Translate

Wednesday, December 31, 2014

Armenian: ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՆՈՐ ՏԱՐԻ - 2015 Իսկ Recipes է օգնել ձեր տոնակատարությանը:

Inside մայրիկի խոհանոցում, բոլոր էր պայծառ, արեւոտ, ջերմ, եւ անուշահոտ ակնկալիքով. Սա էր այն օրը, - եւ միակ օրն, երբ նա հանդես portzelki, հին ավանդույթը շրջանում մենոնիտներ, ովքեր ապրում են Ռուսաստանում: Portzelki պատրաստված են սպունգանման խմորիչ խփել. Երբ իջել է spoonfuls մեջ տաք, խորը ճարպ, նրանք աղվափնջիկ է, շրջվել է, եւ տապակել մինչեւ ոսկե դարչնագույն. Portzel է, Ցածրագերմաներեն, նշանակում tumbling է, եւ ազգական է High German purzeln. Ահա թե ինչպես են նրանք վաստակել են իրենց անունը. Սովորաբար portzelki էին պատրաստ կեսօրին. Crisp է դրսից, մեղմ ներսից, բեռնված չամիչ, եւ թաղված է Բլիզարդ շաքարավազ - այս վերաբերվում է ոչ հավասար. Մի plateful այդ ջերմ Նրբաբլիթ, մի կուժ սառը կաթով - որ ճաշ. Բոլորը կերան portzelki եւ միակ portzelki մինչեւ մենք արդարացիորեն պայթել է մեծ գոհունակությամբ.

Տորթեր եւ հրուշակեղենի տապակած խորը նավթի են ուտում մի շարք Հյուսիսային Եվրոպայի երկրներում նշելու Նոր տարին. Doughnuts, Նրբաբլիթ, եւ Krapfen խաղալ կարեւոր մասն է գերմանական տոնակատարություններին, բայց նրանք կերել է հիմնականում Ամանոր որպես խորհրդանիշ հարստություն եւ '' յուղ տարվա ընթացքում: '' ռուս մենոնիտների կանայք portzelki բաղադրատոմսեր իրենց գաղութները Ուկրաինայում, բայց բաղադրատոմսեր, հավանաբար, ծագել է Նիդեռլանդներում, որտեղ դարեր շարունակ Մենոնիտները կազմել է Ամանորյա փքաբլիթ կոչվում է oliebollen (oh'-lee-ծիածանը-len), պատրաստված չամիչով եւ խնձոր Portzelki որոնք լավագույնս ծառայել թարմ. Նրանք կարող են սառեցվել պարզ եւ reheated եւ sugared. Դուք կարող եք նաեւ սկսել են գիշերը եւ ավարտել առավոտյան տաք Նրբաբլիթ է վերջին Ամանորի օրը նախաճաշ.

Չամիչ-studded Նրբաբլիթ `մի սքանչելի Բարեւեցէք Նոր Տարի:
Portzelki (Ամանորյա Նրբաբլիթ) 3/4 բաժակ կաթ 1/4 բաժակ մարգարին 1/2 բաժակ շաքարավազ 1 փաթեթ ակտիվ չոր խմորիչ 1/4 բաժակ գոլ ջուր 1 թեյի գդալ շաքարավազ 1 թեյի գդալ քերած նարնջի կեղեւ, 1 թեյի գդալ վանիլ 2 3/4 բաժակ պատվիարններից ալյուր 1/2 թեյի գդալ աղ 1/4 թեյի գդալ մշկընկույզ, ցանկության 2 ձու 1 բաժակ չամիչ, steamed. Ստորեւ կազմում է մոտ 2 1/2 տասնյակ 3-դյույմ Նրբաբլիթ.

• Փոքր կաթսա, այրվածք կաթ. հեռացնել ջերմության եւ ավելացնել Մարգարին եւ 1/2 բաժակ շաքարավազ. Իրարանցում, մինչեւ մարգարին հալված. մի կողմ թույն.
• Մեծ ամանի մեջ էլեկտրական mixer, միավորել խմորիչ, ջուր, եւ 1 թեյի գդալ շաքարավազ. Իրարանցում briskly. Թող կանգնեն 5 րոպե պղպջակների.
• Խառնել նարնջի կեղեւ եւ վանիլային մեջ cooled կաթի խառնուրդի եւ ավելացնել խմորիչ խառնուրդի.
• Խառնել ալյուր, աղ եւ մշկընկույզ. Ավելացնել 1/2 ալյուր խառնուրդ հեղուկ խառնուրդի, հաղթելով մինչեւ լավ խառը. Ավելացնել ձու, մեկ է մի ժամանակ, հաղթելով նաեւ հետո յուրաքանչյուր բացի. Ավելացնել մեկ այլ բաժակ ալյուր եւ ծեծել է 5 րոպե էլեկտրական mixer. Աստիճանաբար ավելացնել մնացած ալյուրը:
• իրարանցում է cooled չամիչ. Բարձրացնել չամիչ 1 1/2 բաժակ, եթե ցանկանաք: Ընդգրկում է ամանի պլաստիկ փաթեթավորեք եւ սահմանվում է տաք տեղ բարձրանալու է մինչեւ կրկնապատկվել սորուն.
• Ի էլեկտրական բռնակով կամ ծանր կաթսա, ջերմային 2 դյույմ նավթի 375 աստիճանով F.
• With 2 սառույցով թեյ գդալներ, ձեւավորում է փոքր մասերի ջախջախել մեջ գնդակներ. Խոհարար տաք յուղով, դառնալով երբ ոսկե շագանակագույն. Վստահ եղեք, որ ներսում, լավ է արել.
• արտահոսքի վրա թղթե սրբիչներ. Մինչ դեռ ջերմ, roll է granulated կամ փոշի շաքարի. Ծառայել տաք.
• Նրբաբլիթ կարող է սառեցվել եւ reheated, ապա sugared է ծառայում.

ՈՒրիշ Սիրված մինի կուսակցական quiches
Բերել ձեր ընտանիքին եւ ընկերներին միասին այս բաղադրատոմսը, ամեն մեկը կարող է վայելել ամանորյա միասին. Ծառայում 10 կամ ավելի, Խոհարարություն ժամանակը: Պակաս, քան 60 րոպե, Խոհարարություն Method: թխել

Fillings կարող է կատարվել մեկ օր առաջ անհրաժեշտ. Յուրաքանչյուր լցնում բավական է 36 հրուշակեղեն դեպքերում. Խմորեղեն դեպքերում կարող են սառեցվել է մինչեւ մեկ ամսվա ընթացքում: Fillings չեն հարմար է սառեցնել. Այս բաղադրատոմսը հարմար չէ, որ միկրոալիքային վառարան.

Բաղադրությունը
375 գ փաթեթային filo հրուշակեղենի եւ հալած կարագ կամ ձեթ

Սպանախ լցնում
250 փաթեթ սառեցված սպանախ
1 բեկոն rasher, թակած
1 փոքր սոխ, թակած
125 գ կաթնաշոռ
1 ձու, թույլ ծեծել են
2/3 բաժակ thickened սերուցք

Ծնեբեկ լցնում
1 բեկոն rasher, թակած
310g կարող է ծնեբեկ կրճատումներ, drained
2 կանաչ shallots, թակած
1/2 բաժակ քերած համեղ պանիր
1 ձու, թույլ ծեծել են
2/3 բաժակ thickened սերուցք

Սնկով լցնում
1 բեկոն rasher, թակած
125 գ սունկ, թակած
1 ճաշի գդալ թակած թարմ մանր սոխ
1 ճաշի գդալ թակած մաղադանոս
1/2 բաժակ քերած համեղ պանիր
1 ձու, թույլ ծեծել են
2/3 բաժակ thickened սերուցք

Հրահանգներ:
Օգտագործեք 6 շերտերը filo հրուշակեղենի մի ժամանակ դարձնելու համար quiches (կան մոտ 24 շերտերը յուրաքանչյուր 375 գ փաթեթի խմորեղենը). Խոզանակ միջեւ յուրաքանչյուր շերտի հետ հալված կարագ կամ ձեթ. Պահպանեք խմորեղենը ծածկված greaseproof թուղթ, ապա մի խոնավ կտորի, երբ ենթարկվում օդում. Օգտագործեք սուր 6 սմ Դանակ կտրել 36 տուր buttered թերթերով հրուշակեղենի, տեղի փուլերի մեջ ծանծաղ կլոր հիմնված անարատ pans, լրացրեք ցանկալի լցնում. Թխել 180 ° C 15 րոպե, կամ մինչեւ ոսկե դարչնագույն. թույն.

Սպանախ լրացնելով: Սեղմեք դուրս գալ, քանի որ շատ հեղուկ է thawed սպանախ, ինչպես հնարավոր է. Խոհարար եւ բեկոն սոխ թավա մինչեւ բեկոն փխրուն. սպառել է ներծծող թղթի վրա: Միավորել սպանախ, բեկոն խառնուրդ եւ sieved կաթնաշոռ ամանի մեջ, խառնել լավ. Տեղի է թեյի գդալ լրացնելու մեջ յուրաքանչյուր հրուշակեղեն դեպքում, վերին մի թեյի գդալ համակցված ձվի եւ սերուցք.

Ծնեբեկ լցնում: Cook խոզապուխտ թավա մինչեւ փխրուն. սպառել է ներծծող թղթի վրա: Միավորել խոզապուխտ է գունդ ծնեբեկ, shallots եւ պանիր. Տեղի է լիքը թեյի գդալ խառնուրդի մեջ յուրաքանչյուր հրուշակեղեն դեպքում, վերեւից մի թեյի գդալ համակցված ձվի եւ սերուցք.

Սնկով լցնում: Cook խոզապուխտ տապակ (կամ միկրոալիքային վառարան) մինչեւ փխրուն. ավելացնել սունկ, եփել մի քանի րոպե եւ ավելացնել մանր սոխ, մաղադանոս եւ պանիր. Տեղի է լիքը թեյի գդալ խառնուրդի մեջ յուրաքանչյուր հրուշակեղեն դեպքում, վերեւից մի թեյի գդալ համակցված ձվի եւ սերուցք.

Սա ստիպում է 36. Վայելեք այս Ընտրվածներ - Bird

Romanization: SHNORHAVOR NOR TARI - 2015 Isk Recipes e ognel dzer tonakatarut’yany:
Inside mayriki khohanots’um, bolor er paytsarr, arevot, jerm, yev anushahot aknkalik’ov. Sa er ayn ory, - yev miak orn, yerb na handes portzelki, hin avanduyt’y shrjanum menonitner, ovk’yer aprum yen Rrusastanum: Portzelki patrastvats yen spunganman khmorich’ khp’yel. Yerb ijel e spoonfuls mej tak’, khory charp, nrank’ aghvap’njik e, shrjvel e, yev tapakel minch’yev voske darch’naguyn. Portzel e, Ts’atsragermaneren, nshanakum tumbling e, yev azgakan e High German purzeln. Aha t’ye inch’pes yen nrank’ vastakel yen irents’ anuny. Sovorabar portzelki ein patrast kesorin. Crisp e drsits’, meghm nersits’, berrnvats ch’amich’, yev t’aghvats e Blizard shak’aravaz - ays verabervum e voch’ havasar. Mi plateful ayd jerm Nrbablit’, mi kuzh sarry kat’ov - vor chash. Bolory keran portzelki yev miak portzelki minch’yev menk’ ardarats’ioren payt’yel e mets gohunakut’yamb.

Tort’yer yev hrushakegheni tapakats khory navt’i yen utum mi shark’ Hyusisayin Yevropayi yerkrnerum nshelu Nor tarin. Doughnuts, Nrbablit’, yev Krapfen khaghal karevor masn e germanakan tonakatarut’yunnerin, bayts’ nrank’ kerel e himnakanum Amanor vorpes khorhrdanish harstut’yun yev '' yugh tarva ynt’ats’k’um: '' rrus menonitneri kanayk’ portzelki baghadratomser irents’ gaghut’nery Ukrainayum, bayts’ baghadratomser, havanabar, tsagel e Niderrlandnerum, vortegh darer sharunak Menonitnery kazmel e Amanorya p’k’ablit’ koch’vum e oliebollen (oh'-lee-tsiatsany-len), patrastvats ch’amich’ov yev khndzor Portzelki voronk’ lavaguyns tsarrayel t’arm. Nrank’ karogh yen sarrets’vel parz yev reheated yev sugared. Duk’ karogh yek’ naev sksel yen gishery yev avartel arravotyan tak’ Nrbablit’ e verjin Amanori ory nakhachash.

Ch’amich’-studded Nrbablit’ `mi sk’anch’yeli Barevets’ek’ Nor Tari:
Portzelki (Amanorya Nrbablit’) 3/4 bazhak kat’ 1/4 bazhak margarin 1/2 bazhak shak’aravaz 1 p’at’yet’ aktiv ch’vor khmorich’ 1/4 bazhak gol jur 1 t’yeyi gdal shak’aravaz 1 t’yeyi gdal k’yerats narnji keghev, 1 t’yeyi gdal vanil 2 3/4 bazhak patviarnnerits’ alyur 1/2 t’yeyi gdal agh 1/4 t’yeyi gdal mshkynkuyz, ts’ankut’yan 2 dzu 1 bazhak ch’amich’, steamed. Storev kazmum e mot 2 1/2 tasnyak 3-dyuym Nrbablit’.

• P’vok’r kat’sa, ayrvatsk’ kat’. herrats’nel jermut’yan yev avelats’nel Margarin yev 1/2 bazhak shak’aravaz. Irarants’um, minch’yev margarin halvats. mi koghm t’uyn.
• Mets amani mej elektrakan mixer, miavorel khmorich’, jur, yev 1 t’yeyi gdal shak’aravaz. Irarants’um briskly. T’vogh kangnen 5 rope pghpjakneri.
• Kharrnel narnji keghev yev vanilayin mej cooled kat’i kharrnurdi yev avelats’nel khmorich’ kharrnurdi.
• Kharrnel alyur, agh yev mshkynkuyz. Avelats’nel 1/2 alyur kharrnurd heghuk kharrnurdi, haght’yelov minch’yev lav kharry. Avelats’nel dzu, mek e mi zhamanak, haght’yelov naev heto yurak’anch’yur bats’i. Avelats’nel mek ayl bazhak alyur yev tsetsel e 5 rope elektrakan mixer. Astichanabar avelats’nel mnats’ats alyury:
• irarants’um e cooled ch’amich’. Bardzrats’nel ch’amich’ 1 1/2 bazhak, yet’ye ts’ankanak’: Yndgrkum e amani plastik p’at’yet’avorek’ yev sahmanvum e tak’ tegh bardzranalu e minch’yev krknapatkvel sorun.
• I elektrakan brrnakov kam tsanr kat’sa, jermayin 2 dyuym navt’i 375 astichanov F.
• With 2 sarruyts’ov t’yey gdalner, dzevavorum e p’vok’r maseri jakhjakhel mej gndakner. Khoharar tak’ yughov, darrnalov yerb voske shaganakaguyn. Vstah yeghek’, vor nersum, lav e arel.
• artahosk’i vra t’ght’ye srbich’ner. Minch’ derr jerm, roll e granulated kam p’voshi shak’ari. Tsarrayel tak’.
• Nrbablit’ karogh e sarrets’vel yev reheated, apa sugared e tsarrayum.

Urish Sirvats mini kusakts’akan quiches
Berel dzer yntanik’in yev ynkernerin miasin ays baghadratomsy, amen meky karogh e vayelel amanorya miasin. Tsarrayum 10 kam aveli, Khohararut’yun zhamanaky: Pakas, k’an 60 rope, Khohararut’yun Method: t’khel

Fillings karogh e katarvel mek or arraj anhrazhesht. Yurak’anch’yur lts’num bavakan e 36 hrushakeghen depk’yerum. Khmoreghen depk’yerum karogh yen sarrets’vel e minch’yev mek amsva ynt’ats’k’um: Fillings ch’yen harmar e sarrets’nel. Ays baghadratomsy harmar ch’e, vor mikroalik’ayin varraran.

Baghadrut’yuny
375 g p’at’yet’ayin filo hrushakegheni yev halats karag kam dzet’

Spanakh lts’num
250 p’at’yet’ sarrets’vats spanakh
1 bekon rasher, t’akats
1 p’vok’r sokh, t’akats
125 g kat’nashorr
1 dzu, t’uyl tsetsel yen
2/3 bazhak thickened seruts’k’

Tsnebek lts’num
1 bekon rasher, t’akats
310g karogh e tsnebek krchatumner, drained
2 kanach’ shallots, t’akats
1/2 bazhak k’yerats hamegh panir
1 dzu, t’uyl tsetsel yen
2/3 bazhak thickened seruts’k’

Snkov lts’num
1 bekon rasher, t’akats
125 g sunk, t’akats
1 chashi gdal t’akats t’arm manr sokh
1 chashi gdal t’akats maghadanos
1/2 bazhak k’yerats hamegh panir
1 dzu, t’uyl tsetsel yen
2/3 bazhak thickened seruts’k’

Hrahangner:
Ogtagortsek’ 6 shertery filo hrushakegheni mi zhamanak dardznelu hamar quiches (kan mot 24 shertery yurak’anch’yur 375 g p’at’yet’i khmoregheny). Khozanak mijev yurak’anch’yur sherti het halvats karag kam dzet’. Pahpanek’ khmoregheny tsatskvats greaseproof t’ught’, apa mi khonav ktori, yerb yent’arkvum odum. Ogtagortsek’ sur 6 sm Danak ktrel 36 tur buttered t’yert’yerov hrushakegheni, teghi p’uleri mej tsantsagh klor himnvats anarat pans, lrats’rek’ ts’ankali lts’num. T’khel 180 ° C 15 rope, kam minch’yev voske darch’naguyn. t’uyn.

Spanakh lrats’nelov: Seghmek’ durs gal, k’ani vor shat heghuk e thawed spanakh, inch’pes hnaravor e. Khoharar yev bekon sokh t’ava minch’yev bekon p’khrun. sparrel e nertstsogh t’ght’i vra: Miavorel spanakh, bekon kharrnurd yev sieved kat’nashorr amani mej, kharrnel lav. Teghi e t’yeyi gdal lrats’nelu mej yurak’anch’yur hrushakeghen depk’um, verin mi t’yeyi gdal hamakts’vats dzvi yev seruts’k’.

Tsnebek lts’num: Cook khozapukht t’ava minch’yev p’khrun. sparrel e nertstsogh t’ght’i vra: Miavorel khozapukht e gund tsnebek, shallots yev panir. Teghi e lik’y t’yeyi gdal kharrnurdi mej yurak’anch’yur hrushakeghen depk’um, verevits’ mi t’yeyi gdal hamakts’vats dzvi yev seruts’k’.

Snkov lts’num: Cook khozapukht tapak (kam mikroalik’ayin varraran) minch’yev p’khrun. avelats’nel sunk, yep’yel mi k’ani rope yev avelats’nel manr sokh, maghadanos yev panir. Teghi e lik’y t’yeyi gdal kharrnurdi mej yurak’anch’yur hrushakeghen depk’um, verevits’ mi t’yeyi gdal hamakts’vats dzvi yev seruts’k’.

Sa stipum e 36. Vayelek’ ays Yntrvatsner - Bird
Powered By Blogger

Labels

Abduction (2) Abuse (3) Advertisement (1) Agency By City (1) Agency Service Provided Beyond Survival Sexual Assault (1) Aggressive Driving (1) Alcohol (1) ALZHEIMER'S DISEASE (2) Anti-Fraud (2) Aspartame (1) Assault (1) Auto Theft Prevention (9) Better Life (1) Books (1) Bribery (1) Bullying (1) Burglary (30) Car Theft (8) Carjackng (2) Child Molestation (5) Child Sexual Abuse (1) Child Abuse (2) Child Kidnapping (3) Child Porn (1) Child Rape (3) Child Safety (18) Child Sexual Abuse (9) Child Violence (1) Classification of Crime (1) Club Drugs (1) College (1) Computer (4) Computer Criime (4) Computer Crime (8) Confessions (2) CONFESSIONS (7) Cons (2) Credit Card Scams (2) Crime (11) Crime Index (3) Crime Prevention Tips (14) Crime Tips (31) Criminal Activity (1) Criminal Behavior (3) Crimm (1) Cyber-Stalking (2) Dating Violence (1) Deviant Behavior (6) Domestic Violence (7) E-Scams And Warnings (1) Elder Abuse (9) Elder Scams (1) Empathy (1) Extortion (1) Eyeballing a Shopping Center (1) Facebook (9) Fakes (1) Family Security (1) Fat People (1) FBI (1) Federal Law (1) Financial (2) Fire (1) Fraud (9) FREE (4) Fun and Games (1) Global Crime on World Wide Net (1) Golden Rules (1) Government (1) Guilt (2) Hackers (1) Harassment (1) Help (2) Help Needed (1) Home Invasion (2) How to Prevent Rape (1) ID Theft (96) Info. (1) Intent (1) Internet Crime (6) Internet Fraud (1) Internet Fraud and Scams (7) Internet Predators (1) Internet Security (30) Jobs (1) Kidnapping (1) Larceny (2) Laughs (3) Law (1) Medician and Law (1) Megans Law (1) Mental Health (1) Mental Health Sexual (1) Misc. (11) Missing Cash (5) Missing Money (1) Moner Matters (1) Money Matters (1) Money Saving Tips (11) Motive (1) Murder (1) Note from Birdy (1) Older Adults (1) Opinion (1) Opinions about this article are Welcome. (1) Personal Note (2) Personal Security and Safety (12) Porn (1) Prevention (2) Price of Crime (1) Private Life (1) Protect Our Kids (1) Protect Yourself (1) Protection Order (1) Psychopath (1) Psychopathy (1) Psychosis (1) PTSD (2) Punishment (1) Quoted Text (1) Rape (66) Ravishment (4) Read Me (1) Recovery (1) Regret (1) Religious Rape (1) Remorse (1) Road Rage (1) Robbery (5) Safety (2) SCAM (19) Scams (62) Schemes (1) Secrets (2) Security Threats (1) Serial Killer (2) Serial Killer/Rapist (4) Serial Killers (2) Sexual Assault (16) Sexual Assault - Spanish Version (3) Sexual Assault against Females (5) Sexual Education (1) Sexual Harassment (1) Sexual Trauma. (4) Shame (1) Sociopath (2) Sociopathy (1) Spam (6) Spyware (1) SSN's (4) Stalking (1) State Law (1) Stress (1) Survival (2) Sympathy (1) Tax Evasion (1) Theft (13) this Eve (1) Tips (13) Tips on Prevention (14) Travel (5) Tricks (1) Twitter (1) Unemployment (1) Victim (1) Victim Rights (9) Victimization (1) Violence against Women (1) Violence. (3) vs. (1) Vulnerable Victims (1) What Not To Buy (2)