Go bhfuil
fear Ba chóir go a mharú le leanbh uafásach; go bhfuil bean Ba chóir go a
mharú le leanbh unthinkable; ach bean a mharaigh thart ar ochtó is trí leanaí
agus b'fhéidir go leor eile iontach. . .
***
Ba é an
fógra sa "Ilghnéitheacha" colún den Bristol Times & Mirror
nuachtán poignant.
"Wanted,"
a léamh, "bean respectable a ghlacadh leanbh óg."
Bhí sé
iarratas brónach coitianta i Victeoiriach Bhreatain, áit a raibh saol crua go
háirithe do mháithreacha neamhphósta. 25-bliain d'aois Evelina Marmon, a dhá
mhí roimhe sin, i Eanáir 1896 thug, breith i dteach lóistín i Cheltenham le
cailín beag í bhí curtha, an ad ainmnithe Doris. Bhí Evelina iníon le feirmeoir
Dia-fearing ar a bhí imithe ar strae a, d'fhág an bhfeirm ar feadh shaol na
cathrach agus muinín a bheith ag obair mar barmaid sa Saloon an Óstán Plough,
ósta traenáil d'aois.
Le cuid
gruaige blonde, figiúr busty agus WIT tapa, bhí sí tóir lena custaiméirí
fireann - cé a rinne duine amháin acu uirthi ag iompar clainne imithe nár
taifeadadh. Agus anois bhí sí thréigthe, le leanbh grá sí ach bhí a fhios nach
bhféadfadh sí a thabhairt suas ar a chuid féin. Bheadh sí a aimsiú sa bhaile
altrama ar feadh beag Doris - a bheith aici "a glacadh amach", i
dteanga an am - dul ar ais ag obair agus tá súil agam in am a bheith in ann a
éileamh ar ais a leanbh. Go leor de sheans, aice léi ad féin, bhí ceann eile:
"Ba mhaith Lánúin phósta gan aon teaghlach leanbh sláintiúil, baile tír
deas Téarmaí, £ 10 a ghlacadh,.."
An chuma sé
an freagra ar a cuid paidreacha, agus i dteagmháil léi go tapa ar an t-ainm ag
bun, a Harding Mrs.. Ó Bhóthar Oxford i Reading, d'fhreagair Mrs Harding i
dtéarmaí ecstatic. "Ba chóir dom a bheith sásta go bhfuil cailín leanbh
daor beag, ceann amháin raibh mé in ann a thabhairt suas agus a glaoch ar mo
chuid féin." Sí cur síos ar a staid. "Tá muid plain, daoine homely, i
gcúinsí maith go leor. Níl mé ag iarraidh a leanbh ar airgead ar mhaithe, ach
do chuideachta agus chompord sa bhaile." Tá mé féin agus mo fhear céile
dearly Fond leanaí. Tá mé aon leanbh de mo chuid féin. Beidh leanbh le liom
bheith sa bhaile maith agus máthar grá. "
Mrs Harding
sounded gach giotán na respectable, ag tabhairt aire bean go raibh súil Evelina
a fháil do Doris agus scríobh sí ag an am céanna begging di gan aon duine eile
a bhreithniú go dtí go raibh siad le chéile. An freagra a tháinig ar ais:
"Rest cinnte déanfaidh mé mo dhualgas ag an leanbh daor mbeidh mé a bheith
ina máthair, a mhéid a luíonn i mo chumhacht.." Tá sé díreach álainn
anseo, sláintiúil agus taitneamhach. Tá úllord os coinne ár n-doras tosaigh
"D'fhéadfadh Evelina cuairt uair a mhian léi an cheist amháin idir iad a
bhí go raibh Evelina ndáiríre táille sheachtainiúil a íoc as a hiníon a
d'fhéach sé tar éis cé Mrs Harding fearr -.. Go deimhin, go áitigh ar - uchtú
iomlán agus íocaíocht aon-uaire roimh £ 10, a bhfuil "Beidh mé a chur léi
go hiomlán, agus beidh sí ar aon chostas breise a thabhairt duit".
Drogallach,
d'aontaigh an mháthair éadóchasach, agus seachtain ina dhiaidh Mrs Harding,
clutching "shawl te maith a wrap leanbh bhabhta sa traein mar tá sé fuar
searbh", tháinig i Cheltenham. Bhí ionadh orm a fháil amach go raibh an
bhean a bhí sí ag a fhreagraíonn le níos scothaosta ná mar a bhí súil leis agus
thickset faoi bhun a Rinn fada sí Evelina. Ach an chuma sí affectionate mar a
swaddled sí beag Doris sa shawl. Evelina láimh bosca cairtchláir de éadaí a bhí
pacáilte sí - clúidíní, chemises, petticoats, frocks, nightgowns agus bosca
púdar - agus an £ 10, agus fuair sa tuairisceán admháil sínithe. In éineacht sí
Mrs Harding stáisiún Cheltenham agus ansin ar aghaidh go dtí Gloucester, i gcás
ina sheas sí ag gol i measc an gaile tachtadh ar an ardán mar a ghlac an traein
05:20 a cailín beag ar shiúl. D'fhill sí ar a cuid lóistín bean briste. Cúpla
lá ina dhiaidh sin, bhí sí litir ón Mrs Harding ag rá go raibh gach maith.
Evelina Scríobh ar ais láithreach. Riamh Fuair sí freagra. Gur thit Evelina
agus beag Doris Marmon íospartach ceann de na murkiest de na evils sóisialta go
leor sa Bhreatain díreach os cionn céad bliain ó shin - an "feirmeoirí
leanbh".
Bhí
mortlaíocht naíonán ard agus bhí shaol leanaí saor. Bhí go leor teaghlaigh i
gcúinsí straitened sásta a dhiúscairt naíon go teach nua agus nach bhfuil a
iarraidh an iomarca ceisteanna faoi cén áit agus cé bhí sé ag dul. Roinnt,
cosúil le Evelina, atá ceaptha a fháil ar a youngsters. Bhí daoine eile ach
sásta a fheiceáil ar chúl acu - ceann amháin níos lú béal le beatha, ceann amháin
ualach níos lú sa streachailt chun maireachtáil. Bhí siad chreiche chuig an
unscrupulous, an mímhorálta agus na murderous, agus bhí aon cheann go leor
chomh chillingly olc mar an "bean ag tabhairt aire" chun a raibh
Doris chúram go díreach. Bhí "Mrs Harding" ar cheann de na ailiasanna
go leor de Amelia Dyer, ar brute crua-aghaidh ar bhean, a bhfuil a coireanna a
Chuimhnigh i leabhar nua. In ár sochaí an lae inniu ar an leanbh, tá sé deacair
a thuiscint am nuair a bhí naíonáin marbh ag na mílte, sluaite de Madeleines
iarraidh, agus scóir de Myra Hindsley, agus duine ar bith ar éigean batted an
eyelid. Bhí sé i dtimpeallacht den sórt sin a plied Amelia Dyer ar a trádáil
gruesome ar feadh níos mó ná an ceathrú cuid de agus céad bliain.
Bhí sí
"an aingeal-déantóir", mar a mhínigh sí uair amháin a hiníon beag
féin, Polly, fiosrach faoi na leanaí a choinneáil le feiceáil sa teaghlach agus
ansin ag imeacht. Bhí sí ag a sheoladh leanaí beag go Íosa, a dúirt sí, mar
theastaigh sé iad i bhfad níos mó ná mar a rinne a gcuid máithreacha. Ag 09:00,
an traein ó Gloucester ceirteacha tarraingthe isteach stáisiún bPaddington i
Londain - nach Léitheoireacht, mar a bhí chuir sí mháthair Doris ar - agus Dyer
struggled amach, iompar mála cairpéad, an bosca éadaí leanbh agus an leanbh í
féin, whimpering sa shawl. Thóg sí bus a Willesden, agus fuair amach ag Bóthar
Mhaigh Eo. Ag an doras ar Uimh 76, bhí sí greeted ag a hiníon Polly, anois aois
23, a fhás suas, bean phósta. Chomh luath agus taobh istigh a gcuid seomraí ar
cíos, thóg Dyer an lid ar workbasket agus rifled trí tangle na snáitheanna agus
na mheirini do roinnt téip edging bán, go leor chun wrap faoi dhó ar fud na
folds bog de mhuineál Doris ar. Next, bhí ceirteacha an téip daingean, a
tionóladh le haghaidh an dara, agus ansin ceangailte i knot. Bheadh Doris
struggled go dtí go ndeachaigh sí géaga limp, a oscailt béal agus dúnta i
deireanach, tairiscint adh ar feadh a saoil. Ansin chuaigh sí na scóir - gan
aon duine a bhí a fhios riamh go díreach cé mhéad - a bhí Dyer sheoladh cheana
féin a n-déantóir.
Tá an bheirt
bhan cheangal ar an gcomhlacht i naipcín, agus ansin phioc níos mó ná na héadaí
sa bhosca cairtchláir, a choinneáil ar na míreanna go maith, leagfaí amach an
chuid eile don gheallbhróicéir. Ó Evelina ar £ 10, d'íoc Dyer an cíos dlite sí
ar a landlady unwitting, agus fiú thug sí le péire de buataisí pháiste mar
láthair le haghaidh a chailín beag. An lá ina dhiaidh - Dé Céadaoin 1 Aibreán
1896 - naíonán eile, 13-mí d'aois Harry Simmons, tugadh go Bóthar Mhaigh Eo i
gcomaoin £ 10 an íocaíocht. An uair seo ní raibh aon téip breise le fáil sa
workbasket, mar sin bhí an knot unpicked timpeall mhuineál Doris agus an fad
céanna bán a úsáidtear chun strangle dó. An tráthnóna seo a leanas, bhí líonta
ar an dá chorpáin, ceann ar bharr an taobh eile, i carpetbag Dyer agus ualaithe
síos le brící. Ansin thóg sí an bus a bPaddington agus an traein a
Léitheoireachta.
Tá lugged sí
a ualach trom cé na sráideanna síos go dtí an abhainn agus ar an láthair
uaigneach a fhios aici go maith, ag droichead coise thar cora ag Caversham Loc.
Sa dorchadas, bhrúigh sí an mála tríd na ráillí go dtí gur thit sé agus chuala
sí smack sé isteach na huiscí faoi bhun. Mar a chas sí a fhágáil, hurried fear
a rith ar a bhealach abhaile agus ar a dtugtar amach "Goodnight".
Níos déanaí, go mbeadh a chuid fianaise ar an Sean-Bailey cabhrú 58-bliain
d'aois Dyer a sheoladh chuig na croiche. Murab ionann agus go leor de na h
ghlúin, ní raibh Amelia Dyer ar an táirge na bochtaineachta mheilt. Rugadh í i
sráidbhaile beag in aice Bristol i 1838, iníon de gréasaí mháistir, agus
d'fhoghlaim a léamh agus a scríobh agus bhí grá litríocht agus filíocht.
Oiliúint sí mar altra, post grueling ach amháin oilte agus respectable.
As bean
chabhartha, d'fhoghlaim sí ar bhealach níos arduous de saothrú i gcónaí -
lóistín ar fáil ina teach féin do mhná óga a bhfuil, i aois unforgiving, bhí ag
iompar clainne taobh amuigh de phósadh. Ón nóiméad, thosaigh a n-bump a
thaispeáint go raibh siad shunned ag an tsochaí múinte nó sacked má bhí siad ag
obair. Mar sin, ar tháille, gnóthaí unscrupulous ar fáil a ghlacadh sna mná óga
agus iad a fheiceáil tríd go dtí an bhreith. Tar éis na máithreacha ar chlé, go
mbeadh a gcuid leanaí nach bhfuil ag teastáil a d'fhéach sé tar éis mar
"leanaí altra". An t-airgead difriúil. Má bhí an cailín ó dea-uaire
cúlra le tuismitheoirí ag iarraidh a choinneáil ar a rún plight, d'fhéadfadh sé
a bheith an oiread agus is £ 80. Nó, a rá, £ 50 má bhí an t-athair an linbh
sásta cur chun hush suas a rannpháirtíocht. Ach níos minice bhí na cailíní
bochtaithe, a bhfuil a "immorality" i gceist fiú an dteach na mbocht
nach mbeadh a ghlacadh orthu, agus dóibh a d'fhéadfadh an plé a dhéanamh ar
feadh nt.
Chun costais
a laghdú, rinneadh ghann na leanaí feirmeoireacht-amach, agus chun laghdú ar an
aggravation ag tabhairt aire dóibh go raibh siad sedated le halcól agus
codlaidínigh ar fáil go héasca. Godfrey ar croíúil eatarthu, síoróip laced le
laudanum agus ar a dtugtar colloquially mar "an quietness", bhí ina
is fearr leat a chur ar leanbh ina chodladh go tapa. Agus má fuair bás ar an
leanbh, a bheith amhlaidh é. An chuid is mó a rinne, ar deireadh thiar. Bhí cur
síos ar cheann a bhunú den sórt sin le horror ag oifigeach póilíní a nochtadh
sé i Brixton, Londain. I seomra amháin, cúig trí agus ceithre seachtaine d'aois
naíonáin atá suite i filth, trí faoi shawl ar an tolg agus dhá líonta isteach i
mainséar beag. Bhí siad mallaithe-aghaidh agus emaciated cosúil crones
miniature, a n-cnámha infheicthe tríd an craiceann trédhearcach. Leagann siad
oscailte-mouthed, i stát de torpor, súile glónraithe, éigean daonna. Cad
fuaraithe go raibh an bpóilín an tost: "In ionad an torann a bheith ag
súil ó leanaí d'aois tairisceana, bhí siad ag luí gan moan as a n-liopaí wretched,
agus is cosúil ag fáil bháis." Bhí cúig naíonáin i seomra eile, i riocht
beagán níos fearr toisc go raibh táille sheachtainiúil sin a ordaítear go fóill
dóibh in ionad an "préimh" singil a bhí íoctha do na cinn a spreagadh
go bás go tapa. Mar sin féin mímhorálta Gnó - agus an immorality shín de ghnáth
dóibh siúd a thaisceadh leanaí ann, i réadú iomlán a n-cinniúint - bhí sé ar
cheann i bhfad ar an éileamh, agus brabúsaí. Bhí carn de airgead tirim a bheidh
le déanamh anseo, mar a thuig Amelia Dyer.
Ní raibh a
refinement ar leith féin a bodhraigh leis ligean do na páistí bás trí fhaillí
agus ocras, ach chun iad a dhúnmharú láithreach agus póca go léir an t-airgead.
Bliain ar bhliain, dodged Dyer na póilíní agus na cigirí an NSPCC
nua-bhunaithe. Bhí gafa sí aon uair amháin tar éis a bhí an dochtúir ar a
dtugtar chun a dheimhniú an bás leanbh amháin an iomarca agus tógadh an
t-aláram. Ach in ionad dúnorgain, bhí sí a chiontú i cúis le leanbh a bás ag
faillí agus a sheirbheáil sé mhí daor-oibre i bpríosún, taithí a scriosta
beagnach di.
Tar éis sin,
rinne sí ag dul ar ais go dtí altranais. Bhí sí spells in ospidéil mheabhrach
tar éis iarrachtaí ar fhéinmharú. Ach ní i gcónaí d'fhill sí ar fheirmeoireacht
leanbh, ar deireadh thiar ag tarraingt a teaghlach féin isteach sa ghnó. Stad
sí dochtúirí chun deimhnithe a eisiúint báis ag glaoch agus a dhiúscairt de na
comhlachtaí rúnda. Bhog siad tithe go minic - Bristol, Léitheoireacht, Cardiff,
Londain - chomh minic agus is scented siad an spriocdháta póilíní i nó
máithreacha agus aithreacha ar a n-rian ag iarraidh a éileamh ar ais a gcuid
leanaí.
An marú a
stopadh ach amháin tar éis bargeman ar bhonn píolótach lasta suas an Thames ag
Reading chonaic dáileacht páipéar donn atá suite i in uisce éadomhain in aice
leis an mbanc. Iascaireacht sé sé amach le Hook bád, tharraing ag foirceann
amháin agus cos agus shiúl na gcos beag bídeach daonna chuma. A iniúchadh
póilíní Léirigh an comhlacht ar an cailín beag, aois sé go dtí 12 mí. Bhí
snaidhmthe téip bán bhabhta a muineál. Píosa amháin den pháipéar donn a bhí
lipéad iarnróid ar sé ó Meads Stáisiún Teampaill, Bristol agus an leagan amach
faint peannaireachta.
A ainm -
"Mrs Thomas" - d'fhéadfadh agus seoladh i Reading a dhéanamh amach go
díreach. Ceithre lá ina dhiaidh sin, ar 3 Aibreán, Aoine an Chéasta, raided
póilíní an seoladh sin agus baineadh láithreach ag an stench an dianscaoilte
daonna, cé go bhfuarthas aon chomhlacht. Ach bhí téip bán, i bascaed fuála,
agus i chófra bhí bundles na teileagraim uchtálacha, ticéid saighdiúir do
leanaí éadaí, admhálacha le haghaidh fógraí agus litreacha ó mháithreacha
fiosrú i ndiaidh a n cinn beag a shocrú. Sna míonna beaga anuas ina n-aonar,
d'oibrigh siad amach, bhí 20 leanbh ar a laghad a bheith curtha faoi chúram "Mrs
Thomas", le fios anois mar Amelia Dyer. Tháinig na póilíní díreach in am.
Bhí sí ar tí é a dhéanamh ar Flit moonlight arís, an uair seo go Somerset. An
comhlacht le fáil ag an báirse iompaigh amach a bheith go de Helena Fry,
sliocht neamhdhlisteanach de Mary Fry, cailín seirbhíseach ó Bristol, agus a
dhéanamh go maith-le-ceannaíochta áitiúil.
Bhí láimh an
leanbh thar a Dyer ag stáisiún Bristol Temple Meads Márta 5. Ach nuair a fuair
Dyer baile chun Léitheoireachta an tráthnóna sin, bhí go léir a bhí sí lena
dáileacht páipéar donn dhá troigh ar fad. Hid sí é sa teach, go dtí, tar éis
trí seachtaine, tháinig an boladh unbearable. Ansin bhí le feiceáil sí ag
fágáil an tí leis an dáileacht, ag rá go raibh sí ag dul go dtí an pawnshop. Go
deimhin, chaith sí sa bundle san abhainn. Ach ní raibh sé doirteal, mar an
báirse amach. Bhí an abhainn dragged anois. Fuarthas amach go raibh trí
chomhlacht beag bídeach, ansin an carpetbag le Doris agus Harry taobh istigh, a
cuid íospartaigh caite. An lá dár gcionn, Evelina Marmon, a bhfuil a ainm a bhí
cropped suas i gcomhfhreagras Dyer, a tugadh chun Léitheoireacht agus aithníodh
a hiníon ar an leac mortuary. Bhí sé ach ní bhíonn ach 11 lá ó bhí a chuirtear
de chúram sí a leanbh "Mrs Harding". "Bhí sí i sláinte foirfe
nuair a chuir mé léi ar shiúl," Bhí d'fhéadfadh go léir an bhean taomanach
mutter.
Crochadh
Dyer i bPríosún negate tar thriail inar diúltaíodh di pléadáil gealtachta. Thug
a hiníon fianaise grafach a chinntigh sí é a chiontú (agus ag dul gan phíonós í
féin ar chúiseanna nach bhfuil fós soiléir). Ba é an giúiré amach le haghaidh
ach ceithre-agus-i-leath nóiméad roimh cáineadh di. Na sonraí ar cad a bhí
déanta aici ba chúis le scannal. Thug dlíthe a ghlacadh níos déine na húdaráis
áitiúla an chumhacht chun póilíní feirmeacha leanbh agus stampa amach mí-úsáid.
Bhí fógraí pearsanta de nuachtáin a bhfuil grinnscrúdú. Ach ní raibh gáinneáil
leanbh stopadh. Dhá bhliain tar éis a fhorghníomhú Dyer ar, oibrithe iarnróid
carráistí shunted isteach i taobhlach ag Newton Abbot ón iúl Plymouth iniúchadh
aimsigh dáileacht ceangailte suas le téad.
Bhí Inside
cailín trí seachtaine d'aois, fuar agus fliuch ach amháin beo. Bhí sí ar an
iníon de baintreach, Jane Hill, agus bhí a bheith tugtha do bhean darbh ainm
Mrs Stewart haghaidh £ 12. "Ba mhaith leis an ceann beag a bheith sa
bhaile go maith agus grá agus cúraim tuismitheora," a bhí scríofa Mrs
Stewart. Ansin bhí phioc sí suas an leanbh ag Plymouth - agus dhumpáil sí ar an
traein seo chugainn. Cé a bhí "Mrs Stewart" Aon cheann eile, bhí sé shíl, ná Polly, iníon
Amelia Dyer ar. An olc cónaí ar.
***
Táimid
isteach inár am atá caite chun leideanna a fháil ár dtodhchaí, ach tá an am atá
caite Alit le baois agus drochíde, cad tá muid ag lorg, agus is é ár
dtodhchaí Ba chóir dúinn iarracht chun
tuiscint a fháil ar an intensions de dhéantús an duine, agus ansin lenár
n-eolas a fuarthas dá bhrí sin, maidir le cásanna amach anseo ionas nach mbeidh
an am atá caite arís ná ardú arís
Shocraíonn tú - éan.
