Albanian: Vancouver përbindësh

Kanadasë përbindësh Kombëtare: A është i vdekur.
Bogeyman parë Kanadasë vërtetë, Clifford Robert Olson, është i vdekur. Vrasës i vendit pionier serial, krimet e të cilit terrorizuar Lower kontinentale e British Columbia, vdiq e premte 30 shtator 2011, në Quebec. Vdekja Olson u konfirmua nga Shërbimi Korrektues i Kanadasë në një deklaratë të premten pasdite. Ai ishte 71.

Ajo ishte mësuar më 21 shtator të vitit 2011, që Olson ishte me sa duket duke vdekur nga kanceri me vetëm ditë ose javë për të jetuar, në bazë të familjeve të viktimave të Olson së. Maple Ridge banor Ray King, babai i teen vrarë Ray King Jr ka thënë: ". Është e gjatë, kjo është e gjitha unë mund të them në lidhje me atë" Koha për të marrë më me biznesin e jetesës ", tha mbreti. "Për 30 vjet unë nuk kam pasur me të vërtetë një shans për të shëruar disa plagë për shkak të tij. Tani është e tutje dhe lart."

Olson ishte një moshë mesatare e zakonshme penale dhe informator, kur nga janari 1980 deri në gusht të vitit 1981 ai stalked, torturuar dhe vrarë të paktën 11 të rinjve. Ai abuzuar seksualisht rezultatet e të tjerëve. Natyra i urryer nga krimet e tij siguruar turp. Megjithatë, më shumë se kaq, Olson është shanin sepse ai shantazhuar autoritetet në paguajnë familjen e tij $ 100,000 për kthimin e eshtrave të viktimave të tij - një marrëveshje makabre cash-për-kufomat që shkatërroi karrierën dhe të mbijetuarit i përvuajtur. Para se vrasësit çuditshëm seksi Paul Bernardo dhe Karla Holmolka, përpara Farm Butcher Pig, nuk ishte "Bisha e BC" aka "Killer Rent-a-car" për shkak të dëshirë e tij për punësimin e një makinë të re për çdo vrasjen. Ai savored pornografi kalama, ishte një devijante seksuale të njohur dhe jetoi shumicën e jetës së tij në një kafaz çeliku dhe betoni. Kthehu në vitin 1980, megjithatë, Vancouver ishte një qytet vërtet provincial - Expo 86 ishte gjashtë vite larg dhe gazeta nga krahina të tjera apo vende ende mund të marrë ditë për të arritur.

Kontinent Ulët ishte një jorgan lara-lara e komunave të sapolindur dhe një turli e juridiksioneve të policisë. Kishte pak koordinim ndërmjet reparteve të ndryshme të RCMP dhe forcave policore autonome qytetare, dhe revolucioni kompjuteri ende nuk ndodhin. Para se ai u kap, Olson terrorizuar provincën - lagje që dikur pretendonin të jetë aq i sigurt që ju mund të lënë derën tuaj të hapur, mbyllur; Hitchhikers zhduk nga autostrada, dhe polet telefonike ishin stolisur me postera paralajmëruar se rreth një duzinë të rinjtë ishin të humbur dhe një vrasës ishte në të lirshme. Në çdo mënyrë reale, egërsi i tij i pamëshirshëm grabitur britanike këlambianëve të pafajësisë së tyre dhe besimit mjek që këto monsters vetëm lurked diku tjetër. Ka pasur shumë faktorë që lejohen Olson të pre mbi fëmijët dhe adoleshentët në të gjithë BC dhe gjetkë në Kanada për 19 muaj para se të arrestuar.

I lindur më 1 janar 1940 - Baby e Vitit të Ri - Olson ishte një farë e keqe. Ai ishte fëmija më i madh i Kliford dhe Leona, Clifford Jr u ​​rrit në një shtëpi të vogël pranë arsyetimin Pacific Ekspozita Kombëtare. Babai i tij, ia qumësht në ato ditë dhe ishte një nga të fundit për të përzënë një karrocë me kuaj. Më vonë Clifford Sr ka punuar në ndërtim dhe si një menaxher ndërtimit apartament; Leona ishte një grua. Pas luftës, familja u vendos në periferi mbin e Richmond, në një nga skemat e shumta të strehimit për kthimin e veteranëve. Një fëmijë i shkurtër, trupngjeshur, Olson ishte gjithmonë një problem.
"Ai ishte gjithmonë duke marrë në lufton dhe duke u rrahur", babai i tij Clifford Olson Sr mend më vonë. "Një ditë ai tha:` `Babi, unë jam duke shkuar për të mësuar të jetë një boksier Sapo ai e bëri, ai filloi duke e bërë xhiron e djemve që e kishte rrahur atë dhe filloi për barazim të rezultatit Ndoshta kjo është fatkeqësia e tij.. - që chip mbi shpatullat e tij "." Ai filloi të kaloni klasë, kur ai ishte vetëm 10 vjeç, dhe pas përfundimit të klasës së 8 lë krejt të përqafojnë një jetë të krimit. Leona lindi dy djem më shumë, Richard dhe Dennis, dhe një vajzë, Sharon. Të gjithë u rrit deri në jetë bindet ligjit të klasës së mesme njerëz. Por në qoftë se ajo mund të krenohem me arritjet e tyre, me Kliford, ajo ishte gjithmonë duke bërë arsyetime. Ai ishte një njeri i vetëm, i cili u burgos për herë të parë më 19 korrik, 1957. Ai ishte 17. Gjatë 24 viteve të ardhshme, ai chalked deri rreth 100 dënime - pengim të drejtësisë, në posedim të pasurisë së vjedhur, posedimin e armëve të zjarrit, falsifikim, të rreme pretendimet, mashtrim, shkelje parole, ngarje dëmtuar, vjedhje, pushim dhe hyjnë dhe vjedhje, grabitje e armatosur, të shpëtuar nga paraburgimi i ligjshëm, përdhunim, buggery, paturpësi vulgare ... Dhe në fund, vrasje të shkallës së parë. Por ai u arratis nga burgu shtatë herë.

Në vitin 1965, për shembull, Vancouver Sun raportoi kërkimin për të në faqen e parë. Shërbyer 3 1/2 vjet në B.C. Penitentiary për pushim-dhe-hyjnë vjedhjen, Olson iku tre roje që e kishte shoqëruar atë në Spitalin Shaughnessy pasi ai i imagjinuar sëmundje. Ndjekje përfshirë dhjetra e policisë dhe, në një pikë, Olson armatosur-dhe-i rrezikshëm kaloi nëpër një rrjetë e mbylljes së hetuesve në fund në lindje Vankuver me vetëm sekonda. Ai kaloi natën fshehur nën njësisë bashkiake Ura e Queens në New Westminster. Pas një jave në të lirshme, Olson u kap në Blaine, Wash -. Sniffed nga Tiger qeni policia. Policët patrullues kufitare kishte bërë thirrje për ndihmë pasi Olson kërcënuar dy adoleshencë me një armë në një zonë të pyllëzuar straddling kufirit ndërkombëtar, rreth një milje e katërta lindje të Paqësorit Highway Kalimit. Zyrtarët nga të katër forcave të ndryshme ishin të përfshirë në momentet e fundit të ndjekje për të kërkuarit 25-vjeçar.

"Ai duhet të ketë pasur marrëdhënie seksuale atje [në gjethe] tre orë me 50 persona kryqëzuara drejtë përmes atje," tha Kryeinspektori Kufitare AD Brandon në atë kohë. "Por qeni shkoi drejt tek ai."
Kjo ishte hera e dytë Olson ishte kapur nga një qen policie. Afërsisht një vit më parë, ai u mbështetën në një lëmsh ​​mprehtë e shkurre ferrë Richmond nga një qen policie me emrin Rinty.

Olson u lirua nën mbikëqyrjen e detyrueshëm pesë herë në vitet 1970 dhe çdo herë sjellja e tij ul atë përsëri pas hekurave. Lëshuar në janar të 1980, Olson kap, ku ai u ndërpre dhe vazhdoi tij zbavitje krimit gjatë gjithë jetës. Kjo ishte e gjitha ai e dinte se si për të bërë. Disa muaj pas daljes nga burgu, Olson joshur Joan Hale, e divorcuar ngriti në nivel lokal i cili kishte mbijetuar një martesë të dhunshme, abuzive. Ata kishin një djalë, Stefanin, në prill të vitit 1981, në mes të vrastare Olson-it, dhe ata u martuan një muaj më vonë.

Tre ditë pas ceremonisë, Olson vrarë një adoleshent. Hale tha se nuk dinte asgjë për krimet e paraqitur veten në atë kohë si "viktimë". Olson jetuar larg zgjidhjes saj divorc dhe abuzuar atë, gjithashtu, tha ajo. Hale refuzuar të kthehen paratë Olson forcë prej atëherë-Prokurori i Përgjithshëm Allan Williams. Trajtimin e tij të paktit faustian përfundoi karrierën e Williams 'si një politikan provincial. Hetimi Policia e Olson - një nga rastet e para të Kanadasë vrasës serik - u kritikua ashpër për shkak se ai ishte në gjendje të vrasin përsëri dhe përsëri, edhe pas detektivët e identifikoi atë si të dyshuarin kryesor. Olson ishte në gjendje për të fillimisht evitoj zbulimin pjesërisht për shkak të reputacionit të tij si policët rat -The në mendimin e parë të tij një burimeve, jo një i dyshuar. Dhe ata kishin disa arsye.

Në vitin 1976, brenda Prince Albert burgun, Olson është therur me thikë shtatë herë nga një bandë e të burgosurve të zemëruar, pasi ai tradhtoi dhe identifikuar për korrierët e drogës autoritetet e burgut. Ndërsa burgosur, Olson gjithashtu i pajisur policinë me informata të mjaftueshme për të siguruar dënimin e një të burgosuri shokët që përdhunuar, gjymtuar dhe mbytura një vajzë nëntë-vjeçare. Olson, i cili u revved gjithmonë deri në alkool dhe pilula, kishte një rutinë standarde për të joshur adoleshentët. Ai u takua ato në sallonet e video dhe hangouts të ngjashme rinore ose ai reklamohen për ta në tabelën e shpalljeve të Ungjillit Kishës plotë i Popullit, një kongregacion baptiste ku ai dhe Joan adhuroi. Olson dorëzoi një bie shumë në sy, kartë 3-D që e identifikoi atë si një Kontraktuesi i ndërtimit. Nën maskën e kryerjes së një intervistë të shkurtër joformal të punës, ai identifikoi viktimat e tij të mundshme. Ai kërkoi nga naiv.

Ai do të mbajë perspektivën e një punë, për t'u dhënë atyre një udhëtim në një vend fiktiv të ndërtimit dhe, gjatë rrugës, t'u ofrojë atyre një gllënjkë festive të një Mickey Finit - një pop apo koktej shishe me thumba të mprehta me sherbet chloral, një trokitje-out drogës. Pasi ai mbizotëronin të riun, Olson angazhuar në eksperimente sadiste mbi fëmijët. Ai çuan një gozhdë tre-inch në kokën e një fëmije, një tjetër ai injektuar me një emboli ajrore. Ai foli rreth tyre si eksperimentet e shkencës dhe fantazuar për famë nën emrin "Silver Hammer Man", një referencë për këngën e Beatles. Olson shpërndau trupat e tyre nga bogs dhe fushat boronicë të deltën e lumit Fraser deri te guroret e braktisura dhe kanione të maleve Bregdetare. Ai rastësisht kap viktimat e tij nga një brez i kositur të ngjashme të madhe të kontinent Ulët kështu që mungesa e koordinimit midis departamenteve rajonale të policisë dhe RCMP punuar për avantazhin e tij. Krimineli karrierës kishte honed vetëdijen e tij të procedurave policore.

Kur prindërit e shqetësuar fillimisht ankuar për mosveprim të policisë dhe të spekulojnë për ekzistencën e një vrasësi serial, hetuesit minimizoi frikën tilla. Ata insistuan se ishte e mundshme adoleshencë zhdukur kishin ikur. Ajo mori një kohë të hetuesve agonizingly gjatë për të lidhur zhdukjet që kanë ndodhur në juridiksione të ndryshme. Në fund, megjithatë, edhe policia u detyruan të pranojnë të dukshme si numri i zhdukur shifra afrohej dyfishtë. Në kulmin e hetimit, më shumë se 200 oficerë ishin angazhuar për këtë rast. Presioni mbi policinë dhe politikanët për të gjetur fëmijët dhe autori i krimit ishte intensive. Ajo ishte ushqyer nga mbulimi mediatik ndërkryer.
"Vrasës Dinak me sy flakëron!" bërtisnin një titull. "Hot verë ndihmon slayer evitoj policinë", trumbetoi tjetër.

Një hetim më vonë identifikuar shumë probleme me reagimit të policisë ndaj zhdukjet dhe vrasjet. Është e rekomanduar departamentet e ndryshme të pavarura të policisë bashkohen në përdorimin e kompjuterit RCMP, krijimin e një banke qendrore të të dhënave dhe një rishikim të procedurave të RCMP për trajtimin e krimeve multi-juridiksionale. Megjithatë, dy dekada më vonë, mungesa e integrimit ndërmjet agjencive të Ulëta policore kontinentale do të mbetet një problem dhe të fajësohen si një faktor kontribues në Downtown Eastside rastin e grave që mungojnë. Kur Olson u arrestua në të vërtetë në mes të gushtit, 1981, hajvan doli të jetë një banale, rounder muskulor me orbs lopë. Ai qëndroi pesë-këmbë-shtatë, peshonte 160 £ ndoshta dhe sported një leckë të flokëve ngjyrë kafe. Policia, edhe pse, ka pasur prova të pakta kundër tij dhe vetëm katër trupa. Gjatë marrjes në pyetje të tij, Olson ofroi për të udhëhequr policinë për mbetjet e fëmijëve të cilët nuk ishin gjetur. Ai tha gjithashtu se do të kthehet disa bizhuteri dhe rrobat e tyre, të cilën ai e kishte mbajtur si suvenire.

Kaseta e seancave të marrjes në pyetje, shënime nga hetuesit dhe reminishencat më vonë dhënë një tablo të gjallë, nëse shqetësuese e asaj që ndodhi. "Unë do të ju jap 11 trupa për 100.000 $," tha Olson hetuesit. "Ju doni një $ 100,000 për 11 trupat", RCMP trupor Fred Maile fillonin t'u merrej goja incredulously. "Po," Olson vazhdoi, "dhe ju do të merrni deklarata me organet. Unë do të ju jap të gjitha provat, gjërat vetëm vrasës do të dinë." "E pra, vetëm një minutë", ka thënë detektivi, i cili më vonë vazhdoi të gjetur një nga BC respektuar shumica e kompanive private hetim. "Ne do të duhet të punojnë diçka jashtë. Unë nuk do të vetëm të paguajnë ju një $ 100,000. Ju mund të na grabit. Gjithashtu, unë duhet të ketë diçka për të thënë apo të treguar bosët e mia që, në fakt, ju janë të besueshme."

"Mirë," u përgjigj Olson. "Unë do të ju jap një freebie. Unë do t'ju jap një trup dhe një deklaratë. Ju keni të 100,000 $ në para të gatshme. Kur ne jemi të përfunduar në një skenë, unë do të telefon ose ju do të telefononi njeriun tuaj i cili do të dorëzojë paratë mbi të Joan. Pastaj ju mund të bisedoni me njeriun tuaj dhe unë do të flas me Joan për të siguruar që ajo ka para. Pastaj ne do të shkojnë në për të marrë pjesën tjetër. "

"Çfarë nëse avokati juaj nuk shkojnë së bashku me të?" Maile pyeti. "Ashtu si kam thënë më parë," Olson gjeli, "ai punon për mua." Vrasësi diktuar propozimin e tij dhe Maile shkroi atë poshtë në një faqe të vetme në një lëngshëm, shkarravinë shkrim dore:

"Kjo është një ndërmarrje e një marrëveshjeje në mes të RCMP dhe Kliford Robert Olson Në vijim do të paguhet nga RCMP Znj Joan Olson për të dhënat e mëposhtme:.. $ 10,000 të holla për çdo organ të personave deri në shtatë trupave të humbur 30.000 $ për informacione prej katër trupave të cilat tashmë janë shëruar që kanë të bëjnë me lart shtatë personave të tjerë të zhdukur. Marrëveshja duhet të jetë sa më i ndërmarrë do të jetë detyruese në ligj që të mos zbulojë këtë informacion në këtë marrëveshje në Canadian Press. Personat e mëposhtëm zhdukur janë të mbuluara në kjo marrëveshje: Judy Kozma, Daryn Johnsrude, Raymond King, Simon Partington, Gjykata Ada, Louise Chartrand, Christine Weller, Terri-Lyn Carson, Colleen Daignault dhe Sandra Wolfsteiner dhe një femër paidentifikuar (Sigrun Arnd, një polici turistike nxënës gjermane nuk ishin të vetëdijshëm ishte zhdukur). $ 10,000 do t'i kushtohet znj Olson deri në një total prej rikuperimin e shtatë trupave. " Më vonë, ai e quajti gruan e tij Joan: "Honey, ju jeni do të jetë i pasur." Si ministër përgjegjës për sistemin ligjor, Williams ishte e nevojshme që të miratojë sa më konsideruar si një marrëveshje shumë e vërtetë me djallin. Nëse Williams nuk bien dakord për termat, ai u tha se ishte një shans që Olson mund të kaloj përsëri në rrugë për të vrarë përsëri. Nuk ishte një copë e provave, thanë hetuesit. Pakti ishte e vetmja mënyrë për të siguruar që ai është dënuar.
Ajo ishte një vendim torturues.

Askush nuk e konteston se ka një "ekonomi sekret" me sistemin kanadez gjyqësor, një treg nendheshme ku avokatët dhe prokurorët grinden në lidhje me akuzat, pazaret pranimit të fajësisë dhe garancitë e imunitetit. Nuk është një rregull kardinal, megjithatë, në të gjitha pazaret e tilla: penale nuk duhet të lejohen të përfitojnë. Krimi nuk duhet të paguajnë. Williams dhe policia nuk mund të lejojë Olson për të marrë drejtpërdrejt paratë. Kjo do të ishte shumë e madhe një zemërim. Brenda disa ditësh, Olson u shoqërua në një e lartë zyre në e vjetër VERDIGRIS-mbuluar Sun Tower. Ai nuk ishte në pranga. Ai strutted rreth katin e 17 sikur të ishte një njeri i famshëm, pirja e duhanit një cigare White Owl dhe komanduar një pjesë të vogël të avokatëve, sekretarëve, gruan e tij dhe policisë.

"A burri juaj e di se çfarë ai është duke bërë?" pyeti avokatin Joan, Jim McNeney. Ajo ishte catatonic dhe mund dremitje vetëm mutely. Olson vënë një dorë mbi shpatullat e saj dhe mërmëriti: ".. Çfarë mund të them, mjaltë unë e bëri atë Ishte pije alkoolike dhe pilula" Ajo ulërinin.

Olson tha Avokatët se si ai donte paratë shpërndarë - disa do të paguajnë taksat e tyre, disa do të shkojnë në prindërit e tij dhe ai donte për të siguruar Joan dhe djali i tyre fëmijë janë shikuar pas. Ai sugjeroi avokati i tij, Robert Shantz, shkruaj një libër për rastin e quajtur "Kiss Daddy lamtumirë." Pasi është nënshkruar dokumentet ligjore, RCMP Rreshter Jack Randall Unzipped një nën-krah çantë të zezë, njëanshëm butë. Ai u tërhoq disa tufa e rrudhur, faturat vjetër çështje lidhur me bende elastike. I la në dorë të partnerit McNeney së, avokati Kevin Morrison, i cili numëronin paratë mbi tryezë e ulët.


*** McNeney më vonë tha se skena ishte aq i çuditshëm që ai gjysmë pritet një shpërthim sulfuror dhe Satanai vet të paraqiten. Imagjinoni një-për-mirësi ndershëm marrëveshjen gjak-parave për trupat. Familja Olson mori të holla. Në këmbim, Williams ishte në gjendje për të garantuar një të parë-shkallë vrasje bindjen, të lehtësuar ankthin e prindërve fëmijët e të cilëve mbetën zyrtarisht "humbur", shpërndajë terrorin qe terhiqte British Columbia dhe do të përfundojë një hetim jashtëzakonisht të shtrenjtë të policisë.

Nëse skena marrëveshja-marrëse ishte surreal, karvani i frikshëm për të rimarrë eshtrat ishte diçka nga Twilight Zone. Olson udhëtuar në një makinë me katër detectives ndjekur nga një makinë qen. Prapa, ishin zakonisht tre ose katër automjete të tjera mbante specialistë të mjekësisë ligjore për të trajtuar skena e krimit. Trupor Maile, duke mbajtur një pjesë të madhe magnetofon, u ul në ndenjësen e pasme me Olson, i cili mbajti një mikrofon. Vrasësi kishte veshur një rregullore RCMP kapelë si një maskim dhe diktuar ndërsa po ecnin, duke e përshkruar locale dhe rrethanat e çdo vrasje me stil e një folësi sportive. Transmetimet radio orare në lidhje me kërkim për më shumë organe të dhënë një shfaqje-nga-play kobshëm. Emisionet e lajmeve televizive shfaqën skena të ekipeve të gërmimit kullues ligatinat periferike. Olson pëlqente kodrat pyjore-cloaked rreth Weaver liqenit dhe peaty bottomland veriun e River Road për asgjësimin e viktimave të tij. Një trup u mummified nga koha që u gjet. Të tjerët ishin të dekompozuar aq keq vetëm patologë mund të identifikojë ato.

Ai pantomimed një ri-dekretim i çdo vrasje, dhe atëherë policia do të thërrasë McNeney dhe lirimin sasinë e kërkuar të parave. Avokati depozituar atë për herë të parë në Bankën e Montrealit në Homeri dhe Hastings në qendër të qytetit Vankuver, por më vonë u transferua atë në det të hapur për të mbrojtur atë nga sekuestrimi i policisë. Në mes të shërohet viktimat e tij, Olson dhe policia darkuan në steakhouses lokale, ku vrasësi wolfed poshtë sirloins trasha dhe patate të pjekura. Ai e mbajti rezultatet e kujtime për të kujtuar veten e tij të vuajtjes dhe vdekjes grahmat çdo fëmije - trofe për të vërtetuar vret tij. Ndërsa ai priste gjykimin, Olson ishte tema e bisedës në çdo gjykatë, stacioni policor, burg dhe kafene ligjore në krahinë. Ai i bëri thirrje edhe gazetarëve të mburrem në lidhje me marrëveshjen ai goditi dhe bushtër rreth kushteve në burgje.
"Unë nuk mund të qëndrojë trajtimin," ankohet ai. Të burgosurit e tjerë flak plehra dhe cigare ndezur në atë. Ata shoved atë kur ai kaloi. Ndërsa rrobat e tij ishin në ruajtje, dikush grabitur butonat off kostumin e tij dhe scrawled "babyf ... er" në këmishën e tij. "Kjo padi të kushtojë $ 200, ai whined, këmishë 60 $. Unë nuk kam për të vënë me atë lloj të s ---. Unë mendoj se duhet të ketë trajtim të drejtë nga shtypi. Unë dua të jenë të ndara nga të burgosurit e tjerë. Unë duhet të fle në dysheme. Unë duhet të jetoj si një qen. Unë kam marrë ujë të rrjedhshëm. Unë kam marrë asnjë dritë në qelinë time. Unë jam i mbyllur deri 22 orë në ditë. Kam marrë një ushtrim orë në mengjesi." Whinnying Olson e gjeneruar në faqen e parë lajmin, por askush në pes Media njoftoi marrëveshjen. Prokurori i Përgjithshëm kishte wooed personalisht botuesit dhe drejtuesit transmetim të mos zbuluar paktin. Edhe kur pyetjet në lidhje me fitim janë ngritur në Dhomën e Komuneve, ata censuruar informacionin. Cili ishte front-faqe lajmeve në Edmonton, në B.C. ishte e shkurtër enigmatik. Askush në B.C. donte që të fajësohet për shkelje të drejtën e vrasës serik për të konsiderohet i pafajshëm para se aktgjykimi është shpallur. Në fund, gjyqi u ndërpre nga pranimin e fajësisë Olson së. Ai dabbed lotët si ai pranoi publikisht për herë të parë.

Pasi nëpunësi gjyqësor lexohet çdo akuzë për vrasje të shkallës së parë, Olson përgjigj hoarsely: "Guilty". Lotët Transmetuar poshtë faqet e tij pas 11 dhe finale ngarkuar vrasje i shkallës së parë u lexua. Drejtësisë Harry Mek-Kei tha asnjë dënim një vend i qytetëruar mund të imponojë ishte adekuat.

"Ju kurrë nuk duhet të jepet lirim me kusht për mbetjet e ditëve të tua. Ajo do të jetë i dalldisur për të ju lejojnë në përgjithësi." Në të vërtetë, pasi ai ishte shtyrë larg për të shërbyer dënimin e tij, Olson besuar oficerit shoqërues që nëse ai rifitoi kurrë lirinë e tij: "Unë do të marrë deri ku u ndërpre." Lajmet e marrëveshjes dëmshëm të mjeteve monetare për-organet e thyen si një klithmë zemëruar për Williams. Edhe Avokati Olson së, Shantz, denoncoi marrëveshjen paparë si të pahijshme. "Mendoj se ishte politikisht i çmendur dhe unë nuk e miratojnë atë .... Ne të gjithë e dimë policia paguar informatorët, por unë nuk mendoj se ata duhet të paguajnë fajtor."

Opinionistë dhe talk Show pret dënoi policinë dhe përgojuar e Prokurorit të Përgjithshëm. "Unë e konsideroj këtë rast unik", Williams ofruara me anë të shpjegimit. "Unë nuk pres që ajo të ndodhë përsëri." Ai nuk mund të ndalet shpejtë të mjaftueshme.

"Vendimi nuk ishte e lehtë për mua apo RCMP për të bërë", ka thënë Williams. "Është praktikë për paratë që do të shtrihet në një shumëllojshmëri të mënyrave për të marrë informacion, për mbrojtjen e dëshmitarëve, nganjëherë për të mbrojtur të tjerët që mund të jenë të lidhura me krimet. Kjo çështje është një zgjerim i atij parimi, një që unë nuk pres të shihni të përsëritur. Krimet ishin aq të tmerrshme që ata nuk duhet të zbulohet. Ajo shton asgjë për banorët detajet e këtij lloji. " Fjalët nuk mund ta fsheh realitetin - qeveria e kishte paguar për dënimin Olson së. Nuk ishte zmbrapsje nëpër Kanada dhe familjet e viktimave ishin të zemëruar. Më kurrë nuk e mori mbi tronditjen që një ujdi të tillë të pahijshme ishte goditur në emër të tyre. "Nuk duhet të ketë asnjë të holla paguhet atyre që zvarriten", fumed Siegmund Wolfsteiner. "Djalosh i cili vrau vajzën time merr 100.000 $ nga qeveria. Është qesharake. Ju e quani se drejtësia?" "Kjo është kripë në plagët për ne," tha Raymond Mbreti, i cili humbi djalin e tij. Avokat penal Montreal Frank Shoofey përmblodhi reagimin e shumë në komunitetin ligjor: ". Skandali më i madh gjyqësor në vite"

"Supozimet pështirë", sniffed Alan Borovoy, i Shoqatës Lirive Civile Kanadeze. RDK MP Svend Robinson bëri thirrje për një hetim publik. Karriera e Williams 'u përfunduar. Policia u përpoq pa sukses për të rimarrë paratë. Familjet u deklarua për dëmshpërblim në gjykata, por ishin kundërshtuar. "Është kate mua se dikush do të mendojnë se unë kishte asgjë të bëjë me të," Joan Hale prerazi dëshmoi kur familjet u përpoq për të detyruar ligjërisht e saj për kthimin e parave. "Qava, kam qarë shumë në fillim. Unë nuk e di se si për të shpjeguar atë .... Unë me të vërtetë nuk mendoj shumë për ta tani. Unë jam i kënaqur fëmijët janë varrosur. Oh, unë e urrej . urreja atë për një natë ka mbajtur një thikë në grykë tim. Ai më terrorizuar, frikësuar mua, më rrihte. Nuk kishte asnjë njeri unë mund të kthehet për të. " Gjykata le të saj të mbajtur paratë. "Unë mendoj se paraja është dhënë për mua në besim të mirë," tha Hale më pas. "Unë nuk kam një ndërgjegje fajtor unë mund të shikoni veten në pasqyrë dhe them:` `Ti je një njeri i mirë -.. Mos kini turp" "Kur ajo e shikoi prapa pse ajo u përfshi me Olson, tha ajo : "Ai është një njeri magjepsës i vërtetë."

"Ai ka një mënyrë me fjalë dhe unë kam ende për të parë një grua që nuk është tërhequr për të. Unë nuk e di se çfarë është, me të vërtetë. Më pëlqen të them se ishte sytë e tij ngjyrë kafe, por ajo arrit ' t kanë qenë se. Kjo është diçka që unë mendova se e nevojshme. Unë e nevojshme që shoqërinë, mendova, dhe unë e nevojshme për dikë që të më mbrojë nga burri im, sepse ai po vinte përreth dhe më bezdis. Dhe Clifford dukej zgjidhje të përsosur. " E birit të saj më pastaj-tre-vjeçar, i quajtur pas babait të tij, ajo tha:.... "Është me të vërtetë e çuditshme Ai e di se kush është babai i tij ai kap atë në nga TV Unë thjesht nuk mund të besoj se unë vetëm shpjegoi ajo atij se babai i tij ishte një person i keq dhe ai ka për të shpenzuar pjesën tjetër të jetës së tij në burg dhe se ne nuk jemi duke shkuar për të parë atë dhe ai pranoi se nëse ai do të më vonë -. Unë nuk e di ". Pesë vjet-dhe-a-gjysmë pas Olson kap Christine Weller dhe çuan atë në një hale nga Fraser River në Richmond, Gjykata Supreme e Kanadasë refuzoi ankesën nga prindërit për të shqyrtuar marrëveshjen. Edhe pasi ai ishte mbyllur larg për pjesën tjetër të ditëve të tij, Olson, vazhdojnë të pllakosin policinë, familjet e viktimave të tij dhe publikun.

Ai pohoi se kanë vrarë sa më shumë si 30 të tjerët, por ai kurrë nuk ishte në gjendje për të mbështetur këto mburret, pavarësisht nga hetuesit kryesor në një ndjekje sikletshme patë e egër. Olson dërgoi flakërues, kartolina urimi vulgare ndaj prindërve llomotitur për brutalitetin e tij ndaj fëmijëve të tyre. Ai dërgoi letra pornografike anëtarëve të Parlamentit. Askush nuk ka arritur të shpjegojë se pse Olson ishte mënyra se si ai ishte. Dhe pa marrë parasysh sa keq ai mund të ketë qenë, ai kurrë nuk u dorëzua. Njeriu me njohuri më të mirë ndoshta ishte Stanley Semrau, një psikiatër mjeko-ligjor i lartë i cili intervistoi Olson gjerësisht në burg. "Ai mund të vrasin, jo nga zemërimi apo hidhërim, por në një mënyrë gazmor, si një sport", Semrau dëshmoi në një shqyrtim gjyqësor kur Olson aplikuar për lirim me kusht në fillim. "Ai as nuk kuptojnë poshtërsi apo tmerrin e asaj që ai ka bërë. Tij është një personalitet që është e përkushtuar për të shfrytëzuar dhe të dëmtuar njerëz të tjerë në interesat e veta."

Semrau përshkroi Olson si një psikopat anti-sociale, narcissistic cili u mburr për vrasje tij. Ai e quajti atë një "manipulator mjeshtër" të cilët ekspozuan pedofilinë homoseksualitetit dhe Heteroseksual, nekrofili seksual dhe sadizëm seksual. Olson përshkruar me kënaqësi sulmeve tij seksuale të 30 deri në 40 fëmijë të të dy gjinive të moshës pesë deri në 10, si dhe deri në 100 të rinjtë e moshës 16 deri 18 Olson tha ai u bë i "varur" për vrasje dhe kishte një "magjepsje tepër patologjik" me se si fëmijët shkuan përmes procesit të vdekur. "Duke parë se procesi vdekja ishte diçka që ai mori kënaqësi të konsiderueshme në," tha Semrau. "Pretendimet e tij e pendimit janë krejtësisht bosh. Në fakt, ai thotë se e meriton kredi të konsiderueshme nga familjet për shkak të faktit që ai në mënyrë magnanimously ndihmoi për të gjetur trupat. Ai Luftës së Dytë Botërore si një analogji. Ai tha:` `Ne jemi miqësore me gjermanët dhe japonezëve tani. Le të marrë përsipër këtë, too. Le të mos e bëjnë një marrëveshje të tillë të madh nga kjo. " "Vrasjet janë, në fakt, ishte një plus në jetën e tij. Ai shkoi, në thelb, nga një askush në, në sytë e tij, një dikush. Ajo vënë atë në hartë. Në sytë e tij ai ka një status të famshëm. "Olson shënoi 38 nga 40 në listë Hare, një shkallë klinike që normat e psikopatë. Ajo ishte rezultati më i lartë Semrau kishte dhënë ndonjëherë ndonjë nga qindra e vrasësve, psikopatë dhe shkelësit seksuale ai kishte studiuar: "Kam gjetur përshkrimet e tij të jetë mjaft i neveritshëm në krahasim me rastet e tjera unë kam qenë i përfshirë në."

Semrau përfundoi Olson ishte untreatable: "Ai është shumë i kënaqur me mënyrën se si ai është e drejtë tani." Juria në shqyrtimin gjyqësor mori vetëm 15 minuta për të porositur Olson mbahen në burg. Ashtu si me shumë psikopatë, nuk kishte pothuajse asnjë ngjarje traumatike në fëmijërinë e tij që mund të identifikohen si të shkaktojë e bujë vrasës Olson së. Prindërit e tij u bë inured të vizitave të rregullta nga policia, turpi i raporteve të gazetave dhe ndërprerjet e vazhdueshme sjellja e djalit të tyre të shkaktuara në jetën e tyre. Ata u përpoqën për të ndihmuar kur ata mund të, por kishte dhënë prej kohësh shpresën e rehabilituar atë. Ata vetëm kanë për qëllim për të kufizuar dëmin që ai bëri në jetën e tyre. Të dy ati dhe e ëma e tij mbeti përkrahës derisa ata vdiqën në vitin 1988 dhe 1989 respektivisht. Motra e tij dhe dy vëllezërit thanë se prenë të gjitha lidhjet me të në vitin 1989, too. "Ne ishim si insekte rreth një flakë", tha McNeney, avokati Joan së. "Nëse ka një jetë të përtejme, unë shpresoj Olson është i kufizuar në nivelin e shtatë të ferrit. Ai mund të marr çdo vibe, çdo tik-tak dhe ushqeni atë për ju. Mirror ti, pikërisht. Shtypi ka këtë imazh të Olson si të shprishur me sytë kafshërore . Një përbindësh. Ai ishte një i pashëm, djalë simpatik. Kur ai hyri në zyrën time, ajo ishte policët që dukej e keqe. "

Fatmirësisht, ai do ta bëj më shumë dëm. "Olson vlerësuar shumë plotësisht natyrën dhe cilësinë e asaj që ai e kishte bërë," tha ish-avokati i tij Shantz. "Kjo ndoshta ka qenë motori që çuan atë në drejtim të bërë këto vrasje." Ai kishte qenë i lirë pikërisht 1,501 ditë nga kohën kur ai ishte 17. njerëz të arsimuar kanë pored mbi letrat e tij, analizohen thëniet e tij dhe shqyrtohen fjalimin e tij. Ndryshe nga sëmundje të tjera mendore, lajthitje e tij nuk do të shfaqet në manipulimin e tij të gjuhës ose informacion. Arsyetimi i tij ishte i patëmetë. Nuk ka pasur të dhëna për të treguar çmenduri, si njerëzit e kuptojnë atë ose në një ligjor apo një ndjenjë normale mjekësor të fjalës.

Olson mund të japin kuotën e tyre në gjatësinë nga tekstet kishtare, të angazhohen në debate të sofistikuara verbale dhe përmendin kapitull dhe varg të Kodit Penal. Por kur ju parashikoj veprimet e tij në vend të retorikës së tij, kur ju të shqyrtojë veprat e tij në vend të elokuencën e tij, ai shumë qartë duket i çmendur. Urdhërat morale ishin të lirë të thotë për të, por ai mund të përkryer shqiptoj ato. Ai ishte në dijeni të rregullave, mund të përsëris ato papagall-si, por ai mbajti ata në përbuzje.

Askush nuk mund të thotë ajo që krijon apo motivon njerëz të tillë. Ai dukej të vuajnë më shumë nga një gjendje e ngjashme me zgjeben morale - kjo është ajo që ai nuk kishte, një ndërgjegje, që ka shkaktuar patologji e tij sa më afër që specialistët mund të them. Ai madje mund të ketë lindur me një defekt biologjike që lanë atë në gjendje të ndjehen apo të vlerësojmë atë që është me të vërtetë e rëndësishme në jetë. Ai mimicked emocion sikur të ishte një kameleon njerëzor. Rrënja e telashe nuk ishte trashëgim, as nuk duket e lidhur me edukimin. Ajo mbetet një enigmë. Sharon Rosenfeldt, mbrojnë një viktimave shquar Të drejtat në vitet pas tragjedisë së humbjes së birit të saj Daryn, ankohej së bashku me shumë familje të tjera që Kanadaja kishte braktisur dënimin kapital dhe kursyer ekzekutimin Olson. Ajo kishte një dëshirë: "Më lejoni të tërheq kaloni."
Me vdekjen e tij, kjo është e tmerrshme na kujtoi atij në vend se ato jetët e të cilëve ai vodhi - Judy Kozma (14), Daryn Johnsrude (16), Raymond Mbreti (15), Simon Partington (9), Gjykata Ada (13), louise Chartrand (17), Christine Weller (12), Terri-Lyn Carson (15), Colleen Daignault (13), Sandra Wolfsteiner (16) dhe Sigrun Arnd (18).

Dhe, edhe pse kjo nuk është e vdekur, ka një numër shumë i madh ende drerësh pre e tyre (US) në shoqëri, njeriu kurrë nuk është shumë e sigurt, si një dragua me shtatë kokë, të hequr kërcënimin nga një kokë, ndërsa në kundërshtim me rreziqet e gjashtë të tjerë kokat. Duke studiuar të kaluarën, ne do të gjeni pasqyrë në të ardhmen. Si gjithmonë, qëndrojnë të sigurt!

- Zog

***