Greek: Τα μυστικά του Α Παγκοσμίου Πολέμου μάχης Ανοιχτό

Η εν εξελίξει αρχαιολογική έρευνα του χώρου Παγκοσμίου Πολέμου στην Τουρκία έχει μέχρι στιγμής αποκαλύψει έναν λαβύρινθο των τάφρων, καθώς και περίπου 200 αντικείμενα που προσφέρουν ενδείξεις για ζωή σε ένα πεδίο μάχης της Καλλίπολης, όπου τα στρατεύματα αντιμετωπίζουν μακριά για οκτώ μήνες. Τον Ιούλιο του 2015, 100 χρόνια μετά την ιστορική αυτή μάχη, αρχαιολόγος βρήκε αποδεικτικά στοιχεία ή πόσο τρομακτική αυτή η μάχη, 15.820 φορείς έχουν βρεθεί μέχρι σήμερα, εκ των οποίων 237 ήταν σχεδόν τέλεια διατηρημένο. Η έρευνα και η έρευνα είναι ένα από τα πιο εκτεταμένα στην ημερομηνία της ιστορικής μάχης.

Στις 25 Απριλίου, 1915, λιγότερο από ένα χρόνο μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο ξέσπασε, οι Συμμαχικές δυνάμεις - από την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Βρετανία και τη Γαλλία - προσγειώθηκε στην Καλλίπολη χερσόνησο, τώρα μέρος της Τουρκίας. Πριν από έναν αιώνα, αυτή η γη ανήκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, σύμμαχο της Γερμανίας και των Κεντρικών Δυνάμεων. Η έρευνα διεξάγεται στο πεδίο της μάχης Anzac, η οποία μετρά 2 μιλίων από 1,5 μίλια (3,2 χιλιόμετρα από 2,4 χιλιόμετρα), όπου η Αυστραλία-Νέα Ζηλανδία Σώματος Στρατού (γνωστή ως Anzac του) που αντιμετωπίζει μακριά ενάντια στρατευμάτων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία μέχρι Δεκέμβριο 19 και 20 του Δεκεμβρίου, 1915, όταν τα στρατεύματα Anzac εκκενωθεί. Όπως και σε άλλα πεδία μαχών Α 'Παγκοσμίου Πολέμου, τα στρατεύματα πολέμησαν από ορύγματα μέσα στο έδαφος. Ορισμένα από τα δίκτυα των χαρακωμάτων που βρέθηκαν κοντά στην πρώτη γραμμή της μάχης του Anzac ήταν τόσο πυκνά που θα ήταν δύσκολο να χαρτογραφηθεί, ακόμη και με τη χρήση σύγχρονων τεχνικών, σύμφωνα με τους ερευνητές.

Τα χαρακώματα και για τις δύο πλευρές ήταν αξιοσημείωτα κοντά η μία στην άλλη, κυρίως λόγω της τραχιά έκταση, η οποία έκανε τη διάταξή τους πολύ λιγότερο ομαλή από ό, τι τα συστήματα τάφρο με έδρα το Α 'Παγκοσμίου Πολέμου πεδία μάχης στη Δυτική Ευρώπη, σύμφωνα με τον Richard Reid, της Αυστραλιανό Υπουργείο Υποθέσεων Βετεράνων , και ο Ian McGibbon του Υπουργείου Νέας Ζηλανδίας για τον πολιτισμό και την κληρονομιά της, τόσο ανώτερος ιστορικοί που εργάζονται για το έργο.

Τα μπροστινά χαρακώματα γραμμή ασχολούνταν ανά πάσα στιγμή, δεδομένου ότι οι δύο πλευρές θα μπορούσαν να είναι μόνο 10-20 χιλιόμετρα (9,1 έως 18,3 μέτρα) χώρια. Σε ένα σημείο στο πεδίο της μάχης που ονομάζεται Anzac Κουίν Post, οι δύο πλευρές συνεχώς πέταξαν βόμβες σε κάθε άλλη, έτσι ώστε τα στρατεύματα τακτικά περιστρέφεται μέσα και έξω, και Reid McGibbon έγραψε στο Live Science σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η έρευνα, που έγινε στο πλαίσιο της δεύτερης σεζόν της εργασίας πεδίου στο χώρο, αποκάλυψε, επίσης, την κορυφή μιας βαθμίδας αναχώματα που κατασκευάζονται σε αποθεματικό σπίτι στρατεύματα στο Κουίν δημοσίευση από την πλευρά των Συμμάχων. Αυτή η ανακάλυψη ήταν μια ευχάριστη έκπληξη, επειδή υπήρχε ο φόβος της διάβρωσης να έχουν σβηστεί αυτές τις ταράτσες, έγραψαν.

"Όσον αφορά την αρχαιολογία, τα πιο σημαντικά ευρήματα είναι ίσως σχετίζονται με τις συνθήκες διαβίωσης και στις δύο πλευρές των γραμμών - τις διατροφικές και καταναλωτικές συνήθειες των στρατευμάτων Ένας Τούρκος φούρνο βρισκόταν, και 200 ​​λείψανα των μαχών, που κυμαίνονται από σφαίρες σε σφαίρα. -holed δοχεία νερού », έγραψαν.

Αυτές περιλαμβάνουν κομμάτια των ιατρικών φιαλών? λευκοσιδηρά δοχεία που κάποτε είχε τροφίμων, όπως το βόειο κρέας φοβερίζει, σαρδέλες και μαρμελάδα? δαπανήθηκαν πυρομαχικά? θραύσματα και αγκαθωτό σύρμα θραύσματα. Φαίνεται τα τουρκικά στρατεύματα είχαν μεγαλύτερη πρόσβαση σε φρέσκο-μαγειρεμένα γεύματα, από τα στρατεύματα των Συμμάχων, όπου κονσέρβες τροφίμων ήταν πιο άφθονη.

"Παρά την ιστορική σημασία της μάχης της Καλλίπολης, οι γνώσεις μας για αυτόν τον τομέα μέχρι σήμερα έχει βασιστεί σε χάρτες και γραπτές μαρτυρίες. Αυτή η περιοχή δεν έχει ποτέ μελετηθεί λεπτομερώς μέσω σύγχρονων αρχαιολογικών μεθόδων έρευνας", δήλωσε ο Warren Snowdon, ο υπουργός της Αυστραλίας για Βετεράνων » Υποθέσεων σε μια δήλωση. [Περισσότερα Ιστορίας παραβλεφθούν Μυστήρια] Η έρευνα, μέρος της πενταετούς βίου Τουρκία, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία Ιστορική και αρχαιολογική έρευνα στο πεδίο της μάχης Anzac είναι μια από τις μεγαλύτερες έρευνες στην αρχαιολογία μάχης που επιχειρήθηκε ποτέ, σύμφωνα με την αυστραλιανή κυβέρνηση.

Το 2010 έως σήμερα, το 2015, εκσκαφείς έχουν βρει σχεδόν 18.763 πόδια (5.719 μέτρα) από τα χαρακώματα, 16 νεκροταφεία, περίπου 200 έργα τέχνης και πολυάριθμα κατέρρευσε σήραγγες, πιρόγες και άλλα χαρακτηριστικά. Η επόμενη σύνοδος των εργασιών πεδίου έχει προγραμματιστεί για τον Ιανουάριο του 2016. Για να διεξάγονται όταν το έδαφος είναι ακόμη παγωμένα, έτσι ώστε να μην προκαλέσει περαιτέρω φθορά του πολύτιμα εκθέματα.

Από στρατιωτική άποψη, οι Τούρκοι κέρδισαν την εκστρατεία, αλλά έχασε πάνω από 80.000 νεκρούς. Ο οθωμανικός στρατός δεν ανέκαμψε ποτέ πραγματικά από αυτή την προσπάθεια, και τελικά αναγκάστηκε να αποδεχθεί την ήττα το 1918. Τελικά, η εκστρατεία αυτή ήταν σημαντική για την ανάπτυξη της σύγχρονης Τουρκίας, τη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία, McGibbon και Reid έγραψε.

Από ιστορική σκοπιά, αυτή η μάχη άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο οι στρατιωτικοί σχεδιαστές διεξάγει επί του παρόντος πολεμικά παιχνίδια σήμερα.

Πουλί

***

Romanization: Ta mystiká tou A Pankosmíou Polémou máchis Anoichtó
I en exelíxei archaiologikí érevna tou chórou Pankosmíou Polémou stin Tourkía échei méchri stigmís apokalýpsei énan lavýrintho ton táfron, kathós kai perípou 200 antikeímena pou prosféroun endeíxeis gia zoí se éna pedío máchis tis Kallípolis, ópou ta stratévmata antimetopízoun makriá gia októ mínes. Ton Ioúlio tou 2015, 100 chrónia metá tin istorikí aftí máchi, archaiológos vríke apodeiktiká stoicheía í póso tromaktikí aftí i máchi, 15.820 foreís échoun vretheí méchri símera, ek ton opoíon 237 ítan schedón téleia diatiriméno. I érevna kai i érevna eínai éna apó ta pio ektetaména stin imerominía tis istorikís máchis.

Stis 25 Aprilíou, 1915, ligótero apó éna chróno metá ton Próto Pankósmio Pólemo xéspase, oi Symmachikés dynámeis - apó tin Afstralía, ti Néa Zilandía, ti Vretanía kai ti Gallía - prosgeióthike stin Kallípoli chersóniso, tóra méros tis Tourkías. Prin apó énan aióna, aftí i gi aníke stin Othomanikí Aftokratoría, sýmmacho tis Germanías kai ton Kentrikón Dynámeon. I érevna diexágetai sto pedío tis máchis Anzac, i opoía metrá 2 milíon apó 1,5 mília (3,2 chiliómetra apó 2,4 chiliómetra), ópou i Afstralía-Néa Zilandía Sómatos Stratoú (gností os Anzac tou) pou antimetopízei makriá enántia stratevmáton apó tin Othomanikí Aftokratoría méchri Dekémvrio 19 kai 20 tou Dekemvríou, 1915, ótan ta stratévmata Anzac ekkenotheí. Ópos kai se álla pedía machón A 'Pankosmíou Polémou, ta stratévmata polémisan apó orýgmata mésa sto édafos. Orisména apó ta díktya ton charakomáton pou vréthikan kontá stin próti grammí tis máchis tou Anzac ítan tóso pykná pou tha ítan dýskolo na chartografitheí, akómi kai me ti chrísi sýnchronon technikón, sýmfona me tous erevnités.

Ta charakómata kai gia tis dýo plevrés ítan axiosimeíota kontá i mía stin álli, kyríos lógo tis trachiá éktasi, i opoía ékane ti diátaxí tous polý ligótero omalí apó ó, ti ta systímata táfro me édra to A 'Pankosmíou Polémou pedía máchis sti Dytikí Evrópi, sýmfona me ton Richard Reid, tis Afstralianó Ypourgeío Ypothéseon Veteránon , kai o Ian McGibbon tou Ypourgeíou Néas Zilandías gia ton politismó kai tin klironomiá tis, tóso anóteros istorikoí pou ergázontai gia to érgo.

Ta brostiná charakómata grammí ascholoúntan aná pása stigmí, dedoménou óti oi dýo plevrés tha boroúsan na eínai móno 10-20 chiliómetra (9,1 éos 18,3 métra) chória. Se éna simeío sto pedío tis máchis pou onomázetai Anzac Kouín Post, oi dýo plevrés synechós pétaxan vómves se káthe álli, étsi óste ta stratévmata taktiká peristréfetai mésa kai éxo, kai Reid McGibbon égrapse sto Live Science se éna mínyma ilektronikoú tachydromeíou. I érevna, pou égine sto plaísio tis défteris sezón tis ergasías pedíou sto chóro, apokálypse, epísis, tin koryfí mias vathmídas anachómata pou kataskevázontai se apothematikó spíti stratévmata sto Kouín dimosíefsi apó tin plevrá ton Symmáchon. Aftí i anakálypsi ítan mia efcháristi ékplixi, epeidí ypírche o fóvos tis diávrosis na échoun svisteí aftés tis tarátses, égrapsan.

"Óson aforá tin archaiología, ta pio simantiká evrímata eínai ísos schetízontai me tis synthíkes diavíosis kai stis dýo plevrés ton grammón - tis diatrofikés kai katanalotikés synítheies ton stratevmáton Énas Toúrkos foúrno vriskótan, kai 200 ​​leípsana ton machón, pou kymaínontai apó sfaíres se sfaíra. -holed docheía neroú », égrapsan.

Aftés perilamvánoun kommátia ton iatrikón fialón? lefkosidirá docheía pou kápote eíche trofímon, ópos to vóeio kréas foverízei, sardéles kai marmeláda? dapaníthikan pyromachiká? thráfsmata kai ankathotó sýrma thráfsmata. Faínetai ta tourkiká stratévmata eíchan megalýteri prósvasi se frésko-mageireména gévmata, apó ta stratévmata ton Symmáchon, ópou konsérves trofímon ítan pio áfthoni.

"Pará tin istorikí simasía tis máchis tis Kallípolis, oi gnóseis mas gia aftón ton toméa méchri símera échei vasisteí se chártes kai graptés martyríes. Aftí i periochí den échei poté meletitheí leptomerós méso sýnchronon archaiologikón methódon érevnas", dílose o Warren Snowdon, o ypourgós tis Afstralías gia Veteránon » Ypothéseon se mia dílosi. [Perissótera Istorías paravlefthoún Mystíria] I érevna, méros tis pentaetoús víou Tourkía, tin Afstralía kai ti Néa Zilandía Istorikí kai archaiologikí érevna sto pedío tis máchis Anzac eínai mia apó tis megalýteres érevnes stin archaiología máchis pou epicheiríthike poté, sýmfona me tin afstralianí kyvérnisi.

To 2010 éos símera, to 2015, ekskafeís échoun vrei schedón 18.763 pódia (5.719 métra) apó ta charakómata, 16 nekrotafeía, perípou 200 érga téchnis kai polyárithma katérrefse síranges, piróges kai álla charaktiristiká. I epómeni sýnodos ton ergasión pedíou échei programmatisteí gia ton Ianouário tou 2016. Gia na diexágontai ótan to édafos eínai akómi pagoména, étsi óste na min prokalései peraitéro fthorá tou polýtima ekthémata.

Apó stratiotikí ápopsi, oi Toúrkoi kérdisan tin ekstrateía, allá échase páno apó 80.000 nekroús. O othomanikós stratós den anékampse poté pragmatiká apó aftí tin prospátheia, kai teliká anankástike na apodechtheí tin ítta to 1918. Teliká, i ekstrateía aftí ítan simantikí gia tin anáptyxi tis sýnchronis Tourkías, ti Néa Zilandía kai tin Afstralía, McGibbon kai Reid égrapse.

Apó istorikí skopiá, aftí i máchi állaxe ton trópo me ton opoío oi stratiotikoí schediastés diexágei epí tou paróntos polemiká paichnídia símera.

Poulí

***