Indonesian: Pria Pemerkosaan

Pemerkosaan dapat terjadi pada siapa saja, di mana saja, kapan saja. Setiap laki-laki dapat menjadi korban kekerasan seksual, tanpa memandang usia, kelas, ras, budaya, cacat atau orientasi seksual. Meskipun beberapa orang mengharapkan untuk diperkosa, itu terjadi lebih dari kebanyakan orang menyadari. Sekitar 1 dari 12 orang dewasa dilihat oleh layanan kekerasan seksual adalah laki-laki. Ribuan pria diperkosa setiap tahun, namun hanya sepersekian serangan tersebut dilaporkan. Laki-laki perkosaan adalah salah satu yang paling kurang dilaporkan kejahatan; korban perkosaan laki-laki adalah salah satu korban kejahatan yang paling kurang terlayani. Dalam masyarakat, stigma yang sangat besar terkait dengan menjadi korban kekerasan seksual. Korban kekerasan seksual sering menghadapi reaksi yang tidak mendukung atau bahkan bermusuhan dari sistem peradilan pidana, penyedia layanan sosial, keluarga, teman, dan kekasih.

Akibatnya, korban laki-laki kekerasan seksual terlalu sering menderita trauma yang sangat besar bahwa perkosaan dapat membuat dalam isolasi dan keheningan, mencoba untuk melupakan bahwa serangan pernah terjadi. Tujuan dari artikel ini adalah untuk memberikan saran, informasi dan jaminan kepada pria yang telah diperkosa dan mendorong mereka untuk mencari konseling dari layanan penyerangan seksual spesialis untuk membantu mereka dalam mengatasi trauma yang mereka alami.

Cerita pendek Pria
Steve, berusia 37, telah bekerja larut pekerjaan barunya dan pergi dengan Michael, bosnya, untuk minum ke pub. Karena dia tinggal jauh dari tempat ia bekerja, Steve mengambil tawaran Michael untuk tinggal di rumahnya untuk malam. Kembali di tempatnya, Michael pergi untuk mencium Steve. Ketika Steve mendorongnya, Michael marah dan memukulnya. Steve takut dia akan benar-benar terluka atau terbunuh. Dia membeku dan bisa melakukan apa-apa untuk melindungi dirinya sebagai Michael melanjutkan secara seksual serangan dia. Steve belum memberitahu teman-temannya setiap keluarga mengapa ia berhenti dari pekerjaannya dan telah menemukan dirinya menjadi lebih dan lebih tertekan sebagai minggu berlalu. Dia merasa malu karena dia tidak melawan penyerangnya.

David, yang berusia 41, berada di sebuah pesta dengan pacarnya. Dia mengambil mobil pulang lebih awal karena dia bekerja pada hari berikutnya. Karena dia merasa terlalu mabuk untuk berjalan, David menerima tumpangan pulang dari orang yang ia telah bertemu di pesta. Dalam perjalanan pulang, pria itu berhenti van, menarik Dean ke belakang dan diperkosa dia. David adalah 6'3 "tinggi dan beratnya £ 295.

John, yang berusia 47, sedang berjalan pulang dari pertandingan sepak bola melalui taman dekat rumahnya. Dua orang menangkapnya dari belakang dan sementara satu memegang menuruni lainnya diperkosa dia. Selama dua bulan setelah itu, John memiliki kilas balik yang sangat menakutkan untuk menyerang. Selama kilas balik ini, ia merasa seolah-olah itu terjadi lagi. Dia masih merasa malu bahwa ia mendapat ereksi saat serangan itu berlangsung, meskipun konselor nya telah mengatakan kepadanya bahwa ini sama sekali tidak biasa.

Josah adalah 17 ketika kakaknya memaksa dia untuk memiliki seks oral di kamar mandi satu hari. Kakaknya mengatakan kepadanya untuk tidak repot-repot memberitahu siapa pun karena mereka tidak akan percaya padanya. Karena anak laki-laki sering menyebutnya poofter di sekolah dan karena saudaranya sudah bertunangan dan akan menikah, Josah berpikir apa saudaranya itu benar.

Thomas adalah 28, dan telah pergi ke pesta dengan beberapa teman-temannya. Sementara ia ada di sana, ia bertemu dua orang yang memintanya kembali ke tempat mereka untuk kopi kemudian. Ketika mereka tiba, mereka memiliki sendi dan beberapa lagi untuk minum. Thomas pikir minuman yang terasa agak aneh pada awalnya tapi kemudian berpikir lagi tentang hal itu. Dia terbangun di tempat tidur aneh hari berikutnya dengan tidak ingat apa yang terjadi pada malam hari. Dia menyadari, bagaimanapun, bahwa anusnya sangat sakit. Dia keluar dari rumah secepat dia bisa. Dia pergi ke klinik kesehatan seksual untuk skrining PMS tetapi tidak memberitahu dokter apa yang terjadi. Enam bulan kemudian, dia tahu dia belum dikontrak penyakit menular seksual tetapi ketidaknyamanan dan kurangnya kepercayaan dia merasa sekitar laki-laki masih menyebabkan masalah dia.

Jadi apa sebenarnya perkosaan?
Perkosaan / seksual serangan mengacu pada setiap kontak seksual tanpa persetujuan

Untuk pria, ini mungkin termasuk:
- Penetrasi anus dengan setiap bagian dari tubuh orang lain (misalnya Penis, jari) atau dengan benda dimanipulasi oleh orang lain.

- Penetrasi mulut dengan penis orang lain.

- Seorang pria diperkosa (atau diserang secara seksual) ketika ia dipaksa untuk terlibat dalam kegiatan ini tanpa persetujuannya.

Bentuk lain dari aktivitas seksual yang tidak diinginkan
Misalnya menyentuh alat kelamin melalui pakaian yang disebut "serangan tidak senonoh" atau "tindakan ketidaksenonohan" juga melawan hukum.

Pemerkosaan adalah kejahatan kekerasan
Banyak orang percaya bahwa pemerkosaan adalah tindakan seksual. Meskipun perkosaan melibatkan tindakan seksual, itu dimotivasi oleh keinginan untuk kekuasaan dan kontrol atas orang lain bukan oleh daya tarik seksual atau keinginan untuk kepuasan seksual. Dengan kata lain, pemerkosaan adalah kejahatan kekerasan. Pemerkosaan juga terjadi ketika seseorang memaksa atau trik orang lain menjadi aktivitas seksual yang tidak diinginkan, bahkan jika kekerasan fisik yang sebenarnya tidak terlibat.

Beberapa mitos dan fakta tentang pemerkosaan laki-laki:
Dalam masyarakat, ada banyak umum tetapi salah keyakinan tentang pemerkosaan. Hal ini penting untuk mengenali dan menantang keyakinan ini karena mereka menciptakan iklim di mana laki-laki yang telah diperkosa sangat enggan untuk berbicara tentang apa yang telah terjadi pada mereka dan tidak menerima penerimaan, pengertian dan dukungan yang mereka butuhkan. Berikut contoh umum tetapi keliru keyakinan tentang pemerkosaan yang disertai dengan keterangan singkat dari fakta-fakta.


Mitos: Seorang pria yang kuat tidak bisa diperkosa. Dia pasti setuju.
Fakta: Sebenarnya, menjadi kuat ada pertahanan terhadap perkosaan dan hanya karena seorang pria tidak melawan penyerangnya tidak berarti dia setuju. Surprise, senjata, ancaman, kalah jumlah, atau dibekukan oleh ketakutan membuat berjuang kembali mungkin bagi sebagian besar korban. Setiap orang dapat diperkosa ketika penyerangnya, untuk alasan apa pun, memiliki kekuatan lebih.

Mitos: Pria adalah pelaku kekerasan seksual, bukan korban.
Fakta: Meskipun sebagian besar pelaku kekerasan seksual adalah laki-laki, laki-laki juga bisa menjadi korban. Mayoritas kekerasan seksual terhadap laki-laki yang dilakukan oleh laki-laki lain.

Mitos: Hanya pria gay diperkosa.
Fakta: pria Kedua heteroseksual dan homoseksual diperkosa dan statistik menunjukkan bahwa korban lebih cenderung lurus dari gay. Preferensi seksual umumnya tidak relevan, kecuali mungkin di mana korban adalah target serangan termotivasi oleh homofobia.

Mitos: Hanya pria gay memperkosa laki-laki lain.
Fakta: pria Kedua heteroseksual dan homoseksual memperkosa pria lain. Mereka yang melakukan kekerasan seksual termotivasi oleh keinginan untuk kekuasaan atas orang lain dan preferensi seksual sehingga tidak terlalu relevan untuk mereka.

Mitos: Pria biasanya tidak tahu penyerang mereka.
Fakta: Meskipun pria kadang-kadang secara seksual oleh orang asing, itu lebih umum bagi mereka untuk tahu penyerang mereka. Layanan penyerangan seksual melihat orang-orang yang telah diperkosa oleh orang asing, kenalan, anggota keluarga, guru, rekan, tokoh pemuda, dan lain-lain.

Mitos: Jika seseorang yang Anda kenal, tidak pemerkosaan.
Fakta: Hak-hak Anda atas tubuh Anda adalah sama siapa pun yang terlibat. Jika penyerang adalah seseorang yang Anda kenal dan percaya, penyalahgunaan dalam banyak hal lebih buruk.

Mitos: Jika korban terangsang secara seksual selama serangan, itu berarti dia ingin diperkosa.
Fakta: Kadang-kadang laki-laki yang sedang diperkosa pengalaman atau dipaksa ke dalam keadaan gairah seksual. Ini tidak berarti bahwa individu ingin diperkosa. Tanggapan ini, yang mungkin tak sadar, adalah salah satu cara tubuh memilih untuk melindungi diri dari trauma fisik dan emosional dari serangan.

Mitos: Pemerkosaan laki-laki hanya terjadi di penjara.
Fakta: Mereka yang mengklaim bahwa perkosaan laki-laki hanya terjadi di penjara berkontribusi penolakan terus masalah perkosaan di komunitas yang lebih besar. Kekerasan seksual dapat terjadi kapan saja, di mana saja.

Mitos: Semua korban pemerkosaan masih muda dan lemah.
Fakta: Setiap laki-laki, tidak peduli seberapa tua atau yang kuat, dapat menjadi korban kekerasan seksual.

Mitos: Cara terbaik untuk mengatasi perkosaan adalah untuk melupakannya.
Fakta: Menyangkal dampak pemerkosaan dapat memiliki konsekuensi emosional yang serius. Hampir reaksi apapun normal. Ini dapat termasuk marah, takut, rasa bersalah, menyalahkan diri sendiri, penolakan, depresi, disfungsi seksual, sulit tidur, perasaan tidak berdaya, perasaan berada di luar kendali dan sulit konsentrasi. Intensitas perasaan ini dapat berkontribusi untuk keputusan individu untuk tidak memberitahu siapa pun tentang serangan itu.

Ada beberapa masalah khusus untuk orang-orang yang telah mengalami pelecehan seksual: Ada beberapa efek jangka panjang dari pelecehan seksual yang berbeda untuk laki-laki daripada perempuan. Sebagian besar perbedaan ini terkait dengan budaya 'macho' di mana kita dibesarkan. Anak laki-laki diajarkan bahwa mereka diharapkan untuk mandiri dan tidak dapat terluka atau korban.

- Banyak pria mengalami kesulitan meminta bantuan.
- Pria dibesarkan dalam masyarakat yang tidak memungkinkan mereka untuk melihat diri mereka sebagai korban.
- Pria / anak laki-laki tidak mungkin untuk memberitahu 'rahasia' kepada siapa pun.
- Pria diajarkan bahwa mereka seharusnya kuat, di kontrol dan mampu melindungi diri setiap saat.
- Menjadi korban pelecehan seksual dapat menyebabkan orang mempertanyakan maskulinitas mereka dan identitas seksual.
- Pria tidak menganggap diri mereka sebagai objek seksual, karena itu melanggar pengalaman seksual tidak masuk akal bagi mereka.
- Banyak pria cenderung tidak menyadari perasaan mereka, mereka kadang-kadang tidak menyadari bahwa mereka mengalami depresi atau rasa sakit emosional dan karena itu merasa lebih sulit untuk menghadiri terapi.


Dampak nyata dari perkosaan dan kekerasan seksual:
Pemerkosaan adalah pengalaman yang luar biasa, yang dapat menyebabkan berbagai macam perasaan dan reaksi. Pemerkosaan juga pengalaman yang sangat pribadi dan tidak ada cara yang benar atau salah untuk bereaksi. Setiap individu berbeda dan cara masing-masing individu dari mengatasi akan berbeda. Banyak orang yang telah diperkosa telah dijelaskan mengalami perasaan dan reaksi yang dijelaskan di bawah. Anda mungkin memiliki beberapa atau semua ini.

Kemarahan: Anda mungkin merasa marah karena banyak alasan. Kemarahan ini tidak selalu emosi negatif: Anda memiliki hak untuk merasa marah tentang apa yang terjadi. Hal ini penting untuk bekerja keluar cara yang aman untuk mengekspresikan kemarahan Anda merasa. Sebuah serangan konselor seksual dapat membantu dengan ini.

Kekhawatiran tentang seksualitas: Karena mitos bahwa hanya laki-laki gay diperkosa, pria kadang-heteroseksual yang diperkosa mulai bertanya-tanya apakah mereka gay atau takut bahwa orang lain akan berpikir mereka. Pria gay takut bahwa orang lain akan berpikir mereka 'diminta untuk itu. "Jika Anda mulai merasa seperti ini, ingatlah bahwa perkosaan adalah tentang kekuasaan, bukan seksualitas, dan bahwa baik laki-laki lurus dan gay bisa diserang secara seksual.

Depresi: Banyak pria mengalami depresi dalam beberapa bulan setelah serangan itu dan untuk beberapa rasa sakit emosional berlanjut. Kadang-kadang, untuk mematikan rasa sakit, mereka meningkatkan penggunaan alkohol dan obat-obatan lainnya. Banyak bahkan memiliki pikiran untuk bunuh diri. Jika Anda merasa seperti ini, mencari bantuan segera.

Takut: Kekerasan seksual dapat menjadi pengalaman yang mengancam jiwa. Setelah serangan itu Anda mungkin menemukan bahwa Anda takut orang, takut sendirian, takut pelaku kembali. Hal, yang tampaknya aman sebelum tidak lagi tampak seperti itu. Ketakutan ini adalah normal dan mungkin berarti bahwa Anda telah menjadi lebih sadar keselamatan Anda. Merawat diri sendiri dan bersikap hati-hati tidak apa-apa.

Takut tidak percaya: Mitos bahwa pria tidak dapat diperkosa membuat pria enggan untuk memberitahu orang lain karena takut mereka tidak akan percaya. Jika Anda memberitahu seseorang yang tampaknya tidak percaya, jangan berkecil hati. Curhat seseorang yang akan mendukung dan mendiskusikan kekhawatiran Anda dengan konselor.

Kilas balik: Anda mungkin menemukan pada awalnya bahwa serangan terus-menerus di pikiran Anda. Setelah beberapa saat, pikiran-pikiran ini dapat menjadi kilas balik, yang dipicu oleh hal-hal yang mengingatkan Anda tentang serangan, misalnya waktu tertentu hari, bau, atau melihat seseorang yang mirip pelaku. Pada awalnya, Anda mungkin menemukan bahwa Anda tidak dapat mengontrol kilas balik tetapi dalam waktu, mereka akan menjadi kurang sering.

Mendapatkan bantuan dan dukungan: Pria yang telah diperkosa seringkali sangat enggan untuk mencari bantuan. Mereka terbiasa pembotolan segalanya daripada berbicara tentang mereka. Keengganan mereka untuk berbicara dapat ditingkatkan oleh fakta bahwa mereka disesatkan oleh beberapa mitos dan kesalahpahaman tentang laki-laki dan pemerkosaan, yang umum di masyarakat. Meskipun bisa sulit pada awalnya untuk berbicara tentang efek yang diserang, kebanyakan orang merasa bahwa sangat membantu untuk melakukannya.

Rasa bersalah: Untuk berbagai alasan, kebanyakan orang yang diperkosa merasa bersalah tentang apa yang telah terjadi dan menyalahkan diri sendiri. Meskipun perasaan ini sangat umum, mereka tidak dibenarkan: tidak ada layak untuk diperkosa. Hal ini penting untuk diingat bahwa Anda telah melakukan sesuatu yang salah dan bahwa pelaku bertanggung jawab untuk serangan.

Kesulitan hubungan: Penyerangan seksual dapat mempengaruhi cara Anda merasa tentang segala macam hubungan dalam hidup Anda. Beberapa orang merasa sulit untuk mempercayai siapa pun lagi; beberapa menemukan mereka ingin sendirian; beberapa menemukan mereka harus dengan seseorang sepanjang waktu; dan beberapa telah melaporkan kesulitan dalam hubungan intim, misalnya tidak merasa seperti seks.

Malu dan / atau malu: Anda mungkin merasa malu atau malu ketika orang yang Anda kenal mengetahui bahwa Anda telah diserang dan Anda mungkin mulai merasa seolah-olah, ke manapun Anda pergi, orang-orang bisa mengatakan apa yang telah terjadi. Jika perasaan ini menjadi luar biasa, cobalah untuk mengingatkan diri Anda bahwa banyak orang telah diperkosa tetapi Anda tidak bisa mengatakan siapa mereka.


Gangguan tidur: patters tidur Anda mungkin terganggu. Anda mungkin menemukan bahwa Anda tidak bisa tertidur atau tidur Anda terganggu oleh mimpi buruk. Hal ini biasanya mereda setelah beberapa saat.

Shock dan / atau percaya: Pada hari-hari dan malam setelah serangan itu, Anda mungkin memiliki rasa shock dan perasaan umum mati rasa. Anda bahkan mungkin merasa sulit untuk percaya bahwa serangan itu telah terjadi dan berpikir Anda akan gila.


Seksual Assault Support Services Tersedia Untuk Pria:
Siapapun yang telah diserang secara seksual mungkin mencari bantuan dari layanan Serangan Seksual, dan ada banyak yang bisa diperoleh dari melakukan hal ini. Layanan penyerangan seksual mempekerjakan konselor yang berpengalaman dalam bekerja dengan laki-laki dan perempuan yang telah diserang secara seksual. Bantuan dan dukungan konselor ini memberikan dapat menjadi langkah penting dalam pemulihan dari trauma yang Anda alami.

Jasa kekerasan seksual menawarkan sebagai berikut:
Konseling krisis: konseling krisis adalah kesempatan untuk berbicara tentang cara Anda merasa dan memperoleh informasi yang mungkin anda butuhkan. Konseling krisis sangat berguna setelah serangan baru-baru ini, atau untuk membantu dalam berurusan dengan kilas balik yang terjadi.

Pemeriksaan medis forensik dan umum bagi orang-orang baru diserang: Jika Anda pertama kali menghadiri serangan layanan seksual sebagai akibat dari serangan baru-baru ini, konselor akan menanyakan apakah Anda ingin memiliki pemeriksaan forensik / medis. Pemeriksaan medis jasa tiga tujuan: untuk mengatasi setiap masalah medis yang mungkin Anda miliki tentang tubuh Anda, untuk mengetahui apakah Anda memerlukan perhatian medis, dan untuk mengumpulkan bukti forensik mungkin untuk tujuan hukum.

Tindak lanjut konseling: konseling tindak lanjut tersedia untuk para korban dan mitra non-menyinggung mereka, keluarga dan teman-teman, baik laki-laki atau perempuan. Konseling tersedia apakah Anda memutuskan untuk memiliki pemeriksaan medis atau untuk mengambil tindakan hukum. Konseling memberikan kesempatan berharga bagi berbicara tentang dampak serangan telah pada Anda dan kehidupan Anda dan untuk mempertimbangkan bagaimana Anda dapat pulih dari itu.

Informasi tentang perawatan medis tindak lanjut:
Setelah pria serangan sering khawatir bahwa, mereka mungkin telah tertular penyakit menular seksual seperti HIV / AIDS. Jasa kekerasan seksual akan membahas kekhawatiran ini dengan Anda dan membantu Anda memutuskan apa yang ingin Anda lakukan tentang pengobatan tindak lanjut dan, jika sesuai, mengatur rujukan. Anda mungkin, misalnya, memutuskan untuk dirawat oleh dokter Anda sendiri atau di klinik setempat kesehatan seksual.

Informasi dan dukungan: Seksual konselor serangan juga akan memberikan informasi untuk membantu Anda memahami apa yang terlibat dalam mengambil tindakan hukum terhadap penyerang Anda dan mendukung Anda melalui proses ini jika Anda memutuskan untuk melanjutkan.

Layanan lain:
Layanan lain yang mungkin tersedia untuk berbicara dengan orang-orang yang telah diserang secara seksual, adalah Korban Layanan Kejahatan, Seksual Klinik Kesehatan, Pemuda Pelayanan Kesehatan, dan Swasta Therapist.

Sistem hukum (polisi dan pengadilan):
Kekerasan seksual adalah kejahatan dan Anda memiliki hak untuk mengambil tindakan hukum terhadap penyerang Anda. Hal ini, bagaimanapun, pilihan Anda. Anda tidak perlu melaporkan serangan ke polisi. Jika Anda memutuskan untuk melaporkan, langkah pertama adalah untuk membuat "keluhan resmi" (yaitu berbicara dengan seorang polisi yang akan mengambil pernyataan dari Anda). Untuk melakukan ini, Anda dapat menghubungi polisi. Pernyataan tersebut dapat dilakukan di Kantor Polisi dengan konselor yang hadir, atau Anda dapat memilih untuk membuat pernyataan tanpa dia atau hadiahnya. Setelah Anda telah membuat pernyataan ini, polisi dapat memulai penyelidikan yang dapat menyebabkan tuntutan pidana. Setelah polisi telah dikenakan seseorang, hal ini diambil alih oleh Kantor Direktur Penuntut Umum (DPP) [Inggris]. Jika memutuskan untuk melanjutkan dengan tindakan hukum, Anda akan diminta untuk memberikan bukti di pengadilan sebagai saksi utama dalam kasus tersebut. Karena DPP akan menuntut tersangka pelaku kejahatan atas nama masyarakat, Anda tidak perlu pengacara Anda sendiri atau pengacara. Atau, Negara County Jaksa jika Anda tinggal atau telah mengalami pelecehan seksual saat berada di Amerika Serikat.

Memutuskan apakah akan melanjutkan dengan tindakan hukum:
Kadang-kadang orang menunda memberitahu polisi karena mereka khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya. Jika Anda tidak yakin tentang apa yang harus dilakukan, mungkin membantu untuk berbicara hal-hal di atas dengan seorang konselor di layanan penyerangan seksual sebelum membuat keputusan. Konselor kekerasan seksual akan memberikan informasi tentang polisi dan proses pengadilan untuk membantu Anda memutuskan apa yang harus dilakukan dan kemudian mendukung Anda dalam keputusan apa pun yang Anda buat. Jika Anda memutuskan untuk melanjutkan dengan tindakan hukum, konselor dapat terus memberikan informasi dan dukungan dari waktu Anda membuat pernyataan Anda ke polisi, untuk penampilan Anda sebagai saksi di pengadilan, dan penyelesaian kasus ini.

Pemulihan
Pemerkosaan adalah pengalaman traumatis dan dapat mengambil berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun untuk pulih. Kadang-kadang sulit untuk tidak merasa seolah-olah Anda akan gila. Berikut adalah beberapa saran untuk membuatnya lebih mudah untuk berurusan dengan apa yang telah terjadi pada Anda:

- Jangan abaikan emosi Anda
- Jangan menyalahkan diri sendiri
- Berikan diri Anda waktu untuk berdamai dengan serangan itu
- Jangan memaksakan diri melakukan hal-hal yang merasa tidak aman
- Bicara tentang apa yang telah terjadi

Titik akhir ini sangat penting. Berbicara dengan teman simpatik, mitra, atau anggota keluarga dapat menjadi bantuan besar. Konselor berpengalaman dalam jasa serangan seksual juga siap untuk memberikan dukungan selama Anda membutuhkannya.

Selain itu, di sini adalah daftar buku membantu untuk membaca:

1. Seksual Healing Journey: Sebuah panduan bagi korban pelecehan seksual - W. Maltz, Harper Perennial, Oregon, 1991.

2. Bebas of Shadows: Memulihkan dari Kekerasan Seksual - C. Adams & J. Fay, New Harbinger Publikasi 1989.

3. Korban: Bertahan Aftermath Kekerasan Kejahatan - A. Kirsta, Century, 1988

4. Korban Tak Lagi: Pria Memulihkan Dari Incest dan lain Pelecehan Anak Seksual - M. Lew, Harper & Row, 1990.

5. Booklet: Not Alone, oleh Jo Spangaro dari Sexual Assault Satuan Pendidikan pada tahun 1989. Edisi Revisi, 1992.

Seperti biasa, tetap aman!

Burung

***