Welsh: Mae'r Monster Vancouver

Monster Cenedlaethol Canada: A yw marw.
Fwgan gwir cyntaf Canada, Clifford Robert Olson, yn farw. Arloeswr lofrudd cyfresol y wlad, y mae eu troseddau dychryn yn y Columbia Brydeinig Mainland Isaf, bu farw Dydd Gwener 30 Medi, 2011, yn Quebec. Marwolaeth Olson yn cael ei gadarnhau gan y Gwasanaeth Cywiro Canada mewn brynhawn dydd Gwener rhyddhau. Yr oedd yn 71.

Cafodd ei ddysgwyd ar 21 Medi, 2011, fod Olson yn ôl pob golwg yn marw o ganser gyda dim ond ddyddiau neu wythnosau i fyw, yn ôl deuluoedd dioddefwyr Olson yn. Dywedodd preswylydd Maple Ridge Ray King, tad teen laddwyd Ray Brenin Jr: ". Mae'n drosodd, dyna i gyd y gallaf ei ddweud am y peth" Amser i fwrw ymlaen â'r busnes o fyw, "meddai King. "Am 30 mlynedd Nid wyf wedi cael cyfle i iacháu'r rhai clwyfau achos ef. Nawr mae'n ymlaen ac i fyny mewn gwirionedd."

Roedd Olson yn canol oed troseddol cyson a hysbysydd pan o Ionawr 1980 tan fis Awst 1981 stelcio, arteithio a lladd o leiaf 11 o bobl ifanc. Roedd cam-drin yn rhywiol ugeiniau o bobl eraill. Mae natur erchyll ei droseddau yn sicrhau infamy. Fodd bynnag, yn fwy na hynny, Olson yn difenwasant am ei fod yn blackmailed awdurdodau i dalu ei deulu $ 100,000 ar gyfer dychwelyd gweddillion ei ddioddefwyr '- bargen erchyll arian parod-am-gyrff a ddinistriodd gyrfaoedd a goroeswyr poenydio. Cyn lladdwyr rhyw kinky Paul Bernardo a Karla Holmolka, cyn i'r Fferm Butcher Pig, roedd y "Bwystfil CC" aka "y Killer Rent-a-car" oherwydd ei penchant ar gyfer llogi car newydd arall ar gyfer pob lladd. Roedd yn savored porn Kiddy, roedd yn wyrdroëdig yn rhywiol cydnabyddedig ac yn byw y rhan fwyaf o'i fywyd mewn dur a choncrid cawell. Yn ôl yn 1980, fodd bynnag, Vancouver oedd yn ddinas wirioneddol taleithiol - Expo 86 yn chwe mlynedd i ffwrdd a phapurau newydd o daleithiau neu wledydd eraill yn dal gallai gymryd diwrnod i gyrraedd.

Roedd y tir mawr Isaf cwilt clytwaith o bwrdeistrefi eginol a hodgepodge o awdurdodaethau heddlu. Nid oedd llawer o gydlynu ymhlith y gwahanol ddidoliadau RCMP a heddluoedd dinesig ymreolaethol, ac roedd gan y chwyldro cyfrifiadur eto i ddigwydd. Cyn cafodd ei ddal, dychryn yn Olson y dalaith - cymdogaethau a oedd unwaith yn honni i fod mor ddiogel gallech adael eich drws agored, dan glo; diflannu hitchhikers o'r priffyrdd, ac polion ffôn wedi'u haddurno â phosteri rhybuddio bod bron dwsin o bobl ifanc ar goll ac llofrudd oedd ar y rhydd. Ym mhob ffordd go iawn, ei savagery didrugaredd robbed Columbians Prydain eu bod yn ddieuog a ffydd cynorthwyydd mai angenfilod o'r fath ond yn lurked mewn mannau eraill. Roedd llawer o ffactorau a oedd yn caniatáu Olson i ysglyfaethu ar blant a phobl ifanc ar draws BC ac mewn mannau eraill yng Nghanada am 19 mis cyn cael ei arestio.

Ganwyd ar Ionawr 1, 1940 - babi Dydd Calan - Olson yn had drwg. Ef oedd y plentyn hynaf Clifford a Leona, tyfodd Clifford Jr i fyny mewn tŷ bychan ger y tiroedd Pacific Arddangos Genedlaethol. Mae ei dad a ddarperir llaeth yn y dyddiau hynny ac roedd yn un o'r olaf i yrru cart a cheffyl. Yn ddiweddarach gweithiodd Clifford Sr mewn adeiladu ac fel rheolwr adeilad fflatiau; Roedd Leona yn cadw tŷ. Ar ôl y rhyfel, symudodd y teulu i maestref egino o Richmond, i mewn i un o'r nifer o gynlluniau tai am ddychwelyd cyn-filwyr. A, kid stocky byr, roedd Olson bob amser yn broblem.
"Mae bob amser yn mynd i mewn i ymladd a chael ei guro i fyny," ei dad, Clifford Olson Sr cofio yn ddiweddarach. "Un diwrnod meddai,` Dad, dwi'n mynd i ddysgu sut i fod yn focsiwr Cyn gynted ag y gwnaeth, dechreuodd wneud y rowndiau o'r bechgyn a oedd wedi curo ef i fyny a dechrau nos y sgôr Efallai dyna ei drafferth.. - bod sglodion ar ei ysgwydd. "'Dechreuodd sgip dosbarth pan oedd ond yn 10 oed, ac ar ôl cwblhau Gradd 8 roi'r gorau iddi yn gyfan gwbl i gofleidio bywyd o droseddu. Leona diflasu ddau fab mwy, Richard a Dennis, a merch, Sharon. Tyfodd i gyd i fyny i fod yn bobl ddosbarth canol sy'n ufudd i'r gyfraith. Ond os oedd hi'n gallu brolio am eu cyflawniadau, gyda Clifford, mae hi bob amser yn gwneud esgusodion. Yr oedd yn loner, oedd ei garcharu am y tro cyntaf ar Orffennaf 19, 1957. Yr oedd yn 17. Dros y 24 mlynedd ddilynol, roedd arloesi unwaith bron i 100 o euogfarnau - rhwystro cyfiawnder, meddiant eiddo wedi'i ddwyn, meddiant o ddrylliau, ffugio, ffug haeru, twyll, violation parôl, gyrru nam, lladrad, egwyl a mynd i mewn a dwyn, lladrad arfog, dianc o'r ddalfa gyfreithlon, trais rhywiol, sodomiaeth, anwedduster garw ... ac yn olaf, llofruddiaeth gradd gyntaf. Ond mae'n dianc o garchar saith gwaith.

Ym 1965, er enghraifft, Adroddodd y Vancouver Sun chwilio am ef ar ei dudalen flaen. Gwasanaethu 3 1/2 mlynedd yn y B.C. Penitentiary ar gyfer torri-a-mynd i mewn lladrad, ffodd Olson tri gwarchodwyr a oedd wedi hebrwng ef i Ysbyty Shaughnessy ar ôl iddo feigned salwch. Yr helfa yn ymwneud dwsinau o heddlu ac, ar un adeg, llithrodd y Olson arfog-a-beryglus drwy rwyd cau ymchwilwyr yn pen dwyreiniol Vancouver gan unig eiliad. Treuliodd y noson honno cuddio o dan y Queens Bont fwrdeistref yn New Westminster. Ar ôl wythnos ar y rhydd, Olson ei nabbed yn Blaine, Golchi -. Sniffian gan Tiger y ci heddlu. Swyddogion patrol Border wedi galw am gymorth ar ôl Olson fygwth dau harddegau gyda gwn mewn ardal goediog sy'n pontio ffin ryngwladol, tua chwarter milltir i'r dwyrain o'r Môr Tawel Crossing Priffyrdd. Swyddogion o bedwar heddlu gwahanol yn cymryd rhan yn yr eiliadau olaf y ras ar gyfer y 25-mlwydd-oed ar ffo.

"Mae'n rhaid ei fod wedi gorwedd yno [yn y dail] dair awr gyda 50 o bobl crisscrossing dde drwy yno," meddai'r Prif Arolygydd Border AD Brandon ar y pryd. "Ond aeth y ci yn syth ato."
Yr oedd yr ail dro roedd Olson cael eu dal gan gi yr heddlu. Mae tua blwyddyn yn gynharach, cafodd ei pinio mewn clwm dyrys o Richmond llwyni mwyar duon gan gi heddlu a enwir Rinty.

Roedd Olson rhyddhau dan oruchwyliaeth gorfodol bum gwaith yn y 1970au a bob tro ei ymddygiad glanio ef yn ôl y tu ôl i fariau. Rhyddhawyd ym mis Ionawr 1980, Olson codi i fyny lle y chwith oddi a pharhaodd gyda'i sbri troseddau gydol oes. Roedd y cyfan ei fod yn gwybod sut i wneud. Ychydig fisoedd ar ôl mynd allan o'r carchar, dy ddenu Olson Joan Hale, mae ysgaru a fagwyd yn lleol a oedd wedi goroesi priodas dreisgar, yn sarhaus. Cawsant fab, Stephen, ym mis Ebrill 1981, ac yng nghanol yr Olson yn lladd sbri, a phriodasant y mis yn ddiweddarach.

Tri diwrnod ar ôl y seremoni, llofruddio Olson ei arddegau arall. Dywedodd Hale ei bod yn gwybod dim am y troseddau a chyflwynodd ei hun ar y pryd yn "dioddefwr." Olson yn byw oddi ar ei setliad ysgariad a cham-drin hi, hefyd, meddai. Gwrthododd Hale i ddychwelyd yr arian Olson extorted o hynny-atwrnai-cyffredinol Allan Williams. Roedd ei drin y cytundeb Faustian a ddaeth i ben gyrfa Williams fel gwleidydd taleithiol. Mae ymchwiliad yr heddlu o Olson - un o achosion llofrudd cyfresol cyntaf Canada - ei beirniadu'n llym am ei fod yn gallu lladd dro ar ôl tro, hyd yn oed ar ôl ditectifs nodwyd ef fel prif sawl sydd dan amheuaeth. Olson yn gallu elude canfod i ddechrau yn rhannol oherwydd ei enw da fel -y llygod mawr cops yn meddwl cyntaf amdano yn adnodd, nid rhywun a ddrwgdybir. Ac yr oedd ganddynt ryw reswm.

Ym 1976, y tu mewn Tywysog Albert Penitentiary, Olson ei drywanu saith gwaith gan griw o garcharorion yn ddig ar ôl iddo fradychu a nodwyd ar gyfer negeswyr cyffuriau carchardai awdurdodau. Tra carcharu, Olson hefyd yn darparu heddlu gyda digon o wybodaeth er mwyn sicrhau bod y gollfarn am gyd-carcharorion oedd yn treisio, llurgunio a tagu merch naw mlwydd oed. Roedd gan Olson, a oedd bob amser yn revved i fyny ar alcohol a thabledi, trefn safonol i ddenu pobl ifanc. Cyfarfu iddynt mewn parlyrau fideo a hangouts ieuenctid debyg neu fe hysbysebu ar eu cyfer ar y bwrdd bwletin Eglwys Efengyl Full y Bobl, cynulleidfa y Bedyddwyr lle ef a Joan yn addoli. Olson Dosbarthodd, cerdyn flashy 3-D a nodwyd ef fel contractwr adeiladu. O dan gochl cynnal cyfweliad swydd anffurfiol byr, efe a nodi ei ddioddefwyr posibl. Gofynnodd am y naïf.

Roedd o wedi dal allan y syniad o swydd, yn rhoi taith i safle adeiladu ffug iddynt ac, ar hyd y ffordd, yn cynnig llymaid dathliadol o Mickey Finn nhw - a pop neu coctel potel sbeicio â hydradu chloral, cnoc-allan cyffuriau. Unwaith y threchwyd y person ifanc, Olson yn cymryd rhan mewn arbrofion sadistaidd ar y plant. Gyrrodd spike tair modfedd i mewn i ben un plentyn, ei fod un arall chwistrellu gyda emboledd aer. Soniodd am iddynt fel arbrofion gwyddonol a fantasized am enwogrwydd o dan yr enw, "Silver Hammer Man," yn gyfeiriad at cân y Beatles. Gwasgaru Olson eu cyrff o'r corsydd a chaeau llugaeron o Afon Fraser delta i'r chwareli a geunentydd y Mynyddoedd Arfordirol wedi'u gadael. Roedd hap codi ei ddioddefwyr o swath un mor fawr o'r tir mawr Isaf felly mae'r diffyg cydlynu ymhlith adrannau heddlu rhanbarthol a gweithiodd y RCMP er ei fantais. Mae'r troseddol gyrfa wedi hogi ei ymwybyddiaeth o weithdrefnau heddlu.

Pan fydd y dechrau cwyno rhieni trallod am ddiffyg gweithredu yr heddlu ac i ddyfalu am fodolaeth lofrudd cyfresol, ymchwilwyr tanbrisio'r ofnau o'r fath. Maent yn mynnu ei bod yn debygol y bobl yn eu harddegau coll wedi rhedeg i ffwrdd. Cymerodd ymchwilwyr amser boenus o hir i gysylltu diflaniadau a ddigwyddodd mewn gwahanol awdurdodaethau. Yn y pen draw, fodd bynnag, hyd yn oed yr heddlu eu gorfodi i gydnabod yr hyn sy'n amlwg gan fod y nifer o ddigidau dwbl agosáu at diflannu. Ar anterth yr ymchwiliad, mae mwy na 200 o swyddogion yn ymrwymo i'r achos. Mae'r pwysau ar yr heddlu a gwleidyddion i ddod o hyd i'r plant a'r troseddwr yn ddwys. Cafodd ei danio gan sylw yn y cyfryngau frenzied.
"Lladdwr Cunning gyda llygaid boeth!" gwaeddodd un pennawd. "Yr haf poeth yn helpu llofrudd elude heddlu,", utganodd un arall.

Mae ymchwiliad yn ddiweddarach nodwyd llawer o broblemau gyda'r ymateb yr heddlu i'r diflaniadau a llofruddiaethau. Argymhellir adrannau heddlu annibynnol amrywiol ymuno yn y defnydd o'r cyfrifiadur RCMP, sefydlu cronfa ddata ganolog ac adolygiad o weithdrefnau ar gyfer ymdrin â RCMP troseddau aml-awdurdodaeth. Serch hynny, ddau ddegawd yn ddiweddarach, byddai diffyg integreiddio ymhlith asiantaethau heddlu Mainland Isaf yn parhau i fod yn broblem ac yn cael eu beio fel ffactor sy'n cyfrannu yn y Downtown Eastside achos menywod ar goll. Pan Olson ei arestio mewn gwirionedd yn ganol mis Awst, 1981, the Beast drodd allan i fod yn amryddawn banal, beefy gyda orbs fuwch. Safodd pump troedfedd-saith, pwyso efallai £ 160 a sported mop o wallt brown. Heddlu, fodd bynnag, roedd tystiolaeth prin yn ei erbyn, a dim ond pedwar corff. Yn ystod ei holi, a gynigir Olson i arwain yr heddlu at weddillion y plant nad oedd wedi cael ei ddarganfod. Dywedodd hefyd y byddai yn dychwelyd rhai o'u gemwaith a dillad, yr oedd wedi eu cadw fel cofroddion.

Tapiau o'r sesiynau holi, nodiadau o ymchwilwyr ac atgofion yn ddiweddarach yn rhoi darlun byw os gythryblus o'r hyn a ddigwyddodd. "Byddaf yn rhoi 11 o gyrff am $ 100,000 chi," meddai Olson y interrogators. "Rydych am a $ 100,000 ar gyfer 11 o gyrff," stammered RCMP Corporal Fred Maile incredulously. "Ie," parhaodd Olson, "a byddwch yn cael datganiadau gyda'r cyrff. Byddaf yn rhoi'r holl dystiolaeth, y pethau y byddai dim ond y llofrudd yn gwybod eich." "Wel, dim ond munud," meddai'r ditectif, a aeth yn nes ymlaen i hyd i un o BC rhan fwyaf o gwmnïau ymchwiliad preifat ei barch. "Byddai'n rhaid i ni rywbeth i weithio allan. Fyddwn i ddim yn unig byddwch yn talu $ 100,000. Gallech RIP ni off. Hefyd, rhaid i mi gael rhywbeth i'w ddweud neu ddangos fy penaethiaid bod, mewn gwirionedd, rydych yn gredadwy."

"Iawn," atebodd Olson. "Byddaf yn rhoi freebie i chi. Rhoddaf un corff a datganiad i chi. Mae gennych yr $ 100,000 yn arian parod. Pan fyddwn yn gorffen yn golygfa, byddaf yn ffonio neu y byddwch ffonio'ch dyn a fydd yn trosglwyddo'r arian drosodd i Joan. Yna gallwch siarad â'ch gŵr a byddaf yn siarad â Joan er mwyn sicrhau bod ganddi'r arian. Yna byddwn yn mynd ymlaen i gael y gweddill. "

"Beth os nad yw eich cyfreithiwr yn mynd ynghyd ag ef?" Gofynnodd Maile. "Fel yr wyf wedi dweud wrthych o'r blaen," crowed Olson, "mae'n gweithio i mi." Mae'r llofrudd bennu ei gynnig ac ysgrifennodd Maile i lawr ar un dudalen mewn, scrawl longhand flêr:

"Mae hwn yn ymgymeriad o gytundeb rhwng y RCMP a Clifford Robert Olson Bydd y canlynol yn cael ei dalu gan y RCMP i Mrs. Joan Olson am y wybodaeth ganlynol:.. $ 10,000 arian am bob corff o bersonau hyd at saith corff coll $ 30,000 ar gyfer gwybodaeth o pedwar corff sydd eisoes wedi cael eu hadennill sy'n ymwneud â'r uchod saith bobl ar goll eraill. Dylai'r cytundeb fod mor ymgymerir yn cael ei rhwymo mewn cyfraith peidio â datgelu'r wybodaeth hon yn y cytundeb hwn i'r Wasg Canada. Mae'r bobl ar goll canlynol yn cael eu cynnwys yn cytundeb hwn: Judy Kozma, Daryn Johnsrude, Raymond King, Simon Partington, Ada Court, Louise Chartrand, Christine Weller, Terri-Lyn Carson, Colleen Daignault a Sandra Wolfsteiner ac un fenyw anhysbys (Sigrun Arnd, nid Almaeneg heddlu dwristiaid myfyrwyr yn ymwybodol ar goll). $ 10,000 yn cael ei dalu i Mrs. Olson hyd at gyfanswm o adennill saith corff. " Yn ddiweddarach, galwodd ei wraig Joan: "Honey, rydych chi'n mynd i fod yn gyfoethog." Gan fod y gweinidog sy'n gyfrifol am y system gyfreithiol, roedd yn ofynnol Williams i gymeradwyo yr hyn a ystyrir yn fwyaf bargen go iawn gyda'r diafol. Os nad oedd Williams yn cytuno â'r telerau, dywedwyd wrtho nad oedd siawns y gallai Olson lithro yn ôl ar y stryd i ladd eto. Nid oedd manylion personol o dystiolaeth, mae'r ymchwilwyr meddai. Roedd y cytundeb oedd yr unig ffordd i sicrhau ei fod yn euog.
Roedd yn benderfyniad dirdynnol.

Nid oes unrhyw un yn amau ​​bod yna "economi gyfrinach" i'r system farnwrol Canada, marchnad tanddaearol lle mae cyfreithwyr ac erlynwyr bargeinio dros daliadau, bargeinion ple a gwarantau o imiwnedd. Mae rheol cardinal, fodd bynnag, yn yr holl bargeinion o'r fath: Ni ddylid byth y troseddol gael yr hawl i elwa ohono. Ni ddylai Trosedd dalu. Ni allai Williams a'r heddlu yn caniatáu i Olson i dderbyn yr arian yn uniongyrchol. Byddai hynny'n ormod warthus. O fewn dyddiau, Olson ei hebrwng i'r pwynt uchaf swyddfa yn y Tŵr Sun hen rhwd-doi. Nid oedd mewn gefynnau. Ef strutted o amgylch y llawr 17eg fel pe bai'n rhywun enwog, ysmygu sigâr White Owl a awdurdodol llond llaw o gyfreithwyr, ysgrifenyddion, ei wraig a'r heddlu.

"A yw eich gŵr yn gwybod beth mae'n ei wneud?" Gofynnodd cyfreithiwr Joan, Jim McNeney. Roedd hi'n catatonig a dim ond nodio mutely. Rhoi Olson llaw ar ei ysgwydd ac yn mwmian: "?.. Beth y gallaf ei ddweud, mêl mi wneud Hwn oedd y cwrw a'r pils" Mae hi'n wailed.

Dywedodd Olson y cyfreithwyr sut yr oedd am i'r arian a ddosberthir - byddai rhai yn talu eu ffioedd, byddai rhai yn mynd at ei rieni ac yr oedd am sicrhau Joan ac edrychwyd ar eu mab bach ar ôl. Awgrymodd ei cyfreithiwr, Robert Shantz, ysgrifennu llyfr am yr achos o'r enw, "Kiss Daddy Hwyl fawr." Ar ôl y gwaith papur cyfreithiol llofnodwyd, unzipped RCMP Sergeant Jack Randall briefcase du, ochr meddal dan-braich. Tynnodd sawl bwndeli o grychu, biliau hen-mater rhwymo gyda bandiau elastig. Mae'n eu rhoi i'r partner McNeney yn, cyfreithiwr Kevin Morrison, a oedd yn cyfrif yr arian ar y bwrdd coffi.


*** Dywedodd McNeney yn ddiweddarach yr olygfa mor ryfedd ei fod yn hanner disgwyl ffrwydrad sylffyraidd a Satan ei hun i ymddangos. Dychmygwch gwaed-arian fargen onest-i-daioni i gyrff. Derbyniodd teulu Olson yn yr arian. Yn gyfnewid, roedd Williams yn gallu gwarantu euogfarn lofruddiaeth gradd gyntaf, leddfu pryder y rhieni y mae eu plant yn parhau i fod yn swyddogol "ar goll," chwalu'r terfysgol sy'n cydio yn British Columbia ac yn gorffen ymchwiliad aruthrol ddrud heddlu.

Os bydd yr olygfa o wneud cytundeb wedi bod yn swreal, y garafan erchyll i adennill y gweddillion yn rhywbeth o'r Parth Twilight. Teithiodd Olson mewn car gyda phedwar ditectifs ddilyn gan gar ci. Tu ôl, roedd fel arfer tri neu bedwar o gerbydau eraill sy'n arbenigwyr fforensig i ymdrin â'r leoliadau troseddau. Corporal Maile, yn dal tâp-recordydd mawr, yn eistedd yn y sedd gefn gyda Olson, a oedd yn dal meicroffon. Mae'r llofrudd yn gwisgo het RCMP rheoleiddio fel cuddwisg a arddweud wrth iddynt fynd, gan ddisgrifio'r locale ac amgylchiadau pob llofruddiaeth gyda steil o cyhoeddwr chwaraeon. Mae'r darllediadau radio bob awr am y chwiliad am fwy o gyrff a ddarperir drama-wrth-chwarae erchyll. Newscasts Teledu cynnwys golygfeydd o dimau cloddio draenio gwlypdiroedd maestrefol. Olson yn hoffi'r bryniau gorchuddio-goedwig o amgylch Llyn Weaver a'r bottomland fawnog i'r gogledd o Heol River am waredu ei ddioddefwyr. Roedd un corff ei mummified erbyn iddi gael ei darganfod. Roedd eraill yn pydredig mor wael dim ond patholegwyr hadnabod.

Roedd pantomimed ail-greu pob llofruddiaeth, ac yna byddai heddlu yn galw McNeney a rhyddhau'r swm gofynnol o arian. Mae'r cyfreithiwr a adneuwyd yn gyntaf yn y Bank of Montreal yn Homer a Hastings yn Downtown Vancouver ond yn ddiweddarach trosglwyddwyd ei fod ar y môr i'w ddiogelu rhag atafaelu heddlu. Yn rhwng adennill ei ddioddefwyr, Olson a'r heddlu ciniawa yn steakhouses lleol, lle y llofrudd wolfed lawr sirloins trwchus a thatws pob. Cadwodd ugeiniau o cofarwyddion i atgoffa ei hun o ddioddefaint a marwolaeth nghanol prosiect pob plentyn - tlysau i ddilysu ei lladd. Er ei fod yn aros treial, roedd Olson y pwnc y sgwrs ym mhob llys, gorsaf heddlu, carchar a coffeehouse cyfreithiol yn y dalaith. Galwodd hyd yn oed gohebwyr i Brag am y fargen trawodd a ast am amodau carchar.
"Alla i ddim sefyll y driniaeth," cwynodd. Mae'r carcharorion eraill taflu sbwriel a sigaréts goleuo arno. Maent yn Gwthiodd ef pan pasio. Er ei ddillad mewn storfa, rhywun rhwygo y botymau oddi ar ei siwt a scrawled "babyf ... er" ar ei grys. "Mae hynny'n siwt costio $ 200, efe a whined, mae'r crys $ 60 oed. Nid oes rhaid i mi roi i fyny gyda y math hwnnw o s ---. Rwy'n credu y dylai un gael eu trin yn deg gan y wasg. Rwyf am gael eu gwahanu oddi garcharorion eraill. Mae'n rhaid i mi gysgu ar y llawr. Mae'n rhaid i mi fyw fel ci. Mae gen i dim dŵr yn rhedeg. Mae gen i dim golau yn fy cell. Im 'yn cloi i fyny 22 awr y dydd. Rwy'n cael ymarfer corff awr mewn y bore. " Whinnying Olson yn cynhyrchu flaen-tudalen newyddion, ond nid oes unrhyw un yn y CC cyfryngau adroddodd y fargen. Mae'r atwrnai-cyffredinol wedi wooed gyhoeddwyr a swyddogion gweithredol darlledu yn bersonol beidio â datgelu i'r pact. Hyd yn oed pan gwestiynau am y payoff a godwyd yn Nhŷ'r Cyffredin, maent yn sensro y wybodaeth. Yr hyn yn newyddion blaen-tudalen yn Edmonton, yn B.C. Roedd briff enigmatig. Nid oes unrhyw un yn B.C. am gael eu beio am darfu ar hawl y llofrudd cyfresol gael eu hystyried yn ddieuog cyn y dyfarniad ei amlwg. Yn y pen draw, y treial ei herthylu gan pleon euog Olson yn. Roedd dabbed ymaith ddagrau wrth iddo gyfaddef yn gyhoeddus am y tro cyntaf.

Ar ôl y clerc y llys yn darllen pob cyhuddiad o lofruddiaeth gradd gyntaf, atebodd Olson hoarsely: "Euog." Dagrau ffrydio i lawr ei ruddiau ar ôl y tâl lofruddiaeth gradd gyntaf 11eg a'r olaf darllenwyd. Dywedodd Cyfiawnder Harry McKay unrhyw gosb y gallai gwlad wâr gosod yn ddigonol.

"Dylech fod byth yn cael ei ganiatáu barôl ar gyfer gweddill eich diwrnod. Byddai'n wirion i adael i chi yn gyffredinol." Yn wir, fel yr oedd yn cael ei yrru i ffwrdd i wasanaethu ei ddedfryd, Olson ymddiried i'r swyddog sy'n cyd-fynd, os oedd adennill ei ryddid erioed, "Byddwn yn cymryd lle rwy'n gadael i ffwrdd." Newyddion y fargen arian parod-am-gyrff dinistriol torrodd fel squall flin dros Williams. Hyd yn oed cyfreithiwr Olson yn, Shantz, denounced y cytundeb digynsail fel amhriodol. "Rwy'n credu ei fod yn wleidyddol wallgof ac nid wyf yn cymeradwyo ohono .... Mae pawb yn gwybod yr heddlu yn talu hysbyswyr, ond nid wyf yn credu y dylent dalu'r culprit."

Colofnwyr a sgwrs sioe gwesteiwyr condemnio yr heddlu a difrïo atwrnai-cyffredinol. "Rwy'n ystyried yr achos unigryw," Williams a gynigir gan ffordd o eglurhad. "Nid wyf yn disgwyl iddo ddigwydd eto." Ni allai backpedal yn ddigon cyflym.

"Nid oedd y penderfyniad yn un hawdd i mi neu i'r RCMP i wneud," meddai Williams. "Mae'n arfer am arian gael ei ymestyn mewn amrywiaeth o ffyrdd i gael gwybodaeth, er mwyn diogelu tystion, weithiau er mwyn diogelu eraill a allai fod yn gysylltiedig â throseddau. Mae'r mater hwn yn estyniad o'r egwyddor honno, un nad wyf yn disgwyl ei weld yn cael ei ailadrodd. Roedd y troseddau mor erchyll ni ddylid eu datgelu. Mae'n ychwanegu unrhyw beth i fynd ar ôl manylion o'r math hwnnw. " Ni allai Geiriau cuddio'r gwirionedd - mae'r llywodraeth wedi talu am euogfarn Olson yn. Roedd revulsion ar draws Canada a theuluoedd y dioddefwyr yn cythruddo. Mae'r rhan fwyaf byth yn dod dros y sioc bod fargen o'r fath unseemly wedi cael ei daro ar ei ran. "Ni ddylai fod unrhyw arian a dalwyd i'r ymgripiad," fumed Siegmund Wolfsteiner. "Roedd y dyn a laddodd fy merch yn cymryd $ 100,000 gan y llywodraeth. Mae'n hurt. Ffonio'r bod cyfiawnder?" "Dyna halen yn y clwyfau i ni," meddai Raymond King, a gollodd ei fab. Montreal cyfreithiwr troseddol Frank Shoofey Crynhodd ymateb lawer yn y gymuned gyfreithiol: ". Mae'r sgandal barnwrol mwyaf yn y blynyddoedd"

"Presumptively wrthun," sniffian Alan Borovoy, o Gymdeithas Hawliau Sifil Canada. AS NDP Svend Robinson yn galw am ymchwiliad cyhoeddus. Gyrfa Williams yn gorffen. Heddlu ceisio aflwyddiannus i adennill yr arian. Roedd y teuluoedd Plediodd gyfer gwneud iawn yn y llysoedd, ond roedd rebuffed. "Mae'n lloriau mi y byddai unrhyw un yn meddwl bod gen i unrhyw beth i'w wneud ag ef," Joan Hale bendant Tystiodd pan fydd y teuluoedd geisiodd i orfodi hi yn gyfreithiol i ddychwelyd yr arian. "I cried, I cried llawer ar y dechrau. Nid wyf yn gwybod sut i'w egluro .... i ddim wir yn meddwl gormod am nhw nawr. Rwy'n falch y plant yn cael eu claddu. O, Rwy'n casáu iddo . Yr wyf yn ei gasáu am y noson y bu ynddi cyllell i fy gwddf. Ef dychryn fi, ofn i mi, guro fi. Nid oedd unrhyw un y gallwn i droi ato. " Mae'r llys yn gadael ei gadw'r arian. "Rwy'n credu bod arian yn cael ei roi i mi gyda phob ewyllys da," meddai Hale wedi hynny. "Does gen i ddim chydwybod euog y gallaf edrych fy hun yn y drych ac yn dweud,` Rydych chi'n berson da -.. Peidiwch â bod â chywilydd "'Pan mae hi'n edrych yn ôl ar y rheswm pam ei bod yn cymryd rhan gyda Olson, dywedodd : "Mae e'n charmer go iawn."

"Mae ganddo gallu trin geiriau ac rwyf wedi gweld menyw sydd heb ei denu iddo. Nid wyf yn gwybod beth y mae eto, mewn gwirionedd. Rwy'n hoffi dweud mai ei llygaid brown, ond doedd ' t wedi bod hynny. Yr oedd yn rhywbeth yr wyf yn meddwl fy mod angen. fy mod angen y cwmnïaeth, yr wyf yn meddwl, ac yr wyf angen rhywun i fy amddiffyn rhag fy ngŵr oherwydd ei fod yn dod o gwmpas ac yn fy mhoeni. Ac yn ymddangos Clifford yr ateb perffaith. " Ei mab yna-tair-mlwydd-oed, a enwyd ar ôl ei dad, dywedodd:.... "Mae'n wirioneddol rhyfedd Mae'n gwybod pwy yw ei dad Cododd ei ymlaen o'r teledu dwi'n methu credu'r peth Fi jyst esboniwyd iddo ef fod ei dad yn berson drwg ac mae'n rhaid iddo dreulio gweddill ei oes yn y carchar ac nad ydym erioed yn mynd i weld ef ac roedd yn derbyn bod P'un ef fydd yn nes ymlaen -. Nid wyf yn gwybod ". Bum mlynedd-aa-hanner ar ôl Olson codi Christine Weller a'i gyrru i daflu i lawr gan yr Afon Fraser yn Richmond, gwrthododd y Goruchaf Lys Canada apêl gan y rhieni i edrych ar y fargen. Hyd yn oed ar ôl iddo gael ei gloi i ffwrdd am weddill ei ddyddiau, parhaodd Olson i pla heddlu, teuluoedd ei ddioddefwyr a'r cyhoedd.

Honnodd ei fod wedi llofruddio gymaint â 30 o bobl eraill, ond byth ei fod yn gallu cadarnhau ymffrostio hyn, er gwaethaf ymchwilwyr blaenllaw ar helfa gwyddau gwyllt embaras. Anfonodd Olson cardiau cyfarch gwenwynig, di-chwaeth i rieni clochdar am ei greulondeb i'w plant. Anfonodd lythyrau pornograffig at aelodau seneddol. Nid oes unrhyw un wedi llwyddo i egluro pam roedd Olson y ffordd yr oedd. Ac ni waeth pa mor wael y gallai fod wedi bod, ef byth yn troi ei hun i mewn. Mae'n debyg bod y dyn gyda'r mewnwelediad gorau oedd Stanley Semrau, seiciatrydd fforensig top oedd yn cyfweld Olson yn estynedig yn y carchar. "Mae'n gallu lladd, heb fod allan o ddicter neu chwerwder, ond mewn ffordd ysgafn, fel chwaraeon," tystio Semrau mewn adolygiad barnwrol pan gaiff ei ddefnyddio Olson am barôl yn gynnar. "Nid yw'n hyd yn oed yn gafael y anferthedd neu'r arswyd o'r hyn y mae wedi ei wneud. Mae ei yn bersonoliaeth sydd yn neilltuo ar gyfer fanteisio a niweidio pobl eraill yn ei fuddiannau ei hun."

Disgrifiodd Semrau Olson fel seicopath gwrthgymdeithasol, narcissistic a ymffrostio am ei llofruddiaethau. Galwodd ef yn "feistr manipulator" fu'n arddangos pedophilia homo- a heterorywiol, necrophilia rhywiol a sadistiaeth rhywiol. Disgrifiodd Olson gyda llawenydd ei ymosodiadau rhywiol o 30 i 40 o blant o'r ddau ryw rhwng pump i 10, yn ogystal ag i fyny at 100 o bobl ifanc 16 i 18 oed dywedodd Olson daeth i "gaeth" i lofruddiaeth ac roedd yn "hynod diddordeb afiach" gyda sut aeth plant drwy'r broses o farw. "Mae gweld y broses farwolaeth yn rhywbeth y cymerodd bleser sylweddol mewn," meddai Semrau. "Mae ei honiadau o edifeirwch yn gwbl wag. Yn wir, mae'n dweud ei fod yn haeddu clod sylweddol gan deuluoedd oherwydd y ffaith ei fod mor magnanimously helpu i ddod o hyd i gyrff. Defnyddiodd yr Ail Ryfel Byd fel gyfatebiaeth. Meddai,` Rydym yn gyfeillgar gyda'r Almaenwyr a'r Siapan yn awr. Gadewch i ni gael dros hyn, hefyd. Gadewch i ni wneud llawer mor fawr allan o hyn. ' "Mae'r llofruddiaethau wedi, mewn gwirionedd, wedi bod yn plws yn ei fywyd. Aeth, yn y bôn, o neb i, yn ei olwg ei hun, mae rhywun. Mae'n ei roi ar y map. Yn ei olwg ei hun fod ganddo statws enwog. "Sgoriodd Olson 38 allan o 40 ar y rhestr wirio Hare, graddfa clinigol sy'n graddio seicopathiaid. Roedd y sgôr uchaf Semrau wedi erioed o ystyried unrhyw un o'r cannoedd o llofruddion, seicopathiaid a throseddwyr rhyw ef Roedd gan astudiwyd: "Roedd ei ddisgrifiadau i fod yn eithaf nauseating o'i gymharu ag achosion eraill rwyf wedi bod yn ymwneud ag ef."

Semrau casgliad Olson yn na ellir ei drin: "Mae e'n hapus iawn gyda'r ffordd y mae ar hyn o bryd." Mae'r rheithgor yn yr adolygiad barnwrol yn cymryd dim ond 15 munud i archebu cadw Olson yn y carchar. Fel gyda llawer o seicopathiaid, nid oedd nemor ddim ddigwyddiad trawmatig yn ei blentyndod y gellid eu hadnabod fel y sbardun o rage llofruddiol Olson yn. Roedd ei rieni daeth inured at yr ymweliadau rheolaidd gan yr heddlu, y cywilydd o adroddiadau papur newydd a'r tarfu parhaus ymddygiad eu mab a achoswyd yn eu bywyd. Maent yn ceisio helpu pan y gallent, ond hir wedi rhoi'r gorau i obeithio adfer iddo. Maent yn unig yn anelu at gyfyngu ar y difrod a wnaeth yn eu bywydau. Mae ei dad a'i fam aros yn gefnogol nes iddynt farw yn 1988 a 1989 yn y drefn honno. Dywedodd ei chwaer a dau frawd y maent yn torri i ffwrdd bob cysylltiad ag ef yn 1989, hefyd. "Roeddem fel gwyfynod amgylch fflam," meddai McNeney, cyfreithiwr Joan. "Os oes 'na byd a ddaw, yr wyf yn gobeithio Olson ei gyfyngu i seithfed lefel y uffern. Gallai godi'r pob naws, bob tic a bwydo yn ôl i chi. Mirror chi, yn union. Mae gan y wasg ddelwedd hon o Olson fel disheveled gyda llygaid beastly . Mae anghenfil. Yr oedd yn, guy swynol personol. Pan iddo gerdded i mewn i fy swyddfa, roedd y cops oedd yn edrych yn ddrwg. "

Diolch byth, bydd yn gwneud dim mwy o ddifrod. "Olson yn llawn iawn gwerthfawrogi natur ac ansawdd yr hyn oedd yn ei wneud," meddai ei gyn-gyfreithiwr Shantz. "Dyna oedd yn ôl pob tebyg y peiriant a gyrrodd ef o ran gwneud llofruddiaethau hyn." Roedd wedi bod yn rhydd yn union 1,501 diwrnod o'r adeg yr oedd yn 17. bobl Addysgwyd wedi pored dros ei lythyrau, ei ddadansoddi a'i ymadroddion a chraffu ei araith. Yn wahanol afiechydon meddwl eraill, nid yw ei aberration yn amlygu ei hun yn ei drin o iaith neu wybodaeth. Roedd ei rhesymu yn impeccable. Nid oedd unrhyw gliwiau i ddangos gwallgofrwydd, fel pobl yn ei deall naill ai mewn cyfreithiol neu ymdeimlad meddygol arferol y gair.

Gallai Olson ddyfynnu yn helaeth o destunau eglwysig, cymryd rhan mewn dadleuon llafar soffistigedig ac yn dyfynnu pennod ac adnod o'r Cod Troseddol. Ond pan fyddwch yn ystyried ei weithredoedd yn hytrach na ei rethreg, pan fyddwch yn adolygu ei weithredoedd yn hytrach na ei huodledd, mae'n ymddangos yn wallgof yn eithaf clir. Gorchmynion moesol yn amddifad o ystyr iddo, ond gallai eu geirio'n berffaith. Roedd yn ymwybodol o'r rheolau, gallai ailadrodd parot-fel hwy, ond daliodd hwy yn ddirmyg.

Ni all unrhyw un ddweud beth yn creu neu'n ysgogi pobl o'r fath. Yr oedd yn ymddangos i ddioddef mwy o gyflwr debyg i scurvy moesol - mae'n beth nad oedd ganddo, gydwybod, a achosodd ei patholeg mor agos ag y gall yr arbenigwyr yn dweud. Efallai ei fod hyd yn oed wedi cael eu geni â nam biolegol a adawodd ef yn gallu deimlo neu gwerthfawrogi'r hyn yn wirioneddol bwysig mewn bywyd. Roedd yn dynwared emosiwn fel pe bai'n chameleon dynol. Nid yw gwraidd y drafferth oedd etifeddeg, ac nid yw'n ymddangos yn gysylltiedig â magwraeth. Mae'n parhau i fod yn enigma. Sharon Rosenfeldt, eiriolwr hawliau dioddefwyr amlwg 'yn y blynyddoedd yn dilyn y drasiedi o golli ei mab Daryn, lamented ynghyd â llawer o'r teuluoedd eraill y mae Canada wedi eu gadael gosb eithaf a arbedodd Olson gweithredu. Roedd ganddi un dymuniad: "Gadewch i mi dynnu y switsh."
Ar ei farwolaeth, mae'n warthus ein bod yn atgoffa i ohono yn hytrach na rhai y mae eu bywydau iddo ddwyn - Judy Kozma (14), Daryn Johnsrude (16), Raymond King (15), Simon (9) Partington, Ada Court (13), Louise Chartrand (17), Christine Weller (12), Terri-Lyn Carson (15), Colleen Daignault (13), Sandra Wolfsteiner (16) a Sigrun Arnd (18).

Ac er bod hyn yn un wedi marw, mae yna nifer fawr yn dal i stelcio eu hysglyfaeth (ni) yn y gymdeithas, un byth yn rhy ddiogel, fel draig saith-pennawd, cael gwared ar y bygythiad o un pen wrth ymddadlau â pheryglon y chwech arall pennau. Trwy astudio y gorffennol, byddwn yn dod o hyd i cipolwg ar y dyfodol. Fel bob amser, aros yn ddiogel!

- Adar

***