Dutch: GELUKKIG NIEUWJAAR - 2015 en recepten om te helpen in uw Celebration:

Binnen keuken mama's, alles was helder, zonnig, warm, en geurig met verwachting. Dit was de dag - en de enige dag - toen ze portzelki, een oude traditie onder doopsgezinden die in Rusland gewoond. Portzelki zijn gemaakt van een sponsachtig gist beslag. Toen daalde met lepels in heet, diepe vet, ze blazen, buitelen over, en bak tot goudbruin. Portzel, in het Nederduits, betekent tuimelen over en is verwant aan de Hoogduitse purzeln. Dat is hoe ze verdienden hun naam. Meestal waren de portzelki klaar tegen de middag. Krokant van buiten, zacht van binnen, geladen met rozijnen, en begraven in een sneeuwstorm van suiker - deze traktatie heeft geen gelijke. Een bord van deze warme beignets, een kruik koude melk - die lunch was. Iedereen aten portzelki en alleen portzelki totdat we terecht barsten met grote tevredenheid.

De taarten en gebak gebakken in diepe olie worden gegeten in een aantal Noord-Europese landen, ter gelegenheid van het nieuwe jaar. Donuts, beignets, en Krapfen een belangrijke rol spelen in het Duits festiviteiten, maar ze werden vooral gegeten op Nieuwjaar als een symbool van welvaart en een '' fat jaar. '' Russische Doopsgezinde vrouwen bracht portzelki recepten uit hun kolonies in de Oekraïne, maar de recepten waarschijnlijk ontstaan ​​in Nederland, waar al eeuwen doopsgezinden maakte een New Year's beignet genoemd oliebollen (oh'-lee-bow-len), gemaakt met rozijnen en appels. Portzelki worden het best gediend vers. Ze kunnen gewoon worden bevroren en opgewarmd en gesuikerde. U kunt ze ook 's nachts aanvangen en eindigen in de ochtend met warme beignets voor een late nieuwjaarsdag ontbijt.

-Rozijn bezaaid beignets: een Scrumptious Salute om het nieuwe jaar:
Portzelki (New Year's beignets) 3/4 kop melk 1/4 kopje margarine 1/2 kopje suiker 1 pakket actieve droge gist 1/4 kopje lauw water 1 theelepel suiker 1 theelepel geraspte sinaasappelschil 1 theelepel vanille 2 3/4 kopjes all- doel bloem 1/2 theelepel zout 1/4 theelepel nootmuskaat, optionele 2 eieren 1 kopje rozijnen, gestoomd. Hieronder maakt ongeveer 2 1/2 dozijn van 3-inch beignets.

• In kleine steelpan, verbranden melk; haal van het vuur en voeg margarine en 1/2 kopje suiker. Roer tot margarine is gesmolten; opzij om af te koelen.
• In grote kom van elektrische mixer, combineren gist, water en 1 theelepel suiker. Roer stevig. Laat staan ​​5 minuten te borrelen.
• Meng sinaasappelschil en vanille in gekoelde melk mengsel en voeg gistmengsel.
• Meng de bloem met het zout en nootmuskaat. Voeg 1/2 bloemmengsel aan vloeibaar mengsel, kloppen tot goed gemengd. Voeg de eieren, een voor een, klop goed na elke toevoeging. Voeg nog een kopje bloem en klop 5 minuten met een elektrische mixer. Voeg geleidelijk rest van de bloem.
• Roer de afgekoelde rozijnen. Verhoog rozijnen tot 1 1/2 kopjes indien gewenst. Bedek kom af met plasticfolie en zet op een warme plaats rijzen tot het in volume verdubbeld is.
• In een elektrische koekenpan of pan met dikke bodem, warmte 2 centimeter van de olie tot 375 graden F.
• Met 2 ijsthee-lepels, vorm kleine porties van het beslag in de ballen. Koken in hete olie, draaien wanneer ze goudbruin zijn. Wees er zeker van binnen is goed gedaan.
• Laat ze uitlekken op keukenpapier. Terwijl het nog warm, rol in kristalsuiker of poedersuiker. Serveer warm.
• beignets kunnen worden ingevroren en opgewarmd, dan gesuikerde voor het opdienen.

Andere Favoriete: Mini partij quiches
Breng uw familie en vrienden samen met dit recept, kan iedereen samen te genieten van het nieuwe jaar. Bedient 10 of meer, Bereidingstijd: Minder dan 60 minuten Bereidingswijze: bak

Vullingen een dag voor nodig gemaakt. Elke vulling is voldoende voor 36 gebak gevallen. Pastry gevallen kan worden ingevroren voor maximaal een maand. Vullingen zijn niet geschikt bevriezen. Dit recept is niet geschikt voor magnetron.

INGREDIËNTEN
375g pakket filodeeg en de gesmolten boter of olie

Spinazievulling
250g pakket bevroren spinazie
1 bacon plakje, fijngesneden
1 kleine ui, gesnipperd
125g kwark
1 ei, losgeklopt
2/3 cup verdikte cream

Asperges vullen
1 bacon plakje, fijngesneden
310g kan asperges bezuinigingen, uitgelekt
2 groene sjalotten, fijngesneden
1/2 kop geraspte lekkere kaas
1 ei, losgeklopt
2/3 cup verdikte cream

Gevulde champignons
1 bacon plakje, fijngesneden
125 g champignons, gehakt
1 eetlepel gehakte verse bieslook
1 eetlepel gehakte peterselie
1/2 kop geraspte lekkere kaas
1 ei, losgeklopt
2/3 cup verdikte cream

Instructies:
Gebruik 6 lagen filodeeg in een tijd voor het maken van de quiches (er zijn ongeveer 24 lagen in elk 375g pakje bladerdeeg). Bestrijk tussen elke laag met gesmolten boter of olie. Houd gebak bedekt met vetvrij papier, dan is een vochtige doek wanneer ze worden blootgesteld aan de lucht. Gebruik een scherp mes 6 cm tot 36 rondes gesneden uit beboterde vellen bladerdeeg, plaats rondes in ondiepe ronde-based patty pannen, vullen met de gewenste vulling. Bak op 180 ° C gedurende 15 minuten of tot ze goudbruin zijn; cool.

Spinazievulling: Druk zo veel vloeistof uit ontdooide spinazie mogelijk. Cook spek en ui in een koekenpan totdat bacon knapperig is; uitlekken op absorberend papier. Combineer spinazie, spek mengsel en gezeefd kwark in een kom, meng goed. Plaats een thee-lepel van de vulling in elke taartbodem, top met een theelepel van de gecombineerde ei en room.

Asperges vulling: Kook spek in de koekenpan tot ze knapperig; uitlekken op absorberend papier. Combineer bacon in een kom met asperges, sjalotjes en kaas. Plaats een theelepel van het mengsel in elke taartbodem, top met een theelepel van de gecombineerde ei en room.

Champignon vulling: Kook bacon in braadpan (of magnetron) tot ze knapperig; champignons toe, kook enkele minuten en voeg bieslook, peterselie en kaas. Plaats een theelepel van het mengsel in elke taartbodem, top met een theelepel van de gecombineerde ei en room.

Dit maakt 36. Geniet van deze Favorieten - Vogel

Esperanto: Bonan Novjaron - 2015 Kaj Receptoj por helpi en via Festo:

Ene Panjo kuirejo, ĉio estis hela, sunoplena, varma, kaj aromajn kun atendo. Ĉi tiu estis la tago - kaj la nur tago - kiam ŝi faris portzelki, malnova tradicio inter Mennonites kiu vivis en Rusio. Portzelki estas faritaj el spongeca feĉo bateador. Kiam falis apud kuleroj en varma, profunda graso, ili Puff supren, Tumble transiris kaj friti al ora bruna. Portzel, en Malalta germana, signifas falante super kaj estas parenca al la Alta germana purzeln. Tiel estas kiel ili akiris sian nomon. Kutime la portzelki estis pretaj por la tagmezo. Crujiente por ekstere, mola interne, ŝarĝita kun sekvinberoj, kaj enterigitaj en Blizzard de sukero - tiu dolĉaĵo havas neniun egalan. A plateful de tiuj varmaj fritters, kruĉon da malvarma lakto - kiu estis lunĉo. Ĉiuj manĝis portzelki kaj nur portzelki ĝis ni juste krevis kun granda kontentigo.

La kukoj kaj kukaĵoj frititan en profunda oleo estas manĝitaj en kelkaj nordaj eŭropaj landoj por marki la nova jaro. Kringoj, fritters, kaj Krapfen ludas gravan rolon en la germana festividades, sed ili estis manĝitaj ĉefe ĉe nova jaro kiel simbolo de afluencia kaj '' grasa jaro. '' Rusa menonita virinoj alportis portzelki receptoj el iliaj kolonioj en Ukrainio, sed la receptoj probable originis en Nederlando, kie dum jarcentoj Mennonites faris novjara fritter nomita oliebollen (oh'-lee-arko-len), farita kun sekvinberoj kaj pomoj. Portzelki estas bona utilis freŝaj. Ili povas esti frostigita ebenaĵo kaj reheated kaj sugared. Vi povas ankaŭ komenci ilin nokte kaj fini en la mateno kun varmaj fritters por malfrua Novjara tago matenmanĝo.

Sekvinberaj garnitan fritters: a Scrumptious Salutu al la nova jaro:
Portzelki (novjara fritters) 3/4 taso lakto 1/4 taso margarino 1/2 taso sukero 1 pako aktiva seka feĉo 1/4 taso varmeta akvo 1 cucharadita sukero 1 cucharadita rallado oranĝa ŝelo 1 cucharadita vanilo 2 3/4 tasoj all- celo faruno 1/2 cucharadita salo 1/4 cucharadita moscada, laŭvola 2 ovojn 1 taso sekvinberoj, vaporis. Malsupre faras ĉirkaŭ 2 1/2 dekduo de 3 coloj fritters.

• En malgranda poto, Brogas-Engordany lakto; forigu de varmego kaj aldoni margarino kaj 1/2 taso sukero. Stir ĝis margarino estas fandita; flankenmetis malvarmigi.
• En granda bovlo de elektra likvigilo, kombini feĉo, akvo, kaj 1 cucharadita sukero. Stir interrompe. Lasu stari 5 minutoj al bobelo.
• Miksu oranĝa ŝelo kaj vanilo en malvarmigita lakto miksaĵo kaj aldonu feĉo miksaĵon.
• Miksu farunon kun la salo kaj muskato. Aldoni 1/2 farunon miksaĵo al likva miksaĵo, batante ĝis bone miksis. Aldoni ovojn, unuope, batante bone post ĉiu adición. Aldoni tason faruno kaj bati 5 minutoj kun elektra likvigilo. Laŭgrade aldoni ceteraj faruno.
• Stir en malvarmigita sekvinberoj. Plimultigu sekvinberoj al 1 1/2 tasoj se dezirata. Kovru bovlo kun mola wrap kaj starigis en varma loko por levi ĝis duobliĝis en ŝvelaĵo.
• En elektra pato aŭ peza poto, varmego 2 coloj da oleo al 375 gradoj F.
• Kun 2 Iced teo kulerojn plasman malgrandaj porcioj de bateador en bulojn. Kuiri en varma oleo, igante kiam ora bruna. Certiĝu interne estas bone farita.
• Drain sur papero mantukoj. Dum ankoraŭ varma, listo en granulado aŭ pulvora sukero. Servu varma.
• fritters glaciiĝas kaj reheated, tiam sugared antaŭ utili.

Alia Favorita: Mini partio quichés
Kunportu vian familion kaj amikoj unu kun tiu recepto, cxiu povas ĝui la Nova Jaro kune. Servas 10 aŭ pli, Cooking tempo: Malpli ol 60 minutoj, Cooking metodo: bakis

Kompletigojn povas farigxi tago antaŭe postulita. Ĉiu plenigita Suficxas por 36 kukvendejo kazoj. Kukvendejo kazoj povas frostigi por ĝis monato. Kompletigojn ne estas taŭgaj por frostigi. Tiu recepto ne taŭgas por mikroondoj.

Ingrediencoj
375g paketon Tranĉrando kukvendejo kaj fandita butero aŭ oleo

Spinaco plenigita
250g paketon frostigita spinaco
1 lardo rasher, hakita
1 malgranda cepo, hakita
125g dometo fromaĝo
1 ovo, malpeze batita
2/3 taso dikigitaj kremo

Asparagoj plenigita
1 lardo rasher, hakita
310g povas asparagoj eltondadoj, drenado
2 verda chayotes, hakita
1/2 taso rallado bongusta fromaĝo
1 ovo, malpeze batita
2/3 taso dikigitaj kremo

Fungo plenigita
1 lardo rasher, hakita
125g fungojn, hakita
1 kulero hakis dolĉa cebolletas
1 kulero hakis petroselon
1/2 taso rallado bongusta fromaĝo
1 ovo, malpeze batita
2/3 taso dikigitaj kremo

Instrukcioj:
Uzu 6 tavolojn de Tranĉrando kukvendejo samtempe por fari la quichés (estas ĉirkaŭ 24 tavoloj en ĉiu 375g paketon de kukvendejo). Brosu inter ĉiu tavolo kun fandita butero aŭ oleo. Konservu kukvendejo kovrita greaseproof papero, tiam malseka tuko kiam elmontras al la aero. Uzu akran 6cm cutter tranĉi 36 ĉirkaŭvojoj de buterumita littukojn de kukvendejo, loko ĉirkaŭvojoj en neprofundaj ronda-bazita Patty kaseroloj, plenigu kun dezirata kompletigo. Baku je 180 ° C dum 15 minutoj aŭ ĝis ora bruna; malvarmeta.

Spinaco kompletigo: elpremi tiel likva de thawed spinaco ebla. Cook lardo kaj cepo en pato ĝis lardo estas crujiente; drenilo sur sorba papero. Kombinu spinaco, lardo miksaĵo kaj sieved dometo fromaĝo en bovlo, miksi bone. Meti teo-kulero de la kompletigo en ĉiu kukvendejo kazo, supro kun cucharadita de la kombinita ovo kaj kremo.

Asparagoj kompletigo: Cook lardo en pato ĝis crujiente; drenilo sur sorba papero. Kombinu lardo en bovlo kun asparagoj, chayotes kaj fromaĝo. Metu tekuleron de la miksaĵo en ĉiu kukvendejo kazo, supro kun cucharadita de la kombinita ovo kaj kremo.

Fungo kompletigo: Cook lardo en pato (aŭ mikroondoj) ĝis crujiente; aldonu fungojn, kuiri kelkajn minutojn kaj aldonu cebolletas, petroselo kaj fromaĝo. Metu tekuleron de la miksaĵo en ĉiu kukvendejo kazo, supro kun cucharadita de la kombinita ovo kaj kremo.

Ĉi Makes 36. Ĝuu tiujn ŝatatajn - Birdo

Filipino: Manigong Bagong Taon - 2015 At Recipe upang makatulong sa iyong pagdiriwang:

Sa loob ng kusina ng iyong ina, ang lahat ay maliwanag at maaraw, mainit-init, at mabangong may pag-asa. Ito ang araw - at ang tanging araw - kapag ginawa niya portzelki, isang lumang tradisyon sa mga Mennonites na nanirahan sa Russia. Portzelki ay ginawa mula sa isang parang espongha pampaalsa humampas. Kapag bumaba sa pamamagitan ng spoonfuls papunta sa mainit at malalim na taba, purihin nang labis nila, magpatalun-talon sa ibabaw, at magprito sa isang ginintuang kayumanggi. Portzel, sa Mababang Aleman, nangangahulugan pagsirko sa paglipas at kamag-anak sa High German purzeln. Iyon ay kung paano nila nakamit ang kanilang pangalan. Kadalasan ang portzelki ay handa na sa pamamagitan ng tanghali. Malutong sa labas, malambot sa loob, puno ng raisins, at inilibing sa isang pagbagsak ng snow ng asukal - ito itinuturing ay walang katumbas. Ang isang plato ng mga mainit-init fritters, isang pitsel ng malamig na gatas - na tanghalian. Kinain Ang bawat tao'y portzelki at tanging portzelki hanggang nang matarong namin na pagsabog na may mahusay na kasiyahan.

Ang cake at pastry fried sa malalim langis ay kinakain sa ilang mga bansa Northern European upang markahan ang Bagong Taon. Doughnuts, fritters, at Krapfen-play ang isang mahalagang bahagi sa German kasiyahan, ngunit sila ay kinakain higit sa lahat sa Bagong Taon bilang isang simbolo ng kasaganaan at isang '' taba taon. '' Russian Mennonite babae na dinala portzelki recipe mula sa kanilang mga colonies sa Ukraine, ngunit ang mga recipe marahil nagmula sa Netherlands, kung saan mga siglo Mennonites ginawa mag-aksaya nang unti-unti na tinatawag na oliebollen ng Bagong Taon (oh'-taguan mula sa hangin-bow-Len), ginawa na may raisins at mansanas. Portzelki ay pinakamahusay na nagsilbi sariwang. Sila ay frozen plain at reheated at sugared. Maaari ka ring magsimula sa kanila sa gabi at tapusin sa umaga na may mainit-init fritters para sa Araw ng almusal late ng Bagong Taon.

Pasas-studded Fritters: isang maningning pugay sa Bagong Taon:
Portzelki (Fritters ng Bagong Taon) 4/3 tasa ng gatas 1/4 tasa margarin asukal 1/2 tasa 1 pakete aktibong maligamgam na tubig 1 kutsarita asukal dry lebadura 1/4 tasa 1 kutsarita gadgad orange magtalop 1 kutsarita banilya 2 4/3 tasa all- layunin harina 1/2 kutsarita asin 4/1 kutsarita duguan, opsyonal 2 itlog 1 tasa raisins, steamed. Sa ibaba ay gumagawa tungkol sa 2 1/2 dosena ng 3-inch fritters.

• Sa maliit na kasirola, painitin lamang na mabuti gatas; tanggalin ang mula sa init at idagdag ang margarin at asukal 1/2 tasa. Magbati hanggang margarin ay tinunaw; magtabi sa palamig.
• Sa malaking mangkok ng electric taong magaling makisama, pagsamahin ang lebadura, tubig, at asukal 1 kutsarita. Magbati briskly. Hayaan ang tumayo ng 5 minuto sa bubble.
• Paghaluin ang orange magtalop at banilya sa cooled gatas timpla at idagdag ang lebadura timpla.
• Paghaluin ang harina na may asin at duguan. Magdagdag ng 1/2 harina halo sa likidong halo, matalo hanggang rin pinaghalo. Magdagdag ng itlog, paisa-isa, matalo na rin pagkatapos ng bawat karagdagan. Magdagdag ng isa pang tasa harina at talunin ang 5 minuto na may electric taong magaling makisama. Unti-unting magdagdag ng mga natitirang harina.
• paghalo sa cooled raisins. Taasan ang raisins sa 1 1/2 tasa kung ninanais. Takpan mangkok sa plastic wrap at itakda ang maayang lugar upang tumaas hanggang Dinoble nang maramihan.
• Sa electric kawali o mabigat na kasirola, init 2 na pulgada ng langis sa 375 degrees F.
• May 2 may yelo-tea spoons, ihubog maliit na bahagi ng humampas sa bola. Magluto sa mainit na langis, pag kapag golden brown. Maging sigurado sa loob ay magaling.
• alisan ng tubig sa papel tuwalya. Habang pa rin mainit-init, roll sa granulated o may pulbos asukal. Serve mainit-init.
• Fritters maaaring frozen at reheated, pagkatapos ay sugared bago paghahatid.

Ang isa pang Paborito: Mini partido quiches
Dalhin ang iyong pamilya at mga kaibigan kasama ng mga ito recipe, ang bawat isa ay maaaring tamasahin ang Bagong Taon nang sama-sama. Naghahain ang 10 o higit pa, oras Pagluluto: Mas mababa sa 60 minuto, paraan ng Pagluluto: magtapa

Fillings ay maaaring gawin sa isang araw bago ang kinakailangan. Ang bawat pasta ay sapat na para sa 36 kaso pastry. Kaso Pastry maaaring frozen para sa hanggang sa isang buwan. Fillings ay hindi angkop upang i-freeze. Recipe na ito ay hindi angkop sa microwave.

Mga sangkap
375g packet filo pastry at tinunaw na mantikilya o langis

Spinach pagpuno
250g packet frozen spinach
1 bacon manipis na hiwa ng tusino, tinadtad
1 maliit na sibuyas, tinadtad
125g cottage cheese
1 itlog, gaanong pinalo
2/3 tasa thickened cream

Asparagus pagpuno
1 bacon manipis na hiwa ng tusino, tinadtad
310g maaari asparagus cut, pinatuyo
2 berde shallots, tinadtad
1/2 tasa gadgad masarap na keso
1 itlog, gaanong pinalo
2/3 tasa thickened cream

Mushroom pagpuno
1 bacon manipis na hiwa ng tusino, tinadtad
125g mushroom, tinadtad
1 kutsara tinadtad sariwang chives
1 kutsara tinadtad perehil
1/2 tasa gadgad masarap na keso
1 itlog, gaanong pinalo
2/3 tasa thickened cream

Mga Tagubilin:
Gamitin ang 6 na patong ng filo pastry sa isang pagkakataon para sa paggawa ng mga quiches (mayroon tungkol sa 24 mga layer sa bawat 375g packet ng pastry). Magsipilyo sa pagitan ng bawat layer na may tinunaw na mantikilya o langis. Panatilihin pastry sakop sa gris-prup papel, pagkatapos ay isang mamasa-masa tela kapag nakalantad sa himpapawid. Gumamit ng isang matalim 6cm pamutol upang i-cut 36 round mula buttered sheet ng pastry, round lugar sa mababaw na round-based Patty pans, punuin ng ninanais na pasta. Magtapa sa 180 ° C para sa 15 minuto o hanggang ginintuang kayumanggi; cool.

Spinach pagpuno: Pindutin ang bilang magkano ang likido mula sa lasaw spinach hangga't maaari. Cook bacon at sibuyas sa kawali hanggang bacon ay sariwa; alisan ng tubig sa sumisipsip papel. Pagsamahin ang spinach, bacon pinaghalo at sieved cottage cheese sa mangkok, paghaluin rin. Maglagay ng tsaa-kutsara ng pagpuno sa bawat kaso pastry, tuktok na may isang kutsarita ng pinagsamang itlog at cream.

Asparagus pagpuno: Cook bacon sa kawali hanggang malutong; alisan ng tubig sa sumisipsip papel. Pagsamahin ang bacon sa mangkok na may asparagus, shallots at keso. Maglagay ng isang kutsaritang puno ng pinaghalong sa bawat kaso pastry, tuktok na may isang kutsarita ng pinagsamang itlog at cream.

Mushroom pagpuno: Cook bacon sa kawali (o microwave) hanggang malutong; magdagdag ng mushroom, magluto ilang minuto at idagdag chives, perehil at keso. Maglagay ng isang kutsaritang puno ng pinaghalong sa bawat kaso pastry, tuktok na may isang kutsarita ng pinagsamang itlog at cream.

Ito Gumagawa 36. Tangkilikin ang mga Paborito - Bird

Finnish: HYVÄÄ UUTTA VUOTTA - 2015 ja reseptit auttaa teidän Celebration:

Sisällä äiti keittiössä, kaikki oli kirkas, aurinkoinen, lämmin ja tuoksuva odotusta. Tämä oli päivä - ja ainoa päivä - kun hän teki portzelki, vanha perinne keskuudessa Mennoniitat joka asui Venäjällä. Portzelki tehdään huokoiseksi hiiva taikina. Kun laski lusikallista kuumaan, keitinrasvassa, ne turvota, kaatua, ja paista kullanruskeaksi. Portzel, Low saksa, tarkoittaa pyllähdys yli ja on sukua yläsaksan purzeln. Siten he ansainneet nimensä. Yleensä portzelki olivat valmiita puoltapäivää. Crisp ulkopuolella, pehmeä sisältä, täynnä rusinoita, ja haudattiin lumimyrsky sokeria - tämä herkku ei ole sama. Lautasellinen näitä lämmin ritarit, syöttäjä kylmää maitoa - joka oli lounas. Jokainen söi portzelki ja vain portzelki kunnes oikeudenmukaisesti räjähtää erittäin tyytyväisenä.

Kakut ja leivonnaiset paistettu syvälle öljy syödään useissa Pohjois-Euroopan maissa merkitä uudenvuoden. Munkit, ritarit, ja Krapfen tärkeä osa Saksan juhlat, mutta he olivat syöneet lähinnä uudenvuoden kuin symboli hyvinvoinnin ja "" rasvaa vuodessa. "" Venäjän mennoniitit naiset toivat portzelki reseptejä niiden siirtomaat Ukrainassa, mutta reseptit luultavasti alkunsa Hollannissa, missä vuosisatoja Mennoniitat tehnyt uudenvuoden munkki nimeltään oliebollen (oh'-lee-bow-LEN), tehty rusinoita ja omenoita. Portzelki palvelee parhaiten tuoreena. Ne voidaan pakastaa tavallinen ja lämmitetään uudelleen ja sokeroituja. Voit myös käynnistää ne yöllä ja viimeistely aamulla lämpimällä ritarit varten myöhään uudenvuodenpäivänä aamiainen.

Rusina vilisevä Fritters: Herkullinen Salute uusivuosi:
Portzelki (uudenvuoden Fritters) 3/4 cup maitoa 1/4 cup margariinia 1/2 dl sokeria 1 paketti aktiivinen kuivahiivaa 1/4 cup haaleaa vettä 1 tl sokeria 1 tl raastettua appelsiinin kuori 1 tl vanilja 2 3/4 kuppia all vehnäjauhoja 1/2 tl suolaa 1/4 tl muskottipähkinää, valinnainen 2 munaa 1 kuppi rusinoita, höyrytetty. Alla tekee noin 2 1/2 tusinaa 3-tuumainen ritarit.

• Vuonna pienessä kattilassa, rengaslaikku maito; poistaa lämpöä ja lisää margariini ja puoli cup sokeria. Sekoita kunnes margariini on sulanut; aseta sivuun jäähtymään.
• Suurissa kulhoon sähkövatkain, yhdistää hiiva, vesi, ja 1 tl sokeria. Sekoita reippaasti. Anna seistä 5 minuuttia kupla.
• Sekoita appelsiininkuori ja vanilja jäähdytettyyn maitoseos ja lisää hiiva seos.
• Sekoita jauhot suolalla ja muskottipähkinä. Lisää 1/2 jauhoseos nestemäisiin seokseen, sykkeen, kunnes hyvin sekoitettu. Lisää munat, yksi kerrallaan, sykkeen hyvin jokaisen lisäyksen jälkeen. Lisää toinen kuppi jauhoja ja ehkä 5 minuuttia sähkövatkaimella. Vähitellen lisätään loput jauhot.
• Sekoita jäähtynyt rusinoita. Lisätä rusinoita 1 1/2 kupillista haluttaessa. Peitä kulho muovikelmulla ja aseta lämpimään paikkaan nousemaan kaksinkertaiseksi irtotavarana.
• Vuonna paistinpannu tai raskas kasari, lämpöä 2 tuumaa öljyä 375 astetta F.
• With 2 ice-teelusikallista, muoto pieniä osia taikina palloja. Kypsennä kuumassa öljyssä, kääntämällä kun kullanruskea. Varmista sisällä on hyvin tehty.
• Valuta paperipyyhkeitä. Vaikka vielä lämmin, roll rakeistettu tai tomusokeria. Tarjoile lämpimänä.
• Fritters voidaan pakastaa ja lämmittää, sitten sokeroituja ennen tarjoilua.

Toinen suosikki: Mini puolue piiraita
Tuo perheen ja ystävien kanssa tämän reseptin, jokainen voi nauttia uudenvuoden yhdessä. Toimii 10 tai enemmän, Kypsennysaika: Alle 60 minuuttia, Uunitoiminnot: leipoa

Täytteet voidaan tehdä päivää ennen tarvitaan. Jokainen täyte riittää 36 leivonnaiset tapauksissa. Leivonnaiset tapauksissa voidaan pakastaa jopa kuukauden. Täytteet eivät sovellu jäätyä. Tämä resepti ei sovellu mikroaaltouuni.

AINESOSAT
375g paketti filo leivonnaiset ja voisulaa tai öljyä

Pinaattitäytteellä
250g paketti jäädytetty pinaatti
1 pekonia viipale, hienonnettu
1 pieni sipuli, silputtuna
125g tuorejuustoa
1 muna, kevyesti hakattiin
2/3 cup paksuuntunut kerma

Parsa täyttö
1 pekonia viipale, hienonnettu
310g voi parsa leikkauksia, valutettu
2 vihreä salottisipuli, silputtuna
1/2 cup raastettua maukasta juustoa
1 muna, kevyesti hakattiin
2/3 cup paksuuntunut kerma

Mushroom täyte
1 pekonia viipale, hienonnettu
125g sieniä, silputtuna
1 rkl hienonnettua tuoretta ruohosipulia
1 rkl hienonnettua persiljaa
1/2 cup raastettua maukasta juustoa
1 muna, kevyesti hakattiin
2/3 cup paksuuntunut kerma

Ohjeet:
Käytä 6 kerrosta filo leivonnaiset kerrallaan tehdä piiraat (on noin 24 kerrosta kussakin 375g paketti leivonnaiset). Harjaa jokaisen kerroksen väliin voisulaa tai öljyä. Pidä leivonnaiset peitetty leivinpaperilla, sitten kostealla liinalla altistuessaan ilmalle. Käytä teräviä 6cm leikkuri leikata 36 kierrosta alkaen voideltuun arkkia leivonnaiset, paikka kierrosta matalaan ympäri perustuvat pihvi pannuja, täytä haluamasi täyte. Paista 180 ° C: ssa 15 minuuttia tai kunnes ne ovat kullanruskeita; viileä.

Pinaattitäytteellä: Paina niin paljon nestettä sulanut pinaatti kuin mahdollista. Cook pekoni ja sipuli paistinpannussa kunnes pekoni on rapeaksi; valua imukykyiselle. Yhdistä pinaatti, pekonia seos ja seulotaan tuorejuustoa kulhossa, sekoita hyvin. Aseta tee-lusikallinen täyte kuhunkin leivonnaiset tapauksessa toppi tl yhdistetyn muna ja kerma.

Parsa täyte: Kypsennä pekonia paistinpannussa rapeaksi; valua imukykyiselle. Yhdistä pekoni kulhoon parsaa, salottisipulit ja juustoa. Laita teelusikallinen seosta kuhunkin leivonnaiset tapauksessa toppi tl yhdistetyn muna ja kerma.

Mushroom täyte: Kypsennä pekonia paistinpannussa (tai mikroaaltouuni) rapeaksi; Lisää sienet, kypsennä muutama minuutti ja lisää ruohosipuli, persilja ja juusto. Laita teelusikallinen seosta kuhunkin leivonnaiset tapauksessa toppi tl yhdistetyn muna ja kerma.

Tämä tekee 36. Nauti näistä Suosikit - Bird

French: HAPPY NEW YEAR - 2015 et des recettes pour aider dans votre célébration:

A l'intérieur de la cuisine de maman, tout était clair, ensoleillé, chaud et parfumé d'espérance. Ce était le jour - et le seul jour - quand elle a fait portzelki, une vieille tradition chez les Mennonites qui vivaient en Russie. Portzelki sont fabriqués à partir d'une levure de pâte spongieuse. Lorsque chuté de cuillerées à chaud, la graisse profonde, ils gonflent, dégringolent, et les faire frire à un brun doré. Portzel, en bas allemand, des moyens de gymnastique par-dessus et se apparente à la Haute purzeln allemand. Voilà comment ils ont obtenu leur nom. Habituellement, les portzelki étaient prêts à midi. Croustillants à l'extérieur, moelleux à l'intérieur, chargé avec des raisins secs, et enterré dans un blizzard de sucre - ce traitement n'a pas d'égal. Une assiette de ces beignets chauds, un pichet de lait froid - ce était le déjeuner. Tout le monde a mangé portzelki portzelki et seulement jusqu'à ce que nous juste éclaté avec une grande satisfaction.

Les gâteaux et pâtisseries frites à l'huile profonde sont consommés dans plusieurs pays d'Europe du Nord à l'occasion du Nouvel An. Beignets, beignets et Krapfen jouent un rôle important dans les fêtes allemandes, mais ils ont été mangés principalement au Nouvel An comme un symbole de la richesse et un '' année graisse. '' Les femmes mennonites russes ont ramené recettes portzelki de leurs colonies en Ukraine, mais les recettes provenaient probablement aux Pays-Bas, où depuis des siècles mennonites fait beignets appelé les oliebollen du Nouvel An (oh'-lee-bow-len), fabriqués avec des raisins secs et les pommes. Portzelki sont mieux servis frais. Ils peuvent être congelés simple et réchauffés et sucrées. Vous pouvez également les faire démarrer et terminer la nuit dans la matinée avec beignets chauds pour le petit-déjeuner Jour du Nouvel An tard.

Raisin-clouté Beignets: un succulent Salute à la nouvelle année:
Portzelki (Beignets de Nouvel An) 3/4 tasse de lait 1/4 tasse de margarine de sucre 1/2 tasse 1 paquet levure sèche active 1/4 tasse d'eau tiède une cuillère à café de sucre 1 cuillère à café d'orange zeste 1 cuillère à café de vanille 2 3/4 tasses tout- de farine 1/2 cuillère à café de sel 1/4 cuillère à café de noix de muscade, option 2 œufs 1 tasse de raisins secs, cuits à la vapeur. Ci-dessous fait environ 2 1/2 douzaine de beignets de 3 pouces.

• Dans une petite casserole, le lait de brûlure; retirer du feu et ajouter la margarine et 1/2 tasse de sucre. Remuer jusqu'à ce que la margarine est fondu; laisser refroidir.
• Dans un grand bol d'un batteur électrique, mélanger la levure, l'eau et une cuillère à café de sucre. Remuer vivement. Laisser reposer 5 minutes à bulle.
• Mélanger le zeste d'orange et la vanille dans le mélange de lait refroidi et ajouter le mélange de levure.
• Mélanger la farine avec le sel et la muscade. Ajouter le mélange 1/2 de farine au mélange liquide, en battant bien. Ajouter les oeufs, un à la fois, en battant bien après chaque addition. Ajouter une autre tasse de farine et battre 5 minutes au batteur électrique. Ajouter graduellement la farine restante.
• Incorporer les raisins secs refroidis. Augmenter les raisins secs à 1 1/2 tasse si désiré. Couvrir le bol d'une pellicule plastique et mettre dans un endroit chaud à monter jusqu'à doublé de volume.
• Dans une poêle électrique ou casserole à fond épais, faites chauffer 2 pouces d'huile à 375 degrés F.
• Avec deux cuillères thé glacé, façonner de petites portions de pâte en boules. Faire cuire dans l'huile chaude, virant au brun lors d'or. Assurez-vous à l'intérieur est bien fait.
• Égoutter sur du papier absorbant. Alors qu'il était encore chaud, rouler dans le sucre granulé ou en poudre. Servir chaud.
• Beignets peuvent être congelés et réchauffés, puis sucrée avant de servir.

Un autre favori: quiches du parti Mini
Amenez votre famille et vos amis avec cette recette, tout le monde peut profiter de la nouvelle année ensemble. Pour 10 ou plus, le temps de cuisson: Moins de 60 minutes, la méthode de cuisson: cuisson

Obturations peuvent être faites un jour avant nécessaire. Chaque orifice de remplissage est suffisant pour 36 cas de pâtisserie. cas de pâtisserie peuvent être congelés jusqu'à un mois. Obturations ne sont pas adaptés à geler. Cette recette ne est pas adapté aux micro-ondes.

INGRÉDIENTS
375g paquet pâte filo et le beurre fondu ou d'huile

remplissage d'épinards
250g paquet gelé les épinards
1 lard rasher, haché
1 petit oignon, haché
125g de fromage cottage
1 oeuf, légèrement battu
2/3 tasse de crème épaisse

Remplissage asperges
1 lard rasher, haché
310g peut morceaux d'asperges, égouttés
2 échalotes vertes, hachées
1/2 tasse de fromage râpé savoureuse
1 oeuf, légèrement battu
2/3 tasse de crème épaisse

remplissage de champignons
1 lard rasher, haché
125g de champignons, hachés
1 cuillère à soupe de ciboulette fraîche hachée
1 cuillère à soupe de persil haché
1/2 tasse de fromage râpé savoureuse
1 oeuf, légèrement battu
2/3 tasse de crème épaisse

Instructions:
Utilisez six couches de pâte filo à la fois pour faire les quiches (il ya environ 24 couches dans chaque paquet 375g de pâte). Badigeonner entre chaque couche de beurre fondu ou d'huile. Gardez pâtisserie recouverte de papier sulfurisé, puis un chiffon humide lorsqu'il est exposé à l'air. Utilisez un coupe 6cm tranchant pour couper 36 tours à partir de feuilles de pâte au beurre, place des balles dans des casseroles peu profondes patty base arrondie, remplir de remplissage désiré. Cuire au four à 180 ° C pendant 15 minutes ou jusqu'à coloration dorée; cool.

remplissage d'épinards: Appuyez sur autant de liquide des épinards décongelés que possible. Faire cuire le bacon et l'oignon dans une poêle jusqu'à ce que le bacon soit croustillant; égoutter sur du papier absorbant. Mélanger les épinards, mélange de bacon et le fromage cottage tamisée dans un bol, bien mélanger. Placer une cuillerée à café de la farce dans chaque cas de la pâtisserie, le dessus avec une cuillère à café de l'œuf et la crème combinée.

Remplissage Asperges: Faire cuire le bacon dans une poêle jusqu'à ce qu'ils soient; égoutter sur du papier absorbant. Mélanger le bacon dans un bol avec les asperges, les échalotes et le fromage. Placer une cuillerée à café du mélange dans chaque cas de pâtisserie, haut avec une petite cuillère de l'œuf et la crème combinée.

Mushroom remplissage: Faire cuire le bacon dans une poêle (ou micro-ondes) jusqu'à ce que croustillant; ajouter les champignons, cuire quelques minutes et ajouter la ciboulette, le persil et le fromage. Placer une cuillerée à café du mélange dans chaque cas de pâtisserie, haut avec une petite cuillère de l'œuf et la crème combinée.

Cela rend 36. Profitez de ces Favoris - Oiseau

Gaelic: FELIZ ANO NOVO - 2015 e Receitas para axudar na súa celebración:

Dentro da cociña da nai, todo foi brillante, soleado, quente e perfumado con expectación. Este foi o día - e o único día - cando fixo portzelki, unha antiga tradición entre os menonitas que vivían en Rusia. Portzelki fanse a partir dunha cantidade esponjosa levedura. Cando caeu culleradas quente, graxa profunda, eles inchar, secadora máis, e frite a un marrón dourado. Portzel, en baixo-alemán, significa caer sobre e é semellante á alta purzeln alemán. É así que gañaron o seu nome. Normalmente, os portzelki estaban preparados ao mediodía. Crisp no lado de fóra, brando por dentro, cargado con uvas pasas, e enterrado nunha tormenta de azucre - este tratamento non ten igual. Un prato cheo deses boliñas quentes e un vasos de leite frío - que foi o xantar. Todos comeron portzelki portzelki e só ata que xustamente estourou con gran satisfacción.

Os bolos e doces fritos en aceite de profundidade son consumidos en varios países do norte de Europa para marcar o ano. Donuts, boliñas, e Krapfen desempeñar un papel importante nas festividades alemáns, pero eles foron comidos todo no ano como un símbolo de riqueza e un '' ano de graxa. '' Mulleres menonitas rusos trouxo ingresos portzelki das súas colonias en Ucraína, pero os ingresos probablemente tivo orixe en Holanda, onde durante séculos menonitas feita fritter chamado oliebollen un de ano (oh'-lee-bow-LEN), feitos con uvas pasas e mazás. Portzelki está mellor servido fresco. Poden ser conxelados simple e reaquecido e azucrado. Tamén pode iniciar-los á noite e rematar pola mañá con boliñas quentes no almorzo do día de Ano Novo atrasado.

Cravejado de Raisin fritos: unha deliciosa Salute para o ano:
Portzelki (fritos de ano) 3/4 cunca de leite 1/4 cunca de margarina 1/2 cunca de azucre 1 paquete de activos da levedura seca 1/4 de cunca de auga morna 1 colher de chá de azucre 1 cucharadita de laranxa casca ralada 1 colher de chá de vainilla 2 3/4 cuncas de todo- fariña de trigo 1/2 colher de chá de sal 1/4 colher de chá de noz moscada, opcionais 2 ovos 1 cunca de pasas, cocidos ao vapor. Abaixo fai uns 2 1/2 ducia de boliñas de 3 polgadas.

• Nunha pota pequena, leite escaldadura; retirar do lume e engade a margarina e 1/2 cunca de azucre. Mexa ata que a margarina é fundida; deixar arrefriar.
• Nunha tigela grande da batedeira, mestura o fermento, auga e 1 colher de chá de azucre. Mexa vigor. Deixe descansar por 5 minutos a burbulla.
• Mestura casca de laranxa e vainilla na mestura do leite arrefriado e engade a mestura de fermento.
• Mestura a fariña co sal e noz moscada. Engadir a mestura de fariña 1/2 de mestura líquida, batendo ata estar ben mesturado. Engadir os ovos, un de cada vez, batendo ben despois de cada adición. Engadir outra cunca de fariña e bata 5 minutos coa batedeira. Aos poucos, engade a fariña restante.
• Mestura as pasas arrefriados. Aumentar pasas a 1 1/2 cuncas, se o desexa. Cubra a tixela con film plástico e poña no lugar quente para subir ata dobrar de volume.
• Nunha tixola eléctrica ou pota pesada, calor 2 polgadas de aceite a 375 graos F.
• Con 2 culleres de té xeado, moldes pequenas porcións de masa en bolas. Cociñar en aceite quente, virando-marrón cando dourada. Comproba se o interior é ben feito.
• Escorrer en papel toalla. Mentres aínda quente, rodillo no azucre granulado ou en po. Sirva quente.
• fritos poden ser conxeladas e reaquecido, entón con azucre antes de servir.

Outro favorito: quiches partido Mini
Traia a súa familia e amigos xuntos con esta receita, cada un pode gozar o ano xuntos. Serve 10 ou máis, o tempo de cocción: menos de 60 minutos, método de cocción: asar

Recheos se pode facer un día antes necesaria. Cada recheo é suficiente para 36 casos de pastelería. Caixas de pastelería poden ser conxelados por ata un mes. Recheos non son axeitados para conxelar. Esta receita non é adecuado para microondas.

INGREDIENTES
375g paquete de masa filo e manteiga ou aceite derretido

Recheo de espinaca
250g paquete conxelado espinaca
1 precipitado Bacon, picado
1 cebola pequena picada
125g de queixo cottage
1 ovo levemente batido
2/3 cunca de crema engrossado

Espárragos recheo
1 precipitado Bacon, picado
310g pode cortes espárragos, escorrido
2 cebolas verde picado
1/2 cunca relado sabor queixo
1 ovo levemente batido
2/3 cunca de crema engrossado

Recheo de cogomelos
1 precipitado Bacon, picado
125g de cogumelos picados
1 colher de sopa de cebola fresca
1 colher de sopa de salsa picada
1/2 cunca relado sabor queixo
1 ovo levemente batido
2/3 cunca de crema engrossado

Instrucións:
Use 6 capas de masa follas nun tempo para facer as quiches (hai preto de 24 capas en cada paquete de 375g de masa). Escove entre cada capa con manteiga ou aceite derretido. Manteña pastelería cuberto con papel manteiga, a continuación, un pano húmido cando exposta ao aire. Use un cortador de 6 centímetros afiada para cortar 36 roldas a partir de follas con manteiga de pastelería, lugar rodadas en planas con base redonda potas patty, encher con recheo desexado. Ás ó forno a 180 ° C durante 15 minutos ou ata dourar; legal.

Recheo de espinaca: Prema para fóra o máximo de líquido de espinaca descongelado posible. Cociñar Bacon e cebolas na tixola ata que o touciño é crocante; escorrer en papel absorbente. Combina espinaca, mestura Bacon e queixo cottage peneirada nunha tigela, mestura ben. Incluir unha colher de chá de recheo en cada caso de pastelería, cubra con unha culler de té de ovo combinado e crema.

Espárragos recheo: Cociña o touciño na tixola ata quedar crocante; escorrer en papel absorbente. Combina o touciño na conca con espárragos, cebola e queixo. Incluir unha colher de chá da mestura en cada caso de pastelería, cubra con unha culler de té de ovo combinado e crema.

Recheo de Cogomelo: Cociña Bacon en tixola (ou microondas) ata quedar crocante; engade os cogumelos, cociñar uns minutos e engade a cebola, perexil e queixo. Incluir unha colher de chá da mestura en cada caso de pastelería, cubra con unha culler de té de ovo combinado e crema.

Isto fai 36. Disfruta estes Favoritos - Bird

Georgian: HAPPY NEW YEAR - 2015 და რეცეპტები დაგეხმაროთ თქვენი Celebration:

შიგნით დედა სამზარეულოში, ყველა იყო ნათელი, მზიანი, თბილი და სურნელოვანი მოლოდინი. ეს ის დღე იყო, - და მხოლოდ დღეს - როცა მან გააკეთა portzelki, ტრადიციას შორის მენონიტები, რომელიც რუსეთში ცხოვრობდა. Portzelki მზადდება spongy საფუარი batter. როდესაც დაეცა spoonfuls ცხელი, ღრმა fat, ისინი puff up, სარეცხის მეტი, და ფრაის ოქროს ყავისფერი. Portzel, in Low German, ნიშნავს tumbling გამო და akin რომ გერმანული purzeln. ასე ისინი მიღებული მათი სახელი. როგორც წესი, portzelki მზად იყვნენ შუადღისას. Crisp გარეთ, რბილი შიგნით, დატვირთული ქიშმიშის, და დაკრძალეს blizzard შაქარი - ეს მკურნალობა არ აქვს თანაბარი. Plateful ამ თბილი fritters, ქვევრის ცივი რძე - ეს იყო ლანჩი. ყველას შეჭამა portzelki და მხოლოდ portzelki სანამ ჩვენ სამართლიანად ადიდებული კმაყოფილება.

ნამცხვრები და pastries შემწვარი ღრმა ნავთობის შეჭამეს რამდენიმე ჩრდილოეთ ევროპის ქვეყნებში აღსანიშნავად ახალი წელი. Doughnuts, fritters და Krapfen მნიშვნელოვან როლს გერმანიის დღესასწაულს, მაგრამ ისინი შეჭამეს ძირითადად ახალი წელი, როგორც სიმდიდრის სიმბოლოა და '' fat წელს. '' რუსეთის Mennonite ქალებმა portzelki რეცეპტები მათი კოლონიები უკრაინაში, მაგრამ რეცეპტები ალბათ წარმოიშვა ჰოლანდია, სადაც საუკუნეების მენონიტები გააკეთა საახალწლო fritter მოუწოდა oliebollen (oh'-lee-bow-len), გააკეთა ქიშმიშით და ვაშლი. Portzelki არის საუკეთესო მსახურობდა სუფთა. ისინი შეიძლება გაყინული უბრალო და reheated და დაშაქრული. თქვენ შეიძლება ასევე დაიწყოს მათ ღამით და დასრულდება დილით თბილი fritters გვიან ახალი წელი საუზმე.

ქიშმიში-studded Fritters: Scrumptious მივესალმებით ახალი წელი:
Portzelki (საახალწლო Fritters) 3/4 ჭიქა რძე 1/4 ჭიქა მარგარინი 1/2 ჭიქა შაქარი 1 პაკეტი მშრალი საფუარი 1/4 ჭიქა გამოვლენას იწონებენ წყალი 1 ჩაის კოვზი შაქარი 1 ჩაის კოვზი გახეხილი ფორთოხლის კანი 1 ჩაის კოვზი ვანილის 2 3/4 ჭიქა რიგში დანიშნულების ფქვილი 1/2 ჩაის კოვზი მარილი 1/4 ჩაის კოვზი nutmeg, სურვილისამებრ 2 კვერცხი 1 ჭიქა ქიშმიშის, steamed. ქვემოთ დაახლოებით 2 1/2 ათეული 3-inch fritters.

• მცირე saucepan, scald რძე; ამოღება, სითბო და დაამატოთ მარგარინი და 1/2 ჭიქა შაქარი. აურიეთ, სანამ მარგარინი არის მდნარი; გათვალისწინებულია გაგრილებას.
• დიდი თასი ელექტრო მიქსერი, დააკავშიროთ საფუარი, წყალი და 1 ჩაის კოვზი შაქარი. აურიეთ briskly. მოდით დავდგეთ 5 წუთი ბუშტი.
• შეურიეთ ფორთოხლის კანი და ვანილის შევიდა გაცივებული რძის ნარევი და დავუმატოთ საფუარი ნარევი.
• შეურიეთ ფქვილი მარილი და nutmeg. სანიშნეს 1/2 ფქვილის ნარევი თხევადი ნარევი, ცემა სანამ კარგად ერწყმის. დაამატეთ კვერცხი, ერთ დროს, ცემა კარგად ყოველი დამატებით. რჩეულებში მეორე ჭიქა ფქვილი და სცემეს 5 წუთი ელექტრო მიქსერის. თანდათან დავამატოთ დარჩენილი ფქვილი.
• აურიეთ დამთავრდება ქიშმიშით. გაზრდის ქიშმიშით 1 1/2 ჭიქა თუ სასურველი. საფარის bowl ერთად პლასტიკური გადატანა და მითითებული თბილ ადგილას მოიმატებს სანამ გაორმაგდა ნაყარი.
• In ელექტრო skillet ან მძიმე saucepan, გათბობის 2 inches ზეთი 375 გრადუსზე F.
• 2 ცივი ჩაის კოვზი, ფორმის და მცირე ნაწილი batter შევიდა ბურთები. საზ ცხელ ზეთი, გარდამტეხი როდესაც ოქროს ყავისფერი. დარწმუნებული უნდა იყოს შიგნით კარგად გაკეთდეს.
• Drain ქაღალდის პირსახოცები. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ თბილი, roll in გრანულირებული ან შაქრის ფხვნილი. მიირთვით თბილი.
• Fritters შეიძლება გაყინული და reheated, მაშინ დაშაქრული ადრე ემსახურება.

სხვა საყვარელი: Mini party quiches
მოუტანს თქვენს ოჯახს და მეგობრებს ერთად ეს რეცეპტი, ყველა ერთი შეგიძლიათ დატკბეთ ახალი წელი ერთად. ემსახურება 10 ან მეტი, სამზარეულო დრო: ნაკლებია, ვიდრე 60-ე წუთზე, სამზარეულო მეთოდი: bake

ფითხები შეიძლება გაკეთდეს ერთი დღით ადრე აუცილებელია. თითოეულ შევსების საკმარისი 36 საკონდიტრო შემთხვევაში. საკონდიტრო შემთხვევაში შეიძლება გაყინული მდე თვეში. ფითხები არ არის შესაფერისი გაყინვას. ეს რეცეპტი არ არის შესაფერისი მიკროტალღოვანი.

შემადგენლობა
375g პაკეტი filo საკონდიტრო და მდნარი კარაქი ან ზეთი

ისპანახი შევსება
250g პაკეტი გაყინული ისპანახი
1 ბეკონი rasher, დაჭრილი
1 პატარა ხახვი, დაჭრილი
125g ხაჭო
1 კვერცხი, მსუბუქად სცემეს
2/3 ჭიქა შაქარი კრემი

Asparagus შევსება
1 ბეკონი rasher, დაჭრილი
310g შეგიძლიათ asparagus შემცირება, დაიწია
2 მწვანე შალოტი, დაჭრილი
1/2 ჭიქა გახეხილი გემრიელი ყველი
1 კვერცხი, მსუბუქად სცემეს
2/3 ჭიქა შაქარი კრემი

სოკოს შიგთავსით
1 ბეკონი rasher, დაჭრილი
125g სოკო, დაჭრილი
1 სუფრის კოვზი დაჭრილი ახალი chives
1 სუფრის კოვზი დაჭრილი ოხრახუში
1/2 ჭიქა გახეხილი გემრიელი ყველი
1 კვერცხი, მსუბუქად სცემეს
2/3 ჭიქა შაქარი კრემი

ინსტრუქციები:
გამოიყენეთ 6 ფენების filo საკონდიტრო დროს მიღების quiches (დაახლოებით 24 ფენების თითოეულ 375g პაკეტი საკონდიტრო). ფუნჯი შორის ყოველი ფენა მდნარი კარაქი ან ზეთი. შენარჩუნება საკონდიტრო დაფარული greaseproof ქაღალდზე, მაშინ ნესტიანი ქსოვილით, როდესაც ექვემდებარება საჰაერო. გამოიყენოთ მკვეთრი 6cm კატარღა შემცირება 36 რაუნდები buttered ფურცლოვან საკონდიტრო, ადგილი რაუნდი ზედაპირული რაუნდი დაფუძნებული ღვეზელი დაჰპირდა, შეავსოთ სასურველი შევსება. Bake ზე 180 ° C 15 წუთის განმავლობაში ან სანამ ოქროს ყავისფერი; cool.

ისპანახი შევსების პრეს იმდენი სითხე thawed spinach, რაც შეიძლება. Cook ბეკონი და ხახვი frying პან სანამ ბეკონი crisp; გადინების შთამნთქმელი ქაღალდი. შეუთავსეთ spinach, ბეკონი ნარევი და გაიცრა ხაჭო თასი, აურიეთ კარგად. მოათავსეთ ჩაის კოვზი შევსების შევიდა თითოეული საკონდიტრო შემთხვევაში, ყველაზე კოვზი კომბინირებული კვერცხი და ნაღები.

Asparagus შევსების: Cook ბეკონი frying პან სანამ crisp; გადინების შთამნთქმელი ქაღალდი. შეუთავსეთ ბეკონი თასი asparagus, შალოტი და ყველი. მიიტანეთ teaspoonful ნარევი ყოველი საკონდიტრო შემთხვევაში, ყველაზე კოვზი კომბინირებული კვერცხი და ნაღები.

სოკოს შიგთავსით: Cook ბეკონი frying პან (ან მიკროტალღური) სანამ crisp; დაამატეთ სოკო, საზ რამდენიმე წუთში და დაამატოთ chives, ოხრახუში და ყველი. მიიტანეთ teaspoonful ნარევი ყოველი საკონდიტრო შემთხვევაში, ყველაზე კოვზი კომბინირებული კვერცხი და ნაღები.

ეს აზრი 36. მიირთვით ეს დამატება - Bird

Romanization: HAPPY NEW YEAR - 2015 da rets’eptebi dagekhmarot’ t’k’veni Celebration:
shignit’ deda samzareuloshi, qvela iqo nat’eli, mziani, t’bili da surnelovani molodini. es is dghe iqo, - da mkholod dghes - rots’a man gaaket’a portzelki, tradits’ias shoris menonitebi, romelits’ ruset’shi ts’khovrobda. Portzelki mzaddeba spongy sap’uari batter. rodesats’ daets’a spoonfuls ts’kheli, ghrma fat, isini puff up, sarets’khis meti, da p’rais ok’ros qavisp’eri. Portzel, in Low German, nishnavs tumbling gamo da akin rom germanuli purzeln. ase isini mighebuli mat’i sakheli. rogorts’ tsesi, portzelki mzad iqvnen shuadghisas. Crisp garet’, rbili shignit’, datvirt’uli k’ishmishis, da dakrdzales blizzard shak’ari - es mkurnaloba ar ak’vs t’anabari. Plateful am t’bili fritters, k’vevris ts’ivi rdze - es iqo lanch’i. qvelas shechama portzelki da mkholod portzelki sanam ch’ven samart’lianad adidebuli kmaqop’ileba.

namts’khvrebi da pastries shemtsvari ghrma navt’obis shechames ramdenime ch’rdiloet’ evropis k’veqnebshi aghsanishnavad akhali tseli. Doughnuts, fritters da Krapfen mnishvnelovan rols germaniis dghesastsauls, magram isini shechames dzirit’adad akhali tseli, rogorts’ simdidris simboloa da '' fat tsels. '' ruset’is Mennonite k’alebma portzelki rets’eptebi mat’i koloniebi ukrainashi, magram rets’eptebi albat’ tsarmoishva holandia, sadats’ saukuneebis menonitebi gaaket’a saakhaltslo fritter moutsoda oliebollen (oh'-lee-bow-len), gaaket’a k’ishmishit’ da vashli. Portzelki aris sauket’eso msakhurobda sup’t’a. isini sheidzleba gaqinuli ubralo da reheated da dashak’ruli. t’k’ven sheidzleba aseve daitsqos mat’ ghamit’ da dasruldeba dilit’ t’bili fritters gvian akhali tseli sauzme.

k’ishmishi-studded Fritters: Scrumptious mivesalmebit’ akhali tseli:
Portzelki (saakhaltslo Fritters) 3/4 chik’a rdze 1/4 chik’a margarini 1/2 chik’a shak’ari 1 paketi mshrali sap’uari 1/4 chik’a gamovlenas itsoneben tsqali 1 ch’ais kovzi shak’ari 1 ch’ais kovzi gakhekhili p’ort’okhlis kani 1 ch’ais kovzi vanilis 2 3/4 chik’a rigshi danishnulebis p’k’vili 1/2 ch’ais kovzi marili 1/4 ch’ais kovzi nutmeg, survilisamebr 2 kverts’khi 1 chik’a k’ishmishis, steamed. k’vemot’ daakhloebit’ 2 1/2 at’euli 3-inch fritters.

• mts’ire saucepan, scald rdze; amogheba, sit’bo da daamatot’ margarini da 1/2 chik’a shak’ari. auriet’, sanam margarini aris mdnari; gat’valistsinebulia gagrilebas.
• didi t’asi elek’tro mik’seri, daakavshirot’ sap’uari, tsqali da 1 ch’ais kovzi shak’ari. auriet’ briskly. modit’ davdget’ 5 tsut’i bushti.
• sheuriet’ p’ort’okhlis kani da vanilis shevida gats’ivebuli rdzis narevi da davumatot’ sap’uari narevi.
• sheuriet’ p’k’vili marili da nutmeg. sanishnes 1/2 p’k’vilis narevi t’khevadi narevi, ts’ema sanam kargad ertsqmis. daamatet’ kverts’khi, ert’ dros, ts’ema kargad qoveli damatebit’. rch’eulebshi meore chik’a p’k’vili da sts’emes 5 tsut’i elek’tro mik’seris. t’andat’an davamatot’ darch’enili p’k’vili.
• auriet’ damt’avrdeba k’ishmishit’. gazrdis k’ishmishit’ 1 1/2 chik’a t’u sasurveli. sap’aris bowl ert’ad plastikuri gadatana da mit’it’ebuli t’bil adgilas moimatebs sanam gaormagda naqari.
• In elek’tro skillet an mdzime saucepan, gat’bobis 2 inches zet’i 375 gradusze F.
• 2 ts’ivi ch’ais kovzi, p’ormis da mts’ire natsili batter shevida burt’ebi. saz ts’khel zet’i, gardamtekhi rodesats’ ok’ros qavisp’eri. dartsmunebuli unda iqos shignit’ kargad gaket’des.
• Drain k’aghaldis pirsakhots’ebi. miukhedavad imisa, rom jer kidev t’bili, roll in granulirebuli an shak’ris p’khvnili. miirt’vit’ t’bili.
• Fritters sheidzleba gaqinuli da reheated, mashin dashak’ruli adre emsakhureba.

skhva saqvareli: Mini party quiches
moutans t’k’vens ojakhs da megobrebs ert’ad es rets’epti, qvela ert’i shegidzliat’ datkbet’ akhali tseli ert’ad. emsakhureba 10 an meti, samzareulo dro: naklebia, vidre 60-e tsut’ze, samzareulo met’odi: bake

p’it’khebi sheidzleba gaket’des ert’i dghit’ adre auts’ilebelia. t’it’oeul shevsebis sakmarisi 36 sakonditro shemt’khvevashi. sakonditro shemt’khvevashi sheidzleba gaqinuli mde t’veshi. p’it’khebi ar aris shesap’erisi gaqinvas. es rets’epti ar aris shesap’erisi mikrotalghovani.

shemadgenloba
375g paketi filo sakonditro da mdnari karak’i an zet’i

ispanakhi shevseba
250g paketi gaqinuli ispanakhi
1 bekoni rasher, dachrili
1 patara khakhvi, dachrili
125g khacho
1 kverts’khi, msubuk’ad sts’emes
2/3 chik’a shak’ari kremi

Asparagus shevseba
1 bekoni rasher, dachrili
310g shegidzliat’ asparagus shemts’ireba, daitsia
2 mtsvane shaloti, dachrili
1/2 chik’a gakhekhili gemrieli qveli
1 kverts’khi, msubuk’ad sts’emes
2/3 chik’a shak’ari kremi

sokos shigt’avsit’
1 bekoni rasher, dachrili
125g soko, dachrili
1 sup’ris kovzi dachrili akhali chives
1 sup’ris kovzi dachrili okhrakhushi
1/2 chik’a gakhekhili gemrieli qveli
1 kverts’khi, msubuk’ad sts’emes
2/3 chik’a shak’ari kremi

instruk’ts’iebi:
gamoiqenet’ 6 p’enebis filo sakonditro dros mighebis quiches (daakhloebit’ 24 p’enebis t’it’oeul 375g paketi sakonditro). p’unji shoris qoveli p’ena mdnari karak’i an zet’i. shenarch’uneba sakonditro dap’aruli greaseproof k’aghaldze, mashin nestiani k’sovilit’, rodesats’ ek’vemdebareba sahaero. gamoiqenot’ mkvet’ri 6cm katargha shemts’ireba 36 raundebi buttered p’urts’lovan sakonditro, adgili raundi zedapiruli raundi dap’udznebuli ghvezeli dahpirda, sheavsot’ sasurveli shevseba. Bake ze 180 ° C 15 tsut’is ganmavlobashi an sanam ok’ros qavisp’eri; cool.

ispanakhi shevsebis pres imdeni sit’khe thawed spinach, rats’ sheidzleba. Cook bekoni da khakhvi frying pan sanam bekoni crisp; gadinebis sht’amnt’k’meli k’aghaldi. sheut’avset’ spinach, bekoni narevi da gaits’ra khacho t’asi, auriet’ kargad. moat’avset’ ch’ais kovzi shevsebis shevida t’it’oeuli sakonditro shemt’khvevashi, qvelaze kovzi kombinirebuli kverts’khi da naghebi.

Asparagus shevsebis: Cook bekoni frying pan sanam crisp; gadinebis sht’amnt’k’meli k’aghaldi. sheut’avset’ bekoni t’asi asparagus, shaloti da qveli. miitanet’ teaspoonful narevi qoveli sakonditro shemt’khvevashi, qvelaze kovzi kombinirebuli kverts’khi da naghebi.

sokos shigt’avsit’: Cook bekoni frying pan (an mikrotalghuri) sanam crisp; daamatet’ soko, saz ramdenime tsut’shi da daamatot’ chives, okhrakhushi da qveli. miitanet’ teaspoonful narevi qoveli sakonditro shemt’khvevashi, qvelaze kovzi kombinirebuli kverts’khi da naghebi.

es azri 36. miirt’vit’ es damateba - Bird

German: Happy New Year - 2015 und Rezepte in Ihrer Feier zu helfen:

Innerhalb Mamas Küche, war alles hell, sonnig, warm und duftend mit Erwartung. Dies war der Tag - und der einzige Tag - als sie portzelki, eine alte Tradition unter den Mennoniten, die in Russland gelebt hat. Portzelki von einem schwammig Hefe Teig gemacht. Wenn von Löffel in heißem, tiefen Fett sank, paffen sie sich, Wäschetrockner um und braten in eine goldbraun sind. Portzel, niederdeutsch, bedeutet mehr als Tumbling und ist verwandt mit dem Hochdeutschen purzeln. Das ist, wie sie ihren Namen verdient. In der Regel waren die portzelki bereit bis zum Mittag. Außen knusprig, innen weich, mit Rosinen geladen und in einem Schneesturm von Zucker begraben - das Vergnügen hat keine gleich. Ein Teller mit dieser warmen Krapfen, ein Krug mit kalter Milch -, das Mittagessen war. Jeder aß portzelki und nur portzelki bis wir zu Recht mit großer Genugtuung platzen.

Die Kuchen und Gebäck in tiefen Öl gebraten werden in einigen nordeuropäischen Ländern gegessen, um das neue Jahr zu markieren. Krapfen, Krapfen, Krapfen und spielen eine wichtige Rolle in der deutschen Festen, aber sie waren vor allem zu Neujahr als Symbol für Wohlstand und eine 'gegessen' Fett Jahr. '' Russischen Mennonite Frauen brachten portzelki Rezepte aus ihren Kolonien in der Ukraine, sondern die Rezepte entstand wahrscheinlich in den Niederlanden, wo seit Jahrhunderten Mennoniten aus einem Neujahrs verzetteln benannt oliebollen (oh'-lee-Bogen-len), mit Rosinen und Äpfel gemacht. Portzelki am besten gedient, frisch. Sie können Normaleingefroren und wieder aufgeheizt werden und gezuckert. Sie können auch beginnen sie in der Nacht und schliessen Sie am Morgen mit warmen Krapfen für einen späten Neujahrstag Frühstück.

Raisin besetzte Fritters: a Scrumptious Gruß zum neuen Jahr:
Portzelki (Neujahr Krapfen) 3/4 Tasse Milch 1/4 Tasse Margarine 1/2 Tasse Zucker 1 Päckchen Trockenhefe 1/4 Tasse lauwarmes Wasser 1 Teelöffel Zucker 1 Teelöffel geriebene Orangenschale 1 TL Vanille 2 3/4 Tassen All- Mehl 1/2 Teelöffel Salz 1/4 Teelöffel Muskatnuss, optional 2 Eier 1 Tasse Rosinen, gedämpft. Unten ist ca. 2 1/2 Dutzend 3-Zoll-Krapfen.

• In kleinen Topf, verbrennen Milch; vom Herd nehmen und fügen Margarine und 1/2 Tasse Zucker. Rühren, bis Margarine ist geschmolzen; zum Abkühlen beiseite stellen.
• In großen Schüssel des Elektromixers kombinieren Hefe, Wasser und 1 Teelöffel Zucker. Rühren Sie kräftig. 5 Minuten stehen lassen, um Blase.
• Mischen Orangenschale und Vanille in gekühlte Milchmischung und fügen Hefe-Mischung.
• Mehl mit Salz und Muskat. Fügen Sie 1/2 Mehlmischung Flüssigkeitsgemisch, schlagen, bis alles gut vermischt. Eier, ein zu einer Zeit, nach jedem Zusatz einzeln gut schlagen. Fügen Sie noch eine Tasse Mehl und schlagen 5 Minuten mit elektrischen Mixer. Nach und nach restliche Mehl.
• Rühren in gekühlt Rosinen. Erhöhen Rosinen 1 1/2 Tassen, falls gewünscht. Bedecken Sie Schüssel mit Plastikfolie und in warmen Platz gesetzt zu steigen, bis in Groß verdoppelt.
• In einem elektrischen Pfanne oder schweren Topf, Hitze 2 Zoll von Öl auf 375 Grad F.
• Mit 2 Eistee Löffel, formen kleine Portionen Teig in Kugeln. Kochen in heißem Öl, drehen, wenn sie goldbraun sind. Achten Sie darauf, im Inneren ist gut gemacht.
• auf Küchenpapier abtropfen. Noch warm Rolle in granulierten oder pulverisierten Zucker. Warm servieren.
• Krapfen können eingefroren und wieder aufgeheizt werden, dann vor dem Servieren gezuckert.

Ein weiterer Favorit: Mini-Party-Quiches
Bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit diesem Rezept, jeder das neue Jahr zusammen genießen können. Dient 10 oder mehr, Kochzeit: Weniger als 60 Minuten, Kochmethode: backen

Füllungen können einen Tag vor benötigt werden. Jede Füllung reicht für 36 Teigtaschen. Teigschälchen kann für bis zu einen Monat lang eingefroren. Füllungen sind nicht geeignet zu gefrieren. Dieses Rezept ist nicht geeignet, um eine Mikrowelle.

ZUTATEN
375g Paket Blätterteig und geschmolzener Butter oder Öl

Spinatfüllung
250g Paket gefroren Spinat
1 Speckscheibe, gehackt
1 kleine Zwiebel, gehackt
125 g Hüttenkäse
1 Ei, leicht geschlagen
2/3 Tasse Sahne verdickt

Spargelfüllung
1 Speckscheibe, gehackt
310g kann Spargel Schnitte, abgetropft
2 grüne Schalotten, gehackt
1/2 Tasse geriebener leckeren Käse
1 Ei, leicht geschlagen
2/3 Tasse Sahne verdickt

Pilzfüllung
1 Speckscheibe, gehackt
125 g Champignons, gehackt
1 EL gehackter frischer Schnittlauch
1 Esslöffel gehackte Petersilie
1/2 Tasse geriebener leckeren Käse
1 Ei, leicht geschlagen
2/3 Tasse Sahne verdickt

Anleitung:
Verwenden Sie 6 Lagen Blätterteig in einer Zeit, für die Herstellung der Quiches (es gibt etwa 24 Schichten in jeder 375g Packung Gebäck). Bürsten Sie zwischen jeder Schicht mit zerlassener Butter oder Öl. Halten Konditorei mit Backpapier, dann einem feuchten Tuch, wenn sie der Luft ausgesetzt bedeckt. Mit einem scharfen Cutter 6cm bis 36 Runden von Butter Teigblätter, Ort Runden in flache rundenbasierten Patty Pfannen schneiden, füllen Sie mit der gewünschten Füllung. Backen bei 180 ° C für 15 Minuten oder bis sie goldbraun; cool.

Spinatfüllung: Drücken Sie so viel Flüssigkeit aus aufgetauten Spinat wie möglich. Koch Speck und Zwiebeln in der Pfanne, bis Speck ist knackig; auf Küchenkrepp abtropfen lassen. Kombinieren Sie Spinat, Speck-Mischung und gesiebt Quark in eine Schüssel geben, gut mischen. Legen Sie eine Tee-Löffel der Füllung in jedem Fall Gebäck, oben mit einem Teelöffel des kombinierten Ei und Sahne.

Spargelfüllung: Koch Speck in der Pfanne knusprig; auf Küchenkrepp abtropfen lassen. Kombinieren Speck in der Schüssel mit Spargel, Schalotten und Käse. Legen Sie einen Teelöffel der Mischung in jedem Fall Gebäck, oben mit einem Teelöffel des kombinierten Ei und Sahne.

Pilzfüllung: Koch Speck in Pfanne (oder Mikrowelle), bis sie knusprig; hinzufügen Pilze, einige Minuten kochen und fügen Schnittlauch, Petersilie und Käse. Legen Sie einen Teelöffel der Mischung in jedem Fall Gebäck, oben mit einem Teelöffel des kombinierten Ei und Sahne.

Dies macht 36. Genießen Sie diese Favoriten - Vogel

Greek: ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ - 2015 και συνταγές για να βοηθήσει στη γιορτή σας:

Μέσα κουζίνα της μαμάς, όλα ήταν φωτεινή, ηλιόλουστη, ζεστή και αρωματική με προσδοκία. Αυτή ήταν η μέρα - και η μόνη μέρα - όταν έκανε portzelki, μια παλιά παράδοση μεταξύ Μεννονίτες που ζούσαν στη Ρωσία. Portzelki είναι κατασκευασμένα από ένα σπογγώδες χυλό της μαγιάς. Όταν μειώθηκαν κατά κουταλιές σε ζεστό, βαθύ λίπος, να φουσκώσουν, πέφτουν πάνω, και τα τηγανίζουμε σε ένα ροδίσουν. Portzel, στην Κάτω Γερμανικά, σημαίνει πέφτοντας πάνω και είναι παρόμοια με το High γερμανική purzeln. Αυτός είναι ο τρόπος που κέρδισε το όνομά τους. Συνήθως οι portzelki ήταν έτοιμο μέχρι το μεσημέρι. Τραγανά στο εξωτερικό, μαλακό στο εσωτερικό, φορτωμένο με σταφίδες, και θάφτηκε σε μια χιονοθύελλα της ζάχαρης - αυτή η θεραπεία δεν έχει ίσο. Ένα πιάτο από αυτά τα θερμά λουκουμάδες, μια κανάτα με κρύο γάλα - που ήταν το μεσημεριανό γεύμα. Ο καθένας έφαγε portzelki και μόνο portzelki μέχρι να σκάσει δίκαια με μεγάλη ικανοποίηση.

Τα κέικ και γλυκά τηγανισμένο σε λάδι καταναλώνονται σε αρκετές χώρες της Βόρειας Ευρώπης για τον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς. Ντόνατς, λουκουμάδες, και Krapfen διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στα γερμανικά εκδηλώσεις, αλλά είχαν φάει κυρίως την Πρωτοχρονιά ως ένα σύμβολο της ευημερίας και '' λίπος χρόνο. '' Ρωσική Μεννονιτών γυναίκες έφεραν portzelki συνταγές από τις αποικίες τους στην Ουκρανία, αλλά οι συνταγές πιθανότατα προέρχεται από την Ολλανδία, όπου για αιώνες Μεννονίτες έκανε τεμαχίζω ονομάζεται oliebollen Πρωτοχρονιάς (oh'-Lee-τόξο-LEN), γίνεται με σταφίδες και μήλα. Portzelki εξυπηρετούνται καλύτερα φρέσκα. Μπορούν να καταψυχθούν απλό και ξαναζεσταθεί και κουφέτα. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε τη νύχτα και να τελειώσει το πρωί με ζεστό τηγανίτες για πρωινό Ημέρα Μια καθυστερημένη Πρωτοχρονιάς.

Σταφίδα-κατάσπαρτος Κεφτέδες: ένα νοστιμότατο χαιρετισμός του νέου έτους:
Portzelki (Fritters Πρωτοχρονιάς) 3/4 φλιτζάνι γάλα 1/4 φλιτζάνι μαργαρίνη 1/2 φλιτζάνι ζάχαρη 1 πακέτο ξηρή μαγιά 1/4 φλιτζάνι χλιαρό νερό 1 κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη 1 κουταλάκι του γλυκού ξύσμα πορτοκαλιού 1 κουταλάκι του γλυκού βανίλια 2 3/4 φλιτζάνια all- αλεύρι 1/2 κουταλάκι του γλυκού αλάτι 1/4 κουταλάκι του γλυκού μοσχοκάρυδο, προαιρετικά 2 αυγά 1 φλιτζάνι σταφίδες, στον ατμό. Παρακάτω κάνει περίπου 2 1/2 δωδεκάδα του 3-ιντσών τηγανίτες.

• Σε μικρή κατσαρόλα, έγκαυμα γάλα? βγάζουμε από τη φωτιά και προσθέτουμε τη μαργαρίνη και 1/2 φλιτζάνι ζάχαρη. Ανακατεύετε μέχρι να λιώσει η μαργαρίνη? αφήστε το να κρυώσει.
• Σε ένα μεγάλο μπολ του μίξερ, συνδυάζουν μαγιά, νερό και 1 κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη. Ανακατέψτε ζωηρά. Ας σταθεί 5 λεπτά για να φούσκα.
• Αναμίξτε το ξύσμα πορτοκαλιού και τη βανίλια σε ψύχεται το μείγμα του γάλακτος και προσθέστε μείγμα της μαγιάς.
• Ανακατεύουμε το αλεύρι με το αλάτι και το μοσχοκάρυδο. Προσθέστε το μίγμα αλεύρι 1/2 σε υγρό μείγμα, χτυπώντας μέχρι να αναμειχθούν καλά. Προσθέστε τα αυγά, ένα κάθε φορά, χτυπώντας καλά μετά από κάθε προσθήκη. Προσθέστε άλλο ένα φλυτζάνι αλεύρι και κτύπησε 5 λεπτά με ηλεκτρικό μίξερ. Σταδιακά προσθέτουμε το υπόλοιπο αλεύρι.
• Ανακατεύετε σε ψυχρό σταφίδες. Αύξηση σταφίδες σε 1 1/2 φλιτζάνια, αν θέλετε. Καλύψτε μπολ με πλαστική μεμβράνη και που σε ζεστό μέρος να φουσκώσει μέχρι να διπλασιαστεί σε όγκο.
• Σε έναν ηλεκτρικό τηγάνι ή κατσαρόλα βαριά, θερμότητα 2 ίντσες του πετρελαίου σε 375 βαθμούς Φ
• Με 2 κουταλιές παγωμένο τσάι, διαμορφώνουν μικρές μερίδες κτύπημα στις σφαίρες. Μαγειρέψτε σε καυτό λάδι, γυρίζοντας όταν ροδίσουν. Να είστε βέβαιος μέσα είναι καλά κάνει.
• στραγγίζετε σε απορροφητικό χαρτί. Ενώ είναι ακόμη ζεστό, ρολό σε κόκκους ή σε σκόνη ζάχαρη. Σερβίρετε ζεστό.
• Fritters μπορούν να καταψυχθούν και να ξαναζεσταθεί, στη συνέχεια, ζαχαρωμένα πριν από το σερβίρισμα.

Ένα άλλο αγαπημένο: Μίνι πίτα κόμμα
Φέρτε την οικογένεια και τους φίλους σας, μαζί με αυτή τη συνταγή, ο καθένας μπορεί να απολαύσει μαζί τη νέα χρονιά. Εξυπηρετεί 10 ή περισσότερο, χρόνος μαγειρέματος: Λιγότερο από 60 λεπτά, η μέθοδος μαγειρικής: ψήνουν

Σφραγίσματα μπορεί να γίνει μια ημέρα πριν από την απαιτούμενη. Κάθε γέμιση είναι αρκετή για 36 περιπτώσεις ζαχαροπλαστικής. Περιπτώσεις ζύμη μπορεί να παγώσει μέχρι και ένα μήνα. Σφραγίσματα δεν είναι κατάλληλες για να παγώσει. Αυτή η συνταγή δεν είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.

ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
375g πακέτο φύλλο κρούστας και το λιωμένο βούτυρο ή λάδι

Πλήρωση Σπανάκι
250g πακέτο κατεψυγμένο σπανάκι
1 μπέικον Rasher, ψιλοκομμένο
1 μικρό κρεμμύδι, ψιλοκομμένο
125g τυρί cottage
1 αυγό, ελαφρώς χτυπημένο
2/3 φλιτζάνι κρέμα πήξει

Σπαράγγια πλήρωση
1 μπέικον Rasher, ψιλοκομμένο
310g μπορεί περικοπές σπαράγγια, στραγγισμένο
2 πράσινα κρεμμυδάκια, ψιλοκομμένα
1/2 φλιτζάνι τριμμένο τυρί νόστιμο
1 αυγό, ελαφρώς χτυπημένο
2/3 φλιτζάνι κρέμα πήξει

Πλήρωση Μανιτάρι
1 μπέικον Rasher, ψιλοκομμένο
125γρ μανιτάρια, ψιλοκομμένα
1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένο φρέσκο ​​σχοινόπρασο
1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένο μαϊντανό
1/2 φλιτζάνι τριμμένο τυρί νόστιμο
1 αυγό, ελαφρώς χτυπημένο
2/3 φλιτζάνι κρέμα πήξει

Οδηγίες:
Χρησιμοποιήστε 6 στρώματα του φύλλου σε ένα χρόνο για την πραγματοποίηση των κις (υπάρχουν περίπου 24 στρώματα σε κάθε 375g πακέτο της ζύμης). Βουρτσίστε ανάμεσα σε κάθε στρώση με λιωμένο βούτυρο ή λάδι. Κρατήστε ζύμη με λαδόκολλα, στη συνέχεια, ένα υγρό πανί όταν εκτίθεται στον αέρα. Χρησιμοποιήστε ένα αιχμηρό κόφτη 6cm μέχρι κόψει 36 γύρους από βουτυρωμένα φύλλα της ζύμης, τόπος γύρους σε ρηχά γύρο που βασίζονται τηγάνια μπουρεκάκια, γεμίστε με την επιθυμητή γέμιση. Ψήνουμε στους 180 ° C για 15 λεπτά ή μέχρι να ροδίσει? δροσερό.

Πλήρωση Σπανάκι: Πατήστε όσα περισσότερα υγρά από ξεπαγώσει το σπανάκι, όσο το δυνατόν περισσότερο. Μαγειρέψτε το μπέικον και το κρεμμύδι στο τηγάνι μέχρι μπέικον είναι τραγανή? στραγγίξουν σε απορροφητικό χαρτί. Συνδυάστε το σπανάκι, μείγμα μπέικον και τυρί cottage κοσκινισμένο σε ένα μπολ, ανακατέψτε καλά. Τοποθετήστε ένα τσάι-κουταλιά από τη γέμιση σε κάθε περίπτωση ζαχαροπλαστικής, κορυφή με ένα κουταλάκι του γλυκού της συνδυασμένης αυγό και κρέμα γάλακτος.

Σπαράγγια γέμιση: Cook μπέικον στο τηγάνι μέχρι να γίνει τραγανό? στραγγίξουν σε απορροφητικό χαρτί. Συνδυάστε το μπέικον σε ένα μπολ με σπαράγγια, τα κρεμμύδια και το τυρί. Τοποθετήστε ένα κουταλάκι του γλυκού από το μίγμα σε κάθε περίπτωση ζαχαροπλαστικής, κορυφή με ένα κουταλάκι του γλυκού της συνδυασμένης αυγό και κρέμα γάλακτος.

Μανιτάρι γέμιση: Cook μπέικον στο τηγάνι (ή στο φούρνο μικροκυμάτων), μέχρι να γίνει τραγανό? Προσθέτετε τα μανιτάρια, μαγειρέψτε μερικά λεπτά και προσθέτουμε το σχοινόπρασο, μαϊντανό και το τυρί. Τοποθετήστε ένα κουταλάκι του γλυκού από το μίγμα σε κάθε περίπτωση ζαχαροπλαστικής, κορυφή με ένα κουταλάκι του γλυκού της συνδυασμένης αυγό και κρέμα γάλακτος.

Το γεγονός αυτό καθιστά 36. Απολαύστε αυτές τις Αγαπημένα - Bird

Romanization: EU̱TYCHISMENO TO NEO ETOS - 2015 kai syntagés gia na voi̱thí̱sei sti̱ giortí̱ sas:̱
Mésa kouzína ti̱s mamás, óla í̱tan fo̱teiní̱, i̱liólousti̱, zestí̱ kai aro̱matikí̱ me prosdokía. Af̱tí̱ í̱tan i̱ méra - kai i̱ móni̱ méra - ótan ékane portzelki, mia paliá parádosi̱ metaxý Mennonítes pou zoúsan sti̱ Ro̱sía. Portzelki eínai kataskev̱asména apó éna spongó̱des chyló ti̱s magiás. Ótan meió̱thi̱kan katá koutaliés se zestó, vathý lípos, na fouskó̱soun, péftoun páno̱, kai ta ti̱ganízoume se éna rodísoun. Portzel, sti̱n Káto̱ Germaniká, si̱maínei péftontas páno̱ kai eínai parómoia me to High germanikí̱ purzeln. Af̱tós eínai o trópos pou kérdise to ónomá tous. Syní̱tho̱s oi portzelki í̱tan étoimo méchri to mesi̱méri. Traganá sto exo̱terikó, malakó sto eso̱terikó, forto̱méno me stafídes, kai tháfti̱ke se mia chionothýella ti̱s záchari̱s - af̱tí̱ i̱ therapeía den échei íso. Éna piáto apó af̱tá ta thermá loukoumádes, mia kanáta me krýo gála - pou í̱tan to mesi̱merianó gév̱ma. O kathénas éfage portzelki kai móno portzelki méchri na skásei díkaia me megáli̱ ikanopoíi̱si̱.

Ta kéik kai glyká ti̱ganisméno se ládi katanaló̱nontai se arketés chó̱res ti̱s Vóreias Ev̱ró̱pi̱s gia ton eortasmó ti̱s Pro̱tochroniás. Ntónats, loukoumádes, kai Krapfen diadramatízoun si̱mantikó rólo sta germaniká ekdi̱ló̱seis, allá eíchan fáei kyrío̱s ti̱n Pro̱tochroniá o̱s éna sýmvolo ti̱s ev̱i̱merías kai '' lípos chróno. '' Ro̱sikí̱ Mennonitó̱n gynaíkes éferan portzelki syntagés apó tis apoikíes tous sti̱n Oukranía, allá oi syntagés pithanótata proérchetai apó ti̱n Ollandía, ópou gia aió̱nes Mennonítes ékane temachízo̱ onomázetai oliebollen Pro̱tochroniás (oh'-Lee-tóxo-LEN), gínetai me stafídes kai mí̱la. Portzelki exypi̱retoúntai kalýtera fréska. Boroún na katapsychthoún apló kai xanazestatheí kai kouféta. Boreíte epísi̱s na xekiní̱sete ti̱ nýchta kai na teleió̱sei to pro̱í me zestó ti̱ganítes gia pro̱inó I̱méra Mia kathysteri̱méni̱ Pro̱tochroniás.

Stafída-katáspartos Keftédes:̱ éna nostimótato chairetismós tou néou étous:̱
Portzelki (Fritters Pro̱tochroniás) 3/4 flitzáni gála 1/4 flitzáni margaríni̱ 1/2 flitzáni záchari̱ 1 pakéto xi̱rí̱ magiá 1/4 flitzáni chliaró neró 1 koutaláki tou glykoú záchari̱ 1 koutaláki tou glykoú xýsma portokalioú 1 koutaláki tou glykoú vanília 2 3/4 flitzánia all- alév̱ri 1/2 koutaláki tou glykoú aláti 1/4 koutaláki tou glykoú moschokárydo, proairetiká 2 av̱gá 1 flitzáni stafídes, ston atmó. Parakáto̱ kánei perípou 2 1/2 do̱dekáda tou 3-intsó̱n ti̱ganítes.

• Se mikrí̱ katsaróla, énkav̱ma gála?̱ vgázoume apó ti̱ fo̱tiá kai prosthétoume ti̱ margaríni̱ kai 1/2 flitzáni záchari̱. Anakatév̱ete méchri na lió̱sei i̱ margaríni̱?̱ afí̱ste to na kryó̱sei.
• Se éna megálo bol tou míxer, syndyázoun magiá, neró kai 1 koutaláki tou glykoú záchari̱. Anakatépste zo̱i̱rá. As statheí 5 leptá gia na foúska.
• Anamíxte to xýsma portokalioú kai ti̱ vanília se psýchetai to meígma tou gálaktos kai prosthéste meígma ti̱s magiás.
• Anakatév̱oume to alév̱ri me to aláti kai to moschokárydo. Prosthéste to mígma alév̱ri 1/2 se ygró meígma, chtypó̱ntas méchri na anameichthoún kalá. Prosthéste ta av̱gá, éna káthe forá, chtypó̱ntas kalá metá apó káthe prosthí̱ki̱. Prosthéste állo éna flytzáni alév̱ri kai ktýpi̱se 5 leptá me i̱lektrikó míxer. Stadiaká prosthétoume to ypóloipo alév̱ri.
• Anakatév̱ete se psychró stafídes. Áf̱xi̱si̱ stafídes se 1 1/2 flitzánia, an thélete. Kalýpste bol me plastikí̱ memvráni̱ kai pou se zestó méros na fouskó̱sei méchri na diplasiasteí se ónko.
• Se énan i̱lektrikó ti̱gáni í̱ katsaróla variá, thermóti̱ta 2 íntses tou petrelaíou se 375 vathmoús F
• Me 2 koutaliés pago̱méno tsái, diamorfó̱noun mikrés merídes ktýpi̱ma stis sfaíres. Mageirépste se kaf̱tó ládi, gyrízontas ótan rodísoun. Na eíste vévaios mésa eínai kalá kánei.
• strangízete se aporrofi̱tikó chartí. Enó̱ eínai akómi̱ zestó, roló se kókkous í̱ se skóni̱ záchari̱. Servírete zestó.
• Fritters boroún na katapsychthoún kai na xanazestatheí, sti̱ synécheia, zacharo̱ména prin apó to servírisma.

Éna állo agapi̱méno:̱ Míni píta kómma
Férte ti̱n oikogéneia kai tous fílous sas, mazí me af̱tí̱ ti̱ syntagí̱, o kathénas boreí na apoláf̱sei mazí ti̱ néa chroniá. Exypi̱reteí 10 í̱ perissótero, chrónos mageirématos:̱ Ligótero apó 60 leptá, i̱ méthodos mageirikí̱s:̱ psí̱noun

Sfragísmata boreí na gínei mia i̱méra prin apó ti̱n apaitoúmeni̱. Káthe gémisi̱ eínai arketí̱ gia 36 periptó̱seis zacharoplastikí̱s. Periptó̱seis zými̱ boreí na pagó̱sei méchri kai éna mí̱na. Sfragísmata den eínai katálli̱les gia na pagó̱sei. Af̱tí̱ i̱ syntagí̱ den eínai katálli̱lo gia foúrno mikrokymáto̱n.

SYSTATIKA
375g pakéto fýllo kroústas kai to lio̱méno voútyro í̱ ládi

Plí̱ro̱si̱ Spanáki
250g pakéto katepsygméno spanáki
1 béikon Rasher, psilokomméno
1 mikró kremmýdi, psilokomméno
125g tyrí cottage
1 av̱gó, elafró̱s chtypi̱méno
2/3 flitzáni kréma pí̱xei

Sparángia plí̱ro̱si̱
1 béikon Rasher, psilokomméno
310g boreí perikopés sparángia, strangisméno
2 prásina kremmydákia, psilokomména
1/2 flitzáni trimméno tyrí nóstimo
1 av̱gó, elafró̱s chtypi̱méno
2/3 flitzáni kréma pí̱xei

Plí̱ro̱si̱ Manitári
1 béikon Rasher, psilokomméno
125gr manitária, psilokomména
1 koutaliá ti̱s soúpas psilokomméno frésko ​​schoinópraso
1 koutaliá ti̱s soúpas psilokomméno maïntanó
1/2 flitzáni trimméno tyrí nóstimo
1 av̱gó, elafró̱s chtypi̱méno
2/3 flitzáni kréma pí̱xei

Odi̱gíes:̱
Chri̱simopoií̱ste 6 stró̱mata tou fýllou se éna chróno gia ti̱n pragmatopoíi̱si̱ to̱n kis (ypárchoun perípou 24 stró̱mata se káthe 375g pakéto ti̱s zými̱s). Vourtsíste anámesa se káthe stró̱si̱ me lio̱méno voútyro í̱ ládi. Kratí̱ste zými̱ me ladókolla, sti̱ synécheia, éna ygró paní ótan ektíthetai ston aéra. Chri̱simopoií̱ste éna aichmi̱ró kófti̱ 6cm méchri kópsei 36 gýrous apó voutyro̱ména fýlla ti̱s zými̱s, tópos gýrous se ri̱chá gýro pou vasízontai ti̱gánia bourekákia, gemíste me ti̱n epithymi̱tí̱ gémisi̱. Psí̱noume stous 180 ° C gia 15 leptá í̱ méchri na rodísei?̱ droseró.

Plí̱ro̱si̱ Spanáki:̱ Patí̱ste ósa perissótera ygrá apó xepagó̱sei to spanáki, óso to dynatón perissótero. Mageirépste to béikon kai to kremmýdi sto ti̱gáni méchri béikon eínai traganí̱?̱ strangíxoun se aporrofi̱tikó chartí. Syndyáste to spanáki, meígma béikon kai tyrí cottage koskinisméno se éna bol, anakatépste kalá. Topothetí̱ste éna tsái-koutaliá apó ti̱ gémisi̱ se káthe perípto̱si̱ zacharoplastikí̱s, koryfí̱ me éna koutaláki tou glykoú ti̱s syndyasméni̱s av̱gó kai kréma gálaktos.

Sparángia gémisi̱:̱ Cook béikon sto ti̱gáni méchri na gínei traganó?̱ strangíxoun se aporrofi̱tikó chartí. Syndyáste to béikon se éna bol me sparángia, ta kremmýdia kai to tyrí. Topothetí̱ste éna koutaláki tou glykoú apó to mígma se káthe perípto̱si̱ zacharoplastikí̱s, koryfí̱ me éna koutaláki tou glykoú ti̱s syndyasméni̱s av̱gó kai kréma gálaktos.

Manitári gémisi̱:̱ Cook béikon sto ti̱gáni (í̱ sto foúrno mikrokymáto̱n), méchri na gínei traganó?̱ Prosthétete ta manitária, mageirépste meriká leptá kai prosthétoume to schoinópraso, maïntanó kai to tyrí. Topothetí̱ste éna koutaláki tou glykoú apó to mígma se káthe perípto̱si̱ zacharoplastikí̱s, koryfí̱ me éna koutaláki tou glykoú ti̱s syndyasméni̱s av̱gó kai kréma gálaktos.

To gegonós af̱tó kathistá 36. Apoláf̱ste af̱tés tis Agapi̱ména - Bird

Haitian Creole: Happy New Year - 2015 ak resèt yo ede nan Selebrasyon ou:

Anndan kwizin manman an, tout te byen klere, Sunny, cho, ak santi bon ak tann. Sa a te jou a - ak jou a sèlman - lè li te fè portzelki, yon tradisyon fin vye granmoun nan mitan menonit ki te rete nan Larisi. Portzelki yo te fè nan yon frape ledven sponjyeuz. Lè tonbe pa kiyè nan cho, gwo twou san fon grès, yo soufle moute, seche sou, ak fri nan yon mawon an lò. Portzel, nan Low German, vle di woule sou yo ak se analogue nan purzeln a High German. Sa a ki jan yo touche non yo. Anjeneral portzelki yo te pare pa midi. Crisp sou deyò a, mou sou andedan an, chaje ak rezen chèch, ak antere l 'nan yon Blizzard nan sik - trete sa a pa gen okenn egal-ego. Yon plateful nan sa yo beye cho, yon krich nan lèt frèt - sa ki te manje midi. Tout moun te manje portzelki ak sèlman portzelki jiskaske nou jistis pete ak gwo satisfaksyon.

Gato a ak patisri fri nan lwil oliv gwo twou san fon yo manje nan plizyè peyi nan Ewopeyen an yo ki make Northern Nouvèl Ane sa a. Doughnuts, beye, ak Krapfen jwe yon pati enpòtan nan fèstivite Alman, men yo te manje sitou nan New Year kòm yon senbòl nan pwosperite ak yon '' ane grès. '' Ris fanm Mennonite pote resèt portzelki soti nan koloni yo nan Ikrèn a, men resèt yo pwobableman soti nan Netherlands, kote pou syèk menonit fè gaspié rele oliebollen yon New Year a (oh'-lee-Bow-Len), te fè ak rezen ak pòm. Portzelki yo pi bon te sèvi fre. Yo ka jele plenn ak rechofe ak sukre. Ou ka kòmanse tou yo nan mitan lannwit ak fini nan maten an ak beye cho pou Jou manje maten yon fen New Year la.

Rezen-kloure beye: yon Apetisan Di Nouvèl Ane sa a:
Portzelki (beye Joudlan) 3/4 tas lèt 1/4 tas magarin 1/2 tas sik 1 pake aktif sèk ledven 1/4 tas tyèd dlo 1 sik yon ti kiyè 1 ti kiyè pele griye zoranj 1 ti kiyè vaniy 2 3/4 tas la- farin frans 1/2 ti kiyè sèl 1/4 yon ti kiyè noutmèg, si ou vle 2 ze 1 tas rezen chèch, vapè. Anba a fè sou 2 1/2 douzèn nan beye 3-pous.

• Nan ti marmite, lèt chode; retire nan chalè epi ajoute magarin ak 1/2 tas sik. Brase jiskaske magarin se fonn; mete sou kote yo refwadi.
• Nan gwo bòl an mixer elektrik, konbine ledven, dlo, ak 1 sik yon ti kiyè. Brase briskeman. Se pou kanpe 5 minit nan jarèt.
• Melanje pele zoranj ak vaniy nan refwadi melanj lèt ak ajoute melanj ledven.
• Melanje farin frans ak sèl ak noutmèg. Add melanj 1/2 farin frans nan melanj likid, bat jouk byen reskonsab pare. Add ze, yon sèl nan yon moman, bat byen apre chak adisyon. Ajoute yon lòt tas farin ak bat 5 minit ak mixer elektrik. Piti piti ajoute rete farin.
• Brase nan refwadi rezen chèch. Ogmante rezen chèch nan 1 1/2 tas si yo vle. Kouvri bòl ak vlope plastik, li mete nan plas yo cho lè w monte jouk double nan esansyèl.
• Nan yon soteuz elektrik oswa lou marmite, chalè 2 pous nan lwil oliv ki 375 degre F.
• Avèk 2 kiyè glase-te, fòm ti pòsyon nan frape nan voye boul. Kwit nan lwil cho, vire lè lò mawon. Asire ou ke andedan se byen fè.
• Drenaj sou sèvyèt papye. Pandan y ap toujou cho, woulo liv nan granules oswa an poud sik. Sèvi cho.
• beye ka jele ak rechofe, lè sa a sukre anvan pòsyon.

Yon lòt pi renmen: kich pati Mini
Pote fanmi ou ak zanmi ansanm ak sa a resèt, chak yon moun ka jwi Nouvèl Ane sa a ansanm. Sèvi 10 oswa plis, Tan pou kwit manje: Mwens pase 60 minit, Kwit manje metòd: kwit

Fouraj kapab fèt yon jou anvan yo mande yo. Chak ranpli se ase pou 36 ka patisri. Ka Patisri ka nan frizè pou jiska yon mwa. Fouraj yo pa apwopriye friz. Sa a resèt se pa apwopriye mikwo ond.

Engredyan
375g pake Filo patisri ak bè fonn oswa lwil oliv

Epina ranpli
250g pake jele epina
1 bekonn rasher, koupe
1 ti zonyon, koupe
125g fwomaj Cottage
1 ze, alalejè bat
2/3 tas epè krèm

Aspèj ranpli
1 bekonn rasher, koupe
310g ka koupe aspèj, vide
2 echalot vèt, koupe
1/2 tas griye bon gou fwomaj
1 ze, alalejè bat
2/3 tas epè krèm

Djondjon ranpli
1 bekonn rasher, koupe
Dyondyon 125g, koupe
1 gwo kiyè koupe fre siboulèt
1 gwo kiyè koupe pèsi
1/2 tas griye bon gou fwomaj
1 ze, alalejè bat
2/3 tas epè krèm

Enstriksyon:
Sèvi ak 6 kouch nan Filo patisri nan yon moman pou fè kich yo (gen sou 24 kouch nan chak pake 375g nan patisri). Bwose ant chak kouch ak bè fonn oswa lwil oliv. Kenbe patisri kouvri ak papye sulfurize, lè sa a yon twal mouye lè ekspoze a lè a. Sèvi ak yon kouto byen file nan koupe 6cm 36 jij nan fèy papye bere nan patisri, jij plas nan fon wonn ki baze sou chodyè Patty, ranpli ak vle ranpli. Kwit nan 180 ° C pou 15 minit, oubyen jiskaske lò mawon; fre.

Epina ranpli: Peze soti kòm anpil likid soti nan deglase epina ke posib. Kwit bekonn ak zonyon nan chodyè fri jouk bekonn se sèk; drenaj sou papye dezenfekte. Konbine epina, melanj bekonn ak tamilsex fwomaj Cottage nan bòl, melanje byen. Mete yon te-kwiyere nan ranpli a nan chak ka patisri, tèt ansanm ak yon ti kiyè nan ze a konbine ak krèm.

Aspèj ranpli: Kwit bekonn nan chodyè fri jouk sèk; drenaj sou papye dezenfekte. Konbine bekonn nan bòl ak aspèj, echalot ak fwomaj. Mete yon kwiyèr nan melanj lan nan chak ka patisri, tèt ansanm ak yon ti kiyè nan ze a konbine ak krèm.

Djondjon ranpli: Kwit bekonn nan chodyè fri (oswa mikwo ond) jiskaske sèk; ajoute dyondyon, kwit kèk minit epi ajoute siboulèt, pèsi ak fwomaj. Mete yon kwiyèr nan melanj lan nan chak ka patisri, tèt ansanm ak yon ti kiyè nan ze a konbine ak krèm.

Sa a Fè 36. Jwi sa yo Favoris - Bird