Haitian Creole: zafè a renmen ki te tounen ete sa a:

Mwen te yon Goblin gwayav ak mwen te kapab manje yo tout lajounen. Mwen te gen tonton ak matant pote yo ban mwen nan plizyè douzèn lè yo te vizite. Mwen ègzalte nan bèl kalite bèt li infiniman ak entimide l 'vèrgoy soti nan kouzen ti kras mwen. Lè frè ak sè m 'te goumen avè m' ak li te tan pou yon ekskiz, se yon gwayav te anjeneral branch lan oliv. Yeah, goyav te fwi pi renmen m 'yo. Jiska yon sèl ete vini, li zafè renmen m 'avè l', byen chanje.

Kòm timoun yo sou vakans ete, nou tann pou manman mwen pou li ale nan travay. Yon fwa li te kite, nou kite tèt nou soti tou. tèt éfréné nou entimide timoun vwazen yo ', teworize bèt kay yo, vitraj fenèt kraze, fouye jaden yo epi li te jwe nan solèy la jouk li griye nou yon mawon an lò. Sa apremidi, nou deside gen tèt nou yon plezi gwayav ti kras fest. jaden frè parèy nou an te gen yon pye gwayav trè ansent. branch li dangled ak goyav vèt, goyav wouj ak moun yo jòn tou. Ak pye bwa a reflechi ke li te, li tonbe kòm anpil goyav kòm l 'te kapab sou teras frè parèy mwen an.

modus nan fonksyònman te senp. granmoun yo pòt pwochen te relijye nappers apremidi. Pandan ke yo dòmi, mwen grinpé moute, ranmase kòm anpil goyav ke mwen te kapab ak goumen desann byen vit. Pandan se tan frè desann m 'ta alète m' si yon adilt te montre yo. Yon siflèt vle di, gout tout bagay ak kache. Isit la nan ki jan mwen panse a li jodi a. achitèk yon frè mwen ap te gen yon bout nan amnésie. Se sèlman ki ta ka eksplike poukisa li bliye yo enstale yon eskalye nan teras yo. Swa ki oswa jan yo pòt pwochen te gen yon kantite lajan ase rale mennen vini nan plezi, lè l sèvi avèk yon nechèl ap monte leve, li desann do kay pwòp yo.

Apre aliye nechèl la, plan nou an te nan swing plen. Jiska mesye a soti nan pòt pwochen jete yon kle nan wou nou an. Li te deside li te kapab sèvi ak yon lafimen. Epi jwi lonbraj la nan pye bwa a gwayav pandan y ap fè sa. fimè nan anba pyebwa sa a te fè frè m 'lan yon ti kras nè yo. Apre sa, frè m 'lan anjeneral combatted nè franje pa kraze nan yon chante segondè' al moute kan. Yon mekanis pou siviv li te aprann nan lekòl la komedi. Yeah, nou te sou teren enstab men nou te pote sou avèk dilijans. Jiska frè m 'lan deside anplwaye yon lòt Trick nan lekòl mizerab komedi l' yo. Li te deside balanse bra l 'alantou pwi enflasyon pandan y ap chante. pwochen nou apre pwobableman mande si chalè a te rive nan fanmi m ', leve je l' kiryozite. Pwobableman yo wè ki moun frè m 'lan te leve soti tou.

Ah ak kisa ki yon sèl wè - yon gwayav vòlè Goblin, perchées joliman sou miray la nan teras l 'yo. Se konsa, kounye a, nou gen de nè mesye ap batay franje. granmoun nan pwobableman pa t 'ale nan lekòl la dram, se konsa li deside kalme nè franje li pa konfiske nechèl la. Te kenbe anwo kay la rodeur te sanble yo kalme l ', li li gen entansyon kenbe l' ki fason. Pou yon ti tan omwen. Mwen te tout pou kont li sou yon teras, swaf dlo, grangou ak Peas teary ki pa gen okenn vle di nan ap resevwa desann. Mwen kounye a ofisyèlman rantre nan gwoup la ap batay nè abitan nan zòn, ak nè m 'deside sòt tèt yo soti nan manje fwi pi renmen m'.

M 'manje l soti nan enkyetid, m' manje l soti nan grangou ak m 'manje l soti nan swaf dlo. M 'manje l jouk tan mwen te ka manje pa gen okenn pi plis ak m' manje l jouk tan mwen te malad. Depi lè a frè parèy mwen retabli nechèl la, yo te domaj la fin fèt. zafè renmen mwen ak gwayav la te fini. Gwo soufwans epi pèmanan.

zwazo

---