. Il a conduit un pic de trois pouces dans la tête d'un seul enfant, un autre il a injecté avec une embolie gazeuse. Il a parlé d'eux comme des expériences scientifiques et fantasmé sur la célébrité sous le nom, "Silver Marteau Man", une référence à la chanson des Beatles. Olson dispersé leurs corps des tourbières et des champs du delta du fleuve Fraser de canneberge aux carrières et les canyons des montagnes côtières abandonnés. Il prit ses victimes au hasard à partir d'une large bande de la même façon dans le Lower Mainland de sorte que le manque de coordination entre les services de police régionaux et de la GRC a travaillé à son avantage. Le criminel de carrière avait aiguisé sa connaissance des procédures de la police.

Lorsque les parents désemparés initialement plaints de l'inaction de la police et de spéculer sur l'existence d'un tueur en série, les enquêteurs ont minimisé ces craintes. Ils ont insisté qu'il était probable que les adolescents disparus étaient enfuis. Il a fallu une enquêteurs atrocement longtemps pour relier les disparitions qui ont eu lieu dans différentes juridictions. À la fin, cependant, même les policiers ont été obligés de reconnaître l'évidence que le nombre de doubles chiffres approchait disparu. À l'apogée de l'enquête, plus de 200 officiers ont été commis à l'affaire. La pression sur la police et les politiciens à trouver les enfants, et l'auteur a été intense. Il a été alimentée par une couverture médiatique frénétique.
«Tueur rusé avec des yeux flamboyants!" cria un titre. "Hot summer aide tueur éluder la police," claironné l'autre.

Une enquête plus tard identifié de nombreux problèmes avec la réponse de la police pour les disparitions et les assassinats. Il a recommandé divers services de police indépendants se joignent à l'utilisation de l'ordinateur de la GRC, la mise en place d'une banque de données centrale et un examen des procédures de la GRC pour la manipulation de crimes multi-juridictionnelles. Néanmoins, deux décennies plus tard, le manque d'intégration entre les services de police du Lower Mainland resterait un problème et être blâmé comme un facteur contribuant dans le cas des femmes manquantes Downtown Eastside. Lorsque Olson a effectivement été arrêté à la mi-Août 1981, la Bête avéré être, un rond costaud banale avec des orbes de vache. Il se tenait de cinq pieds sept pouces, pèse 160 livres et peut-être arborait une tignasse brune. La police, cependant, avaient peu de preuves contre lui et que quatre corps. Pendant son interrogatoire, Olson a offert de diriger la police pour les restes des enfants qui avaient pas été trouvé. Il a également dit qu'il reviendrait un peu de leur bijoux et des vêtements, qu'il avait gardé comme souvenirs.

Bandes des séances d'interrogatoire, notes des enquêteurs et des réminiscences a plus tard fourni une image vivante si troublante de ce qui est arrivé. "Je vais vous donner 11 organismes pour 100 000 $," Olson a dit aux interrogateurs. "Vous voulez un 100.000 $ pour 11 organismes," caporal de la GRC Fred Maile balbutia incrédule. "Oui," Olson a continué, "et vous obtiendrez des déclarations avec les corps. Je vais vous donner toutes les preuves, les choses ne sauriez le tueur." "Eh bien, juste une minute", a déclaré le détective, qui plus tard pour fonder un de la Colombie-Britannique la plupart des entreprises de détectives privés respectés. "Nous aurions à travailler sur quelque chose. Je ne voudrais pas vous payer juste un 100.000 $. Vous pourriez nous arnaquer. Aussi, je dois avoir quelque chose à dire ou montrer mes patrons qui, en fait, vous êtes crédible."

«Ok,» répondit Olson. «Je vais vous donner un billet de faveur. Je vais vous donner un corps et une déclaration. Vous avez le 100 000 $ en espèces. Lorsque nous avons terminé sur une scène, je vais téléphoner ou vous téléphoner à votre homme qui va remettre l'argent à Joan. Ensuite, vous pouvez parler à votre homme et je vais parler à Joan pour vous assurer qu'elle a de l'argent. Ensuite, nous passerons à obtenir le reste. "

"Que faire si votre avocat ne va pas avec elle?" Maile demandé. "Comme je vous l'ai dit avant," Olson chanta, "il travaille pour moi." Le tueur a dicté sa proposition et Maile a écrit sur une seule page dans un bâclée, grimoire longhand:

"Ceci est une entreprise d'un accord entre la GRC et Clifford Robert Olson La suivante sera payé par la GRC à Mme Joan Olson pour les informations suivantes:. 10 000 $ en espèces pour chaque corps de personnes jusqu'à sept corps manquant de 30.000 $ pour toute information. de quatre organismes qui ont déjà été récupérés qui se rapportent aux sept autres personnes disparues ci-dessus. L'accord devrait être aussi entrepris doit être contraignante en droit de ne pas divulguer cette information dans cet accord à la Presse canadienne. Les personnes disparues suivants sont abordés dans cet accord: Judy Kozma, Daryn Johnsrude, Raymond King, Simon Partington, Ada Cour, Louise Chartrand, Christine Weller, Terri-Lyn Carson, Colleen Daignault et Sandra Wolfsteiner et une femme non identifiée (Sigrun Arnd, un Allemand police touristique de l'étudiant ne sont pas conscients manquait). 10 000 $ seront versés à Mme Olson jusqu'à un total de la récupération de sept corps ". Plus tard, il a appelé sa femme Joan: "Chérie, tu vas être riche." Comme le ministre responsable du système juridique, Williams a été nécessaire pour approuver ce que la plupart considéré comme un véritable pacte avec le diable. Si Williams n'a pas accepté les termes, il a été dit qu'il y avait une chance que Olson pourrait glisser en arrière sur la rue de tuer à nouveau. Il n'y avait pas la moindre preuve, les enquêteurs ont dit. Le pacte était la seule façon d'assurer qu'il a été condamné.
Il était une décision atroce.

Personne ne conteste qu'il y ait une «économie secret" pour le système judiciaire canadien, un marché souterrain où les avocats et les procureurs marchandent charges, négociations de plaidoyer et des garanties d'immunité. Il est une règle cardinale, cependant, dans toutes ces affaires: le criminel ne devrait jamais être autorisé à tirer profit. Crime ne doit pas payer. Williams et la police ne pouvait pas permettre à Olson pour recevoir directement l'argent. Ce serait une trop grande indignation. En quelques jours, Olson a été escorté à une haute de bureau dans la Sun Tower vieux vert de gris toit. Il n'a pas été menotté. Il se pavanait autour de la 17ème étage, comme si il était une célébrité, fumant un cigare White Owl et de commander une poignée d'avocats, secrétaires, sa femme et de la police.

"Est-ce que votre mari sait ce qu'il fait?" a demandé l'avocat de Joan, Jim McNeney. Elle était catatonique et ne put qu'acquiescer silencieusement. Olson a mis une main sur son épaule et murmura: "?. Qu'est-ce que je peux dire, je l'ai fait le miel Il était l'alcool et les pilules." Elle gémit.

Olson a dit aux avocats comment il voulait l'argent distribué - certains payer leurs frais, certains vont à ses parents et il voulait s'assurer Joan et leur bébé ont été soigné. Il a suggéré son avocat, Robert Shantz, écrire un livre sur l'affaire appelée, "Kiss papa Au revoir." Après la paperasse juridique a été signé, sergent de la GRC Jack Randall décompressé un sous-bras serviette noire, doux côtés. Il a retiré plusieurs liasses de factures, ridées ancienne émission liés avec des bandes élastiques. Il leur a remis au partenaire de McNeney, avocat Kevin Morrison, qui a compté l'argent sur la table à café.


*** Tard McNeney dit que la scène était tellement bizarre qu'il la moitié devrait explosion sulfureuse et Satan lui-même à apparaître. Imaginez un-à-bonté honnête prix du sang affaire pour les organismes. La famille de Olson a reçu l'argent. En échange, Williams était en mesure de garantir une condamnation assassiner au premier degré, de faciliter l'inquiétude des parents dont les enfants restés officiellement "disparus", dissiper la terreur qui a saisi la Colombie-Britannique et de mettre fin à une enquête de police extrêmement coûteux.

Si la scène de beaucoup de décisions avait été surréaliste, la caravane sinistre pour récupérer les restes était quelque chose de la Twilight Zone. Olson a voyagé dans une voiture avec quatre détectives suivis par une voiture de chien. Derrière, il y avait généralement trois ou quatre autres véhicules transportant des spécialistes de médecine légale de gérer les scènes de crime. Caporal Maile, tenant un grand magnétophone, assis dans le siège arrière avec Olson, qui tenait un microphone. Le tueur portait un chapeau de la GRC de la réglementation comme un déguisement et dictée comme ils sont allés, décrivant la localisation et les circonstances de chaque assassiner avec le panache d'un animateur sportif. Les émissions de radio horaires sur la recherche de plusieurs organismes ont fourni un play-by-play horrible. Les journaux télévisés en vedette des scènes d'équipes d'excavation drainant les terres humides de banlieue. Olson aimait les collines de la forêt enveloppée autour Weaver lac et le nord tourbeux des bas-fonds de River Road pour se débarrasser de ses victimes. Un corps a été momifié par le temps, il a été trouvé. D'autres ont été si mal décomposés seuls les médecins pourraient les identifier.

Il mima une reconstitution de chaque assassiner, puis appeler la police serait McNeney et libérer le montant d'argent nécessaire. L'avocat a déposé en premier dans la Banque de Montréal à Homère et Hastings dans le centre de Vancouver, mais plus tard a transféré offshore pour le protéger de la saisie par la police. Entre récupérer ses victimes, Olson et la police dînaient à steakhouses locales, où le meurtrier englouti aloyaux épais et pommes de terre cuites. Il a gardé des dizaines de souvenirs pour se rappeler de la souffrance et de la mort les affres de chaque enfant - trophées pour valider ses attaques marquantes. Alors qu'il attendait le procès, Olson a été le sujet de conversation dans tous les palais de justice, poste de police, prison et café juridique dans la province. Il a même appelé les journalistes à se vanter de l'accord et il a frappé salope sur les conditions d'emprisonnement.
«Je ne peux pas supporter le traitement," se plaignit-il. Les autres prisonniers jetés ordures et des cigarettes allumées sur lui. Ils l'ont poussé quand il passait. Alors que ses vêtements étaient dans le stockage, quelqu'un a arraché les boutons son costume et griffonné "babyf ... euh" sur sa chemise. "Ce costume coûtera 200 $, gémit-il, la chemise 60 $. Je ne dois pas mettre en place avec ce genre de s ---. Je pense que l'on devrait avoir un traitement équitable de la presse. Je veux être séparés des autres détenus. je dois dormir sur le sol. Je dois vivre comme un chien. Je ai pas d'eau courante. Je ai pas de lumière dans ma cellule. Je suis enfermé 22 heures par jour. Je obtenir un exercice d'une heure dans le matin." Le hennissement d'Olson généré nouvelles en première page, mais personne dans la BC les médias ont rapporté l'affaire. Le procureur général avait personnellement courtisé éditeurs et les cadres de radiodiffusion de ne pas révéler le pacte. Même lorsque des questions au sujet de la récompense ont été soulevées à la Chambre des communes, ils censurés l'information. Quel était nouvelles en première page à Edmonton, en av était une brève énigmatique. Personne dans av voulait être blâmé pour avoir violé le droit du tueur en série d'être présumé innocent avant le verdict a été prononcé. En fin de compte, le procès a été interrompu par des plaidoyers de culpabilité d'Olson. Il essuya les larmes comme il l'avouait publiquement pour la première fois.

Après le greffier du tribunal lu à chaque charge de assassiner au premier degré, Olson a répondu d'une voix rauque: «Coupable». Des larmes coulaient sur ses joues après la charge de assassiner au premier degré 11e et dernier a été lu. Le juge Harry McKay a dit pas de punition un pays civilisé pourrait imposer était adéquat.

"Vous ne devriez jamais être accordé une libération conditionnelle pour les restes de vos jours. Il serait téméraire de vous laisser dans son ensemble." En effet, comme il a été chassé pour purger sa peine, Olson a confié à l'agent d'accompagnement que si jamais il a retrouvé sa liberté, "je prendrais là où je l'ai laissé." Nouvelles de l'accord pernicieuse cash-for-organismes a éclaté comme un coup de vent en colère sur Williams. Même l'avocat d'Olson, Shantz, a dénoncé l'entente sans précédent comme non conforme. "Je pense qu'il était politiquement fou et je ne l'approuve pas .... Nous savons tous la police paient des informateurs, mais je ne pense pas qu'ils devraient payer le coupable."

Chroniqueurs et de talk-show hosts condamné la police et vilipendé le procureur général. «Je considère que ce cas unique," Williams a offert en guise d'explication. "Je ne pense pas que cela se produise à nouveau." Il ne pouvait pas faire marche arrière assez rapidement.

"La décision n'a pas été facile pour moi ou à la GRC de faire", a déclaré Williams. "Il est la pratique pour les sommes à être étendues dans une variété de façons d'obtenir des informations, pour protéger les témoins, parfois pour protéger d'autres personnes qui peuvent être associés à des crimes. Cette question est une extension de ce principe, que je ne pense pas voir se répéter. Les crimes étaient si horrible qu'ils ne doivent pas être révélés. Il ajoute rien d'insister sur les détails de ce genre ". Les mots ne pouvaient pas dissimuler la réalité - le gouvernement avait payé pour la condamnation de Olson. Il était révulsion à travers le Canada et les familles des victimes ont été scandalisés. La plupart ne se remit jamais du choc qu'une telle affaire inconvenante avait été frappé en leur nom. "Il ne devrait pas y avoir de l'argent versé à ce fluage", a fulminé Siegmund Wolfsteiner. "Le gars qui a tué ma fille prend 100.000 $ du gouvernement. Il est ridicule. Vous appelez cela la justice?" "Voilà sel dans les plaies pour nous», a déclaré Raymond King, qui a perdu son fils. Montréal criminaliste Frank Shoofey résumer la réaction de beaucoup dans la communauté juridique: «Le plus grand scandale judiciaire en années."

"On peut présumer que répugnant," renifla Alan Borovoy, de l'Association canadienne des libertés civiles. Le député du NPD Svend Robinson a appelé à une enquête publique. La carrière de Williams a été terminé. La police a tenté en vain de récupérer l'argent. Les familles ont plaidé pour obtenir réparation devant les tribunaux, mais ont été repoussés. "Il m'a étages que quelqu'un puisse penser que je devais quelque chose à voir avec elle," Joan Hale a témoigné avec force quand les familles ont tenté de la contraindre juridiquement de rendre l'argent. «Je pleurais, je pleurais beaucoup au début. Je ne sais pas comment l'expliquer .... Je ne pense vraiment pas trop à leur sujet maintenant. Je suis content que les enfants sont enterrés. Oh, je le hais . je le haïssais pour la nuit, il a tenu un couteau sur la gorge. Il m'a terrorisé, m'a fait peur, me battre. Il n'y avait personne que je pouvais tourner. " Le tribunal lui laisser garder l'argent. "Je pense que l'argent a été donné à moi de bonne foi", a dit Hale après. "Je ne ai pas une conscience coupable, je peux me regarder dans le miroir et dire: Vous êtes une bonne personne -.. Ne pas avoir honte» «Quand elle a regardé en arrière sur pourquoi elle a été impliqué avec Olson, dit-elle : «Il est un vrai charmeur."

"Il a une façon avec des mots et je l'ai pas encore vu une femme qui n'a pas été attirée par lui. Je ne sais pas ce qu'il est, vraiment. Je tiens à dire qu'il était ses yeux bruns, mais il ne pouvait pas ' T ont été cela. Il a été quelque chose que je pensais que je devais. Je devais que la compagnie, je pensais, et je besoin de quelqu'un pour me protéger de mon mari parce qu'il venait autour et me tracasse. Et Clifford semblait la solution idéale. " De son fils puis-trois ans, nommé d'après son père, elle a dit:.... "Il est vraiment étrange Il sait qui est son père, il a pris sur de la télé, je ne peux pas croire que je viens de l'expliquer à lui que son père était une mauvaise personne et il doit passer le reste de sa vie en prison et que nous ne pourrons jamais le voir et il a accepté que ce soit, il sera plus tard -. Je ne sais pas ". Cinq ans et demi après Olson ramassé Christine Weller et son conduit à une décharge de la rivière Fraser à Richmond, la Cour suprême du Canada a refusé un appel aux parents d'examiner l'affaire. Même après qu'il a été enfermé pour le reste de ses jours, Olson a continué de sévir dans la police, les familles de ses victimes et le public.

Il a affirmé avoir tué autant que 30 autres, mais il n'a jamais été en mesure de justifier ces vante, malgré principaux enquêteurs sur une wild goose chase embarrassante. Olson envoyé venimeux, cartes de vœux vulgaires aux parents qui chantent à propos de sa brutalité à leurs enfants. Il a envoyé des lettres pornographiques aux membres du Parlement. Personne n'a réussi à expliquer pourquoi Olson était la façon dont il était. Et peu importe combien malade, il aurait pu, il ne se retourna. L'homme avec le meilleur aperçu était probablement Stanley Semrau, un psychiatre légiste dessus qui a interviewé Olson longuement en prison. "Il peut tuer, pas de colère ni amertume, mais d'une façon légère, comme un sport", Semrau a témoigné à un contrôle judiciaire lorsque Olson demande de libération conditionnelle anticipée. "Il n'a même pas saisir l'énormité ou l'horreur de ce qu'il a fait. Son est une personnalité qui est consacrée à l'exploitation et de nuire à d'autres personnes dans ses propres intérêts."

Semrau décrit Olson comme un psychopathe anti-sociale, narcissique qui se vantait de ses meurtres. Il l'a appelé un "maître manipulateur" qui a exposé la pédophilie homo- et hétérosexuels, nécrophilie sexuelle et sadisme sexuel. Olson décrit avec délectation ses agressions sexuelles de 30 à 40 enfants des deux sexes âgés de cinq à 10, ainsi que jusqu'à 100 jeunes âgés de 16 à 18 ans Olson lesdits il est devenu "accro" au meurtre et avait une «fascination morbide incroyablement" avec la façon dont les enfants sont passés par le processus de la mort. "Voyant le processus de la mort était quelque chose qu'il prenait plaisir substantielle", a déclaré Semrau. "Ses revendications de remords sont complètement creux. En fait, il dit qu'il a le mérite considérable par rapport aux familles en raison du fait qu'il sorte magnanimement aidé à localiser les corps. Il a utilisé la Seconde Guerre mondiale comme une analogie. Il a dit,` Nous sommes convivial avec les Allemands et les Japonais l'entreprise. Sortons sur cela aussi. Il ne faut pas faire une grosse affaire de tout cela. " "Les meurtres ont, en fait, été un plus dans sa vie. Il est allé, essentiellement, d'une personne à qui, à ses propres yeux, quelqu'un. Il l'a mis sur la carte. Dans ses propres yeux, il a un statut de célébrité. "Olson a marqué 38 sur 40 sur la liste Hare, une échelle clinique qui évalue psychopathes. Il a été le meilleur score Semrau avait jamais donné l'un des centaines de meurtriers, des psychopathes et les délinquants sexuels il avait étudié: «Je trouvais ses descriptions à être assez nauséabonde comparé à d'autres cas, je l'ai été impliqué dans."

Semrau a conclu Olson était intraitable: «Il est très heureux de la façon dont il est en ce moment." Le jury du contrôle judiciaire a pris que 15 minutes pour commander Olson gardé en prison. Comme avec beaucoup de psychopathes, il n'y avait pratiquement pas d'événement traumatique dans son enfance qui pourrait être identifié comme l'élément déclencheur de la rage meurtrière d'Olson. Ses parents se sont endurcis aux visites régulières de la police, la honte des articles de journaux et les perturbations continues sur le comportement de leur fils causé dans leur vie. Ils ont essayé d'aider quand ils le pouvaient, mais avaient depuis longtemps abandonné l'espoir de lui réhabilitation. Ils ne visent à limiter les dégâts qu'il a fait dans leur vie. Son père et sa mère sont restés soutien jusqu'à leur mort en 1988 et 1989 respectivement. Sa sœur et ses deux frères ont dit qu'ils coupent tout contact avec lui en 1989, aussi. «Nous étions comme des papillons autour d'une flamme", a déclaré McNeney, l'avocat de Joan. "Si il ya une vie après la mort, je l'espère limiter à la septième niveau de l'enfer. Il pourrait ramasser chaque ambiance, chaque tick et l'alimenter de nouveau à vous. Miroir d'Olson vous, exactement. La presse a cette image de Olson échevelée avec les yeux bestiales . Un monstre. Il a été un charmant garçon prestance. Quand il est entré dans mon bureau, ce sont les flics qui ont consulté la mauvaise ".

Heureusement, il ne fera pas plus de dégâts. "Olson très pleinement apprécié la nature et la qualité de ce qu'il faisait", a déclaré son ancien avocat Shantz. "Ce fut probablement le moteur qui l'a conduit en termes de faire ces meurtres." Il avait été gratuits exactement 1501 jours à partir du moment qu'il était 17. Les gens instruits ont étudié de près ses lettres, analysé ses déclarations et examiné son discours. Contrairement à d'autres maladies mentales, son aberration ne se manifeste pas dans sa manipulation du langage ou de l'information. Son raisonnement était impeccable. Il n'y avait pas d'indices pour indiquer la folie, que les gens comprennent qu'il soit dans une morale ou un sens médical normal du terme.

Olson pourrait citer longuement des textes ecclésiastiques, participer à des débats verbaux sophistiqués et de citer chapitre et le verset du Code criminel. Mais quand vous contemplez ses actions au lieu de sa rhétorique, lorsque vous examinez ses actes au lieu de son éloquence, il apparaît très clairement fou. Les impératifs moraux étaient dépourvues de sens pour lui, mais il pourrait parfaitement énoncer eux. Il était au courant des règles, pourraient les répéter comme un perroquet, mais il les a accusé d'outrage.

Personne ne peut dire ce qui crée ou qui motive ces personnes. Il semblait souffrir plus d'un état semblable au scorbut morale - il est ce qu'il n'a pas eu, une conscience, qui a causé sa pathologie aussi près que les spécialistes peuvent dire. Il peut même être né avec une malformation biologique qui l'a laissé incapable de ressentir ou d'apprécier ce qui est vraiment important dans la vie. Il a imité l'émotion, comme si il était un caméléon humain. La racine du problème était pas l'hérédité, et ne semble pas liée à éducation. Il reste une énigme. Sharon Rosenfeldt, défenseur des droits des victimes d'un premier plan dans les années suivant la tragédie de perdre son fils Daryn, a déploré avec beaucoup d'autres familles que le Canada avait abandonné la peine capitale et échappent à l'exécution Olson. Elle avait un souhait: «Permettez-moi de tirer l'interrupteur."
A sa mort, il est consternant que nous nous souvenons de lui plutôt que de ceux dont les vies qu'il a volé - Judy Kozma (14), Daryn Johnsrude (16), Raymond King (15), Simon Partington (9), Ada Cour (13), Louise Chartrand (17), Christine Weller (12), Terri-Lyn Carson (15), Colleen Daignault (13), Sandra Wolfsteiner (16) et Sigrun Arnd (18).

Et si celui-ci est mort, il ya un grand nombre traque encore leur proie (nous) dans la société, on est jamais trop sûr, comme un dragon à sept têtes, supprimer la menace d'une tête tout en soutenant avec les dangers des six autres têtes. En étudiant le passé, nous allons trouver un aperçu de l'avenir. Comme toujours, rester en sécurité!

-   oiseau

***