За 2 года, чиновники Сальгадо Филу госпиталь Рио не мог понять высокую смертность в аварийном отделении интенсивной терапии больницы. Пациенты - многие жертвы серьезных аварий, рака, инсультов или сердечно-сосудистых заболеваний - никогда не было особенно ярко мировоззрение. Тем не менее, государственная больница вложил в высокотехнологичном оборудовании, в новых процедур и подготовки, а смертность упрямо отказывался падать. То есть, пока они не обнаружили причину расхождения: Имена памятные давнего медсестры Эдсон Гимарайнш, был предполагаемый серийный убийца.
Гимарайнш, 42, первоначально признался 5 убийств, говоря, что он закончился жизнь пациентов, чтобы облегчить их страдания. Он также признался, что в гонке, чтобы сообщить города весьма конкурентоспособные похоронных смертей, в надежде заработать на $ 60 наконечник, если он был первым, кто сообщил о смерти и семья подписал контракт с похорон домой.
"Он не доктор Кеворкян," сказал Флавио Силвейра, администратор Сальгадо Филу, один из крупнейших государственных больниц Рио. "Этот парень сказал, что он хотел, чтобы сократить страдания, а также заработать немного денег на стороне, потому что каждый получает определенную сумму денег на стороне." Жертвами Гимарайнш "были в основном бессознательное или коматозное пациентов, которых он убил смертельной инъекции или путем удаления кислородные маски, прокуроры зарядки.
В конце апреля уборщица впервые появился седой помощник рисунок шприц смертельную хлористого калия из комнаты поставок, скользя его в карман, а затем гулять в отделении интенсивной терапии, врачи и прокуроры говорят. В то время как Гимарайнш сделал свои раунды, женщина сообщила, что он спокойно нажал на иглу в капельницу мешок одного из полудюжины пациентов устройства и нажмите на поршень. Через несколько мгновений больной умер. Встревоженные, администраторы в качестве теста передаются Гимарайнш к амбулатории на его следующей смены. Смертность в отделении интенсивной терапии упала до нуля. Когда Гимарайнш вернулся три дня спустя, 4 мая четверо пациентов умерли, даже когда полиция ждала в соседней офисе произвести арест.
Проверка больничных записей с тех пор показали, что смертность аппарата в два раза за 12-часовую смену Гимарайнш ", в среднем чуть менее двух смертей до четырех и более. В период с 1 января по 4 мая 131 225 смертей в отделение скорой помощи больницы произошел в то время как г-н Гимарайнш был на дежурстве. После ареста и признания Гимарайнш ", его адвокат, казалось, готовит невменяемость. В судебном осаждения, Гимарайнш, нанял нового адвоката и изменил свою историю. Он сказал, что он признался только потому, что ему угрожали милицией. Отвечая на вопрос журналистов на пресс-конференции, если он отравил пациентов, Гимарайнш сказал: "Некоторые пациенты, да." Отвечая на вопрос, если он забрал кислородные маски пациентов, он сказал: "кислородная маска забрали, да Были пять пациентов, что это произошло ... Я выбрал пациентов, которых я видел страдание, как правило, у больных СПИДом, пациенты, которые. почти терминал. Я спокоен, потому что пациенты в коме и не было никакой возможности восстановления ".
• Он сказал тележурналистка до судебного разбирательства ", я не жалею, что я сделал", добавив: "Я сделал это, чтобы те, в необратимых комы и чьи семьи страдают."
• Он был осужден 21 февраля 2000 года, в убийствах четырех пациентов и приговорен к 76 годам лишения свободы.
• Он, как полагают, погибло до 131 пациентов с 1 января по 4 мая 1999 г.
• Он сказал журналистам:.. "Кислородная маска забрали, да Были пять пациентов, что это произошло ... Я выбрал пациентов, которых я видел страдание, как правило, у больных СПИДом, пациентов, которые были почти терминал Я в мире, потому что пациенты в коме и не было никакой возможности восстановления ".
Одним из возможных мотивом для убийства считается тот факт, что ему заплатили $ 60 долларов время для информирования местных домов похороны смерти пациента так, чтобы они могли связаться умершего родственникам. По Иосии центнер, секретарь Рио для общественной безопасности ", он, возможно, начали делать это, чтобы заработать деньги, а потом просто потерял контроль".
Убийца один раз убийца всегда ... - Bird
Romanization: Medsestra smerti: Edson Isidora Gimaraynsh -
Za 2 goda, chinovniki Sal'gado Filu gospital' Rio ne mog ponyat' vysokuyu smertnost' v avariynom otdelenii intensivnoy terapii bol'nitsy. Patsiyenty - mnogiye zhertvy ser'yeznykh avariy, raka, insul'tov ili serdechno-sosudistykh zabolevaniy - nikogda ne bylo osobenno yarko mirovozzreniye. Tem ne meneye, gosudarstvennaya bol'nitsa vlozhil v vysokotekhnologichnom oborudovanii, v novykh protsedur i podgotovki, a smertnost' upryamo otkazyvalsya padat'. To yest', poka oni ne obnaruzhili prichinu raskhozhdeniya: Imena pamyatnyye davnego medsestry Edson Gimaraynsh, byl predpolagayemyy seriynyy ubiytsa.
Gimaraynsh, 42, pervonachal'no priznalsya 5 ubiystv, govorya, chto on zakonchilsya zhizn' patsiyentov, chtoby oblegchit' ikh stradaniya. On takzhe priznalsya, chto v gonke, chtoby soobshchit' goroda ves'ma konkurentosposobnyye pokhoronnykh smertey, v nadezhde zarabotat' na $ 60 nakonechnik, yesli on byl pervym, kto soobshchil o smerti i sem'ya podpisal kontrakt s pokhoron domoy.
"On ne doktor Kevorkyan," skazal Flavio Silveyra, administrator Sal'gado Filu, odin iz krupneyshikh gosudarstvennykh bol'nits Rio. "Etot paren' skazal, chto on khotel, chtoby sokratit' stradaniya, a takzhe zarabotat' nemnogo deneg na storone, potomu chto kazhdyy poluchayet opredelennuyu summu deneg na storone." Zhertvami Gimaraynsh "byli v osnovnom bessoznatel'noye ili komatoznoye patsiyentov, kotorykh on ubil smertel'noy in"yektsii ili putem udaleniya kislorodnyye maski, prokurory zaryadki.
V kontse aprelya uborshchitsa vpervyye poyavilsya sedoy pomoshchnik risunok shprits smertel'nuyu khloristogo kaliya iz komnaty postavok, skol'zya yego v karman, a zatem gulyat' v otdelenii intensivnoy terapii, vrachi i prokurory govoryat. V to vremya kak Gimaraynsh sdelal svoi raundy, zhenshchina soobshchila, chto on spokoyno nazhal na iglu v kapel'nitsu meshok odnogo iz poludyuzhiny patsiyentov ustroystva i nazhmite na porshen'. Cherez neskol'ko mgnoveniy bol'noy umer. Vstrevozhennyye, administratory v kachestve testa peredayutsya Gimaraynsh k ambulatorii na yego sleduyushchey smeny. Smertnost' v otdelenii intensivnoy terapii upala do nulya. Kogda Gimaraynsh vernulsya tri dnya spustya, 4 maya chetvero patsiyentov umerli, dazhe kogda politsiya zhdala v sosedney ofise proizvesti arest.
Proverka bol'nichnykh zapisey s tekh por pokazali, chto smertnost' apparata v dva raza za 12-chasovuyu smenu Gimaraynsh ", v srednem chut' meneye dvukh smertey do chetyrekh i boleye. V period s 1 yanvarya po 4 maya 131 225 smertey v otdeleniye skoroy pomoshchi bol'nitsy proizoshel v to vremya kak g-n Gimaraynsh byl na dezhurstve. Posle aresta i priznaniya Gimaraynsh ", yego advokat, kazalos', gotovit nevmenyayemost'. V sudebnom osazhdeniya, Gimaraynsh, nanyal novogo advokata i izmenil svoyu istoriyu. On skazal, chto on priznalsya tol'ko potomu, chto yemu ugrozhali militsiyey. Otvechaya na vopros zhurnalistov na press-konferentsii, yesli on otravil patsiyentov, Gimaraynsh skazal: "Nekotoryye patsiyenty, da." Otvechaya na vopros, yesli on zabral kislorodnyye maski patsiyentov, on skazal: "kislorodnaya maska zabrali, da Byli pyat' patsiyentov, chto eto proizoshlo ... YA vybral patsiyentov, kotorykh ya videl stradaniye, kak pravilo, u bol'nykh SPIDom, patsiyenty, kotoryye. pochti terminal. YA spokoyen, potomu chto patsiyenty v kome i ne bylo nikakoy vozmozhnosti vosstanovleniya ".
• On skazal telezhurnalistka do sudebnogo razbiratel'stva ", ya ne zhaleyu, chto ya sdelal", dobaviv: "YA sdelal eto, chtoby te, v neobratimykh komy i ch'i sem'i stradayut."
• On byl osuzhden 21 fevralya 2000 goda, v ubiystvakh chetyrekh patsiyentov i prigovoren k 76 godam lisheniya svobody.
• On, kak polagayut, pogiblo do 131 patsiyentov s 1 yanvarya po 4 maya 1999 g.
• On skazal zhurnalistam:.. "Kislorodnaya maska zabrali, da Byli pyat' patsiyentov, chto eto proizoshlo ... YA vybral patsiyentov, kotorykh ya videl stradaniye, kak pravilo, u bol'nykh SPIDom, patsiyentov, kotoryye byli pochti terminal YA v mire, potomu chto patsiyenty v kome i ne bylo nikakoy vozmozhnosti vosstanovleniya ".
Odnim iz vozmozhnykh motivom dlya ubiystva schitayetsya tot fakt, chto yemu zaplatili $ 60 dollarov vremya dlya informirovaniya mestnykh domov pokhorony smerti patsiyenta tak, chtoby oni mogli svyazat'sya umershego rodstvennikam. Po Iosii tsentner, sekretar' Rio dlya obshchestvennoy bezopasnosti ", on, vozmozhno, nachali delat' eto, chtoby zarabotat' den'gi, a potom prosto poteryal kontrol'".
Ubiytsa odin raz ubiytsa vsegda ... - Bird
Гимарайнш, 42, первоначально признался 5 убийств, говоря, что он закончился жизнь пациентов, чтобы облегчить их страдания. Он также признался, что в гонке, чтобы сообщить города весьма конкурентоспособные похоронных смертей, в надежде заработать на $ 60 наконечник, если он был первым, кто сообщил о смерти и семья подписал контракт с похорон домой.
"Он не доктор Кеворкян," сказал Флавио Силвейра, администратор Сальгадо Филу, один из крупнейших государственных больниц Рио. "Этот парень сказал, что он хотел, чтобы сократить страдания, а также заработать немного денег на стороне, потому что каждый получает определенную сумму денег на стороне." Жертвами Гимарайнш "были в основном бессознательное или коматозное пациентов, которых он убил смертельной инъекции или путем удаления кислородные маски, прокуроры зарядки.
В конце апреля уборщица впервые появился седой помощник рисунок шприц смертельную хлористого калия из комнаты поставок, скользя его в карман, а затем гулять в отделении интенсивной терапии, врачи и прокуроры говорят. В то время как Гимарайнш сделал свои раунды, женщина сообщила, что он спокойно нажал на иглу в капельницу мешок одного из полудюжины пациентов устройства и нажмите на поршень. Через несколько мгновений больной умер. Встревоженные, администраторы в качестве теста передаются Гимарайнш к амбулатории на его следующей смены. Смертность в отделении интенсивной терапии упала до нуля. Когда Гимарайнш вернулся три дня спустя, 4 мая четверо пациентов умерли, даже когда полиция ждала в соседней офисе произвести арест.
Проверка больничных записей с тех пор показали, что смертность аппарата в два раза за 12-часовую смену Гимарайнш ", в среднем чуть менее двух смертей до четырех и более. В период с 1 января по 4 мая 131 225 смертей в отделение скорой помощи больницы произошел в то время как г-н Гимарайнш был на дежурстве. После ареста и признания Гимарайнш ", его адвокат, казалось, готовит невменяемость. В судебном осаждения, Гимарайнш, нанял нового адвоката и изменил свою историю. Он сказал, что он признался только потому, что ему угрожали милицией. Отвечая на вопрос журналистов на пресс-конференции, если он отравил пациентов, Гимарайнш сказал: "Некоторые пациенты, да." Отвечая на вопрос, если он забрал кислородные маски пациентов, он сказал: "кислородная маска забрали, да Были пять пациентов, что это произошло ... Я выбрал пациентов, которых я видел страдание, как правило, у больных СПИДом, пациенты, которые. почти терминал. Я спокоен, потому что пациенты в коме и не было никакой возможности восстановления ".
• Он сказал тележурналистка до судебного разбирательства ", я не жалею, что я сделал", добавив: "Я сделал это, чтобы те, в необратимых комы и чьи семьи страдают."
• Он был осужден 21 февраля 2000 года, в убийствах четырех пациентов и приговорен к 76 годам лишения свободы.
• Он, как полагают, погибло до 131 пациентов с 1 января по 4 мая 1999 г.
• Он сказал журналистам:.. "Кислородная маска забрали, да Были пять пациентов, что это произошло ... Я выбрал пациентов, которых я видел страдание, как правило, у больных СПИДом, пациентов, которые были почти терминал Я в мире, потому что пациенты в коме и не было никакой возможности восстановления ".
Одним из возможных мотивом для убийства считается тот факт, что ему заплатили $ 60 долларов время для информирования местных домов похороны смерти пациента так, чтобы они могли связаться умершего родственникам. По Иосии центнер, секретарь Рио для общественной безопасности ", он, возможно, начали делать это, чтобы заработать деньги, а потом просто потерял контроль".
Убийца один раз убийца всегда ... - Bird
Romanization: Medsestra smerti: Edson Isidora Gimaraynsh -
Za 2 goda, chinovniki Sal'gado Filu gospital' Rio ne mog ponyat' vysokuyu smertnost' v avariynom otdelenii intensivnoy terapii bol'nitsy. Patsiyenty - mnogiye zhertvy ser'yeznykh avariy, raka, insul'tov ili serdechno-sosudistykh zabolevaniy - nikogda ne bylo osobenno yarko mirovozzreniye. Tem ne meneye, gosudarstvennaya bol'nitsa vlozhil v vysokotekhnologichnom oborudovanii, v novykh protsedur i podgotovki, a smertnost' upryamo otkazyvalsya padat'. To yest', poka oni ne obnaruzhili prichinu raskhozhdeniya: Imena pamyatnyye davnego medsestry Edson Gimaraynsh, byl predpolagayemyy seriynyy ubiytsa.
Gimaraynsh, 42, pervonachal'no priznalsya 5 ubiystv, govorya, chto on zakonchilsya zhizn' patsiyentov, chtoby oblegchit' ikh stradaniya. On takzhe priznalsya, chto v gonke, chtoby soobshchit' goroda ves'ma konkurentosposobnyye pokhoronnykh smertey, v nadezhde zarabotat' na $ 60 nakonechnik, yesli on byl pervym, kto soobshchil o smerti i sem'ya podpisal kontrakt s pokhoron domoy.
"On ne doktor Kevorkyan," skazal Flavio Silveyra, administrator Sal'gado Filu, odin iz krupneyshikh gosudarstvennykh bol'nits Rio. "Etot paren' skazal, chto on khotel, chtoby sokratit' stradaniya, a takzhe zarabotat' nemnogo deneg na storone, potomu chto kazhdyy poluchayet opredelennuyu summu deneg na storone." Zhertvami Gimaraynsh "byli v osnovnom bessoznatel'noye ili komatoznoye patsiyentov, kotorykh on ubil smertel'noy in"yektsii ili putem udaleniya kislorodnyye maski, prokurory zaryadki.
V kontse aprelya uborshchitsa vpervyye poyavilsya sedoy pomoshchnik risunok shprits smertel'nuyu khloristogo kaliya iz komnaty postavok, skol'zya yego v karman, a zatem gulyat' v otdelenii intensivnoy terapii, vrachi i prokurory govoryat. V to vremya kak Gimaraynsh sdelal svoi raundy, zhenshchina soobshchila, chto on spokoyno nazhal na iglu v kapel'nitsu meshok odnogo iz poludyuzhiny patsiyentov ustroystva i nazhmite na porshen'. Cherez neskol'ko mgnoveniy bol'noy umer. Vstrevozhennyye, administratory v kachestve testa peredayutsya Gimaraynsh k ambulatorii na yego sleduyushchey smeny. Smertnost' v otdelenii intensivnoy terapii upala do nulya. Kogda Gimaraynsh vernulsya tri dnya spustya, 4 maya chetvero patsiyentov umerli, dazhe kogda politsiya zhdala v sosedney ofise proizvesti arest.
Proverka bol'nichnykh zapisey s tekh por pokazali, chto smertnost' apparata v dva raza za 12-chasovuyu smenu Gimaraynsh ", v srednem chut' meneye dvukh smertey do chetyrekh i boleye. V period s 1 yanvarya po 4 maya 131 225 smertey v otdeleniye skoroy pomoshchi bol'nitsy proizoshel v to vremya kak g-n Gimaraynsh byl na dezhurstve. Posle aresta i priznaniya Gimaraynsh ", yego advokat, kazalos', gotovit nevmenyayemost'. V sudebnom osazhdeniya, Gimaraynsh, nanyal novogo advokata i izmenil svoyu istoriyu. On skazal, chto on priznalsya tol'ko potomu, chto yemu ugrozhali militsiyey. Otvechaya na vopros zhurnalistov na press-konferentsii, yesli on otravil patsiyentov, Gimaraynsh skazal: "Nekotoryye patsiyenty, da." Otvechaya na vopros, yesli on zabral kislorodnyye maski patsiyentov, on skazal: "kislorodnaya maska zabrali, da Byli pyat' patsiyentov, chto eto proizoshlo ... YA vybral patsiyentov, kotorykh ya videl stradaniye, kak pravilo, u bol'nykh SPIDom, patsiyenty, kotoryye. pochti terminal. YA spokoyen, potomu chto patsiyenty v kome i ne bylo nikakoy vozmozhnosti vosstanovleniya ".
• On skazal telezhurnalistka do sudebnogo razbiratel'stva ", ya ne zhaleyu, chto ya sdelal", dobaviv: "YA sdelal eto, chtoby te, v neobratimykh komy i ch'i sem'i stradayut."
• On byl osuzhden 21 fevralya 2000 goda, v ubiystvakh chetyrekh patsiyentov i prigovoren k 76 godam lisheniya svobody.
• On, kak polagayut, pogiblo do 131 patsiyentov s 1 yanvarya po 4 maya 1999 g.
• On skazal zhurnalistam:.. "Kislorodnaya maska zabrali, da Byli pyat' patsiyentov, chto eto proizoshlo ... YA vybral patsiyentov, kotorykh ya videl stradaniye, kak pravilo, u bol'nykh SPIDom, patsiyentov, kotoryye byli pochti terminal YA v mire, potomu chto patsiyenty v kome i ne bylo nikakoy vozmozhnosti vosstanovleniya ".
Odnim iz vozmozhnykh motivom dlya ubiystva schitayetsya tot fakt, chto yemu zaplatili $ 60 dollarov vremya dlya informirovaniya mestnykh domov pokhorony smerti patsiyenta tak, chtoby oni mogli svyazat'sya umershego rodstvennikam. Po Iosii tsentner, sekretar' Rio dlya obshchestvennoy bezopasnosti ", on, vozmozhno, nachali delat' eto, chtoby zarabotat' den'gi, a potom prosto poteryal kontrol'".
Ubiytsa odin raz ubiytsa vsegda ... - Bird
