Стрелбата Draučiai беше гуляй стрелба, която възникна през Draučiai, малко селце в община Širvintos област, Литва на 15 февруари 1998 г., когато 58-годишният Leonardas Zavistonovičius, местен, уби девет души и рани друг, преди да бъде пребит до смърт.
Стрелбата: В approx..4 ч в неделя, Zavistonovičius себе въоръжен с руската ловна пушка ИЖ-12 и чешка карабина ZKK-601 с мерник - и двете оръжия бяха проведени законно с разрешително подновява по-малко, отколкото преди една година. В рамките на следващия половин час, той отиде в четири къщи, където убиха девет от своите съседи и техните роднини, всички от тях с единични изстрели в главата или гърдите. Zavistonovičius първи път отидох в най-отдалечената ферма от дома му. Нейният собственик, Jonas Bareikas, бе прострелян и убит в леглото си. Той също прострелян партньор Bareikas "Marytė Rutkauskienė, които в момента се прави метли сергии.
След това той се приближи съсед Bareikas "Leonas Garbatavičius, когото застрелян на входната врата на къщата си. Следващата му спирка беше във фермата Vrubliauskas, където той е убил Витаутас Vrubliauskas и ранени майка му Jadvyga и сестра Zofija. Zofija Vrubliauskaitė, които са живели в Širvintos и дойде да посети семейството на уикенда, е починал същата вечер в Širvintos болница, докато претърпя операция. Jadvyga Vrubliauskienė умира седмица по-късно в болницата на Червения кръст Вилнюс. Извършителят след това се премества да Raudeliūnas "дома, което е най-близо до своя дом. Следващите жертви бяха Ванда Raudeliūnienė и гостуващият й дъщеря Далия Kalibatienė, който е старши лейтенант в Министерството на националната отбрана. Семейството Kalibaitis живял в Salininkai близо Вилнюс и са били на посещение на семейството. Zavistonovičius също уби куче, което се опитва да защити жените. Той донесе на матрак от собствената си къща, така че не би трябвало да се определят в студените зимни земята и се покрива засада Антанас Raudeliūnas, зет му Mindaugas Kalibatas, и внуците му Vilius и Тадас. Мъжете се събираха дърва в близката гора. Те чуха изстрелите, но не са били незабавно съответната тъй като мислех, че е ловци, които посещават горите. Когато четиримата мъже излязоха от гората, Zavistonovičius първия изстрел Mindaugas Kalibatas в гърдите, но куршумът е пасъл, извличане парче плът, но не причинява по-сериозни вътрешни увреждания. Извършителят след изстрел Vilius, докато тичаше да помогне на баща си. Когато стрелецът се приближи до тях, Kalibatas и другият му син Tadas го нападнат, грабна си пушки и го победи, докато той се срина. Тъй като никой в селото е имало телефони, Mindaugas Kalibatas себе си и сина си Vilius в болница в Širvintos намира на около 15 километра (9,3 мили) разстояние заби; Въпреки това, Vilius починал на път, Болницата алармира полицията и изпратени линейки до селото. Zofija Vrubliauskaitė и Jadvyga Vrubliauskienė са открити още жив. Zavistonovičius е взето под стража и е починал около 10 часа в болницата (причина за смъртта: фрактура в основата на черепа). Само двама жители на селото са останали живи, Антанас Raudeliūnas и Zavistonovičius "Майка Juzefa.
Жертвите:
• Jonas Bareikas, 40
• Marytė Rutkauskienė, партньор на Jonas Bareikas
• Leonas Garbatavičius, 58
• Далия Kalibatienė, 48
• Vilius Kalibatas, 17, син на Далия Kalibatienė
• Ванда Raudeliūnienė, 66, майка на Далия Kalibatienė
• Jadvyga Vrubliauskienė, 76
• Витаутас Vrubliauskas, 38, син на Jadvyga Vrubliauskienė
• Zofija Vrubliauskaitė, 42, дъщеря на Jadvyga Vrubliauskienė
Последиците: литовското правителство реагира най-високо ниво, тъй като се е страхувал, че гуляй стрелба е политически мотивирано и може да провокира по-нататъшно насилие. Хрумна в навечерието на 80-годишнината от Акта за независимостта на Литва. Zavistonovičius е бил член на полското малцинство в Литва, която продължава да има обтегнати отношения с правителството на Литва, а жертвите му са литовски. Премиерът Гедиминас Vagnorius сформира специална комисия за разследване на обстоятелствата на престъплението, докато прессекретарят на президента на Литва Алгирдас Бразаускас не успя да убеди медиите, за да забави новините, докато полският президент Александър Квашневски отклонила честванията във Вилнюс. Министър на вътрешните работи Vidmantas Žiemelis е изпратен да предостави, държавни съболезнования лично. Правителството плаща за погребенията на жертвите. Погребението на Kalibatis семейство в Salininkai присъстваха много официални лица, включително и министър на националната отбрана Česlovas Stankevičius, членове на Сейма, и офицери от армията литовски.
Резултатите от разследването бяха, че гуляй стрелба е бил причинен от психични заболявания (хронични заблуди, подобни на шизофрения), а не политически дневен ред. Zavistonovičius проведе пистолет за лов от 1975 г. насам Разрешенията са били периодично обновявана. Като част от процеса на обновяване, Zavistonovičius трябваше да премине преглед от психиатър. Нито един от психиатрите, които изследват Zavistonovičius забелязал нищо подозрително, факт, който е причинил много противоречия. По време на разследването бе разкрита, че през 1985 г., Zavistonovičius бе посочено и разгледано от психиатрична болница Вилнюс. Zavistonovičius е бил женен три пъти. Третата съпруга отдели от него само десет месеца преди стрелбата и описано болестни му ревност и преследване заблуди, въпреки че съседите го видяха като интелигентен и услужлив човек. Роднини са започнали да забележи различни симптоми от 1978 г. насам, които може да са свързани с автомобилна катастрофа през 1976.
В светлината на тези факти, прокуратурата проучена възможност за зареждане с небрежност седемте лекарите, подписани на разрешително за оръжие Zavistonovičius ". Въпреки това, е установено, че лекарите не са били небрежни: без централизирана база данни, те не биха могли да знаят, че Zavistonovičius се обработва при психиатрична болница, и в обществения симптомите му са били маскирани и контролира достатъчно добре, за да се премине на кратък преглед, без съмнение.
Масов убиец; Стрелба гуляй; Жертвите: 9
Престъпления, извършени на: 15 Февруари 1998
Местоположение: Draučiai, Област Širvintos, Литва
Той бе пребит до смърт от оцелелите в същия ден
Това е сложен с психично заболяване, и човек никога не знае какво ще се случи от ден на ден - Bird
Romanization: Litovskiyat strelets: Leonardas Zavistonovicius
Strelbata Draučiai beshe gulyaĭ strelba, koyato vŭznikna prez Draučiai, malko seltse v obshtina Širvintos oblast, Litva na 15 fevruari 1998 g., kogato 58-godishniyat Leonardas Zavistonovičius, mesten, ubi devet dushi i rani drug, predi da bŭde prebit do smŭrt.
Strelbata: V approx..4 ch v nedelya, Zavistonovičius sebe vŭorŭzhen s ruskata lovna pushka IZH-12 i cheshka karabina ZKK-601 s mernik - i dvete orŭzhiya byakha provedeni zakonno s razreshitelno podnovyava po-malko, otkolkoto predi edna godina. V ramkite na sledvashtiya polovin chas, toĭ otide v chetiri kŭshti, kŭdeto ubikha devet ot svoite sŭsedi i tekhnite rodnini, vsichki ot tyakh s edinichni izstreli v glavata ili gŭrdite. Zavistonovičius pŭrvi pŭt otidokh v naĭ-otdalechenata ferma ot doma mu. Neĭniyat sobstvenik, Jonas Bareikas, be prostrelyan i ubit v legloto si. Toĭ sŭshto prostrelyan partn’or Bareikas "Marytė Rutkauskienė, koito v momenta se pravi metli sergii.
Sled tova toĭ se priblizhi sŭsed Bareikas "Leonas Garbatavičius, kogoto zastrelyan na vkhodnata vrata na kŭshtata si. Sledvashtata mu spirka beshe vŭv fermata Vrubliauskas, kŭdeto toĭ e ubil Vitautas Vrubliauskas i raneni maĭka mu Jadvyga i sestra Zofija. Zofija Vrubliauskaitė, koito sa zhiveli v Širvintos i doĭde da poseti semeĭstvoto na uikenda, e pochinal sŭshtata vecher v Širvintos bolnitsa, dokato pretŭrpya operatsiya. Jadvyga Vrubliauskienė umira sedmitsa po-kŭsno v bolnitsata na Cherveniya krŭst Vilnyus. Izvŭrshitelyat sled tova se premestva da Raudeliūnas "doma, koeto e naĭ-blizo do svoya dom. Sledvashtite zhertvi byakha Vanda Raudeliūnienė i gostuvashtiyat ĭ dŭshterya Daliya Kalibatienė, koĭto e starshi leĭtenant v Ministerstvoto na natsionalnata otbrana. Semeĭstvoto Kalibaitis zhivyal v Salininkai blizo Vilnyus i sa bili na poseshtenie na semeĭstvoto. Zavistonovičius sŭshto ubi kuche, koeto se opitva da zashtiti zhenite. Toĭ donese na matrak ot sobstvenata si kŭshta, taka che ne bi tryabvalo da se opredelyat v studenite zimni zemyata i se pokriva zasada Antanas Raudeliūnas, zet mu Mindaugas Kalibatas, i vnutsite mu Vilius i Tadas. Mŭzhete se sŭbirakha dŭrva v blizkata gora. Te chukha izstrelite, no ne sa bili nezabavno sŭotvetnata tŭĭ kato mislekh, che e lovtsi, koito poseshtavat gorite. Kogato chetirimata mŭzhe izlyazokha ot gorata, Zavistonovičius pŭrviya izstrel Mindaugas Kalibatas v gŭrdite, no kurshumŭt e pasŭl, izvlichane parche plŭt, no ne prichinyava po-seriozni vŭtreshni uvrezhdaniya. Izvŭrshitelyat sled izstrel Vilius, dokato tichashe da pomogne na bashta si. Kogato streletsŭt se priblizhi do tyakh, Kalibatas i drugiyat mu sin Tadas go napadnat, grabna si pushki i go pobedi, dokato toĭ se srina. Tŭĭ kato nikoĭ v seloto e imalo telefoni, Mindaugas Kalibatas sebe si i sina si Vilius v bolnitsa v Širvintos namira na okolo 15 kilometra (9,3 mili) razstoyanie zabi; Vŭpreki tova, Vilius pochinal na pŭt, Bolnitsata alarmira politsiyata i izprateni lineĭki do seloto. Zofija Vrubliauskaitė i Jadvyga Vrubliauskienė sa otkriti oshte zhiv. Zavistonovičius e vzeto pod strazha i e pochinal okolo 10 chasa v bolnitsata (prichina za smŭrtta: fraktura v osnovata na cherepa). Samo dvama zhiteli na seloto sa ostanali zhivi, Antanas Raudeliūnas i Zavistonovičius "Maĭka Juzefa.
Zhertvite:
• Jonas Bareikas, 40
• Marytė Rutkauskienė, partn’or na Jonas Bareikas
• Leonas Garbatavičius, 58
• Daliya Kalibatienė, 48
• Vilius Kalibatas, 17, sin na Daliya Kalibatienė
• Vanda Raudeliūnienė, 66, maĭka na Daliya Kalibatienė
• Jadvyga Vrubliauskienė, 76
• Vitautas Vrubliauskas, 38, sin na Jadvyga Vrubliauskienė
• Zofija Vrubliauskaitė, 42, dŭshterya na Jadvyga Vrubliauskienė
Posleditsite: litovskoto pravitelstvo reagira naĭ-visoko nivo, tŭĭ kato se e strakhuval, che gulyaĭ strelba e politicheski motivirano i mozhe da provokira po-natatŭshno nasilie. Khrumna v navecherieto na 80-godishninata ot Akta za nezavisimostta na Litva. Zavistonovičius e bil chlen na polskoto maltsinstvo v Litva, koyato prodŭlzhava da ima obtegnati otnosheniya s pravitelstvoto na Litva, a zhertvite mu sa litovski. Premierŭt Gediminas Vagnorius sformira spetsialna komisiya za razsledvane na obstoyatelstvata na prestŭplenieto, dokato pressekretaryat na prezidenta na Litva Algirdas Brazauskas ne uspya da ubedi mediite, za da zabavi novinite, dokato polskiyat prezident Aleksandŭr Kvashnevski otklonila chestvaniyata vŭv Vilnyus. Ministŭr na vŭtreshnite raboti Vidmantas Žiemelis e izpraten da predostavi, dŭrzhavni sŭboleznovaniya lichno. Pravitelstvoto plashta za pogrebeniyata na zhertvite. Pogrebenieto na Kalibatis semeĭstvo v Salininkai prisŭstvakha mnogo ofitsialni litsa, vklyuchitelno i ministŭr na natsionalnata otbrana Česlovas Stankevičius, chlenove na Seĭma, i ofitseri ot armiyata litovski.
Rezultatite ot razsledvaneto byakha, che gulyaĭ strelba e bil prichinen ot psikhichni zabolyavaniya (khronichni zabludi, podobni na shizofreniya), a ne politicheski dneven red. Zavistonovičius provede pistolet za lov ot 1975 g. nasam Razresheniyata sa bili periodichno obnovyavana. Kato chast ot protsesa na obnovyavane, Zavistonovičius tryabvashe da premine pregled ot psikhiatŭr. Nito edin ot psikhiatrite, koito izsledvat Zavistonovičius zabelyazal nishto podozritelno, fakt, koĭto e prichinil mnogo protivorechiya. Po vreme na razsledvaneto be razkrita, che prez 1985 g., Zavistonovičius be posocheno i razgledano ot psikhiatrichna bolnitsa Vilnyus. Zavistonovičius e bil zhenen tri pŭti. Tretata sŭpruga otdeli ot nego samo deset mesetsa predi strelbata i opisano bolestni mu revnost i presledvane zabludi, vŭpreki che sŭsedite go vidyakha kato inteligenten i usluzhliv chovek. Rodnini sa zapochnali da zabelezhi razlichni simptomi ot 1978 g. nasam, koito mozhe da sa svŭrzani s avtomobilna katastrofa prez 1976.
V svetlinata na tezi fakti, prokuraturata prouchena vŭzmozhnost za zarezhdane s nebrezhnost sedemte lekarite, podpisani na razreshitelno za orŭzhie Zavistonovičius ". Vŭpreki tova, e ustanoveno, che lekarite ne sa bili nebrezhni: bez tsentralizirana baza danni, te ne bikha mogli da znayat, che Zavistonovičius se obrabotva pri psikhiatrichna bolnitsa, i v obshtestveniya simptomite mu sa bili maskirani i kontrolira dostatŭchno dobre, za da se premine na kratŭk pregled, bez sŭmnenie.
Masov ubiets; Strelba gulyaĭ; Zhertvite: 9
Prestŭpleniya, izvŭrsheni na: 15 Fevruari 1998
Mestopolozhenie: Draučiai, Oblast Širvintos, Litva
Toĭ be prebit do smŭrt ot otselelite v sŭshtiya den
Tova e slozhen s psikhichno zabolyavane, i chovek nikoga ne znae kakvo shte se sluchi ot den na den - Bird
Стрелбата: В approx..4 ч в неделя, Zavistonovičius себе въоръжен с руската ловна пушка ИЖ-12 и чешка карабина ZKK-601 с мерник - и двете оръжия бяха проведени законно с разрешително подновява по-малко, отколкото преди една година. В рамките на следващия половин час, той отиде в четири къщи, където убиха девет от своите съседи и техните роднини, всички от тях с единични изстрели в главата или гърдите. Zavistonovičius първи път отидох в най-отдалечената ферма от дома му. Нейният собственик, Jonas Bareikas, бе прострелян и убит в леглото си. Той също прострелян партньор Bareikas "Marytė Rutkauskienė, които в момента се прави метли сергии.
След това той се приближи съсед Bareikas "Leonas Garbatavičius, когото застрелян на входната врата на къщата си. Следващата му спирка беше във фермата Vrubliauskas, където той е убил Витаутас Vrubliauskas и ранени майка му Jadvyga и сестра Zofija. Zofija Vrubliauskaitė, които са живели в Širvintos и дойде да посети семейството на уикенда, е починал същата вечер в Širvintos болница, докато претърпя операция. Jadvyga Vrubliauskienė умира седмица по-късно в болницата на Червения кръст Вилнюс. Извършителят след това се премества да Raudeliūnas "дома, което е най-близо до своя дом. Следващите жертви бяха Ванда Raudeliūnienė и гостуващият й дъщеря Далия Kalibatienė, който е старши лейтенант в Министерството на националната отбрана. Семейството Kalibaitis живял в Salininkai близо Вилнюс и са били на посещение на семейството. Zavistonovičius също уби куче, което се опитва да защити жените. Той донесе на матрак от собствената си къща, така че не би трябвало да се определят в студените зимни земята и се покрива засада Антанас Raudeliūnas, зет му Mindaugas Kalibatas, и внуците му Vilius и Тадас. Мъжете се събираха дърва в близката гора. Те чуха изстрелите, но не са били незабавно съответната тъй като мислех, че е ловци, които посещават горите. Когато четиримата мъже излязоха от гората, Zavistonovičius първия изстрел Mindaugas Kalibatas в гърдите, но куршумът е пасъл, извличане парче плът, но не причинява по-сериозни вътрешни увреждания. Извършителят след изстрел Vilius, докато тичаше да помогне на баща си. Когато стрелецът се приближи до тях, Kalibatas и другият му син Tadas го нападнат, грабна си пушки и го победи, докато той се срина. Тъй като никой в селото е имало телефони, Mindaugas Kalibatas себе си и сина си Vilius в болница в Širvintos намира на около 15 километра (9,3 мили) разстояние заби; Въпреки това, Vilius починал на път, Болницата алармира полицията и изпратени линейки до селото. Zofija Vrubliauskaitė и Jadvyga Vrubliauskienė са открити още жив. Zavistonovičius е взето под стража и е починал около 10 часа в болницата (причина за смъртта: фрактура в основата на черепа). Само двама жители на селото са останали живи, Антанас Raudeliūnas и Zavistonovičius "Майка Juzefa.
Жертвите:
• Jonas Bareikas, 40
• Marytė Rutkauskienė, партньор на Jonas Bareikas
• Leonas Garbatavičius, 58
• Далия Kalibatienė, 48
• Vilius Kalibatas, 17, син на Далия Kalibatienė
• Ванда Raudeliūnienė, 66, майка на Далия Kalibatienė
• Jadvyga Vrubliauskienė, 76
• Витаутас Vrubliauskas, 38, син на Jadvyga Vrubliauskienė
• Zofija Vrubliauskaitė, 42, дъщеря на Jadvyga Vrubliauskienė
Последиците: литовското правителство реагира най-високо ниво, тъй като се е страхувал, че гуляй стрелба е политически мотивирано и може да провокира по-нататъшно насилие. Хрумна в навечерието на 80-годишнината от Акта за независимостта на Литва. Zavistonovičius е бил член на полското малцинство в Литва, която продължава да има обтегнати отношения с правителството на Литва, а жертвите му са литовски. Премиерът Гедиминас Vagnorius сформира специална комисия за разследване на обстоятелствата на престъплението, докато прессекретарят на президента на Литва Алгирдас Бразаускас не успя да убеди медиите, за да забави новините, докато полският президент Александър Квашневски отклонила честванията във Вилнюс. Министър на вътрешните работи Vidmantas Žiemelis е изпратен да предостави, държавни съболезнования лично. Правителството плаща за погребенията на жертвите. Погребението на Kalibatis семейство в Salininkai присъстваха много официални лица, включително и министър на националната отбрана Česlovas Stankevičius, членове на Сейма, и офицери от армията литовски.
Резултатите от разследването бяха, че гуляй стрелба е бил причинен от психични заболявания (хронични заблуди, подобни на шизофрения), а не политически дневен ред. Zavistonovičius проведе пистолет за лов от 1975 г. насам Разрешенията са били периодично обновявана. Като част от процеса на обновяване, Zavistonovičius трябваше да премине преглед от психиатър. Нито един от психиатрите, които изследват Zavistonovičius забелязал нищо подозрително, факт, който е причинил много противоречия. По време на разследването бе разкрита, че през 1985 г., Zavistonovičius бе посочено и разгледано от психиатрична болница Вилнюс. Zavistonovičius е бил женен три пъти. Третата съпруга отдели от него само десет месеца преди стрелбата и описано болестни му ревност и преследване заблуди, въпреки че съседите го видяха като интелигентен и услужлив човек. Роднини са започнали да забележи различни симптоми от 1978 г. насам, които може да са свързани с автомобилна катастрофа през 1976.
В светлината на тези факти, прокуратурата проучена възможност за зареждане с небрежност седемте лекарите, подписани на разрешително за оръжие Zavistonovičius ". Въпреки това, е установено, че лекарите не са били небрежни: без централизирана база данни, те не биха могли да знаят, че Zavistonovičius се обработва при психиатрична болница, и в обществения симптомите му са били маскирани и контролира достатъчно добре, за да се премине на кратък преглед, без съмнение.
Масов убиец; Стрелба гуляй; Жертвите: 9
Престъпления, извършени на: 15 Февруари 1998
Местоположение: Draučiai, Област Širvintos, Литва
Той бе пребит до смърт от оцелелите в същия ден
Това е сложен с психично заболяване, и човек никога не знае какво ще се случи от ден на ден - Bird
Romanization: Litovskiyat strelets: Leonardas Zavistonovicius
Strelbata Draučiai beshe gulyaĭ strelba, koyato vŭznikna prez Draučiai, malko seltse v obshtina Širvintos oblast, Litva na 15 fevruari 1998 g., kogato 58-godishniyat Leonardas Zavistonovičius, mesten, ubi devet dushi i rani drug, predi da bŭde prebit do smŭrt.
Strelbata: V approx..4 ch v nedelya, Zavistonovičius sebe vŭorŭzhen s ruskata lovna pushka IZH-12 i cheshka karabina ZKK-601 s mernik - i dvete orŭzhiya byakha provedeni zakonno s razreshitelno podnovyava po-malko, otkolkoto predi edna godina. V ramkite na sledvashtiya polovin chas, toĭ otide v chetiri kŭshti, kŭdeto ubikha devet ot svoite sŭsedi i tekhnite rodnini, vsichki ot tyakh s edinichni izstreli v glavata ili gŭrdite. Zavistonovičius pŭrvi pŭt otidokh v naĭ-otdalechenata ferma ot doma mu. Neĭniyat sobstvenik, Jonas Bareikas, be prostrelyan i ubit v legloto si. Toĭ sŭshto prostrelyan partn’or Bareikas "Marytė Rutkauskienė, koito v momenta se pravi metli sergii.
Sled tova toĭ se priblizhi sŭsed Bareikas "Leonas Garbatavičius, kogoto zastrelyan na vkhodnata vrata na kŭshtata si. Sledvashtata mu spirka beshe vŭv fermata Vrubliauskas, kŭdeto toĭ e ubil Vitautas Vrubliauskas i raneni maĭka mu Jadvyga i sestra Zofija. Zofija Vrubliauskaitė, koito sa zhiveli v Širvintos i doĭde da poseti semeĭstvoto na uikenda, e pochinal sŭshtata vecher v Širvintos bolnitsa, dokato pretŭrpya operatsiya. Jadvyga Vrubliauskienė umira sedmitsa po-kŭsno v bolnitsata na Cherveniya krŭst Vilnyus. Izvŭrshitelyat sled tova se premestva da Raudeliūnas "doma, koeto e naĭ-blizo do svoya dom. Sledvashtite zhertvi byakha Vanda Raudeliūnienė i gostuvashtiyat ĭ dŭshterya Daliya Kalibatienė, koĭto e starshi leĭtenant v Ministerstvoto na natsionalnata otbrana. Semeĭstvoto Kalibaitis zhivyal v Salininkai blizo Vilnyus i sa bili na poseshtenie na semeĭstvoto. Zavistonovičius sŭshto ubi kuche, koeto se opitva da zashtiti zhenite. Toĭ donese na matrak ot sobstvenata si kŭshta, taka che ne bi tryabvalo da se opredelyat v studenite zimni zemyata i se pokriva zasada Antanas Raudeliūnas, zet mu Mindaugas Kalibatas, i vnutsite mu Vilius i Tadas. Mŭzhete se sŭbirakha dŭrva v blizkata gora. Te chukha izstrelite, no ne sa bili nezabavno sŭotvetnata tŭĭ kato mislekh, che e lovtsi, koito poseshtavat gorite. Kogato chetirimata mŭzhe izlyazokha ot gorata, Zavistonovičius pŭrviya izstrel Mindaugas Kalibatas v gŭrdite, no kurshumŭt e pasŭl, izvlichane parche plŭt, no ne prichinyava po-seriozni vŭtreshni uvrezhdaniya. Izvŭrshitelyat sled izstrel Vilius, dokato tichashe da pomogne na bashta si. Kogato streletsŭt se priblizhi do tyakh, Kalibatas i drugiyat mu sin Tadas go napadnat, grabna si pushki i go pobedi, dokato toĭ se srina. Tŭĭ kato nikoĭ v seloto e imalo telefoni, Mindaugas Kalibatas sebe si i sina si Vilius v bolnitsa v Širvintos namira na okolo 15 kilometra (9,3 mili) razstoyanie zabi; Vŭpreki tova, Vilius pochinal na pŭt, Bolnitsata alarmira politsiyata i izprateni lineĭki do seloto. Zofija Vrubliauskaitė i Jadvyga Vrubliauskienė sa otkriti oshte zhiv. Zavistonovičius e vzeto pod strazha i e pochinal okolo 10 chasa v bolnitsata (prichina za smŭrtta: fraktura v osnovata na cherepa). Samo dvama zhiteli na seloto sa ostanali zhivi, Antanas Raudeliūnas i Zavistonovičius "Maĭka Juzefa.
Zhertvite:
• Jonas Bareikas, 40
• Marytė Rutkauskienė, partn’or na Jonas Bareikas
• Leonas Garbatavičius, 58
• Daliya Kalibatienė, 48
• Vilius Kalibatas, 17, sin na Daliya Kalibatienė
• Vanda Raudeliūnienė, 66, maĭka na Daliya Kalibatienė
• Jadvyga Vrubliauskienė, 76
• Vitautas Vrubliauskas, 38, sin na Jadvyga Vrubliauskienė
• Zofija Vrubliauskaitė, 42, dŭshterya na Jadvyga Vrubliauskienė
Posleditsite: litovskoto pravitelstvo reagira naĭ-visoko nivo, tŭĭ kato se e strakhuval, che gulyaĭ strelba e politicheski motivirano i mozhe da provokira po-natatŭshno nasilie. Khrumna v navecherieto na 80-godishninata ot Akta za nezavisimostta na Litva. Zavistonovičius e bil chlen na polskoto maltsinstvo v Litva, koyato prodŭlzhava da ima obtegnati otnosheniya s pravitelstvoto na Litva, a zhertvite mu sa litovski. Premierŭt Gediminas Vagnorius sformira spetsialna komisiya za razsledvane na obstoyatelstvata na prestŭplenieto, dokato pressekretaryat na prezidenta na Litva Algirdas Brazauskas ne uspya da ubedi mediite, za da zabavi novinite, dokato polskiyat prezident Aleksandŭr Kvashnevski otklonila chestvaniyata vŭv Vilnyus. Ministŭr na vŭtreshnite raboti Vidmantas Žiemelis e izpraten da predostavi, dŭrzhavni sŭboleznovaniya lichno. Pravitelstvoto plashta za pogrebeniyata na zhertvite. Pogrebenieto na Kalibatis semeĭstvo v Salininkai prisŭstvakha mnogo ofitsialni litsa, vklyuchitelno i ministŭr na natsionalnata otbrana Česlovas Stankevičius, chlenove na Seĭma, i ofitseri ot armiyata litovski.
Rezultatite ot razsledvaneto byakha, che gulyaĭ strelba e bil prichinen ot psikhichni zabolyavaniya (khronichni zabludi, podobni na shizofreniya), a ne politicheski dneven red. Zavistonovičius provede pistolet za lov ot 1975 g. nasam Razresheniyata sa bili periodichno obnovyavana. Kato chast ot protsesa na obnovyavane, Zavistonovičius tryabvashe da premine pregled ot psikhiatŭr. Nito edin ot psikhiatrite, koito izsledvat Zavistonovičius zabelyazal nishto podozritelno, fakt, koĭto e prichinil mnogo protivorechiya. Po vreme na razsledvaneto be razkrita, che prez 1985 g., Zavistonovičius be posocheno i razgledano ot psikhiatrichna bolnitsa Vilnyus. Zavistonovičius e bil zhenen tri pŭti. Tretata sŭpruga otdeli ot nego samo deset mesetsa predi strelbata i opisano bolestni mu revnost i presledvane zabludi, vŭpreki che sŭsedite go vidyakha kato inteligenten i usluzhliv chovek. Rodnini sa zapochnali da zabelezhi razlichni simptomi ot 1978 g. nasam, koito mozhe da sa svŭrzani s avtomobilna katastrofa prez 1976.
V svetlinata na tezi fakti, prokuraturata prouchena vŭzmozhnost za zarezhdane s nebrezhnost sedemte lekarite, podpisani na razreshitelno za orŭzhie Zavistonovičius ". Vŭpreki tova, e ustanoveno, che lekarite ne sa bili nebrezhni: bez tsentralizirana baza danni, te ne bikha mogli da znayat, che Zavistonovičius se obrabotva pri psikhiatrichna bolnitsa, i v obshtestveniya simptomite mu sa bili maskirani i kontrolira dostatŭchno dobre, za da se premine na kratŭk pregled, bez sŭmnenie.
Masov ubiets; Strelba gulyaĭ; Zhertvite: 9
Prestŭpleniya, izvŭrsheni na: 15 Fevruari 1998
Mestopolozhenie: Draučiai, Oblast Širvintos, Litva
Toĭ be prebit do smŭrt ot otselelite v sŭshtiya den
Tova e slozhen s psikhichno zabolyavane, i chovek nikoga ne znae kakvo shte se sluchi ot den na den - Bird
