Vietnamese: The Monster Vancouver

Quái vật quốc gia của Canada: Là chết.
Ông ba bị thật sự đầu tiên của Canada, Clifford Robert Olson, là chết. Tiên phong giết người hàng loạt của đất nước, mà tội phạm khủng bố Lower Mainland của British Columbia, đã chết Thứ Sáu ngày 30 Tháng 9 năm 2011, tại Quebec. Cái chết của Olson đã được xác nhận bởi các dịch vụ Correctional của Canada trong một thông cáo chiều thứ Sáu. Ông là 71.

Nó đã học được trên 21 Tháng Chín 2011, mà Olson đã dường như sắp chết vì ung thư với chỉ vài ngày hoặc vài tuần để sinh sống, theo gia đình nạn nhân Olson. Cư dân Maple Ridge Ray King, cha của thiếu niên giết Ray King Jr. nói: ". Đó là kết thúc, đó là tất cả tôi có thể nói về nó" Thời gian để nhận được về với công việc kinh doanh của khách ", King nói. "Trong 30 năm qua, tôi đã không thực sự có cơ hội để chữa lành vết thương một số vì anh ta. Bây giờ nó trở đi trở lên."

Olson là một trung niên thường xuyên cung cấp thông tin và hình sự khi từ tháng 1 năm 1980 đến tháng Tám 1981, ông cuống, tra tấn và giết chết ít nhất 11 cầu thủ trẻ. Ông lạm dụng tình dục điểm của người khác. Bản chất ghê tởm của tội ác của mình đảm bảo ô nhục. Tuy nhiên, hơn thế nữa, Olson đang chửi rủa vì ông tống tiền chính quyền vào trả tiền gia đình ông $ 100,000 cho sự trở lại của hài cốt nạn nhân của mình "- một tiền-cho-thi thỏa thuận rùng rợn đó bị phá hủy sự nghiệp và những người sống sót bị dày vò. Trước khi kẻ giết người kinky sex Paul Bernardo và Karla Holmolka, trước khi lợn trang trại Butcher, đã có những "Beast of BC" aka "Killer Rent-a-car" vì sở thích của mình cho việc thuê một chiếc xe mới cho mỗi giết. Ông thưởng thức porn Kiddy, là một hoạn tình dục được công nhận và sống phần lớn cuộc sống của mình trong một lồng thép và bê tông. Trở lại năm 1980, tuy nhiên, Vancouver là một thành phố thật sự tỉnh - Expo 86 đã được sáu năm nữa và báo từ các tỉnh hoặc các quốc gia khác vẫn có thể mất nhiều ngày để đến nơi.

Lower Mainland là một quilt chắp vá của các đô thị mới ra đời và một hỗn khu vực pháp lý của cảnh sát. Có ít sự phối hợp giữa các đơn vị tăng phái RCMP khác nhau và lực lượng cảnh sát dân sự tự trị, và cuộc cách mạng máy tính vẫn chưa xảy ra. Trước khi bị bắt, Olson khủng bố tỉnh - khu phố mà một lần tuyên bố là để an toàn, bạn có thể để cửa mở, nhốt; quá giang biến mất khỏi đường cao tốc, và cột điện thoại được trang trí với các áp phích cảnh báo rằng gần một chục trẻ bị mất tích và một kẻ giết người là trên lỏng. Trong mọi cách thực sự, dã man tàn nhẫn của anh bị cướp British Columbia của mình vô tội và đức tin giả rằng quái vật như vậy chỉ lẩn quất ở nơi khác. Có rất nhiều yếu tố cho phép Olson để con mồi trên trẻ em và thanh thiếu niên trên khắp BC và các nơi khác ở Canada trong 19 tháng trước khi bị bắt.

Sinh ra vào ngày 01 tháng 1 năm 1940 - một năm mới ngày bé - Olson là một hạt giống xấu. Ông là con trai cả của Clifford và Leona, Clifford Jr. lớn lên trong một ngôi nhà nhỏ gần căn cứ triển lãm quốc gia Thái Bình Dương. Cha ông đã sinh ra sữa trong những ngày đó và là một trong những người cuối cùng để lái xe một chiếc xe ngựa kéo. Sau Clifford Sr. làm việc trong xây dựng và là một người quản lý tòa nhà chung cư; Leona là một quản gia. Sau chiến tranh, gia đình chuyển đến các vùng ngoại ô mọc của Richmond, thành một trong những đề án nhà ở cho nhiều người trở về cựu chiến binh. A ngắn, đứa trẻ chắc nịch, Olson đã luôn luôn là một vấn đề.
"Ông ấy luôn nhận được đánh nhau và bị đánh đập," cha của ông Clifford Olson Sr. nhớ sau này. "Một ngày nọ, ông nói,` ơi, con đi học để trở thành một võ sĩ quyền Anh Ngay sau khi ông đã làm, ông bắt đầu làm cho viên đạn của các chàng trai đã đánh đập anh ta lên và bắt đầu buổi tối tỷ số lẽ đó là rắc rối của mình.. - rằng chip trên vai mình. "" Anh bắt đầu bỏ lớp khi anh chỉ mới 10 tuổi, và sau khi hoàn tất lớp 8 bỏ hoàn toàn để đón nhận một cuộc sống của tội phạm. Leona mang hai con trai hơn, Richard và Dennis, và một con gái, Sharon. Tất cả lớn lên để tôn trọng luật pháp trung lưu người. Nhưng nếu cô ấy có thể tự hào về những thành tựu của họ, với Clifford, cô luôn kiếm cớ. Ông đã được một người cô độc, người đã bị tù lần đầu tiên vào ngày 19 tháng 7, năm 1957. Ông là 17. Hơn 24 năm sau, ông chalked lên gần 100 xác tín - cản trở công lý, sở hữu tài sản bị đánh cắp, sở hữu súng, giả mạo, giả lừa, gian lận, vi phạm tạm tha, lái xe bị hư hại, trộm cắp, phá vỡ và nhập và trộm cắp, cướp có vũ trang, trốn thoát khỏi sự giam giữ hợp pháp, hiếp dâm, thô tục, thô không đứng đắn ... và cuối cùng, lần đầu tiên giết người cấp độ. Tuy nhiên, ông trốn khỏi nhà tù bảy lần.

Trong năm 1965, ví dụ, The Vancouver Sun báo cáo tìm kiếm cho anh ta vào trang chủ của nó. Phục vụ 3 năm 1/2 trong BC Trại cải tạo cho break-và-nhập trộm cắp, Olson chạy trốn ba vệ sĩ hộ tống anh ta vào bệnh viện Shaughnessy sau khi ông giả vờ bệnh. Cuộc truy đuổi tham gia hàng chục cảnh sát và, tại một thời điểm, các Olson có vũ trang và nguy hiểm-trượt qua một ròng đóng cửa của các nhà điều tra ở cuối phía đông của Vancouver bởi chỉ có vài giây. Ông đã trải qua đêm đó núp dưới các quận Cầu Queens ở New Westminster. Sau một tuần trên lỏng lẻo, Olson đã chộp được tại Blaine, Wash. - Ngửi ra bởi Tiger con chó cảnh sát. Sĩ quan tuần tra biên giới đã kêu gọi trợ giúp sau khi Olson đe dọa hai thiếu niên với một khẩu súng trong một khu rừng trải dài biên giới quốc tế, khoảng một phần tư dặm về phía đông của Pacific Highway Crossing. Các viên chức từ bốn lực khác nhau đã tham gia vào những giây phút cuối cùng của cuộc săn đuổi cho kẻ chạy trốn 25 tuổi.

"Ông phải đã nằm ở đó [trong lá] ba giờ với 50 người dọc ngang bên phải thông qua đó," Trưởng Border Inspector AD Brandon cho biết vào thời điểm đó. "Nhưng con chó đi thẳng vào anh ta."
Đây là lần thứ hai Olson đã bị bắt bởi một con chó cảnh sát. Khoảng một năm trước đó, ông đã bị pin trong một mớ gai góc của Richmond bụi cây blackberry bởi một con chó cảnh sát tên là Rinty.

Olson đã được giải phóng dưới sự giám sát bắt buộc năm lần trong năm 1970 và mỗi lần hành vi của ông đưa ông trở lại sau song sắt. Phát hành vào tháng Giêng năm 1980, Olson nhặt nơi ông rời đi và tiếp tục spree tội phạm cuộc sống lâu dài của mình. Đó là tất cả các ông biết làm thế nào để làm. Một vài tháng sau khi ra khỏi tù, Olson quyến rũ Joan Hale, một ly hôn nuôi tại địa phương, người đã sống sót sau một cơn bạo lực, lạm dụng hôn nhân. Họ đã có một con trai, Stephen, vào tháng Tư năm 1981, ở giữa giết chết Spree Olson, và họ kết hôn một tháng sau đó.

Ba ngày sau buổi lễ, Olson sát hại thiếu niên khác. Hale nói cô không biết gì về những tội ác và tự nói rằng mình đồng thời là "nạn nhân". Olson sống nhờ giải quyết ly hôn của cô và lạm dụng cô, quá, cô nói. Hale từ chối trả lại tiền Olson làm tiền lúc đó chưởng lý Allan Williams. Xử lý các hiệp ước Faustian của ông kết thúc sự nghiệp của Williams 'như là một chính trị gia cấp tỉnh. Cảnh sát điều tra của Olson - một trong những trường hợp giết người hàng loạt đầu tiên của Canada - đã chỉ trích nặng nề vì ông đã có thể giết một lần nữa và một lần nữa, ngay cả sau khi các thám tử xác định ông là nghi phạm chính. Olson đã có thể bước đầu trốn tránh phát hiện một phần vì danh tiếng của mình như là một cảnh sát -the chuột không suy nghĩ đầu tiên của ông là một tài nguyên, không một nghi phạm. Và họ đã có một số lý do.

Trong năm 1976, bên trong Hoàng tử Albert Penitentiary, Olson đã đâm bảy lần bởi một băng đảng của tù nhân tức giận sau khi anh đã phản bội và xác định cho giao thông viên thuốc cai tù. Trong khi bị giam giữ, Olson cũng cung cấp cảnh sát với đầy đủ thông tin để đảm bảo sự xác tín của một tù nhân đồng những người bị cưỡng hiếp, cắt xén và bóp cổ một cô gái chín tuổi. Olson, người luôn rồ ga lên vào rượu và thuốc, có một thói quen tiêu chuẩn để thu hút thanh thiếu niên. Ông đã gặp họ trong các tiệm video và các hangout thanh niên tương tự hoặc anh ta quảng cáo cho họ trên các bảng thông báo của Giáo Hội Tin Mừng Full nhân dân, một hội Baptist, nơi ông và Joan thờ. Olson trao một hào nhoáng, 3-D thẻ mà xác định ông là một nhà thầu xây dựng. Dưới chiêu bài thực hiện một cuộc phỏng vấn việc làm phi chính thức ngắn gọn, ông đã xác định nạn nhân tiềm năng của mình. Ông tìm kiếm những ngây thơ.

Ông muốn giữ ra triển vọng về một công việc, cung cấp cho họ một chuyến đi đến một trang web xây dựng hư cấu và, trên đường đi, cung cấp cho họ một ngụm ăn mừng của một Mickey Finn - một pop hoặc cocktail đóng chai tăng vọt với chloral hydrate, một knock-out ma túy. Một khi anh áp đảo các cầu thủ trẻ, Olson tham gia vào thí nghiệm tàn ác trên trẻ em. Anh lái xe một cành ba-inch vào đầu của một đứa trẻ, ông khác bị tiêm một thuyên tắc khí. Ông đã nói về họ như những thí nghiệm khoa học và tưởng tượng về sự nổi tiếng dưới cái tên, "Silver Hammer Man", một tài liệu tham khảo cho bài hát của The Beatles. Olson rải rác cơ thể của họ từ các đầm lầy và các lĩnh vực cranberry của vùng đồng bằng sông Fraser đến các mỏ đá bỏ hoang và hẻm núi của dãy núi ven biển. Ông đã chọn ngẫu nhiên các nạn nhân của mình từ một vùng lớn tương tự của Lower Mainland nên thiếu sự phối hợp giữa các bộ phận cảnh sát khu vực và RCMP làm việc có lợi cho mình. Các hình sự nghề nghiệp đã mài dũa nhận thức của ông về các thủ tục của cảnh sát.

Khi cha mẹ quẫn trí ban đầu phàn nàn về không hành động của cảnh sát và suy đoán về sự tồn tại của một kẻ giết người nối tiếp, các nhà điều tra đã giảm bớt mối lo ngại này. Họ đã nhấn mạnh là khả năng các thanh thiếu niên mất tích đã bỏ chạy. Phải mất một thời gian điều tra agonizingly dài để liên kết mất tích đã xảy ra tại các nước khác nhau. Cuối cùng, tuy nhiên, thậm chí cảnh sát đã buộc phải thừa nhận sự thật hiển nhiên là số lượng biến mất hai con số đến gần. Lúc cao điểm của cuộc điều tra, hơn 200 cán bộ đã cam kết với các trường hợp. Áp lực lên cảnh sát và các chính trị gia để tìm các trẻ em và người gây ra bạo lực đã gia tăng. Nó được thúc đẩy bởi giới truyền thông điên cuồng.
"Sát thủ xảo quyệt với đôi mắt rực!" hét lên một tiêu đề. "Mùa hè nóng giúp slayer trốn tránh cảnh sát, đã" loan báo khác.

Một cuộc điều tra sau đó đã xác định nhiều vấn đề với các phản ứng của cảnh sát để các vụ mất tích và giết người. Nó được đề nghị các sở cảnh sát độc lập khác nhau tham gia trong việc sử dụng máy tính RCMP, việc thành lập một ngân hàng dữ liệu trung tâm và xem xét lại các thủ tục để xử lý tội phạm RCMP đa tài phán. Tuy nhiên, hai thập kỷ sau đó, sự thiếu hội nhập giữa các cơ quan cảnh sát đại lục Hạ sẽ vẫn là một vấn đề và được đổ lỗi là một yếu tố góp phần trong Downtown Eastside trường hợp phụ nữ bị mất tích. Khi Olson đã thực sự bị bắt vào giữa tháng tám, năm 1981, Beast bật ra được một tầm thường, tròn lực lưỡng orbs bò. Anh đứng lăm-foot-bảy, nặng có lẽ £ 160 và diện một chiếc lau tóc nâu. Cảnh sát, mặc dù, đã có bằng chứng hiếm hoi chống lại ông và chỉ có bốn cơ quan. Trong thẩm vấn, Olson được cung cấp để dẫn cảnh sát đến phần còn lại của con người đã không được tìm thấy. Ông cũng cho biết ông sẽ trở lại một số đồ trang sức và quần áo của họ, mà ông đã giữ làm kỷ niệm.

Băng của buổi thẩm vấn, ghi chép từ các nhà điều tra và hồi tưởng sau này cung cấp một bức tranh sinh động nếu bất an về những gì đã xảy ra. "Tôi sẽ đưa cho bạn 11 cơ quan cho $ 100,000," Olson nói với những người thẩm vấn. "Bạn muốn có một 100.000 $ cho 11 cơ quan," RCMP Corporal Fred Maile lắp bắp một cách hoài nghi. "Vâng," Olson tiếp tục, "và bạn sẽ nhận được báo cáo với các cơ quan. Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các bằng chứng, những điều chỉ có kẻ giết người sẽ biết." "Vâng, chỉ cần một phút", các thám tử, người sau đó đã đi vào để tìm thấy một trong BC nói hầu hết các công ty điều tra tư nhân được tôn trọng. "Chúng tôi sẽ phải làm việc gì đó. Tôi sẽ không chỉ trả tiền cho bạn 100.000 $. Bạn có thể trích xuất chúng ra. Ngoài ra, tôi cần phải có một cái gì đó để nói hoặc hiển thị các ông chủ của tôi rằng, trong thực tế, bạn là đáng tin cậy."

"Được rồi," Olson trả lời. "Tôi sẽ cung cấp cho bạn một tiện ích miễn phí. Tôi sẽ cung cấp cho bạn một thân thể và một tuyên bố. Bạn có $ 100,000 tiền mặt. Khi chúng tôi đã kết thúc một cảnh, tôi sẽ gọi điện thoại hoặc bạn sẽ gọi điện thoại cho người đàn ông của bạn, những người sẽ trao tiền cho Joan. Sau đó, bạn có thể nói chuyện với người đàn ông của bạn và tôi sẽ nói chuyện với Joan để chắc chắn rằng cô ấy có tiền. Sau đó, chúng ta sẽ đi vào để có được phần còn lại. "

"Nếu luật sư của bạn không đi cùng với nó?" Maile hỏi. "Như tôi đã nói trước," Olson gáy ", ông làm việc cho tôi." Kẻ giết người quyết đề nghị của ông và Maile đã viết nó xuống trên một trang duy nhất trong một cẩu thả, chữ viết nguệch ngoạc longhand:

"Đây là một cam kết thỏa thuận giữa các RCMP và Clifford Robert Olson Sau đây sẽ được thanh toán bằng RCMP cho bà Joan Olson cho các thông tin sau:.. 10.000 $ tiền mặt cho mỗi cơ thể của người mất tích lên đến bảy cơ quan $ 30.000 thông tin của bốn cơ quan đã được thu hồi mà liên quan đến bảy người mất tích khác ở trên. Các thỏa thuận phải được theo cam kết mang tính ràng buộc về pháp luật để không tiết lộ thông tin này trong thỏa thuận này để báo chí Canada. Những người mất tích sau đây được bảo hiểm trong thỏa thuận này: Judy Kozma, Daryn Johnsrude, Raymond King, Simon Partington, Ada Court, Louise Chartrand, Christine Weller, Terri-Lyn Carson, Colleen DAIGNAULT và Sandra Wolfsteiner và một con cái không xác định (Sigrun Arnd, một cảnh sát du lịch sinh viên Đức đã không nhận thức đã mất tích). $ 10,000 sẽ được trả cho bà Olson lên đến tổng cộng của sự phục hồi của bảy cơ quan. " Sau đó, ông gọi vợ Joan: "Honey, bạn sẽ được giàu có." Như Bộ trưởng chịu trách nhiệm về hệ thống pháp luật, Williams đã được yêu cầu cho biết ý muốn coi nhất một thỏa thuận rất thực tế với ma quỷ. Nếu Williams đã không đồng ý với các điều khoản, ông được cho biết đã có một cơ hội mà Olson có thể trượt trở lại vào các đường phố để giết một lần nữa. Hiện không có một mảy may bằng chứng, các nhà điều tra cho biết. Các hiệp ước là cách duy nhất để đảm bảo ông bị kết tội.
Đó là một quyết định khủng khiếp.

Không ai tranh luận rằng có một "nền kinh tế bí mật" để hệ thống tư pháp của Canada, một thị trường ngầm, nơi luật sư và công tố viên mặc cả về chi phí, giá rẻ plea và đảm bảo khả năng miễn dịch. Có một quy tắc hồng y, tuy nhiên, trong tất cả các món hời như: các tội phạm không bao giờ được phép để thu lợi. Tội phạm không phải trả tiền. Williams và cảnh sát không thể cho phép Olson được trực tiếp nhận tiền. Đó sẽ là quá lớn một sự phẫn nộ. Chỉ trong vài ngày, Olson đã được hộ tống đến một văn phòng cao trong xanh đồng cũ mái Sun Tower. Ông đã không bị còng tay. Ông vênh váo khoảng tầng 17 như thể anh là một người nổi tiếng, hút một điếu xì gà trắng Cú và chỉ huy một số ít các luật sư, thư ký, vợ và cảnh sát của mình.

"Liệu chồng của bạn biết những gì anh đang làm gì?" yêu cầu luật sư của Joan, Jim McNeney. Cô đã catatonic và chỉ có thể gật mutely. Olson đặt một tay lên vai cô và thì thầm: ".. Tôi có thể nói gì, mật ong Tôi đã làm nó Đó là rượu và thuốc" Cô than thở.

Olson nói với luật sư làm thế nào ông muốn tiền phân phối - một số sẽ phải trả lệ phí của họ, một số sẽ đi với cha mẹ và ông muốn đảm bảo Joan và con trai bé bỏng của họ được chăm sóc. Ông đề nghị luật sư của ông, Robert Shantz, viết một cuốn sách về các trường hợp được gọi là, "Kiss Daddy Tạm biệt." Sau khi các thủ tục giấy tờ pháp lý đã được ký kết, RCMP Sergeant Jack Randall giải nén một dưới cánh tay chiếc cặp màu đen, mềm mặt. Ông rút một số gói của nếp nhăn, hóa đơn cũ-vấn đề ràng buộc với dây thun. Ông đưa cho đối tác của McNeney, luật sư Kevin Morrison, người đếm tiền lên bàn cà phê.


*** McNeney sau này nói cảnh rất kỳ lạ ông một nửa dự kiến ​​một vụ nổ chứa lưu huỳnh và Satan mình xuất hiện. Hãy tưởng tượng một-to-thiện trung thực thỏa thuận máu-tiền cho cơ quan. Gia đình Olson đã nhận được tiền. Trong trao đổi, Williams đã có thể đảm bảo một đầu giết người cấp độ niềm tin, giảm bớt sự lo lắng của các bậc phụ huynh có con em vẫn chính thức "mất tích", xua tan nỗi sợ hãi mà nắm chặt British Columbia và kết thúc một cuộc điều tra của cảnh sát vô cùng tốn kém.

Nếu cảnh thỏa thuận làm đã được siêu thực, đoàn lữ hành ghê rợn để phục hồi các di tích là một cái gì đó từ Khu Twilight. Olson đi trong một chiếc xe với bốn thám tử theo sau là một chiếc xe con chó. Đằng sau, có thường là ba hoặc bốn xe khác chở các chuyên gia pháp y để xử lý những cảnh tội phạm. Corporal Maile, giữ một máy ghi âm lớn, ngồi ở ghế sau với Olson, người đã tổ chức một microphone. Kẻ giết người đã mặc một quy định RCMP hat như là một ngụy trang và quyết như họ đã đi, mô tả các địa phương và hoàn cảnh của mỗi vụ giết người với sự phô trương của một bình luận viên thể thao. Các chương trình phát thanh hàng giờ về việc tìm kiếm các thi thể được cung cấp một kinh khủng play-by-play. Chương trình tin tức truyền hình đặc trưng cảnh của các đội khai quật thoát vùng đất ngập nước ở ngoại ô. Olson thích đồi rừng che giấu xung quanh Weaver Lake và bắc than bùn phần đất cuối cùng của River Road cho việc xử lý của các nạn nhân của mình. Một cơ thể được ướp xác theo thời gian nó đã được tìm thấy. Những người khác được như vậy xấu bị phân hủy chỉ giải phẫu bệnh lý có thể xác định chúng.

Ông pantomimed một tái ban hành của từng giết người, và sau đó cảnh sát sẽ gọi McNeney và phát hành số tiền cần tiền. Các luật sư gửi nó lần đầu tiên trong Bank of Montreal tại Homer và Hastings ở trung tâm thành phố Vancouver, nhưng sau đó chuyển nó ra nước ngoài để bảo vệ nó khỏi thu giữ của cảnh sát. Trong giữa phục hồi các nạn nhân của mình, Olson và cảnh sát đã ăn tối tại Bít tết địa phương, nơi mà kẻ giết người wolfed xuống sirloins dày và khoai tây nướng. Ông giữ điểm số của mementoes để nhắc nhở bản thân mình đau khổ và cái chết đau đớn của mỗi đứa trẻ - danh hiệu để xác nhận giết chết ông. Trong khi ông chờ đợi xét xử, Olson là chủ đề của cuộc hội thoại trong mỗi trụ sở tòa án, cảnh sát, nhà tù và quán cà phê pháp luật trên địa bàn tỉnh. Ông thậm chí còn gọi là phóng viên để khoe khoang về các thỏa thuận vuốt và chó cái về điều kiện nhà tù.
"Tôi không thể chịu được điều trị", ông phàn nàn. Các tù nhân khác ném vào thùng rác và thuốc lá được chiếu sáng vào anh. Họ đẩy anh khi anh đi qua. Trong khi quần áo của cậu trong lưu trữ, một người nào đó tách các nút tắt phù hợp với mình và viết nguệch ngoạc "babyf ... er" trên áo của mình. "Bộ đồ đó có giá $ 200, anh rên rỉ, áo sơ mi $ 60. Tôi không phải đưa lên với loại s ---. Tôi nghĩ ta nên có xử công bằng từ báo chí. Tôi muốn được tách biệt từ các tù nhân khác. Tôi phải ngủ trên sàn nhà. Tôi phải sống như một con chó. Tôi đã không có nước. Tôi đã không có ánh sáng trong tế bào của tôi. Tôi đã bị khoá lên 22 giờ một ngày. Tôi có được một tập thể dục trong giờ buổi sáng." Whinnying Olson tạo ra tin tức trên trang, nhưng không một ai trong BC phương tiện truyền thông báo cáo thỏa thuận. Các chưởng lý đã đích thân tán tỉnh các nhà xuất bản và điều hành phát sóng không để lộ các hiệp ước. Ngay cả khi những câu hỏi về việc thưởng phạt đã được đưa ra trong House of Commons, họ kiểm duyệt thông tin. Tin tức trên trang nhất Edmonton là gì, trong BC là một tóm tắt bí ẩn. Không một ai trong BC muốn được đổ lỗi cho vi phạm quyền giết người hàng loạt để được coi là vô tội trước khi bản án được tuyên. Cuối cùng, phiên tòa đã bị hủy bỏ bởi nhận tội Olson. Ông thấm nước mắt khi anh thú nhận công khai lần đầu tiên.

Sau khi thư ký tòa án đọc từng phụ trách đầu tiên giết người cấp độ, Olson trả lời giọng khàn khàn: "Guilty". Nước mắt chảy dài trên má của mình sau khi phí đầu tiên giết người cấp độ 11 và cuối cùng được đọc. Tư pháp Harry McKay cho biết không có hình phạt một đất nước văn minh có thể áp đặt là đủ.

"Bạn không bao giờ nên được cấp tạm tha cho còn lại của ngày của bạn. Nó sẽ là liều lĩnh để cho bạn tại lớn." Thật vậy, như ông đã bị đuổi đi để thụ án, Olson tâm sự với các sĩ quan đi kèm mà nếu anh ta lấy lại được sự tự do của mình, "Tôi muốn mất nơi tôi rời đi." News of the cash-for-cơ quan thương ác tính đã phá vỡ như một cơn cuồng giận dữ với Williams. Ngay cả luật sư Olson, Shantz, lên án thỏa thuận chưa từng có như không đúng. "Tôi nghĩ đó là điên rồ về chính trị và tôi không chấp nhận nó .... Chúng ta đều biết cảnh sát trả cấp thông tin, nhưng tôi không nghĩ rằng họ nên chú là thủ phạm."

Chuyên mục và talk-show hosts lên án cảnh sát và phỉ báng các chưởng lý. "Tôi xem xét trường hợp này độc đáo," Williams được cung cấp bởi cách giải thích. "Tôi không mong đợi nó xảy ra một lần nữa." Anh không thể động tốt đủ nhanh.

"Quyết định này không phải là một điều dễ dàng đối với tôi hoặc RCMP để làm", Williams nói. "Đó là thực hành cho các khoản tiền để được mở rộng trong nhiều cách khác nhau để có được thông tin, bảo vệ nhân chứng, đôi khi để bảo vệ những người khác có thể được liên kết với tội phạm. Vấn đề này là một phần mở rộng của nguyên tắc đó, một điều mà tôi không mong đợi để xem lặp đi lặp lại. Các tội ác khủng khiếp như vậy là họ không nên được tiết lộ. Nó cho biết thêm không có gì để bám víu vào các chi tiết của loại đó ". Không từ ngữ nào có thể che giấu thực tế - các chính phủ đã phải trả cho niềm tin của Olson. Có nỗi khiếp sợ trên khắp Canada và các gia đình của các nạn nhân vô cùng bức bối. Không bao giờ nhất đã vượt qua cú sốc mà một món hời khó coi như đã bị đánh cho họ. "Không nên có bất kỳ tiền trả cho leo đó," nổi giận Siegmund Wolfsteiner. "Các chàng trai đã giết con gái của tôi phải mất $ 100,000 từ chính phủ. Thật là lố bịch. Bạn gọi công lý?" "Đó là muối trong các vết thương cho chúng ta," Raymond King, người đã mất con trai của ông cho biết. Montreal luật sư hình sự Frank Shoofey tổng kết những phản ứng của nhiều người trong cộng đồng pháp lý: ". Vụ bê bối pháp lý lớn nhất trong năm"

"Presumptively phản cảm," ngửi Alan Borovoy, của Hiệp hội tự do dân Canada. NDP MP Svend Robinson đã kêu gọi một cuộc điều tra nào. Sự nghiệp Williams 'được hoàn thành. Cảnh sát đã cố gắng không thành công để thu hồi tiền. Các gia đình xin cho khắc phục trong các phiên tòa, nhưng đã bị từ chối. "Nó tầng với tôi rằng mọi người sẽ nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó," Joan Hale dứt khoát làm chứng khi các gia đình đã cố gắng để buộc về mặt pháp lý của mình để trả lại tiền. "Tôi đã khóc, tôi đã khóc rất nhiều lần đầu tiên. Tôi không biết làm thế nào để giải thích nó .... Tôi thực sự không nghĩ quá nhiều về chúng ngay bây giờ. Tôi rất vui vì các em đang bị chôn vùi. Oh, tôi ghét anh ta . Tôi ghét ông vì những đêm ông đã tổ chức một con dao lên cổ họng của tôi. Ông khủng bố tôi, sợ tôi, đánh tôi. Không có ai tôi có thể chuyển đến. " Tòa án cho cô ấy giữ tiền. "Tôi nghĩ rằng số tiền đó đã được trao cho tôi trong đức tin tốt", Hale nói sau đó. "Tôi không có một lương tâm tội lỗi tôi có thể nhìn mình trong gương và nói rằng: Bạn là một người tốt -.. Không phải xấu hổ" "Khi cô nhìn lại về lý do tại sao cô ấy đã tham gia với Olson, cô nói : "Anh ấy là một quyến rũ thực sự."

"Anh ấy có một cách nào đó với lời nói và tôi chưa thấy một người phụ nữ đó đã không được chú ý đến Ngài. Tôi không biết nó là gì, thực sự. Tôi muốn nói rằng đó là đôi mắt nâu của mình, nhưng nó couldn ' t đã đó. Nó đã được một cái gì đó tôi nghĩ rằng tôi cần. Tôi cần sự đồng hành đó, tôi nghĩ, và tôi cần một ai đó để bảo vệ tôi khỏi chồng tôi vì anh đã đến xung quanh và làm phiền tôi. Và Clifford dường như là giải pháp hoàn hảo. " Của bà con sau đó-ba-năm-tuổi, được đặt theo tên của cha mình, cô nói:.... "Thật kỳ lạ Anh biết người cha của ông là Anh cầm nó trên từ TV tôi chỉ không thể tin được tôi vừa giải thích nó cho anh rằng cha mình là một người xấu và ông đã dành phần còn lại của cuộc đời mình trong tù và rằng chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy anh ta và anh ta chấp nhận rằng dù ông sẽ về sau -. Tôi không biết ". Năm năm-và-một-nửa sau Olson nhặt Christine Weller và đưa cô đến một bãi chứa của sông Fraser ở Richmond, Tòa án Tối cao Canada từ chối kháng cáo từ cha mẹ để kiểm tra thỏa thuận. Ngay cả sau khi anh bị khóa đi cho phần còn lại của ngày của mình, Olson tiếp tục với bệnh dịch hạch cảnh sát, gia đình nạn nhân của mình và của cộng đồng.

Ông tuyên bố đã giết chết khoảng 30 người khác, nhưng ông không bao giờ có thể chứng minh những tự hào, mặc dù các nhà điều tra hàng đầu trên một đuổi ngỗng hoang dã đáng xấu hổ. Olson gửi có nọc độc, thiệp chúc mừng thô tục để cha mẹ gáy về sự tàn bạo của mình để con cái của họ. Ông đã gửi thư khiêu dâm cho các thành viên của Quốc hội. Không ai đã quản lý để giải thích lý do tại sao Olson là cách ông. Và dù bị bệnh ông ấy có lẽ, ông không bao giờ tự biến mình ở. Những người đàn ông với cái nhìn sâu sắc nhất có lẽ là Stanley Semrau, một bác sĩ tâm thần pháp y hàng đầu những người được phỏng vấn Olson với độ dài trong tù. "Ông có thể giết, không khỏi tức giận hay cay đắng, nhưng theo một cách nhẹ nhàng, như một môn thể thao," Semrau làm chứng tại xem xét tư pháp khi Olson áp dụng cho tạm tha sớm. "Ông ấy thậm chí không nắm bắt được tầm cỡ hay sự khủng khiếp của những gì ông đã làm được. Ngài là một nhân cách mà là dành cho việc khai thác và làm tổn hại đến người khác vì lợi ích của riêng mình."

Semrau mô tả Olson như một chất chống xã hội, tâm thần mãn người khoe khoang về vụ giết người của mình. Ông gọi ông là một "chủ thao túng" người trưng bày homo và tình dục khác giới ấu dâm, xác chết tình dục và tánh tình dục. Olson được mô tả với niềm vui cuộc tấn công tình dục của mình từ 30 đến 40 trẻ em của cả hai giới trong độ tuổi từ năm đến 10, cũng như lên đến 100 người trẻ tuổi từ 16 đến 18. Olson cho biết ông đã trở nên "nghiện" giết người và đã có một "niềm đam mê vô cùng bệnh hoạn" với trẻ em như thế nào đi qua quá trình chết. "Nhìn thấy quá trình chết là một cái gì đó ông mất niềm vui đáng kể," Semrau nói. "Tuyên bố của sự hối hận của ông là hoàn toàn rỗng. Trong thực tế, ông nói rằng ông xứng đáng tín dụng đáng kể từ các gia đình vì thực tế anh rất hào hiệp giúp xác định vị trí các cơ quan. Ông đã sử dụng chiến tranh thế giới II là một tương tự. Ông cho biết: 'Chúng tôi thân thiện với Đức và Nhật Bản hiện có. Chúng ta hãy vượt qua được điều này, quá. Chúng ta không làm một việc lớn như vậy ra khỏi đây. " "Các vụ giết người đã, trên thực tế, cũng là điểm mạnh trong cuộc sống của mình. Ông đã đi, về cơ bản, từ một ai để, trong con mắt của chính mình, một ai đó. Nó đưa anh ta trên bản đồ. Trong đôi mắt của mình, ông có một tình trạng người nổi tiếng. "Olson ghi được 38 trong số 40 trên danh sách kiểm tra Hare, một quy mô lâm sàng mà giá những kẻ thái. Nó được số điểm cao nhất Semrau đã bao giờ đưa ra bất kỳ của hàng trăm kẻ giết người, những kẻ thái nhân và người phạm tội tình dục anh đã được nghiên cứu: "Tôi thấy giới thiệu mình là khá buồn nôn so với các trường hợp khác mà tôi đã được tham gia vào."

Semrau kết luận Olson đã không thể chữa được: "Anh ấy rất hài lòng với cách ông là ngay bây giờ." Ban giám khảo tại tư pháp xem xét chỉ mất 15 phút để đặt hàng Olson giữ trong tù. Cũng như nhiều kẻ tâm thần, đã có hầu như không có sự kiện chấn thương tâm lý trong thời thơ ấu của mình mà có thể được xác định như kích hoạt các cơn thịnh nộ sát nhân Olson. Cha mẹ của ông đã trở nên quen với sự viếng thăm thường xuyên của công an, sự xấu hổ của các tờ báo và những gián đoạn tiếp tục hành vi của con trai họ gây ra trong cuộc sống của họ. Họ đã cố gắng để giúp đỡ khi họ có thể, nhưng từ bao lâu từ bỏ hy vọng phục hồi anh ta. Họ chỉ nhằm hạn chế những thiệt hại ông đã làm trong cuộc sống của họ. Cả cha và mẹ của anh vẫn ủng hộ cho đến khi họ qua đời vào năm 1988 và 1989 tương ứng. Chị gái và hai anh em nói họ cắt đứt mọi liên lạc với anh ta trong năm 1989, quá. "Chúng tôi giống như bướm đêm xung quanh một ngọn lửa," McNeney, luật sư Joan nói. "Nếu có kiếp sau, tôi hy vọng giới hạn ở mức độ thứ bảy của địa ngục. Anh ta có thể phát hiện mọi sự rung cảm, mỗi tick và ăn nó lại cho bạn. Gương Olson của bạn, chính xác. Các báo chí có hình ảnh này của Olson như rối bời với đôi mắt hoang dã . Một con quái vật. Ông được một personable, anh chàng quyến rũ. Khi anh ta bước vào văn phòng của tôi, nó là cảnh sát mà nhìn xấu. "

Rất may, ông sẽ làm thiệt hại không nhiều. "Olson rất đầy đủ đánh giá cao bản chất và chất lượng của những gì ông đã làm," cựu luật sư của ông Shantz nói. "Điều đó có thể là động cơ mà lái xe đưa ông về làm những vụ giết người." Ông đã được miễn phí chính xác 1.501 ngày kể từ thời gian ông được 17. Những người có học đã mải mê nghiên cứu bức thư của mình, phân tích lời nói của ông và xem xét kỹ lưỡng bài phát biểu của mình. Không giống như bệnh tâm thần khác, quang sai của ông sẽ không biểu lộ trong thao tác của ông về ngôn ngữ hay thông tin. Lý luận của ông là hoàn hảo. Không có manh mối để chỉ điên rồ, như mọi người hiểu được nó trong một quy phạm pháp luật hay một cảm giác y tế bình thường của từ này.

Olson có thể trích dẫn có độ dài từ văn bản của giáo hội, tham gia vào các cuộc tranh luận bằng lời nói tinh tế và trích dẫn chương và câu thơ của Bộ luật Hình sự. Nhưng khi bạn chiêm ngưỡng hành động của mình thay vì lời nói của mình, khi bạn xem xét lại hành động của mình thay vì tài hùng biện của mình, ông khá rõ ràng xuất hiện điên. Mệnh lệnh luân lý là không có những ý nghĩa đối với anh ta, nhưng anh hoàn toàn có thể phát âm chúng. Ông đã nhận thức được các quy tắc, có thể lặp lại chúng vẹt như thế, nhưng ông đã tổ chức chúng trong sự khinh thường.

Không ai có thể nói những gì tạo ra hoặc thúc đẩy những người như vậy. Ông dường như đau khổ nhiều hơn từ một tình trạng giống như bệnh còi đạo đức - đó là những gì ông đã không có, một lương tâm, mà gây ra bệnh lý của mình như là gần như các chuyên gia có thể nói. Ông thậm chí có thể đã được sinh ra với một khiếm khuyết sinh học để anh không thể cảm nhận hoặc đánh giá cao những gì là thực sự quan trọng trong cuộc sống. Ông bắt chước cảm xúc như thể anh là một con tắc kè hoa của con người. Các gốc rễ của những rắc rối không phải là di truyền, cũng không xuất hiện liên quan đến giáo dục. Nó vẫn còn là một bí ẩn. Sharon Rosenfeldt, quyền ủng hộ một nạn nhân nổi bật 'trong những năm sau thảm kịch mất con trai bà Daryn, than thở cùng với nhiều gia đình khác mà Canada đã bỏ án tử hình và tha Olson thực hiện. Cô có một ước nguyện: "Hãy để tôi kéo cái công tắc."
Còn về cái chết của ông, nó là kinh khủng, chúng tôi được nhắc nhở của anh chứ không phải là những người mà cuộc sống của anh đã đánh cắp - Judy Kozma (14), Daryn Johnsrude (16), Raymond King (15), Simon (9) Partington, Ada Court (13), Louise Chartrand (17), Christine Weller (12), Terri-Lyn Carson (15), Colleen DAIGNAULT (13), Sandra Wolfsteiner (16) và Sigrun Arnd (18).

Và mặc dù điều này là một người chết, có một rất nhiều vẫn rình rập con mồi của họ (chúng ta) trong xã hội, một là không bao giờ quá an toàn, giống như một con rồng bảy đánh đầu, loại bỏ các mối đe dọa từ đầu trong khi tranh với sự nguy hiểm của sáu khác Thủ trưởng. Bằng cách nghiên cứu quá khứ, chúng ta sẽ tìm thấy cái nhìn sâu sắc vào tương lai. Như mọi khi, giữ an toàn!

-   chim

***