Slovak: Angličtina hovoríte

Vtipný pohľad na anglický jazyk a spôsob, akým je možné ho preložiť! Povedzme to - angličtina je bláznivý jazyk. V hamburgeri nie je vajcia ani šunka; ani jablko ani borovica v ananási. Anglické muffiny neboli vynájdené v Anglicku alebo francúzske hranolky vo Francúzsku. Sladké mäso sú cukríky, zatiaľ čo sladké chlieb, ktoré nie sú sladké, sú mäso.

Anglicky považujeme za samozrejmosť. Ak však skúmame svoje paradoxy, zistíme, že pieskovce môžu pracovať pomaly, boxerské krúžky sú štvorcové a morča nie je ani z Guiney ani prasa. A prečo je to, že spisovatelia píšu, ale prsty nie sú fing, potraviny don''t groce a kladivá don''t šunka? Ak je množina zubov zubami, prečo nie je množné číslo stánku? Jedna hus, 2 hus. Takže jeden los, 2 meese? Jeden index, dva indexy? Nevyzerá to blázon, že sa môžeš napraviť, ale nie jedným zmien, že skrúšieš históriu histórie, ale nie jediný annal? Ak máte veľa šancí a skončíte a zbavíte sa všetkých, okrem jedného z nich, čo to nazývate?

Ak vyučujú učitelia, prečo to nebol žiadny kazateľ? Ak vegetarián jedí zeleninu, čo ľudia jedia? Ak ste napísali list, pravdepodobne by ste si porozprávali svoj jazyk? Niekedy si myslím, že všetci anglicky hovoriaci by sa mali zaviazať k azyle pre verbálne blázon. V akom jazyku recitujú ľudia pri príprave a hrajú v relácii? Naložte nákladným automobilom a posielať nákladom loďou? Majú nosy, ktoré bežia a nohy, ktoré cítia? Parkovať na príjazdových cestách a jazdiť na parkoch?

Ako môže byť tenká šanca a tučná šanca rovnaká, zatiaľ čo múdry a múdry chlap sú protiklady? Ako môže prehliadnuť a dohliadať na to, že sú protiklady, zatiaľ čo dosť a dosť málo je podobných? Ako môže byť počasie horúco, ako jeden peklo, a zima inak? Všimli ste si, že hovoríme o určitých veciach iba vtedy, keď sú neprítomné? Už ste niekedy videli konský kočík alebo strapcové šaty? Stretli sa spievaný hrdina alebo skúsená láska? Už ste niekedy narazili na niekoho, kto bol hnusný, zahalil, ruly alebo peccable?

Musíte obdivovať jedinečnú šialenosť jazyka, v ktorom váš dom môže spáliť, ako ho spálil, v ktorom vyplníte formulár tým, že ho vyplníte a v ktorom budík spadne. Angličtina bola vynájdená ľuďmi, nie počítačmi, a odzrkadľuje kreativitu ľudskej rasy (čo samozrejme nie je závod). Preto, keď sú hviezdy vonku, sú viditeľné, ale keď sú svetlá vonku, sú neviditeľné. A prečo, keď skončím s hodinami, začnem to, ale keď skončím tento článok, skončím to?

Ako vždy, užite si život a zostaň v bezpečí!

- vták.

***

Slovenian: Angleščina pravite

Šaljiv pogled na angleški jezik in način prevajanja! Poglejmo si - angleščina je nori jezik. V jajčevcu in šunki v hamburgerju ni jajca; niti jabolko niti bor v ananasu. Angleški kolački niso bili izumljeni v Angliji ali v francoskem krompirju. Sladkarije so sladkarije, medtem ko so sladki kruhki, ki niso sladki, meso.

Angleštvo jemljemo za samoumevno. Toda, če bomo raziskali njegove paradokse, bomo ugotovili, da lahko živi pesek deluje počasi, boksarski obroči so kvadratni in morski prašiček ni niti iz Gvineje niti ni prašič. In zakaj pisatelji pišejo, vendar prsti ne prilegajo, trgovci z živili ne smejo živeti in kladiva ne pršuti? Če je množina zoba zob, zakaj ni večina množice sten? Ena gos, 2 gosi. Torej, en los, 2 meese? En indeks, 2 indeksa? Ali se ne zdi noro, da se lahko popraviš, ne pa popraviš, da se prešibaš skozi anale zgodovine, ne pa tudi enega samega anala? Če imate veliko kvot in se znebite vseh, razen enega izmed njih, kako ga imenujete?

Če so učitelji učili, zakaj se pridigar ni molil? Če vegetarijanec poje zelenjavo, kaj je to humanitarna hrana? Če si napisal pismo, se morda boteš jezika? Včasih mislim, da bi morali biti vsi govorci angleščine predani anasilu za verbalno noro. V kakšnem jeziku ljudje recitirajo in igrajo na recitalu? Pošljite tovornjak in pošljite tovor z ladjo? Imate nosove, ki tečejo in noge, ki vonjajo? Parkirajte na dovozu in se peljete po parku?

Kako je lahko majhna možnost in debelost enaka, medtem ko sta modrega in modrega človeka nasprotja? Kako lahko spregledamo in nadziramo nasprotja, medtem ko je kar precej in kar nekaj podobnih? Kako je lahko vreme vroče en dan in hladno kot pekel? Ste opazili, da govorimo o določenih stvareh le, če so odsotni? Ste že kdaj videli konjsko kožo ali strapful obleko? Spoznali ste sung junaka ali izkušeno ljubezen? Ste kdaj naleteli na nekoga, ki je bil kombiniran, gruntan, pravičen ali okorjen?

Morate se čuditi edinstveni lunosti jezika, v katerem lahko vaša hiša zgori, ko gori, v kateri izpolnite obrazec tako, da ga izpolnite in v katerem se sproži budilka. Angleži so izumili ljudje, ne računalniki, in odražajo ustvarjalnost človeške rase (ki seveda ni dirka). Zato, ko so zvezde zunaj, so vidne, toda ko so luči ugasnjene, so nevidne. In zakaj, ko končam s svojo uro, jo začnem, ampak ko končam ta članek, končam?

Kot vedno uživajte v življenju in ostanite varni!

- ptice.

***

Spanish: Inglés que dices

¡Una mirada humorística del idioma inglés y la forma en que se puede "traducir"! Afrontémoslo, el inglés es una lengua loca. No hay huevo en berenjena ni jamón en hamburguesa; Ni manzana ni pino en piña. Los muffins ingleses no se inventaron en Inglaterra o las papas fritas en Francia. Los dulces son dulces, mientras que los dulces, que no son dulces, son carne.

Tomamos el inglés por sentado. Pero si exploramos sus paradojas, encontramos que las arenas movedizas pueden funcionar lentamente, los anillos de boxeo son cuadrados y un conejillo de indias no es de Guinea ni es un cerdo. ¿Y por qué es que los escritores escriben pero los dedos no tocan, los tenderos no hacen groce y los martillos no lo hacen? Si el plural de diente es diente, ¿por qué no es plural el de beeth? Un ganso, 2 gansos. Así que un alce, 2 meese? Un índice, 2 índices? ¿No parece una locura que puedas hacer las paces pero no una sola enmienda, que repasas los anales de la historia pero no uno solo? Si tienes muchas probabilidades y acabas y te deshaces de todos menos uno, ¿cómo lo llamas?

Si los maestros enseñan, ¿por qué no predicó el predicador? Si un vegetariano come verduras, ¿qué come un humanitario? Si escribiste una carta, ¿tal vez te mordieras la lengua? A veces creo que todos los que hablan inglés deben comprometerse a un asilo para personas con problemas verbales. ¿En qué idioma recitan las personas en un juego y en un recital? ¿Enviar por camión y enviar carga por barco? ¿Tiene narices que corren y pies que huelan? ¿Aparcar en caminos de entrada y conducir en parkways?

¿Cómo pueden ser iguales una probabilidad delgada y una probabilidad gorda, mientras que un hombre sabio y un hombre sabio son opuestos? ¿Cómo se puede pasar por alto y supervisar a los opuestos, mientras que muchos y muchos son iguales? ¿Cómo puede el clima ser cálido como el infierno un día y frío como el infierno otro? ¿Te has dado cuenta de que hablamos de ciertas cosas solo cuando están ausentes? ¿Alguna vez has visto un carruaje de caballos o un vestido de tirantes? ¿Te has encontrado con un héroe cantado o con un amor requerido? ¿Alguna vez te has encontrado con alguien que fue combobulado, gruñido, correcto o pecable?

Debe maravillarse ante la singular locura de un idioma en el que su casa puede quemarse a medida que se quema, en el que rellena un formulario rellenándolo y en el que suena un despertador. El inglés fue inventado por personas, no por computadoras, y refleja la creatividad de la raza humana (que, por supuesto, no es una carrera en absoluto). Por eso, cuando las estrellas están fuera, son visibles, pero cuando las luces están apagadas, son invisibles. ¿Y por qué, cuando termino mi reloj, lo empiezo, pero cuando termino este artículo, lo termino?

Como siempre, disfruta de la vida, y mantente seguro!

- pájaro

***

Swahili: Kiingereza Unasema

Angalia kwa ucheshi lugha ya Kiingereza na namna ambayo inaweza 'kutafsiriwa'! Hebu tuseme - Kiingereza ni lugha ya wazimu. Hakuna yai katika mimea ya mimea wala ham katika hamburger; wala apple wala pine katika mananasi. Muffins Kiingereza hakuwa zuliwa katika England au Kifaransa fries nchini Ufaransa. Sweetmeats ni pipi wakati mikate ya tamu, ambayo sio tamu, ni nyama.

Tunachukua Kiingereza kwa nafasi. Lakini ikiwa tunachunguza vipengele vyake, tunaona kwamba haraka na wanaweza kufanya kazi polepole, pete za ndondi ni mraba na nguruwe ya Guinea haitokomea Guinea wala ni nguruwe. Na ni kwa nini waandikaji wanaandika lakini vidole haviko, wachuuzi hawana chakula na hupiga ham? Ikiwa wingi wa jino ni meno, kwa nini sio wingi wa kibanda? Goose moja, 2 maziwa. Hivyo moose moja, 2 meese? Ripoti moja, 2 fahirisi? Je! Haionekani kuwa unaweza kufanya marekebisho lakini hakuna moja ya marekebisho, ambayo unapitia kupitia historia lakini sio moja tu? Ikiwa una kundi la tabia mbaya na ukamalizika na ukiondoa yote lakini mojawapo yao, unauita nini?

Ikiwa walimu walifundisha, kwa nini hakuwa mhubiri aliyesema? Ikiwa mboga hula mboga mboga, mwanadamu hula nini? Ikiwa uliandika barua, labda unapiga ulimi wako? Wakati mwingine nadhani wasemaji wote wa Kiingereza wanapaswa kujitolea kwa wasylum kwa mpumbavu wa maneno. Watu wanasoma kwa lugha gani kwa kucheza na kucheza kwenye kumbukumbu? Kuhamia kwa lori na kutuma mizigo kwa meli? Je, una pua zinazoendesha na miguu ambayo harufu? Hifadhi ya gari na kuendesha gari kwenye vifurushi?

Je, uwezekano mdogo na nafasi ya mafuta iwe sawa, wakati mtu mwenye hekima na mwenye busara wanapinga? Je, unaweza kuzingatia na kusimamia kuwa kinyume, wakati mengi sana na wachache ni sawa? Hali ya hewa inawezaje kuwa moto kama siku ya kuzimu na baridi kama jehanamu mwingine? Je! Umeona kwamba tunazungumzia mambo fulani tu wakati hawapo? Je! Umewahi kuona gari la farasi au kanzu ya kamba? Je! Hujaribu shujaa wa kuimba au uzoefu uliohitajika? Je! Umewahi kukimbia kwenye mtu ambaye alikuwa amefungwa, amevunjika, amri au anayeweza kuambukizwa?

Unastaajabishwa na uchangamfu wa pekee wa lugha ambayo nyumba yako inaweza kuwaka kama inavyoungua, ambayo hujaza fomu kwa kuijaza na ambayo saa ya kengele inakwenda na kuendelea. Kiingereza ilianzishwa na watu, sio kompyuta, na inaonyesha ubunifu wa jamii ya binadamu (ambayo, bila shaka, sio mbio wakati wote). Ndiyo sababu, wakati nyota zipo nje, zinaonekana, lakini wakati taa ziko nje, hazionekani. Na kwa nini, wakati ninapomaliza saa yangu, nikianza, lakini wakati ninapomaliza makala hii, ninayiacha?

Kama siku zote, furahia maisha, na ue salama!

- ndege.

***

Swedish: Engelska du säger

Swedish:  Engelska du säger
En humoristisk titt på det engelska språket och hur det kan översättas! Låt oss möta det - engelska är ett galet språk. Det finns inget ägg i aubergine eller skinka i hamburgare; varken äpple eller tall i ananas. Engelska muffins var inte uppfunna i England eller pommes frites i Frankrike. Sweetmeats är godis medan sweetbreads, som inte är söta, är kött.

Vi tar engelska för givet. Men om vi utforskar dess paradoxer, finner vi att kvicksand kan arbeta långsamt, boxningsringar är fyrkantiga och en marsvin är varken från Guinea eller det är en gris. Och varför är det som författare skriver men fingrarna är inte fingrar, köpare inte groce och hamrar gör inte skinka? Om tandsammansättningen är tänder, varför är inte bojens pluralitet? En gås, 2 gäss. Så en älg, 2 meese? Ett index, 2 index? Det verkar inte galet att du kan göra förändringar, men inte en ändring, som du kamar genom annals historia men inte en enda annal? Om du har en massa oddsen och slutar och bli av med alla utom en av dem, vad kallar du det?

Om lärare lärde, varför predikade inte praught? Om en vegetarian äter grönsaker, vad äter en humanitär? Om du skrev ett brev kanske du böjer din tunga? Ibland tycker jag att alla engelska talare borde vara engagerade i anasylum för det muntligt vansinniga. På vilket språk reciterar man på aplay och spelar i ett skäl? Skepp med lastbil och skicka gods med fartyg? Har näsor som löper och fötter som luktar? Parkera på uppfart och kör på parker?

Hur kan en smal chans och en fet chans vara densamma, medan en vis man och klok kille är motsatser? Hur kan förbise och övervaka vara motsatser, medan ganska mycket och en hel del är lika? Hur kan vädret bli varmt som helvete en dag och kallt som helvete en annan? Har du märkt att vi bara pratar om vissa saker när de är frånvarande? Har du någonsin sett en hästig vagn eller en bandig kappa? Möt en sung hjälte eller erfaren krävad kärlek? Har du någonsin stött på någon som var combobulated, gruntled, ruly eller peccable?

Du måste undra på det unika lunacyet av ett språk där ditt hus kan brinna upp när det brinner ner, där du fyller i ett formulär genom att fylla i det och i vilket en väckarklocka släcker genom att fortsätta. Engelska uppfanns av människor, inte datorer, och det speglar människans kreativitet (vilket givetvis inte är en tävling alls). Det är därför, när stjärnorna är ute, är de synliga, men när lamporna är ute är de osynliga. Och varför, när jag stänger min klocka, börjar jag det, men när jag avslutar den här artikeln, avslutar jag det?

Som alltid, njut av livet och håll dig trygg!

- fågel.

***

Tajik: Забони англисӣ шумо мегӯед

Назароти зебо ба забони англисӣ ва тарзи он метавонад «тарҷума» шавад! Биёед бо он рӯ ба рӯ шавем - забони англисӣ забони девона аст. Ягон тухм дар бодинҷон ё хомӯш дар hamburger нест; на себ ва на шӯрбо дар ананас. Мошинҳои англисии англисӣ дар Англия ё Фоссои Фаронса дар Фаронса ихтироъ карданд. Мошинҳо ширин дар ҳоле ки sweetbreads, ки аз он хушнуд, гўшт мебошанд.

Мо барои забони англисӣ мегирем. Аммо агар мо парадоксҳои худро таҳқиқ кунем, мо мефаҳмем, ки кловантҳо метавонад суст кор кунанд, ҳалқаҳои бокс ва мурғи гвинеяҳо аз Гвинея ё не он хук аст. Ва чаро ин нависандагон нависанд, балки ангуштонро мепӯшонанд, дӯконҳо намехӯранд ва хандонҳои хом не? Агар аксари дандонҳо дандонҳо бошанд, чаро ки аксари купонҳо вуҷуд надоранд? Як гул, 2 geese. Пас, як лаҳза, 2 класс? Як нишондиҳанда, 2 нишондодҳо? Оё ин фикр намекунад, ки шумо метавонед ислоҳ кунед, аммо ягон тағйире надиҳед, ки шумо аз тариқи таърихи таърих, вале як нусхаи ягона намехоҳед? Агар шумо як хӯшаи парҳезӣ ва хотираҳо дошта бошед ва аз ҳамаи онҳое, ки яке аз онҳост, аз куҷо ҷустуҷӯ мекунед?

Агар муаллимон таълим медоданд, чаро воиз сарфароз набуд? Агар як гиёҳхор сабзавот бихӯрад, одамизод ба хӯрдан чӣ меорад? Агар шумо нома нависед, шояд забони худро латукӯб кунед? Баъзан ман фикр мекунам, ки ҳамаи гуфторони англисӣ бояд ба анасимӣ барои тафриқан доғдорӣ даст зананд. Дар кадом забон забони одамонро хонед ва дар репрессия хонед? Бо киштиҳои боркаш ва киштӣ бо киштӣ фиристед? Оё чашмҳо ва пойҳоеро, ки бӯй мекунанд, доранд? Парк дар роҳҳои мошингард ва ронандаҳо?

Чӣ гуна имконияти шадид ва имконоти фаровон ҳамон яканд, дар ҳоле, ки марди хирадманд ва марди хирадмандона мухолифанд? Чӣ гуна назорат кардан ва назорат кардан мумкин аст, ки муқобилиятҳо бошанд, дар ҳоле ки хеле бисёр ва хеле кам ҳастанд? Чӣ тавр обу ҳаво як рӯзро чун оташи гарм ва хунук ҳамчун ҷаззоб дигар мекунад? Оё шумо дидед, ки мо дар бораи чизҳои муайяне гап мезанем? Оё шумо ягон бор ба атласи асппарварӣ ё либоси сангинро дидед? Қаҳрамони мусиқӣ ё маросими таҷлили ҷашнвораи даъватшуда? Оё шумо ягон бор ба касе, ки комёб шуда будед, хашмгин, орзу ё чашмгурдӣ?

Шумо бояд дар лаҳзаи фарогирии забоне, ки дар он хонаи шумо метавонад сӯхта шавад, дар он шакл бо пур аз он пур карда, дар он соати занги ҳушдор баста мешавад. Ин забони англисӣ аз ҷониби одамон, на компютерҳо мефаҳмонд ва он эҷоди эҷоди ҷомеаи инсонро инъикос мекунад (албатта, на ҳама мусобиқа нест). Ин аст, ки чаро, вақте ки ситораҳо берун мешаванд, онҳо намоён мешаванд, вале вақте ки чароғҳо берун аз он пайдо мешаванд, онҳо намебинанд. Ва чаро, вақте ки ман соати худро бедор мекунам, ман онро оғоз мекунам, аммо вақте ки ман ин мақоларо вайрон мекунам, ман онро тамом мекунам?

Ҳамеша дар ҳаёт лаззат баред ва бехатар бошед!

- парранда

***

Tamil: ஆங்கிலம் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

ஆங்கில மொழி ஒரு நகைச்சுவையான தோற்றம் மற்றும் அது 'மொழிபெயர்க்க' முடியும் வழி! நாம் அதை எதிர்கொள்ள வேண்டும் - ஆங்கிலம் ஒரு பைத்தியம் மொழி. முட்டைக்கோஸ் அல்லது ஹேம்பர்கரில் ஹாம் இல்லை. அன்னாசி அல்லது பைன்லையிலும் பைன் இல்லை. ஆங்கிலம் muffins நாம் பிரான்சில் இங்கிலாந்து அல்லது பிரஞ்சு பொரியலாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது இல்லை. ஸ்வீட்மேட்ஸ் இனிப்பு வகைகள், அவை இனிப்பு இல்லை, அவை இறைச்சி.

நாங்கள் ஆங்கிலத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம். ஆனால் நாம் அதன் முரண்பாடுகளை ஆராயும்போது, ​​புதைமணலின் மெதுவாக செயல்பட முடியும் என்று நாங்கள் காண்கிறோம், குத்துச்சண்டை வளையங்கள் சதுரமாகவும் கினிப் பன்றி கினியாவிலும் இல்லை, அல்லது அது ஒரு பன்றி அல்ல. ஏன் எழுத்தாளர்கள் எழுதுகிறார்கள், ஆனால் விரல்கள் விரல் இல்லை, பசுமரத்தாணி கிடையாதா? பல்லின் பன்மை பற்களைக் கொண்டால், ஏன் பல்லுயிர் பதம்? ஒரு வாத்து, 2 வாத்து. எனவே ஒரு மூழ்கி, 2 மைல்? ஒரு குறியீடு, 2 குறியீடுகள்? நீங்கள் திருத்தியமைக்க முடியும் என்று ஒரு பைத்தியம் இல்லை ஆனால் ஒரு திருத்தம் இல்லை, நீங்கள் வரலாற்றில் வருடாந்திர மூலம் ஆனால் ஒரு annal இல்லை என்று சீப்பு என்று? நீங்கள் முரண்பாடுகள் மற்றும் முடிவுகளை ஒரு கொத்து மற்றும் அனைத்து ஆனால் ஒரு விடுபட்ட என்றால், நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்?

ஆசிரியர்கள் கற்பித்தால், ஏன் பிரசங்கிக்கவில்லை? ஒரு சைவ உணவை சாப்பிட்டால், ஒரு மனிதாபிமானம் சாப்பிடுகிறதா? நீங்கள் ஒரு கடிதத்தை எழுதியிருந்தால், ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் நாக்கைத் தொட்டுவிட்டீர்களா? சில நேரங்களில் நான் அனைத்து ஆங்கில பேச்சாளர்கள் வாய்மொழியாக பைத்தியம் anasylum உறுதி வேண்டும். மக்கள் எந்த மொழியில் பேசுகிறார்கள் மற்றும் ஓட்டத்தில் விளையாடுகிறார்கள்? டிரக் மூலம் கப்பல் மற்றும் கப்பல் மூலம் சரக்கு அனுப்ப? ரன் மற்றும் கால்கள் என்று வாசனை என்று மூக்கு? பூங்காக்களில் டிரைவ்கள் மற்றும் டிரைவில் உள்ள பூங்கா

ஒரு மெலிதான வாய்ப்பு மற்றும் ஒரு கொழுப்பு வாய்ப்பு எப்படி இருக்க முடியும், ஒரு புத்திசாலி மற்றும் வாரியான எதிரி இருக்கும் போது? எதிரொலிக்கவும் மேற்பார்வையிடவும் முடியும், அதே வேளையில் மிகவும் பலவும் சிலவும் ஒரே மாதிரி இருக்கும். வானிலை எப்படி ஒரு நாள் நரகத்தில் சூடாகவும் மற்றொரு நரகத்தைப் போல் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கும்? அவர்கள் இல்லாதபோது மட்டும் சில விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவதை நீங்கள் கவனித்திருக்கிறீர்களா? நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு குதிரை வண்டியை அல்லது ஒரு துணி துவைப்பதை பார்த்திருக்கிறீர்களா? ஒரு பாடிய ஹீரோ அல்லது அனுபவம் நிறைந்த அன்பை சந்தித்தீர்களா? நீங்கள் எப்போதாவது கலக்கமடைந்து, மிரட்டுகிற, ஒழுங்காக அல்லது கசப்பானவள் யார்?

உங்கள் வீட்டை எரித்தாலும், அது ஒரு படிவத்தை பூர்த்தி செய்வதன் மூலம் நிரப்பவும், அதில் ஒரு எச்சரிக்கை கடிகாரம் தொடங்குகிறது. ஒரு மொழியின் தனிப்பட்ட மாயையை நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டும். ஆங்கிலேயர்கள் மக்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள், கணினிகள் அல்ல, அது மனித இனத்தின் படைப்பாற்றலை பிரதிபலித்தது (இது, நிச்சயமாக, அனைத்துமே ஒரு இனம் அல்ல). அதனால்தான், நட்சத்திரங்கள் வெளியேறும்போது, ​​அவை தெரியும், ஆனால் விளக்குகள் வெளியேறும்போது அவை கண்ணுக்கு தெரியாதவை. ஏன், நான் என் கைக்கடிகாரத்தை மூடுகையில், நான் அதை ஆரம்பிக்கிறேன், ஆனால் நான் இந்தக் கட்டுரையை மூடும்போது, ​​அதை முடிக்கிறேன்?

எப்போதுமே, வாழ்க்கையை அனுபவித்து, பாதுகாப்பாக இருங்கள்!

- பறவை.

***

Telugu: ఇంగ్లీష్ యు సే

ఇంగ్లీష్ లాంగ్వేజ్లో హాస్యాస్పదమైన రూపం మరియు అది 'అనువాదం' కావచ్చు! లెట్ యొక్క ముఖం - ఇంగ్లీష్ ఒక వెర్రి భాష. హాంబర్గర్లో వంకాయలో లేదా గుడ్డులో ఎటువంటి గుడ్డు లేదు; పైనాపిల్లో ఆపిల్ లేదా పైన్ గానీ కాదు. ఇంగ్లీష్ మఫిన్లు ఇంగ్లండ్లో లేదా ఫ్రాన్స్లో ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్లో కనుగొనబడలేదు. స్వీట్మీట్స్ కాండీలు కాగా, స్వీట్ బ్రెడ్స్, ఇవి తీపి కాదు, ఇవి మాంసం.

మంజూరు కోసం మేము ఆంగ్లంలోకి తీసుకుంటాము. కానీ మేము దాని వైరుధ్యాలను విశ్లేషించినట్లయితే, సత్వరమార్గం నెమ్మదిగా పనిచేయగలదని మేము కనుగొంటున్నాము, బాక్సింగ్ రింగ్స్ చదరపు మరియు గినియా పంది గినియా నుండి కాదు లేదా అది ఒక పంది. మరియు ఎందుకు రచయితలు వ్రాస్తారో కానీ చేతి వేళ్లు వ్రూ చేయలేవు, పచ్చిక బయళ్ళు, గందరగోళాలు ధరించరాదు? పంటి యొక్క బహువచన పళ్ళు ఉంటే, ఎందుకు బూత్ యొక్క బహువచనం లేదు? ఒక గూస్, 2 బాతులు. సో ఒక దుప్పి, 2 మేలు? ఒక ఇండెక్స్, 2 సూచీలు? మీరు తప్పులు చేయగలరని వెర్రి అనిపించడం లేదు, కానీ ఒక సవరణ చేయలేదా? మీరు అసమానత మరియు ముగుస్తుంది ఒక సమూహం కలిగి మరియు అన్ని వదిలించుకోవటం కానీ వాటిలో ఒకటి, మీరు ఏమి కాల్?

ఉపాధ్యాయులు బోధించినట్లయితే, ఎందుకు ప్రశంసించలేదు? ఒక శాఖాహారం కూరగాయలు తినడం ఉంటే, ఒక మానవతా తినడానికి ఏమి? మీరు ఒక లేఖ వ్రాస్తే, బహుశా నీ నాలుకను నీవు పెట్టావు? కొన్నిసార్లు నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారిని వెర్రిగా పిచ్చివాడికి అసిలుల్కు కట్టుబడి ఉండాలని అనుకుంటున్నాను. ఏ భాషను మాట్లాడతారు? ఓడ ద్వారా రవాణా మరియు ఓడ ద్వారా కార్గో పంపండి? పసిగట్టే ముక్కులు మరియు వాసన కలిగివుందా? ఉద్యానవనాలలో డ్రైవ్ డ్రైవ్స్ మరియు డ్రైవ్ డ్రైవ్?

ఒక తెలివైన మనిషి మరియు తెలివైన వ్యక్తి ఎదురుతిరిగినప్పుడు, ఒక మృదువైన అవకాశం మరియు కొవ్వు అవకాశం ఎలా ఉంటుంది? ఎదురుచూడటం మరియు పర్యవేక్షించుట ఎలా, చాలా చాలా మరియు చాలా ఇలానే ఉంటాయి? ఎలా వాతావరణం హెల్ ఒక రోజు వేడి మరియు మరొక నరకం వంటి చల్లని ఉంటుంది? వారు హాజరు కానప్పుడు మాత్రమే మేము కొన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడుతున్నారా? మీరు ఎప్పుడైనా ఒక గుర్రపు క్యారేజ్ లేదా స్ట్రాప్ఫుల్ గౌనుని చూశాడా? ఒక పాడిన హీరో లేదా అనుభవించిన ప్రేమను కలుసుకున్నారా? మీరు ఎప్పుడైనా సమ్మిళితమైన, కఠినమైన, దుర్వినియోగం లేదా అధ్వాన్నమైన వ్యక్తిగా ఎవరిని నడిపించారా?

మీ ఇంటిని తగలబెట్టినప్పుడు, మీరు దాన్ని పూరించడం ద్వారా దాన్ని పూరించడం ద్వారా మరియు ఒక అలారం గడియారం జరుగుతుంది. ఇంగ్లీష్ ప్రజలచే కనుగొనబడింది, కంప్యూటర్లు కాదు, మరియు అది మానవ జాతి యొక్క సృజనాత్మకత (ఇది, వాస్తవానికి, ఒక జాతి అన్ని కాదు) ప్రతిబింబిస్తుంది. అందువల్ల, నక్షత్రాలు బయటికి వచ్చినప్పుడు, అవి కనిపిస్తాయి, కానీ లైట్లు బయట పడినప్పుడు అవి అదృశ్యంగా ఉంటాయి. ఎందుకు, నేను నా వాచ్ మూసివేసినప్పుడు, నేను మొదలు, కానీ నేను ఈ వ్యాసం మూసివేసినప్పుడు, నేను అంతం?

ఎప్పటిలాగే, జీవితం ఆనందించండి, మరియు సురక్షితంగా ఉండండి!

- పక్షి.

***

Thai: ภาษาอังกฤษที่คุณพูด

Thai:  ภาษาอังกฤษที่คุณพูด
ดูตลกในภาษาอังกฤษและวิธีการที่สามารถ 'แปล'! เรามาเผชิญหน้ากัน - ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่บ้า ไม่มีไข่ในมะเขือและแฮมในแฮมเบอร์เกอร์ ทั้งแอปเปิ้ลและสนในสับปะรด มัฟฟินภาษาอังกฤษไม่ได้คิดค้นในอังกฤษหรือมันฝรั่งทอดในฝรั่งเศส ขนมหวานเป็นขนมหวานในขณะที่ขนมหวานที่ไม่หวานเป็นเนื้อ

เราใช้ภาษาอังกฤษเพื่อรับ แต่ถ้าเราสำรวจความขัดแย้งเราจะพบว่าทรายดูดสามารถทำงานได้ช้าแหวนมวยเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและหนูตะเภาไม่ได้มาจากกินีหรือเป็นหมู และทำไมผู้เขียนจึงเขียน แต่นิ้วมือไม่ได้คนขายของชำไม่จับและค้อนไม่ได้แฮม? ถ้าพหูพจน์ของฟันเป็นฟันทำไมพหูพจน์ของบูธไม่ได้ ห่านหนึ่งห่าน 2 ตัว ดังนั้นหนึ่ง moose, 2 meese? ดัชนีหนึ่งดัชนี 2 ดัชนี? ดูเหมือนจะไม่บ้าที่คุณสามารถทำการแก้ไขได้ แต่ไม่ใช่การแก้ไขอย่างใดอย่างหนึ่งที่คุณใช้ในการบันทึกประวัติศาสตร์ แต่ไม่ใช่ annal เดียว? หากคุณมีอัตราต่อรองและจบและกำจัดทั้งหมด แต่หนึ่งในนั้นคุณเรียกมันว่าอะไร?

ถ้าครูสอนทำไมนักเทศน์ถึงไม่นิยม? ถ้ามังสวิรัติกินผักคนใจบุญกินอะไร ถ้าคุณเขียนจดหมายบางทีคุณอาจจะพูดภาษาแปลก ๆ ? บางครั้งฉันคิดว่าผู้พูดภาษาอังกฤษทุกคนควรมุ่งมั่นที่จะ anasylum สำหรับคนบ้าด้วยวาจา ผู้คนท่องภาษาอะไรในการเล่น aplay และเล่นที่การบรรยาย? จัดส่งโดยรถบรรทุกและส่งสินค้าทางเรือ? มีจมูกที่ไหลและเท้าที่กลิ่น? จอดบนถนนรถแล่นและขับบนเส้นทางจอดรถไหม?

โอกาสที่ผอมและโอกาสอ้วนจะเหมือนกันได้อย่างไรในขณะที่คนฉลาดและคนฉลาดนั้นตรงกันข้าม มองข้ามและดูแลเป็นตรงกันข้ามได้อย่างไรในขณะที่ค่อนข้างมากและค่อนข้างน้อยเหมือนกัน? วันหนึ่งอากาศจะร้อนเหมือนนรกและหนาวได้อีกอย่างไร? คุณสังเกตเห็นไหมว่าเราพูดถึงบางสิ่งเฉพาะเมื่อไม่อยู่ คุณเคยเห็นม้ารถม้าหรือชุดรัดรูปหรือไม่? พบกับนักร้องหรือประสบการณ์ความรักที่ร้องขอหรือไม่? คุณเคยเจอใครบางคนที่ถูกจับกลุ่มทำเสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจหรือไร้ที่ติ?

คุณต้องประหลาดใจกับความบ้าคลั่งของภาษาที่บ้านของคุณสามารถเผาไหม้ในขณะที่มันไหม้ซึ่งคุณกรอกแบบฟอร์มโดยการกรอกและนาฬิกาปลุกจะหายไปโดยไป ภาษาอังกฤษถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยคนไม่ใช่คอมพิวเตอร์และมันสะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ (ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่การแข่งขันเลย) นั่นคือเหตุผลที่เมื่อดาวออกมาพวกเขาจะมองเห็นได้ แต่เมื่อแสงออกมาพวกเขาจะมองไม่เห็น และทำไมเมื่อฉันไขลานนาฬิกาฉันเริ่มมัน แต่เมื่อฉันไขลานบทความนี้ฉันจะจบมัน?

เช่นเคยสนุกกับชีวิตและอยู่อย่างปลอดภัย!

- นก

***

Turkish: İngilizce Dedin

İngiliz diline ve 'çevrilebilecek' mizahi bir bakış! Kabul edelim - İngilizce çılgın bir dil. Patlıcanta yumurta ya da hamburgerde jambon yok; ne elma, ne de ananasta çam. İngiliz kekleri İngiltere'de icat edilmedi ya da Fransa'da patates kızartması yapıldı. Tatlı etler şekerdir, tatlı olmayan tatlılar etdir.

İngilizceyi onay için alıyoruz. Ancak paradokslarını keşfedersek, bataklığın yavaş çalışabileceğini, boks halkalarının kare olduğunu ve bir gine domuzunun ne Gine'den ne de domuz olduğunu görüyoruz. Ve neden yazarlar yazıyor ama parmaklar parmak değil, manavlar bakmıyor ve çekiçler jambon değil mi? Eğer çoğul diş diş ise, neden çoğul kabarık böcek değil? Bir kaz, 2 kaz. Yani bir geyik, 2 meese? Bir endeks, 2 endeks? Tadilat yapabilmeniz çılgınca görünmüyor, ancak bir değişiklik yapmıyor, tarihin yıllarını birleştiriyorsunuz ama tek bir yıl geçirmiyorsunuz? Bir sürü şansın ve sonun varsa ve onlardan biri hariç hepsinden kurtulursan, buna ne diyorsun?

Eğer öğretmenler öğrettiyse, neden vaiz vermedi? Bir vejetaryen sebze yerse, bir insancıl ne yer? Bir mektup yazdıysan, belki dilini ısırdın? Bazen bütün İngilizce konuşanların sözlü deliler için anasyluma bağlı olmaları gerektiğini düşünüyorum. Hangi dilde insanlar bir resitalde oyun oynar ve oynarlar? Kamyon ile gemi ve gemi ile kargo göndermek? Burun akan ve kokan ayakların var mı? Garajda park etmek ve parkurlarda sürmek?

Akıllı bir adam ve akıllı bir adam zıtken, zayıf bir şans ve şişman bir şans nasıl aynı olabilir? Birçoğu ve tamamen birkaçı birbirine benzerken, nasıl göz ardı edip denetleyebiliyorsunuz? Bir gün cehennem gibi sıcak, bir cehennem gibi soğuk hava nasıl olabilir? Sadece yokken bazı şeyler hakkında konuştuğumuzu fark ettiniz mi? Hiç at arabası ya da askılı bir elbise gördünüz mü? Şarkı söylenmiş bir kahramanla mı tanıştınız, yoksa gerekli aşk yaşadı mı? Hiç birleşik, homurdanan, hükmeden ya da kusursuz biriyle karşılaştınız mı?

Evinizin yanarken yanabileceği, doldurarak bir form dolduracağınız ve içinde bir alarm saatinin sürdüğü bir dilin eşsiz çılgınlığına hayran kalmalısınız. İngilizce, bilgisayarlar tarafından değil insanlar tarafından icat edildi ve insan ırkının yaratıcılığını yansıtıyor (ki bu elbette hiç yarış değil). Bu yüzden, yıldızlar dışarıdayken, görünürler, fakat ışıklar dışarıdayken görünmezdir. Ve neden, saatimi kapattığımda başlıyorum, ama bu makaleyi çıkardığımda bitiriyorum?

Her zaman olduğu gibi, hayattan zevk al ve güvende ol!

- kuş.

***