Ukrainian: Згвалтування є злочином проти людей:

По більшості оцінок, 80-90% згвалтувань не повідомляється властям. Сучасні тенденції прогнозують, що 1 в 3-американських жінок буде сексуальному насильству в якийсь момент під час її життя. Типовий жертва згвалтування є 16-24-річна жінка. Будь, однак, - чоловік, жінка, дорослий чи дитина - може бути жертвою зґвалтування. Найчастіше, нападник є 25-44-річний чоловік, який планує свою атаку. Він, як правило, вибирає жінку в тій же раси. Майже половину часу, жертва знає насильника, принаймні випадково, працюючи або живучи поруч з ним. Алкоголь бере участь у більш ніж 1 з 3 згвалтувань. Більше 50% згвалтувань відбувається в будинку жертви. Насильник вривається в будинку або отримує доступ жертви під хибними приводами, наприклад, з проханням використати телефон або створює ремонтником або продавець. Згвалтування є насильницьким актом, і найбільш часто виступає чоловік після жінки. Тим не менш, були зареєстровані деякі випадки зґвалтування, в якому жінка була згвалтована чоловіком. Згвалтування також може відбутися між членами того ж статі. Це є більш поширеним в ситуаціях, коли доступ до протилежної статі обмежених (наприклад, в'язниці, військові настройки та одностатевих шкіл). Згвалтування є актом насильства виражається через секс, але в першу чергу не про секс. Ті, хто стикаються з тією чи іншій формі дискримінації, як вважають, схильні до вищого ризику сексуального насильства. Це збільшило вразливість може приймати різні форми. Наприклад, ті, з обмеженими можливостями або обмеженими навичками мови є зниження здатності покликати на допомогу; повії або засуджених зменшилася довіру.

Запобігання Згвалтування
Найбільш корисним інструментом профілактики в даний час, щоб зробити жінок більш обізнані про реальність згвалтування. Правоохоронні органи настійно рекомендую зробити попередження кращою формою захисту.

Наступні поради з безпеки можуть допомогти звести до мінімуму ймовірність згвалтування:
• Тримайте двері / вікна, забезпечені замками.
• Якщо ходьба або біг підтюпцем, триматися подалі від відокремлених або віддалених районах і організувати, щоб зробити діяльність, принаймні, одного іншого друга, а не поодинці. Найкраще займатися діяльністю, у світлий час доби.
• Спробуйте з'являються сильний, упевнений, відомо, і безпечно у вашому оточенні.
• Тримайте двері автомобіля замкнені під час водіння, стежте автомобіля зловмисників до отримання в, і парк у відкритих, добре освітлених місцях.
• На громадському транспорті, сидіти біля водія або на фронт, якщо це можливо; уникнути сидить біля групи молодих людей, очевидно, пов'язаних один з одним.
• Розглянути питання про прийняття клас самооборони, який може сприяти впевненість у собі і забезпечити корисні навички і стратегії в різних ситуаціях.
• Перевезти речі, якщо це необхідно, що може привернути увагу до вас (свистки, особисті тривоги, і т.д.)
• Якщо спроба нападу починається, кричати голосно і / або удар свисток.
• Чи не автостопом. Якщо ваш автомобіль ламається, і хтось пропонує, щоб дати вам їздити, запитаєте людину, щоб покликати на допомогу, а ви стежите за заблокований в автомобілі.

Краще швидко і активно реагувати на атаки, згідно з численними дослідженнями. Люди, особливо жінки, які пручаються зловмисникові цей шлях, швидше за все, щоб уникнути згвалтування, в порівнянні з тими, хто виявляє або пасивна поведінка чи ні опір.

Симптоми гвалтують:
Згвалтування є дуже травмуючим подією. Людина, який зґвалтував може або не може бути в змозі сказати, що вона насправді згвалтував, або вона може звернутися за медичною допомогою для різних скарг. Емоційні реакції істотно відрізняються і можуть включати в себе: сплутаність свідомості, соціальної ізоляції, плаксивість, нервозність або, здавалося б, недоречним сміхом, оніміння, ворожість і страх. Людина, який зґвалтував може мати безліч інших фізичних проблем, які повинні вирішуватися. Фізичне насильство часто присутня також. Аварійна кімната персоналу спеціально навчені, щоб мати справу з усіма з цих ситуацій.

Знаки ґвалтують і тести, які повинні бути проведені:
Історія буде отриманий в сприятливою і неупередженість чином. Це буде включати в себе детальну інформацію про напад: дату і час зґвалтування, де воно відбулося, і що атакується людина зробила після нападу (наприклад, душ і переодягнувся або прийшов прямо в лікарню). Якщо можливо, це інтерв'ю повинно бути зроблено з обох медичних та слідчих поліції присутніх, щоб виключити необхідність для людини багаторазово згадати інцидент. Додаткова медична історія, яка повинна бути отримана включає в себе: будь-яку можливість вагітності до нападу; дата останньої менструації; доречний гінекологічний анамнез, у тому числі попереднього сексуального насильства або нападу; і наявність хронічного захворювання або недавньої хвороби або травми, а також поточних ліків. Повний фізичний огляд повинен зробити, щоб документувати будь об'єктивні ознаки травми. Зображення можуть бути прийняті до відома удари, садна, порізи або. X-промені будуть прийняті, якщо переломи підозрював. Численні проби і зразки можуть бути зібрані для доказу, включаючи одяг, лобкові зразки волосся (особливо, якщо іноземні матеріали бачили в ньому), ніготь зіскрібки, і зразки вагінальних вивчити на наявність сперми і випробування для лікування захворювань, що передаються статевим шляхом (рот або анальних проб може Також потрібно).

Згвалтування і / або сексуальне насильство лікування:
У багатьох містах, випадків згвалтування відносяться до конкретних швидкої. Це дозволяє більш спеціалізованої допомоги для задоволення індивідуальних потреб людини, яка була згвалтована, і запевняє належних процедур для підтримки «ланцюжок доказів", необхідної для справи, які можуть йти до суду. Такі сексуальні центри напад лікування може також використовувати або мати в своєму розпорядженні за викликом, команда, яка спеціалізується на оцінці та справу з емоційними, фізичними та юридичними питаннями людини, який зґвалтував особи. Більшість державних законів вимагає, щоб людина бути оцінені в невідкладної до згвалтування була офіційно повідомляється. Рекомендується, що людина піти в лікарню відразу після відбувається згвалтування, не змінюючи одяг, душа, спринцювання, або сечовипускання. Такі заходи можуть змінити або знищити докази корисні у виявленні і переслідуванні гвалтівника. Лікування фокусується на наданні достатньо емоційну підтримку, намагаючись зібрати достатньо об'єктивне свідчення для перевірки скарги людини згвалтування. Якщо людина, який зґвалтував має опорну людини вона хоче бути присутнім, команда лікування повинні спробувати зробити це можливим; в іншому випадку хтось (наприклад, медсестри) повинен бути "призначений", щоб залишитися з людиною впродовж багатьох інтерв'ю та експертизи. Хтось, хто був атакований не повинні бути залишені в спокої, якщо вона не хоче бути. Вона повинна бути запропонована на вибір інтерв'ю в одязі, а не в сукні пацієнта. Експертиза та збір зразків повинні бути повністю пояснені заздалегідь, і всякий раз, коли це можливо, людина повинна бути дано вибір у спробі дати її назад почуття контролю. Підтримання сприятливого навколишнього середовища, вільного від будь-яких суб'єктивних заяв, може стимулювати людину, який був атакований, щоб висловити все, що виникають почуття. Лікування включає в себе вирішення будь-яких потенціал для вагітності або захворювань, що передаються статевим шляхом, пропонуючи інформацію, що відноситься до цих можливостей, і забезпечення догляду за безпосередньої фізичної та емоційної травми, понесені, а також планування доліковування. Якщо є шанс, що насильник є ВІЛ-інфікованих, профілактика після впливу (PEP, спосіб зменшити шанси зараження негайного використання анти-ретро-вірусним ліків) повинні бути пояснені і запропонував. Напрямок у місцевому кризовому центрі по зґвалтуваннях можуть бути корисними. Ці центри пропонують однолітків підтримку і консультації, необхідні для адекватного зцілення від травми.

Жертви зґвалтування перспективи:
Відновлення від згвалтування, як правило, включає в себе гостру фазу (найближчий період фізичного болю і загоєння ран, емоційні реакції і механізми виживання введений в дію), і фазу реорганізації (відбувається близько тижня після згвалтування і міцного місяців до декількох років, як людина, намагається "отримати від життя"). Групова психотерапія з іншими жертв згвалтування, як було шоу, щоб бути найбільш ефективним методом лікування.

Згвалтування і / або сексуального насильства, пов'язаних з ускладненнями:
Деякі жінки ніколи не повністю в змозі відновити емоційно від згвалтування. Посттравматичний стрес (ПТСР) є частим ускладненням. Симптоми включають в себе поточні кошмари, нав'язливі спогади (спогади) про подію, соціальне вилучення, депресія, неспокій, оніміння та емоцій. Когнітивна психотерапія і антидепресанти були показані, щоб бути ефективними для лікування посттравматичного стресового розладу. Більше 50% жертв згвалтування є деякі труднощі у відновленні відносин з подружжя або партнерів або, якщо прив'язаний, у відновленні введення "Знайомства сцену." Будь за що існували психіатричні розлади можуть бути погіршився. Суїцидальної поведінки, депресії, і токсикоманії може розвиватися або стати більш помітним.

Будь ласка, зателефонуйте вашому лікареві, якщо:
• Ви були згвалтовані: йти в найближчий невідкладної відразу. Не приймайте душ або переодягнутися.
• Деякі піддалися сексуальному насильству в минулому, але не прагнув і не отримали належного догляду.
• Ви були згвалтовані (останнім часом або в минулому) і відчувають особисті відносини або проблеми.

Як завжди, залишатися в безпеці!

Птах

***

Romanization: Z·hvaltuvannya ye zlochynom proty lyudey:
Po bilʹshosti otsinok, 80-90% z·hvaltuvanʹ ne povidomlyayetʹsya vlastyam. Suchasni tendentsiyi prohnozuyutʹ, shcho 1 v 3-amerykansʹkykh zhinok bude seksualʹnomu nasylʹstvu v yakyysʹ moment pid chas yiyi zhyttya. Typovyy zhertva z·hvaltuvannya ye 16-24-richna zhinka. Budʹ, odnak, - cholovik, zhinka, doroslyy chy dytyna - mozhe buty zhertvoyu zgvaltuvannya. Naychastishe, napadnyk ye 25-44-richnyy cholovik, yakyy planuye svoyu ataku. Vin, yak pravylo, vybyraye zhinku v tiy zhe rasy. Mayzhe polovynu chasu, zhertva znaye nasylʹnyka, prynaymni vypadkovo, pratsyuyuchy abo zhyvuchy poruch z nym. Alkoholʹ bere uchastʹ u bilʹsh nizh 1 z 3 z·hvaltuvanʹ. Bilʹshe 50% z·hvaltuvanʹ vidbuvayetʹsya v budynku zhertvy. Nasylʹnyk vryvayetʹsya v budynku abo otrymuye dostup zhertvy pid khybnymy pryvodamy, napryklad, z prokhannyam vykorystaty telefon abo stvoryuye remontnykom abo prodavetsʹ. Z·hvaltuvannya ye nasylʹnytsʹkym aktom, i naybilʹsh chasto vystupaye cholovik pislya zhinky. Tym ne mensh, buly zareyestrovani deyaki vypadky zgvaltuvannya, v yakomu zhinka bula z·hvaltovana cholovikom. Z·hvaltuvannya takozh mozhe vidbutysya mizh chlenamy toho zh stati. Tse ye bilʹsh poshyrenym v sytuatsiyakh, koly dostup do protylezhnoyi stati obmezhenykh (napryklad, v'yaznytsi, viysʹkovi nastroyky ta odnostatevykh shkil). Z·hvaltuvannya ye aktom nasylʹstva vyrazhayetʹsya cherez seks, ale v pershu cherhu ne pro seks. Ti, khto stykayutʹsya z tiyeyu chy inshiy formi dyskryminatsiyi, yak vvazhayutʹ, skhylʹni do vyshchoho ryzyku seksualʹnoho nasylʹstva. Tse zbilʹshylo vrazlyvistʹ mozhe pryymaty rizni formy. Napryklad, ti, z obmezhenymy mozhlyvostyamy abo obmezhenymy navychkamy movy ye znyzhennya zdatnosti poklykaty na dopomohu; poviyi abo zasudzhenykh zmenshylasya doviru.

Zapobihannya Z·hvaltuvannya
Naybilʹsh korysnym instrumentom profilaktyky v danyy chas, shchob zrobyty zhinok bilʹsh obiznani pro realʹnistʹ z·hvaltuvannya. Pravookhoronni orhany nastiyno rekomenduyu zrobyty poperedzhennya krashchoyu formoyu zakhystu.

Nastupni porady z bezpeky mozhutʹ dopomohty zvesty do minimumu ymovirnistʹ z·hvaltuvannya:
• Trymayte dveri / vikna, zabezpecheni zamkamy.
• Yakshcho khodʹba abo bih pidtyuptsem, trymatysya podali vid vidokremlenykh abo viddalenykh rayonakh i orhanizuvaty, shchob zrobyty diyalʹnistʹ, prynaymni, odnoho inshoho druha, a ne poodyntsi. Naykrashche zaymatysya diyalʹnistyu, u svitlyy chas doby.
• Sprobuyte z'yavlyayutʹsya sylʹnyy, upevnenyy, vidomo, i bezpechno u vashomu otochenni.
• Trymayte dveri avtomobilya zamkneni pid chas vodinnya, stezhte avtomobilya zlovmysnykiv do otrymannya v, i park u vidkrytykh, dobre osvitlenykh mistsyakh.
• Na hromadsʹkomu transporti, sydity bilya vodiya abo na front, yakshcho tse mozhlyvo; unyknuty sydytʹ bilya hrupy molodykh lyudey, ochevydno, pov'yazanykh odyn z odnym.
• Roz·hlyanuty pytannya pro pryynyattya klas samooborony, yakyy mozhe spryyaty vpevnenistʹ u sobi i zabezpechyty korysni navychky i stratehiyi v riznykh sytuatsiyakh.
• Perevezty rechi, yakshcho tse neobkhidno, shcho mozhe pryvernuty uvahu do vas (svystky, osobysti tryvohy, i t.d.)
• Yakshcho sproba napadu pochynayetʹsya, krychaty holosno i / abo udar svystok.
• Chy ne avtostopom. Yakshcho vash avtomobilʹ lamayetʹsya, i khtosʹ proponuye, shchob daty vam yizdyty, zapytayete lyudynu, shchob poklykaty na dopomohu, a vy stezhyte za zablokovanyy v avtomobili.

Krashche shvydko i aktyvno reahuvaty na ataky, z·hidno z chyslennymy doslidzhennyamy. Lyudy, osoblyvo zhinky, yaki pruchayutʹsya zlovmysnykovi tsey shlyakh, shvydshe za vse, shchob unyknuty z·hvaltuvannya, v porivnyanni z tymy, khto vyyavlyaye abo pasyvna povedinka chy ni opir.

Symptomy hvaltuyutʹ:
Z·hvaltuvannya ye duzhe travmuyuchym podiyeyu. Lyudyna, yakyy zgvaltuvav mozhe abo ne mozhe buty v zmozi skazaty, shcho vona naspravdi z·hvaltuvav, abo vona mozhe zvernutysya za medychnoyu dopomohoyu dlya riznykh skarh. Emotsiyni reaktsiyi istotno vidriznyayutʹsya i mozhutʹ vklyuchaty v sebe: splutanistʹ svidomosti, sotsialʹnoyi izolyatsiyi, plaksyvistʹ, nervoznistʹ abo, zdavalosya b, nedorechnym smikhom, oniminnya, vorozhistʹ i strakh. Lyudyna, yakyy zgvaltuvav mozhe maty bezlich inshykh fizychnykh problem, yaki povynni vyrishuvatysya. Fizychne nasylʹstvo chasto prysutnya takozh. Avariyna kimnata personalu spetsialʹno navcheni, shchob maty spravu z usima z tsykh sytuatsiy.

Znaky gvaltuyutʹ i testy, yaki povynni buty provedeni:
Istoriya bude otrymanyy v spryyatlyvoyu i neuperedzhenistʹ chynom. Tse bude vklyuchaty v sebe detalʹnu informatsiyu pro napad: datu i chas zgvaltuvannya, de vono vidbulosya, i shcho atakuyetʹsya lyudyna zrobyla pislya napadu (napryklad, dush i pereodyahnuvsya abo pryyshov pryamo v likarnyu). Yakshcho mozhlyvo, tse interv'yu povynno buty zrobleno z obokh medychnykh ta slidchykh politsiyi prysutnikh, shchob vyklyuchyty neobkhidnistʹ dlya lyudyny bahatorazovo z·hadaty intsydent. Dodatkova medychna istoriya, yaka povynna buty otrymana vklyuchaye v sebe: budʹ-yaku mozhlyvistʹ vahitnosti do napadu; data ostannʹoyi menstruatsiyi; dorechnyy hinekolohichnyy anamnez, u tomu chysli poperednʹoho seksualʹnoho nasylʹstva abo napadu; i nayavnistʹ khronichnoho zakhvoryuvannya abo nedavnʹoyi khvoroby abo travmy, a takozh potochnykh likiv. Povnyy fizychnyy ohlyad povynen zrobyty, shchob dokumentuvaty budʹ ob'yektyvni oznaky travmy. Zobrazhennya mozhutʹ buty pryynyati do vidoma udary, sadna, porizy abo. X-promeni budutʹ pryynyati, yakshcho perelomy pidozryuvav. Chyslenni proby i zrazky mozhutʹ buty zibrani dlya dokazu, vklyuchayuchy odyah, lobkovi zrazky volossya (osoblyvo, yakshcho inozemni materialy bachyly v nʹomu), nihotʹ ziskribky, i zrazky vahinalʹnykh vyvchyty na nayavnistʹ spermy i vyprobuvannya dlya likuvannya zakhvoryuvanʹ, shcho peredayutʹsya statevym shlyakhom (rot abo analʹnykh prob mozhe Takozh potribno).

Z·hvaltuvannya i / abo seksualʹne nasylʹstvo likuvannya:
U bahatʹokh mistakh, vypadkiv z·hvaltuvannya vidnosyatʹsya do konkretnykh shvydkoyi. Tse dozvolyaye bilʹsh spetsializovanoyi dopomohy dlya zadovolennya indyvidualʹnykh potreb lyudyny, yaka bula z·hvaltovana, i zapevnyaye nalezhnykh protsedur dlya pidtrymky «lantsyuzhok dokaziv", neobkhidnoyi dlya spravy, yaki mozhutʹ yty do sudu. Taki seksualʹni tsentry napad likuvannya mozhe takozh vykorystovuvaty abo maty v svoyemu rozporyadzhenni za vyklykom, komanda, yaka spetsializuyetʹsya na otsintsi ta spravu z emotsiynymy, fizychnymy ta yurydychnymy pytannyamy lyudyny, yakyy zgvaltuvav osoby. Bilʹshistʹ derzhavnykh zakoniv vymahaye, shchob lyudyna buty otsineni v nevidkladnoyi do z·hvaltuvannya bula ofitsiyno povidomlyayetʹsya. Rekomenduyetʹsya, shcho lyudyna pity v likarnyu vidrazu pislya vidbuvayetʹsya z·hvaltuvannya, ne zminyuyuchy odyah, dusha, spryntsyuvannya, abo sechovypuskannya. Taki zakhody mozhutʹ zminyty abo znyshchyty dokazy korysni u vyyavlenni i peresliduvanni hvaltivnyka. Likuvannya fokusuyetʹsya na nadanni dostatnʹo emotsiynu pidtrymku, namahayuchysʹ zibraty dostatnʹo ob'yektyvne svidchennya dlya perevirky skarhy lyudyny z·hvaltuvannya. Yakshcho lyudyna, yakyy zgvaltuvav maye opornu lyudyny vona khoche buty prysutnim, komanda likuvannya povynni sprobuvaty zrobyty tse mozhlyvym; v inshomu vypadku khtosʹ (napryklad, medsestry) povynen buty "pryznachenyy", shchob zalyshytysya z lyudynoyu vprodovzh bahatʹokh interv'yu ta ekspertyzy. Khtosʹ, khto buv atakovanyy ne povynni buty zalysheni v spokoyi, yakshcho vona ne khoche buty. Vona povynna buty zaproponovana na vybir interv'yu v odyazi, a ne v sukni patsiyenta. Ekspertyza ta zbir zrazkiv povynni buty povnistyu poyasneni zazdalehidʹ, i vsyakyy raz, koly tse mozhlyvo, lyudyna povynna buty dano vybir u sprobi daty yiyi nazad pochuttya kontrolyu. Pidtrymannya spryyatlyvoho navkolyshnʹoho seredovyshcha, vilʹnoho vid budʹ-yakykh sub'yektyvnykh zayav, mozhe stymulyuvaty lyudynu, yakyy buv atakovanyy, shchob vyslovyty vse, shcho vynykayutʹ pochuttya. Likuvannya vklyuchaye v sebe vyrishennya budʹ-yakykh potentsial dlya vahitnosti abo zakhvoryuvanʹ, shcho peredayutʹsya statevym shlyakhom, proponuyuchy informatsiyu, shcho vidnosytʹsya do tsykh mozhlyvostey, i zabezpechennya dohlyadu za bezposerednʹoyi fizychnoyi ta emotsiynoyi travmy, poneseni, a takozh planuvannya dolikovuvannya. Yakshcho ye shans, shcho nasylʹnyk ye VIL-infikovanykh, profilaktyka pislya vplyvu (PEP, sposib zmenshyty shansy zarazhennya nehaynoho vykorystannya anty-retro-virusnym likiv) povynni buty poyasneni i zaproponuvav. Napryamok u mistsevomu kryzovomu tsentri po zgvaltuvannyakh mozhutʹ buty korysnymy. Tsi tsentry proponuyutʹ odnolitkiv pidtrymku i konsulʹtatsiyi, neobkhidni dlya adekvatnoho ztsilennya vid travmy.

Zhertvy zgvaltuvannya perspektyvy:
Vidnovlennya vid z·hvaltuvannya, yak pravylo, vklyuchaye v sebe hostru fazu (nayblyzhchyy period fizychnoho bolyu i zahoyennya ran, emotsiyni reaktsiyi i mekhanizmy vyzhyvannya vvedenyy v diyu), i fazu reorhanizatsiyi (vidbuvayetʹsya blyzʹko tyzhnya pislya z·hvaltuvannya i mitsnoho misyatsiv do dekilʹkokh rokiv, yak lyudyna, namahayetʹsya "otrymaty vid zhyttya"). Hrupova psykhoterapiya z inshymy zhertv z·hvaltuvannya, yak bulo shou, shchob buty naybilʹsh efektyvnym metodom likuvannya.

Z·hvaltuvannya i / abo seksualʹnoho nasylʹstva, pov'yazanykh z uskladnennyamy:
Deyaki zhinky nikoly ne povnistyu v zmozi vidnovyty emotsiyno vid z·hvaltuvannya. Posttravmatychnyy stres (PT·SR) ye chastym uskladnennyam. Symptomy vklyuchayutʹ v sebe potochni koshmary, nav'yazlyvi spohady (spohady) pro podiyu, sotsialʹne vyluchennya, depresiya, nespokiy, oniminnya ta emotsiy. Kohnityvna psykhoterapiya i antydepresanty buly pokazani, shchob buty efektyvnymy dlya likuvannya posttravmatychnoho stresovoho rozladu. Bilʹshe 50% zhertv z·hvaltuvannya ye deyaki trudnoshchi u vidnovlenni vidnosyn z podruzhzhya abo partneriv abo, yakshcho pryv'yazanyy, u vidnovlenni vvedennya "Znayomstva stsenu." Budʹ za shcho isnuvaly psykhiatrychni rozlady mozhutʹ buty pohirshyvsya. Suyitsydalʹnoyi povedinky, depresiyi, i toksykomaniyi mozhe rozvyvatysya abo staty bilʹsh pomitnym.

Budʹ laska, zatelefonuyte vashomu likarevi, yakshcho:
• Vy buly z·hvaltovani: yty v nayblyzhchyy nevidkladnoyi vidrazu. Ne pryymayte dush abo pereodyahnutysya.
• Deyaki piddalysya seksualʹnomu nasylʹstvu v mynulomu, ale ne prahnuv i ne otrymaly nalezhnoho dohlyadu.
• Vy buly z·hvaltovani (ostannim chasom abo v mynulomu) i vidchuvayutʹ osobysti vidnosyny abo problemy.

Yak zavzhdy, zalyshatysya v bezpetsi!

Ptakh

***