Am 2 flynedd, ni allai swyddogion yn Ysbyty Filho Salgado Rio yn deall y gyfradd marwolaethau uchel mewn uned gofal dwys brys yr ysbyty. Erioed wedi cael rhagolygon arbennig o ddisglair - Y cleifion - llawer o ddioddefwyr damweiniau difrifol, canser, strôc neu glefyd y galon. Still, yr ysbyty cyhoeddus wedi buddsoddi mewn offer uwch-dechnoleg, mewn gweithdrefnau a hyfforddiant newydd, ac mae'r gyfradd marwolaethau wedi gwrthod ystyfnig i ostwng. Hynny yw, nes iddynt ddarganfod achos y anghysondeb: Enwau aide nyrs longtime yn Edson Guimaraes, yn honni ei fod yn lofrudd cyfresol.
Guimaraes, 42, yn y lle cyntaf cyfaddefodd i 5 llofruddiaethau, gan ddweud ei fod wedi dod i ben bywydau'r cleifion i leddfu eu dioddefaint. Mae hefyd yn derbyn i rasio i hysbysu cartrefi angladd hynod gystadleuol y ddinas y marwolaethau, yn y gobaith o ennill domen o $ 60 os oedd y cyntaf i adrodd am y farwolaeth a llofnodwyd y teulu cytundeb gyda'r angladd cartref.
"Mae'n dim Dr Kevorkian," meddai Flavio Silveira, mae'r gweinyddwr y Salgado Filho, un o ysbytai cyhoeddus mwyaf Rio yn. "Meddai Mae hyn yn guy ei fod eisiau talfyrru dioddefaint a hefyd yn gwneud rhywfaint o arian ar yr ochr, gan fod pawb yn cael rhywfaint o arian ar yr ochr." Dioddefwyr Guimaraes 'yn gleifion anymwybodol neu mewn coma yn bennaf, ef ladd gan pigiad marwol neu drwy gael gwared masgiau ocsigen, erlynwyr yn codi tâl.
Ar ddiwedd mis Ebrill gwraig glanhau gweld y aide llwyd-gwallt yn gyntaf dynnu chwistrell o botasiwm clorid marwol o'r ystafell cyflenwad, llithro i mewn i'w boced ac yna'n cerdded i mewn i'r uned gofal dwys, meddygon ac erlynwyr yn dweud. Er bod gwneud Guimaraes ei rownd, y ferch chyflwynir adroddiad, ef yn dawel pwyso ar y nodwydd i mewn i'r bag diferu IV o un o hanner dwsin o gleifion yr uned a tharo y plunger. Munudau yn ddiweddarach y claf wedi marw. Gwybod, gweinyddwyr fel prawf drosglwyddwyd Guimaraes i uned cleifion allanol ar ei shifft nesaf. Roedd y gyfradd marwolaethau mewn gofal dwys yn disgyn i sero. Pan ddychwelodd Guimaraes dri diwrnod yn ddiweddarach, ar Fai 4, bu farw pedwar o gleifion, hyd yn oed wrth yr heddlu aros mewn swyddfa gyfagos i wneud arestio.
Mae gwiriad o gofnodion ysbyty ers hynny wedi dangos bod cyfradd marwolaethau yr uned dyblu yn ystod sifftiau Guimaraes '12 awr, o gyfartaledd o ychydig o dan ddwy farwolaeth i bedair neu fwy. Rhwng 1 Ionawr a 4 Mai 131 o 225 o farwolaethau yn ward argyfwng yr ysbyty ddigwyddodd tra oedd Mr. Guimaraes ar ddyletswydd. Ar ôl arestio a cyffes Guimaraes ', ymddangosodd ei gyfreithiwr i gael ei baratoi amddiffyniad gwallgofrwydd. Mewn dyddodiad llys, Guimaraes, llogi cyfreithiwr newydd ac wedi newid ei stori. Dywedodd ei fod yn cyfaddef yn unig oherwydd ei fod yn bygwth gan yr heddlu. Pan ofynnwyd gan ohebwyr mewn cynhadledd i'r wasg pe bai wedi gwenwyno cleifion, dywedodd Guimaraes: "Mae rhai cleifion, ie." Pan ofynnwyd pe bai wedi cymryd i ffwrdd masgiau ocsigen cleifion, dywedodd: "Roedd y masg ocsigen ei gymryd i ffwrdd, ie Roedd pum claf fod hyn wedi digwydd i ... Dewisais y cleifion welais dioddef, yn gyffredinol cleifion gyda AIDS, cleifion sy'n. Roedd bron terfynell. Yr wyf yn dawel oherwydd bod y cleifion yn mewn coma ac nid oedd unrhyw ffordd o adfer. "
• Dywedodd wrth gohebydd teledu cyn ei brawf, "Dydw i ddim yn difaru hyn a wnaeth i mi", gan ychwanegu "Roeddwn yn gwneud hynny i'r rhai mewn coma di-droi'n ôl ac mae eu teuluoedd yn dioddef."
• Fe'i cafwyd yn euog ar 21 Chwefror, 2000, o lofruddiaethau o bedwar o gleifion a'i ddedfrydu i 76 mlynedd yn y carchar.
• Mae'n Credir bod wedi lladd hyd at 131 o gleifion rhwng 1 Ionawr a Mai 4, 1999.
• Dywedodd wrth gohebwyr:.. "Roedd y masg ocsigen ei gymryd i ffwrdd, ie Roedd pum claf fod hyn wedi digwydd i ... Dewisais y cleifion welais dioddef, yn gyffredinol cleifion gyda AIDS, cleifion a oedd bron yn angheuol wyf mewn heddwch oherwydd Roedd y cleifion mewn coma ac nid oedd unrhyw ffordd o adfer. "
Un cymhelliad posibl ar gyfer y llofruddiaethau credir i fod y ffaith ei fod yn talu $ 60 ddoleri yn amser i roi gwybod i gartrefi angladd lleol marwolaeth claf er mwyn iddynt gysylltu â'r perthnasau yr ymadawedig. Yn ôl Joseias Quintal, ysgrifennydd Rio ar gyfer diogelwch y cyhoedd, "Efallai ei fod wedi dechrau gwneud hyn i ennill arian a rheolaeth, yna newydd golli."
Mae lladdwr unwaith yn lladd bob amser yn ... - Adar
Guimaraes, 42, yn y lle cyntaf cyfaddefodd i 5 llofruddiaethau, gan ddweud ei fod wedi dod i ben bywydau'r cleifion i leddfu eu dioddefaint. Mae hefyd yn derbyn i rasio i hysbysu cartrefi angladd hynod gystadleuol y ddinas y marwolaethau, yn y gobaith o ennill domen o $ 60 os oedd y cyntaf i adrodd am y farwolaeth a llofnodwyd y teulu cytundeb gyda'r angladd cartref.
"Mae'n dim Dr Kevorkian," meddai Flavio Silveira, mae'r gweinyddwr y Salgado Filho, un o ysbytai cyhoeddus mwyaf Rio yn. "Meddai Mae hyn yn guy ei fod eisiau talfyrru dioddefaint a hefyd yn gwneud rhywfaint o arian ar yr ochr, gan fod pawb yn cael rhywfaint o arian ar yr ochr." Dioddefwyr Guimaraes 'yn gleifion anymwybodol neu mewn coma yn bennaf, ef ladd gan pigiad marwol neu drwy gael gwared masgiau ocsigen, erlynwyr yn codi tâl.
Ar ddiwedd mis Ebrill gwraig glanhau gweld y aide llwyd-gwallt yn gyntaf dynnu chwistrell o botasiwm clorid marwol o'r ystafell cyflenwad, llithro i mewn i'w boced ac yna'n cerdded i mewn i'r uned gofal dwys, meddygon ac erlynwyr yn dweud. Er bod gwneud Guimaraes ei rownd, y ferch chyflwynir adroddiad, ef yn dawel pwyso ar y nodwydd i mewn i'r bag diferu IV o un o hanner dwsin o gleifion yr uned a tharo y plunger. Munudau yn ddiweddarach y claf wedi marw. Gwybod, gweinyddwyr fel prawf drosglwyddwyd Guimaraes i uned cleifion allanol ar ei shifft nesaf. Roedd y gyfradd marwolaethau mewn gofal dwys yn disgyn i sero. Pan ddychwelodd Guimaraes dri diwrnod yn ddiweddarach, ar Fai 4, bu farw pedwar o gleifion, hyd yn oed wrth yr heddlu aros mewn swyddfa gyfagos i wneud arestio.
Mae gwiriad o gofnodion ysbyty ers hynny wedi dangos bod cyfradd marwolaethau yr uned dyblu yn ystod sifftiau Guimaraes '12 awr, o gyfartaledd o ychydig o dan ddwy farwolaeth i bedair neu fwy. Rhwng 1 Ionawr a 4 Mai 131 o 225 o farwolaethau yn ward argyfwng yr ysbyty ddigwyddodd tra oedd Mr. Guimaraes ar ddyletswydd. Ar ôl arestio a cyffes Guimaraes ', ymddangosodd ei gyfreithiwr i gael ei baratoi amddiffyniad gwallgofrwydd. Mewn dyddodiad llys, Guimaraes, llogi cyfreithiwr newydd ac wedi newid ei stori. Dywedodd ei fod yn cyfaddef yn unig oherwydd ei fod yn bygwth gan yr heddlu. Pan ofynnwyd gan ohebwyr mewn cynhadledd i'r wasg pe bai wedi gwenwyno cleifion, dywedodd Guimaraes: "Mae rhai cleifion, ie." Pan ofynnwyd pe bai wedi cymryd i ffwrdd masgiau ocsigen cleifion, dywedodd: "Roedd y masg ocsigen ei gymryd i ffwrdd, ie Roedd pum claf fod hyn wedi digwydd i ... Dewisais y cleifion welais dioddef, yn gyffredinol cleifion gyda AIDS, cleifion sy'n. Roedd bron terfynell. Yr wyf yn dawel oherwydd bod y cleifion yn mewn coma ac nid oedd unrhyw ffordd o adfer. "
• Dywedodd wrth gohebydd teledu cyn ei brawf, "Dydw i ddim yn difaru hyn a wnaeth i mi", gan ychwanegu "Roeddwn yn gwneud hynny i'r rhai mewn coma di-droi'n ôl ac mae eu teuluoedd yn dioddef."
• Fe'i cafwyd yn euog ar 21 Chwefror, 2000, o lofruddiaethau o bedwar o gleifion a'i ddedfrydu i 76 mlynedd yn y carchar.
• Mae'n Credir bod wedi lladd hyd at 131 o gleifion rhwng 1 Ionawr a Mai 4, 1999.
• Dywedodd wrth gohebwyr:.. "Roedd y masg ocsigen ei gymryd i ffwrdd, ie Roedd pum claf fod hyn wedi digwydd i ... Dewisais y cleifion welais dioddef, yn gyffredinol cleifion gyda AIDS, cleifion a oedd bron yn angheuol wyf mewn heddwch oherwydd Roedd y cleifion mewn coma ac nid oedd unrhyw ffordd o adfer. "
Un cymhelliad posibl ar gyfer y llofruddiaethau credir i fod y ffaith ei fod yn talu $ 60 ddoleri yn amser i roi gwybod i gartrefi angladd lleol marwolaeth claf er mwyn iddynt gysylltu â'r perthnasau yr ymadawedig. Yn ôl Joseias Quintal, ysgrifennydd Rio ar gyfer diogelwch y cyhoedd, "Efallai ei fod wedi dechrau gwneud hyn i ennill arian a rheolaeth, yna newydd golli."
Mae lladdwr unwaith yn lladd bob amser yn ... - Adar
