L'affaire des venena erat a major caedes scandalum in Gallia, quae facta est in 1677-1682, in regno Artaxerxis regis Ludovici XIV. In eo numero primores erant, atque in principatu criminibus veneni veneficiis. Scandalum in interiorem circulum pervenit regis. Duceretur ad pœnam It of XXXVI populus.
Et Context Origin
Coepit origo causae probatio Sylla post MDCLXXV Brinvillier coniuratis amatorem, centurio Joshi Sainte-Croix, pater Antonini veneni Druidum MDCLXVI d in duo Aubray fratrum, Antoine d `et Francisco Aubray d'Aubray, in MDCLXX, ut possideres hereditatem dant. Erant autem et rumoribus quod veneno populum pauperem dum invisebat in hospitia. Illa ita fugit, sed captus fuit in existeret. Coactam confessionem mors et cruciatus XVII Julii aqua sanatur (sextarios sedecim coactus bibere de aqua), et decollavit igne crematur. Consciam Sainte-Croix defuncto naturales facit iudicium sensational 1672. De mortibus mentem arcanus, et multis aliis, inito numero fuisse. Eminet populum et Ludovicus XIV, ut etiam illi sint veneno perturbatus. Rex coegit quosdam pueros eius fieri foretasters.
Et quaestionis consectaria
Res ita se aperuit in September, post MDCLXXVII Magdelaine de La Grange criminibus arreptus a Poeno et homicidium. La Grange hoc appellante ad Franciscus Michel le Tellier, Marchionis Louvois petentem quod alius habuit information about de maximis criminibus. Louvois nuntiat regi, qui dixit de Nicolao Reynie Gabriel, qui inter alia Lutetiae fuit princeps ministro veneficis excidere. La Reynie rex placare cuperet. Ipsa dein quaestionem de potentia ad veneficorum ducere veneficii criminum, et caedem, et amplius. Ex auctoribus: rotundatae sursum a numerus of sortilegis Alcumistae qui vendit non tantum suspicio fuit, et divinationem, et séances incentiva, sed et "hereditatem pulveris" (euphemism enim venenum). Quidam autem ex ipsis tormentis lists auctores confitebantur, et dedit discipulis suis clientibus, quibus dicebatur, vel ad venenum emisti impetro rid of eorum coniuges, vel in aula regia aemuli.
Maxime nobilis res obstetrix fuit Catharinae Deshayes Monvoisin aut La Voisin, qui captus fuit in Veneficum Marie Bosse MDCLXXIX post illa, et indicatum est. Magna multitudo hominum in La Voisin Francorum curiam implicantur. Haec etiam Mancini Olympia, est de Comtesse Suessionensis, sorore ipsius Maria Annae Duchesse Mancini de Bouillon, François Henri de Momorantio, et dux de Luxemburgo, Maxime vero regis domina, Athenais de Montespan.
Quaerentibus dum inebriaverit asservabatur, dixerunt quod de La Voisin Montespan emerat et incentiva perfecerunt Niger Missis cum illa in ordine ad aliud, et mandata regis quoque super amatores aemuli. Operāta erat cum a presbytero, nomine Stephanum Guibourg. Erat ei pro testimonio nisi poenitentiam, sed hi postea secuti infamiam. Alienora Herman, on page CXIII in eius libro "Sex Cum Regum," gestis "Datum" petita fuerint inventi 2,500 infantes in La Voisin sui. Sed in hoc libro disputat Annam Somerset 'negotio venena "nulla fit mentio horti et status humani remanet cum quaesissent. Erat etiam in scandalum Dauger Eustachius de Cavoye primogenitus filius nobilis nobili genere viventium. Exheredatus Cavoye de domo sua, et in actus sibi filios Parasceves cum luxuria nobis. Super exheredari, trade in lucrosa aperiret "pulveris hereditas" et eris. Ipse arcano cum repente disparuit finis Ludovico inquisitiónem 1678. Propterea et in nomen, non est in homine esse suspectus larva ferrum. Sed quia ista positio non invenio gratiam scitur MDCLXXIX vinctum in carcere, in familia sua Lazare Sancti.
Finis autem iudicii
La Voisin alea damnatur ac venena, XXII Februarii 1680. Mareschallus Momorantium in igne crematur, clausa in MDCLXXX Bouteville breviter, sed postea dimissus est a Nabuzardan magister militiae. Minister Jean Baptiste Colbert auxiliatus abstrusum res sursum. De Reynie restituta est specialis curia, Chambre ardente ("ardens atrium"), iudicare de veneficiis, et familias in maleficiis suis. Investigavimus pluribus, multi nobiles et connexa aulicis regis curiam. Ut enim ad minim populus curia morte multari XXXIV veneficiis maleficia. Duo tormentis et aulicis pluribus relegati. Sublatos MDCLXXXII iudicium, quia rex non ausus tantum scandalum publicum. Huc Reynie dux vigilum dixit "enormitatem scelerum probatur premat.
Aftermath
Fortasse maximum scandalum effectus, subsequitur persecutionibus predictorum Comtesse Suessonens Gallia edictum fuit. Remansit ei filius, nisi ut inveniam, quod in Gallia summus profile matris ignominiam suamque huic sentientes cupiditatibus prohiberis persequi militare cum effectu. Ille demum excedere Gallia, altam colat, et Ludovicus XIV Numquid contra Galliam est scriptor servitium iuravi Domui Habsburgensi hostes. Principe Eugenio Sabaudiae Prinz Eugen aut esset, in tempore, sicut et alia cognoscuntur imperatoribus inter momenta temporum et post defectum Ludovici quibus iter in Europa.
Damnatus venenum Affair
Venenum in re suspectos implicantur CDXLII: CCCLXVII sistit ordines erant edita, quae ablata fuerant de CCXVIII. De damnatis, XXXVI supplicium; quinque propositiones ad triremes, et XXIII ad exilium. Qui est in custodia excluditur tormentis aut mortem. Donec nulla multis accusatus iudicio et extra prisonam et de iustitia ratio per Oratio de vita cachet. De populo qui priusquam ad carcerem perpetuum condmened a littera de cachet, sex mulieres, incarcerati sunt, at de Castro Villefranche; XVIII de Castro Salces at homines; XII-Belle mulieres ad Île-en-Mer; decem viros de Castro ad Besançon; XIV de mulieribus ad Sancti Andre Salins; et quinque in mulieribus Bains de Fort.
Peritissimos
Hic enumerat personas Venenum rei criminis est cum suo munere in. Punitio nominatur nomine eorum
• Rogerus de Siegneur Bachimont, nisi Cesarem, socia Louis de Vanens; de carcere perpetuo a littera ad Sancti Andre de cachet Salins.
• Bachimont Marie de, nisi Cesarem, socia Vanens et coniunx Louis de Rogero de Bachimont; de carcere perpetuo a littera ad Sancti Andre de cachet Salins.
• Mathurin Barenton, veneficum, MDCLXXXI fecero in September.
• La Belliére, vates; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Belot François, socia La Voisin; MDCLXXIX fecero in June.
• Betrand, venefica, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Salces.
• Denis Poculot, ageret de Blessis, nisi Cesarem, amator La Voisin; damnatus ad triremes.
• Bosse Marie, et ariolum veneficium; VIII Maii MDCLXXIX igne crematur.
• Bouffet Marie, abortionist, socia Joly Margareta; alterum suspendit in December MDCLXXXI.
• Petrus Cadelan (d. MDCLXXXIV), socia Vanens; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Magdelaine Chapelain (1658- MDCCXXIV June), vates et de assocate Filastre; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer. De morte damnatus est (eorum quorum morte cognoscitur date).
• Anne Cheron, et provisor rerum venditor fructus magicis sacris; MDCLXXIX fecero in June.
• Jacques Cotton, officium exequendum in niger massarum, socia La Voisin; et succensa est in morte MDCLXXX.
P. • Dalmas, socia La Chaboissiere; missi in ergastulum.
• Davot Giles, officium exequendum in niger massarum, socia La Voisin; supplicium in MDCLXXXI.
• Stephanus Boni, socia Deschault; MDCLXXXI fecero in September.
• Delaporte Margarite, venefica, socia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Jacques Deschault, et mago, et pastor; supplicium in MDCLXXXI.
• Louison Desloges, socia Joly Margareta; alterum suspendit in December MDCLXXXI.
• De Dodée veneficus intulit in carcere.
• Vivamus Duscoulcye, amator Dalmas veneficus:
• Françoise Filastre, veneficium; supplicium in MDCLXXX.
• Louis Galet, veneficium; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• Mme Guesdon (MDCXL - August MDCCXVII), veneficium; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Guibourg Stephanum, officium exequendum in niger massarum, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• Margareta France, et Veneficus, vates; ardens in December, supplicio a MDCLXXXI.
• Latour, lapis trulla progignit Voisin la; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Salces
• Catherine Lepere, abortionist; MDCLXXIX fecero in June.
• Lesage Adam, magus ministrare, et niger massarum, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• Catherine Leroy, socium atque La Voisin Chaboissiere la; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Leroux Joanna, socia Voisin la; MDCLXXX fecero in April.
• Margot, La Voisin servus; de carcere perpetuo a littera ad Sancti Andre de cachet Salins.
• Mariotus François, abbe, socium atque La Voisin Lesage; Mortuusque est in carcerem qui erat in MDCLXXXII.
• Anne Meline, posioner, socia Joly Margareta; alterum suspendit in December MDCLXXXI.
• Boucher, François, Vitomte de Montmayor, Luxemburgum mathematicum; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Salces.
• Monvoisin Margareta filia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Christophe Moreau, pastor, et mago, et Veneficus, MDCLXXXI fecero in September.
• Romani, venefica, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• La Pelletière, vates, quia provisor filii niger massarum, socia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Maitre Cornelius, veneficium; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Anne Poligny, veneficum, MDCLXXXI fecero in July.
• La Poignard, participatur in disponendis niger massarum; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• La Poulain, socia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Catherine Trianon, posioner, socia La Voisin; in carcerem et in mortem consciverit MDCLXXXI mane.
• La Salomond, veneficum, uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Lucius Sandosme, veneficum, MDCLXXXI interemistis, suspendentes in July.
• Louis de Vanens (d. MDCXCI), nisi Cesarem, Sta in carcere perpetuo a littera de cachet Andre de Salins.
• Vautier veneficus progignit Voisin la; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Vigoreaux Marie, socia La Bosse; Maio MDCLXXIX tormentis.
• La Voisin, et Veneficus, vates; XXII Februarii MDCLXXX igne crematur.
Clients
Hoc a re cum enumerat personas Venenum clientesque super elit. Punitio nominatur nomine eorum et munus.
Benigne •, de Marquise Alluye, Vitellii cliens, Voisin la; ad vitare relicto regionem in iudicio et postea redire permissus est.
• Petrus Bonnard, secretarius duc de Luxemburgo, cliens Lesage; damnatus ad triremes in May MDCLXXX.
• Brissart Marie, cliens et La Voisin Lesage; et exul in cœtu gigantum commorabitur.
• Broglio Marie de, de Marquise Canilhac, Vitellii cliens, Voisin la; Numquam ad iudicium.
• Anne Carada, cliens et Deschault Debray; June XXV MDCLXXXI profertur.
• La Chaboissiere, Jean Bartholominat, valet de Ludovici Vanens; Julii XVI ultimo supplicio in negotio MDCLXXXII venena.
• Guilhem de Castelnau Louis de, de marguis Cessac, cliens Lesage; ad vitare relicto patriae reus. Regressus in MDCXCI.
• Mme Cottard, cliens Lesage; et admonuit solidis componatur.
• Mme Desmaretz, cliens Lesage; in cœtu gigantum commorabitur.
• Philippe de Drocensi, cliens La Voisin; extorrem urbe, exsul non fieret.
• Madeleine de la Ferte, Marechale (d. MDCCXX), Vitellii cliens, Voisin la; dimitti.
Pas de Antoine •, marchio de Feuquieres (d. MDCCXI), Vitellii cliens, Voisin la; nunquam ad cognitionem.
• Ferry Madame, cliens La Voisin; MDCLXXIX fecero in May.
• Leféron Margarite, cliens La Voisin; extorrem urbe multavit.
• Mme Lescalopier, cliens et Poligny Sandosme; ad vitare relicto patriae reus.
• Maillard Jean, Montanus cliens; supplicium in February MDCLXXXII.
• Olympe Mancini, Comtesse de Suessionensis, cliens La Voisin; exilium.
• Marie Anne Mancini, Duchesse de Bouillon, cliens La Voisin; exsiliumque in provincias profecti sunt.
• François Momorantium de Henri-Bouteville, duc de Luxemburgo, cliens La Voisin; liberavit.
• Marquise de Montespan client La Voisin; nunquam trialed.
• Philbert Madame, maturius Brunet (wife of Philippe Rebille Philbert), cliens La Voisin; interemistis, suspendentes.
Du • Jaqqueline Roure, vicomtesse de Polignac (d. MDCCXX), cliens et Lesage Voisin la; ad vitare relicto patriae reus. Reversi Sint MDCLXXXVI, sed etiara exsules ex capitis.
• DE Poulaillon, cliens Bosse Marie; a conuentu in carcerem.
Claude Roure du • Marie, cliens et Lesage Voisin la; MDCLXXX functus in March, sed tamen ab hac urbe summovit.
• Sabinus Charlotte Marie, de principe Tingry, Voisin cliens; dimitti.
• Vertemart Marie, Vitellii cliens, Voisin la; inrogatum ergas.
• Antoinette Ducissa de Vivonne, cliens et La Voisin Filastre; nunquam me agente in iudicium
Interdum historia ipsa loquitur - Avis
Et Context Origin
Coepit origo causae probatio Sylla post MDCLXXV Brinvillier coniuratis amatorem, centurio Joshi Sainte-Croix, pater Antonini veneni Druidum MDCLXVI d in duo Aubray fratrum, Antoine d `et Francisco Aubray d'Aubray, in MDCLXX, ut possideres hereditatem dant. Erant autem et rumoribus quod veneno populum pauperem dum invisebat in hospitia. Illa ita fugit, sed captus fuit in existeret. Coactam confessionem mors et cruciatus XVII Julii aqua sanatur (sextarios sedecim coactus bibere de aqua), et decollavit igne crematur. Consciam Sainte-Croix defuncto naturales facit iudicium sensational 1672. De mortibus mentem arcanus, et multis aliis, inito numero fuisse. Eminet populum et Ludovicus XIV, ut etiam illi sint veneno perturbatus. Rex coegit quosdam pueros eius fieri foretasters.
Et quaestionis consectaria
Res ita se aperuit in September, post MDCLXXVII Magdelaine de La Grange criminibus arreptus a Poeno et homicidium. La Grange hoc appellante ad Franciscus Michel le Tellier, Marchionis Louvois petentem quod alius habuit information about de maximis criminibus. Louvois nuntiat regi, qui dixit de Nicolao Reynie Gabriel, qui inter alia Lutetiae fuit princeps ministro veneficis excidere. La Reynie rex placare cuperet. Ipsa dein quaestionem de potentia ad veneficorum ducere veneficii criminum, et caedem, et amplius. Ex auctoribus: rotundatae sursum a numerus of sortilegis Alcumistae qui vendit non tantum suspicio fuit, et divinationem, et séances incentiva, sed et "hereditatem pulveris" (euphemism enim venenum). Quidam autem ex ipsis tormentis lists auctores confitebantur, et dedit discipulis suis clientibus, quibus dicebatur, vel ad venenum emisti impetro rid of eorum coniuges, vel in aula regia aemuli.
Maxime nobilis res obstetrix fuit Catharinae Deshayes Monvoisin aut La Voisin, qui captus fuit in Veneficum Marie Bosse MDCLXXIX post illa, et indicatum est. Magna multitudo hominum in La Voisin Francorum curiam implicantur. Haec etiam Mancini Olympia, est de Comtesse Suessionensis, sorore ipsius Maria Annae Duchesse Mancini de Bouillon, François Henri de Momorantio, et dux de Luxemburgo, Maxime vero regis domina, Athenais de Montespan.
Quaerentibus dum inebriaverit asservabatur, dixerunt quod de La Voisin Montespan emerat et incentiva perfecerunt Niger Missis cum illa in ordine ad aliud, et mandata regis quoque super amatores aemuli. Operāta erat cum a presbytero, nomine Stephanum Guibourg. Erat ei pro testimonio nisi poenitentiam, sed hi postea secuti infamiam. Alienora Herman, on page CXIII in eius libro "Sex Cum Regum," gestis "Datum" petita fuerint inventi 2,500 infantes in La Voisin sui. Sed in hoc libro disputat Annam Somerset 'negotio venena "nulla fit mentio horti et status humani remanet cum quaesissent. Erat etiam in scandalum Dauger Eustachius de Cavoye primogenitus filius nobilis nobili genere viventium. Exheredatus Cavoye de domo sua, et in actus sibi filios Parasceves cum luxuria nobis. Super exheredari, trade in lucrosa aperiret "pulveris hereditas" et eris. Ipse arcano cum repente disparuit finis Ludovico inquisitiónem 1678. Propterea et in nomen, non est in homine esse suspectus larva ferrum. Sed quia ista positio non invenio gratiam scitur MDCLXXIX vinctum in carcere, in familia sua Lazare Sancti.
Finis autem iudicii
La Voisin alea damnatur ac venena, XXII Februarii 1680. Mareschallus Momorantium in igne crematur, clausa in MDCLXXX Bouteville breviter, sed postea dimissus est a Nabuzardan magister militiae. Minister Jean Baptiste Colbert auxiliatus abstrusum res sursum. De Reynie restituta est specialis curia, Chambre ardente ("ardens atrium"), iudicare de veneficiis, et familias in maleficiis suis. Investigavimus pluribus, multi nobiles et connexa aulicis regis curiam. Ut enim ad minim populus curia morte multari XXXIV veneficiis maleficia. Duo tormentis et aulicis pluribus relegati. Sublatos MDCLXXXII iudicium, quia rex non ausus tantum scandalum publicum. Huc Reynie dux vigilum dixit "enormitatem scelerum probatur premat.
Aftermath
Fortasse maximum scandalum effectus, subsequitur persecutionibus predictorum Comtesse Suessonens Gallia edictum fuit. Remansit ei filius, nisi ut inveniam, quod in Gallia summus profile matris ignominiam suamque huic sentientes cupiditatibus prohiberis persequi militare cum effectu. Ille demum excedere Gallia, altam colat, et Ludovicus XIV Numquid contra Galliam est scriptor servitium iuravi Domui Habsburgensi hostes. Principe Eugenio Sabaudiae Prinz Eugen aut esset, in tempore, sicut et alia cognoscuntur imperatoribus inter momenta temporum et post defectum Ludovici quibus iter in Europa.
Damnatus venenum Affair
Venenum in re suspectos implicantur CDXLII: CCCLXVII sistit ordines erant edita, quae ablata fuerant de CCXVIII. De damnatis, XXXVI supplicium; quinque propositiones ad triremes, et XXIII ad exilium. Qui est in custodia excluditur tormentis aut mortem. Donec nulla multis accusatus iudicio et extra prisonam et de iustitia ratio per Oratio de vita cachet. De populo qui priusquam ad carcerem perpetuum condmened a littera de cachet, sex mulieres, incarcerati sunt, at de Castro Villefranche; XVIII de Castro Salces at homines; XII-Belle mulieres ad Île-en-Mer; decem viros de Castro ad Besançon; XIV de mulieribus ad Sancti Andre Salins; et quinque in mulieribus Bains de Fort.
Peritissimos
Hic enumerat personas Venenum rei criminis est cum suo munere in. Punitio nominatur nomine eorum
• Rogerus de Siegneur Bachimont, nisi Cesarem, socia Louis de Vanens; de carcere perpetuo a littera ad Sancti Andre de cachet Salins.
• Bachimont Marie de, nisi Cesarem, socia Vanens et coniunx Louis de Rogero de Bachimont; de carcere perpetuo a littera ad Sancti Andre de cachet Salins.
• Mathurin Barenton, veneficum, MDCLXXXI fecero in September.
• La Belliére, vates; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Belot François, socia La Voisin; MDCLXXIX fecero in June.
• Betrand, venefica, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Salces.
• Denis Poculot, ageret de Blessis, nisi Cesarem, amator La Voisin; damnatus ad triremes.
• Bosse Marie, et ariolum veneficium; VIII Maii MDCLXXIX igne crematur.
• Bouffet Marie, abortionist, socia Joly Margareta; alterum suspendit in December MDCLXXXI.
• Petrus Cadelan (d. MDCLXXXIV), socia Vanens; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Magdelaine Chapelain (1658- MDCCXXIV June), vates et de assocate Filastre; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer. De morte damnatus est (eorum quorum morte cognoscitur date).
• Anne Cheron, et provisor rerum venditor fructus magicis sacris; MDCLXXIX fecero in June.
• Jacques Cotton, officium exequendum in niger massarum, socia La Voisin; et succensa est in morte MDCLXXX.
P. • Dalmas, socia La Chaboissiere; missi in ergastulum.
• Davot Giles, officium exequendum in niger massarum, socia La Voisin; supplicium in MDCLXXXI.
• Stephanus Boni, socia Deschault; MDCLXXXI fecero in September.
• Delaporte Margarite, venefica, socia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Jacques Deschault, et mago, et pastor; supplicium in MDCLXXXI.
• Louison Desloges, socia Joly Margareta; alterum suspendit in December MDCLXXXI.
• De Dodée veneficus intulit in carcere.
• Vivamus Duscoulcye, amator Dalmas veneficus:
• Françoise Filastre, veneficium; supplicium in MDCLXXX.
• Louis Galet, veneficium; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• Mme Guesdon (MDCXL - August MDCCXVII), veneficium; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Guibourg Stephanum, officium exequendum in niger massarum, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• Margareta France, et Veneficus, vates; ardens in December, supplicio a MDCLXXXI.
• Latour, lapis trulla progignit Voisin la; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Salces
• Catherine Lepere, abortionist; MDCLXXIX fecero in June.
• Lesage Adam, magus ministrare, et niger massarum, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• Catherine Leroy, socium atque La Voisin Chaboissiere la; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Leroux Joanna, socia Voisin la; MDCLXXX fecero in April.
• Margot, La Voisin servus; de carcere perpetuo a littera ad Sancti Andre de cachet Salins.
• Mariotus François, abbe, socium atque La Voisin Lesage; Mortuusque est in carcerem qui erat in MDCLXXXII.
• Anne Meline, posioner, socia Joly Margareta; alterum suspendit in December MDCLXXXI.
• Boucher, François, Vitomte de Montmayor, Luxemburgum mathematicum; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Salces.
• Monvoisin Margareta filia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Christophe Moreau, pastor, et mago, et Veneficus, MDCLXXXI fecero in September.
• Romani, venefica, socia La Voisin; a littera a Castro de carcere perpetuo de cachet Besançon.
• La Pelletière, vates, quia provisor filii niger massarum, socia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Maitre Cornelius, veneficium; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Anne Poligny, veneficum, MDCLXXXI fecero in July.
• La Poignard, participatur in disponendis niger massarum; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• La Poulain, socia La Voisin; uel carcere perpetuo a littera de cachet Île-en-at-Belle Mer.
• Catherine Trianon, posioner, socia La Voisin; in carcerem et in mortem consciverit MDCLXXXI mane.
• La Salomond, veneficum, uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Lucius Sandosme, veneficum, MDCLXXXI interemistis, suspendentes in July.
• Louis de Vanens (d. MDCXCI), nisi Cesarem, Sta in carcere perpetuo a littera de cachet Andre de Salins.
• Vautier veneficus progignit Voisin la; uel carcere perpetuo a littera de cachet
• Vigoreaux Marie, socia La Bosse; Maio MDCLXXIX tormentis.
• La Voisin, et Veneficus, vates; XXII Februarii MDCLXXX igne crematur.
Clients
Hoc a re cum enumerat personas Venenum clientesque super elit. Punitio nominatur nomine eorum et munus.
Benigne •, de Marquise Alluye, Vitellii cliens, Voisin la; ad vitare relicto regionem in iudicio et postea redire permissus est.
• Petrus Bonnard, secretarius duc de Luxemburgo, cliens Lesage; damnatus ad triremes in May MDCLXXX.
• Brissart Marie, cliens et La Voisin Lesage; et exul in cœtu gigantum commorabitur.
• Broglio Marie de, de Marquise Canilhac, Vitellii cliens, Voisin la; Numquam ad iudicium.
• Anne Carada, cliens et Deschault Debray; June XXV MDCLXXXI profertur.
• La Chaboissiere, Jean Bartholominat, valet de Ludovici Vanens; Julii XVI ultimo supplicio in negotio MDCLXXXII venena.
• Guilhem de Castelnau Louis de, de marguis Cessac, cliens Lesage; ad vitare relicto patriae reus. Regressus in MDCXCI.
• Mme Cottard, cliens Lesage; et admonuit solidis componatur.
• Mme Desmaretz, cliens Lesage; in cœtu gigantum commorabitur.
• Philippe de Drocensi, cliens La Voisin; extorrem urbe, exsul non fieret.
• Madeleine de la Ferte, Marechale (d. MDCCXX), Vitellii cliens, Voisin la; dimitti.
Pas de Antoine •, marchio de Feuquieres (d. MDCCXI), Vitellii cliens, Voisin la; nunquam ad cognitionem.
• Ferry Madame, cliens La Voisin; MDCLXXIX fecero in May.
• Leféron Margarite, cliens La Voisin; extorrem urbe multavit.
• Mme Lescalopier, cliens et Poligny Sandosme; ad vitare relicto patriae reus.
• Maillard Jean, Montanus cliens; supplicium in February MDCLXXXII.
• Olympe Mancini, Comtesse de Suessionensis, cliens La Voisin; exilium.
• Marie Anne Mancini, Duchesse de Bouillon, cliens La Voisin; exsiliumque in provincias profecti sunt.
• François Momorantium de Henri-Bouteville, duc de Luxemburgo, cliens La Voisin; liberavit.
• Marquise de Montespan client La Voisin; nunquam trialed.
• Philbert Madame, maturius Brunet (wife of Philippe Rebille Philbert), cliens La Voisin; interemistis, suspendentes.
Du • Jaqqueline Roure, vicomtesse de Polignac (d. MDCCXX), cliens et Lesage Voisin la; ad vitare relicto patriae reus. Reversi Sint MDCLXXXVI, sed etiara exsules ex capitis.
• DE Poulaillon, cliens Bosse Marie; a conuentu in carcerem.
Claude Roure du • Marie, cliens et Lesage Voisin la; MDCLXXX functus in March, sed tamen ab hac urbe summovit.
• Sabinus Charlotte Marie, de principe Tingry, Voisin cliens; dimitti.
• Vertemart Marie, Vitellii cliens, Voisin la; inrogatum ergas.
• Antoinette Ducissa de Vivonne, cliens et La Voisin Filastre; nunquam me agente in iudicium
Interdum historia ipsa loquitur - Avis
