Welsh: Llygod mawr lladron Cat allan ei dechnegau ar gyfer yr heddlu:

Ar, 13 mis Awst 2008, rhoddodd lladron Serial Ignacio Pena Del Rio fyny ei arfau y fasnach, ac ar ddydd Mawrth 19 Awst, 2008, yr oedd ganddo chwe mis eillio oddi ar ei ddedfryd o garchar.

Pena Del Rio, a elwir yn un o Los Angeles 'lladron cathod mwyaf gweithgar a chynhyrchiol hyd ei arestio yn 2006, wedi cytuno i awdurdodau gais anarferol. Bu'n serennu mewn fideo 70-munud y mae ef datgelu ei holl technegau ar gyfer fideo hyfforddi Adran Heddlu Los Angeles. Pena Del Rio, a ddaeth i'r Unol Daleithiau gyda gobaith o ddod yn ymladdwr crefft ymladd cymysg proffesiynol ac enillodd radd fusnes o Brifysgol San Diego, yn euog o ddwyn mwy na $ 16,000,000 mewn loot. Mae'r genedlaethol Sbaeneg Dedfrydwyd Dydd Mawrth 12 August, 2008 a 7 1/2 mlynedd tu ôl i fariau gyfer y sbri troseddau dwy flynedd sy'n targedu ugeiniau o ddioddefwyr mewn Burbank, Glendale, Los Angeles, Pasadena a Dyffryn Simi. Roedd Pena Del Rio arestio yn wreiddiol mewn cysylltiad â chyfres o fyrgleriaethau a rhwydo celfyddyd gain, gemwaith ac eitemau eraill, gan gynnwys peintio Edgar Degas $ 10 miliwn.

Yn ddiweddarach, cynigiodd Pena Del Rio i helpu dditectifs ddod o hyd i fwy o'i nwyddau wedi'u dwyn. Lluniodd "map trysor" yn dangos honni lle y claddwyd jewelry drud, yn cynnwys mwclis aur a modrwy diemwnt caneri amcangyfrifir ei fod yn werth hyd at $ 400,000. Ditectifs yn amheus o'r map ond yn y diwedd dod o hyd i'r booty claddu yn pibellau plastig ar lawer gwag ger yr allanfa White Oak Avenue o'r 118 Freeway. Yn y, cyfweliad dogfennol-arddull heb ei olygu, Pena Del Rio cwmpasu pynciau fel sut y dewisodd ei ddioddefwyr a sut y mae'n siarad ei ffordd allan o jam, yn ôl yr ymchwilydd arweiniol ar yr achos, cyn-filwr LAPD Ditectif. Bill Longacre.

"Rydym yn gadael iddo grwydro," meddai Longacre. "Ac efe a roddodd i fyny llawer o wybodaeth dda."

Mae dioddefwyr safonol y troseddau eiddo preswyl, pobl sy'n hysbysebu eu habsenoldeb drwy gadw eu goleuadau porth ar neu osod y papurau newydd pentwr i fyny, dywedodd Longacre. Ond rhoddodd Pena Del Rio heddlu golwg fwy cynhwysfawr ar feddwl lleidr, a mewnwelediadau sy'n Longacre yn gobeithio y gallai lleihau colledion neu arwain at arestiadau gyflymach.

Dioddefwyr hŷn mewn cartrefi cadw'n dda oedd marc hawdd, nid yn gymaint oherwydd eu bod yn agored i niwed, meddai Longacre, ond oherwydd ei fod yn rhesymegol eu bod yn cronni pethau'n ddrutach. Pena Del Rio chwilio am y rhai a oedd yn ddig ac ddrwgdybus o sefydliadau megis banciau, yn y bôn y fatres-arian set pwy gywir bet byddai cadw arian parod, metelau gwerthfawr neu nwyddau proffidiol arall o fewn pellter trawiadol hawdd.

Hyd yn oed er ei fod yn cael mynediad i offer mwy soffistigedig megis bariau pry hydrolig, rhaffau Rappelling a blowtorches, defnyddiodd menig a sgriwdreifer mewn tua 90% o'i droseddau. Ceisiodd Pena Del Rio i gydweddu i weithgareddau arferol cymdogaeth, sgowtio ei dargedau wrth fynd ar deithiau cerdded mewn siwt loncian ddrud. Mae hefyd yn ymarfer ei strategaeth ymadael, gan gadw at y rheol i byth yn mynd i banig neu redeg wrth wynebu.

Pan aeth pethau o chwith, byddai'n honni i fod yn gyflogai cwmni cyfleustod mae ei swydd oedd edrych allan am goed sy'n tyfu dros linellau pŵer neu ddweud ei fod wedi bod mewn damwain car diwrnod yn gynharach a oedd yn chwilio am dystion.

Po fwyaf rydych chi'n ei wybod, y mwyaf diogel ydych chi. - Adar

***