Ukrainian: Секрети Першої світової війни бою виявлені

Триваючий археологічні дослідження ділянки світової війни в Туреччині досі виявили лабіринт траншей, а також близько 200 артефактів, які пропонують підказки для життя на полі бою Галліполі, де війська стикаються з протягом восьми місяців. У липні 2015 року, через 100 років після цього історичного бою, археолог знайшов докази або просто, як страхітливе цей бій, 15,820 тіл були знайдені сучасні, з яких 237 було майже прекрасно збереглися. Це опитування і дослідження є одним із самих великих на сьогоднішній день історичного бою.

25 квітня 1915, менш ніж через рік після світової війни спалахнула, союзні війська - з Австралії, Нової Зеландії, Великобританії і Франції - приземлився на Галліполі півострова, в даний час сторони Туреччини. Століття тому, це земля належала Османській імперії, союзником Німеччини і Центральними державами. Опитування проводиться на полі бою Анзак, який вимірює 2 миль 1,5 миль (3,2 кілометра в 2,4 км), де Австралії та Нової Зеландії армійського корпусу (відомий як Анзак в) не стикалися один проти військ з Османської імперії до грудня 19 і 1 915 20 грудня, коли війська Анзак евакуйовані. Як і в інших полях битв Першої світової війни, війська билися з окопів вирили в землі. Деякі мережі траншей знайдених поруч з передній лінії бою Anzac були настільки щільними, що вони будуть важко карту, навіть з використанням сучасних методів, відповідно до дослідниками.

Траншеї для обох сторін були напрочуд близько один до одного, значною мірою через пересіченій місцевості, яка зробила їх розташування набагато менше акуратність, ніж системи траншей, встановлених на Першої світової війни битв в Західній Європі, за словами Річарда Рейда, Австралії Департаменту у справах ветеранів і Ян McGibbon Міністерства Нової Зеландії з культури і спадщини, як старших істориків працювати над проектом.

Передні лінії окопів були зайняті весь час, тому що обидві сторони може бути тільки від 10 до 20 ярдів (9.1 до 18.3 метрів) один від одного. На місці на полі бою Anzac називається Квінна Post, обидві сторони постійно підкидав бомби один на одного, так що війська регулярно обертається в і з, Рейд і McGibbon написав жити науки в електронній пошті. Опитування, зроблено в рамках другого сезону польових робіт на ділянці, а також розкрили вершину ярусі терас, побудованих на будинок резервних військ в повідомлення Куїнна на боці союзників. Це відкриття було приємним сюрпризом, тому що ерозія побоювання, що знищені ці тераси, вони написали.

"З точки зору археології, найбільш значимими знахідки, можливо, пов'язані з умовами життя на обох сторонах лінії - Їжа й питво звички військ Турецький піч була розташована, і 200 мощі бойових дій, починаючи від куль кулі. -holed банки води, "вони написали.

Вони включають в себе шматки медичних пляшок; Контейнери бляшані, що колись був їжу, наприклад, м'ясні консерви, сардини і джемом; витрачених боєприпасів; шрапнель і колючого дроту фрагменти. Схоже турецькі війська мали більше доступу до свіжої приготовленої їжі, ніж військ на боці союзників, де консервні банки були більш рясні.

"Незважаючи на історичне значення поля бою Галліполі, наше знання цій галузі на сьогоднішній день була заснована на картах і письмових рахунків. Ця область ніколи не була детально вивчена за допомогою сучасних методів археологічних обстежень", сказав Уоррен Сноудон, міністр Австралії для ветеранів " Справи в заяві. [Більшість в історії Сусіди Тайн] [http://us.lrd.yahoo.com/SIG=12mceri8p/EXP=1321930095/]
Опитування, частина з п'яти-річної Туреччини, Австралії та Нової Зеландії історико-археологічного обстеження Battlefield Anzac є одним з найбільших досліджень в археології бою коли-небудь робилися, відповідно до австралійським урядом.

У 2010 році до сьогоднішнього дня, 2015, екскаватори знайшли майже 18 763 футів (5,719 м) траншей, 16 кладовищ, близько 200 артефактів і численні зруйновані тунелі, землянках та інших особливостей. Наступне засідання польових робіт заплановано на січень 2016 року, які проводитимуться в той час як земля все ще заморожені, щоб не викликати подальше руйнування цінних артефактів.

З військової точки зору, турки завоювали кампанію, але втратив більше 80000 мертвих. Османська армія ніколи не оговтався від цієї діяльності, і в кінцевому підсумку довелося визнати свою поразку в 1918 році Зрештою, ця кампанія була важлива для розвитку сучасної Туреччини, Нової Зеландії та Австралії, McGibbon і Рейд написав.

З історичної точки стенда, ця битва змінила манеру, в якій в даний час військові планувальники проводити військові ігри сьогодні.

Птах

***

Romanization: Sekrety Pershoyi svitovoyi viyny boyu vyyavleni
Tryvayuchyy arkheolohichni doslidzhennya dilyanky svitovoyi viyny v Turechchyni dosi vyyavyly labirynt transhey, a takozh blyzʹko 200 artefaktiv, yaki proponuyutʹ pidkazky dlya zhyttya na poli boyu Hallipoli, de viysʹka stykayutʹsya z protyahom vosʹmy misyatsiv. U lypni 2015 roku, cherez 100 rokiv pislya tsʹoho istorychnoho boyu, arkheoloh znayshov dokazy abo prosto, yak strakhitlyve tsey biy, 15,820 til buly znaydeni suchasni, z yakykh 237 bulo mayzhe prekrasno zberehlysya. Tse opytuvannya i doslidzhennya ye odnym iz samykh velykykh na sʹohodnishniy denʹ istorychnoho boyu.

25 kvitnya 1915, mensh nizh cherez rik pislya svitovoyi viyny spalakhnula, soyuzni viysʹka - z Avstraliyi, Novoyi Zelandiyi, Velykobrytaniyi i Frantsiyi - pryzemlyvsya na Hallipoli pivostrova, v danyy chas storony Turechchyny. Stolittya tomu, tse zemlya nalezhala Osmansʹkiy imperiyi, soyuznykom Nimechchyny i Tsentralʹnymy derzhavamy. Opytuvannya provodytʹsya na poli boyu Anzak, yakyy vymiryuye 2 mylʹ 1,5 mylʹ (3,2 kilometra v 2,4 km), de Avstraliyi ta Novoyi Zelandiyi armiysʹkoho korpusu (vidomyy yak Anzak v) ne stykalysya odyn proty viysʹk z Osmansʹkoyi imperiyi do hrudnya 19 i 1 915 20 hrudnya, koly viysʹka Anzak evakuyovani. Yak i v inshykh polyakh bytv Pershoyi svitovoyi viyny, viysʹka bylysya z okopiv vyryly v zemli. Deyaki merezhi transhey znaydenykh poruch z peredniy liniyi boyu Anzac buly nastilʹky shchilʹnymy, shcho vony budutʹ vazhko kartu, navitʹ z vykorystannyam suchasnykh metodiv, vidpovidno do doslidnykamy.

Transheyi dlya obokh storin buly naprochud blyzʹko odyn do odnoho, znachnoyu miroyu cherez peresicheniy mistsevosti, yaka zrobyla yikh roztashuvannya nabahato menshe akuratnistʹ, nizh systemy transhey, vstanovlenykh na Pershoyi svitovoyi viyny bytv v Zakhidniy Yevropi, za slovamy Richarda Reyda, Avstraliyi Departamentu u spravakh veteraniv i Yan McGibbon Ministerstva Novoyi Zelandiyi z kulʹtury i spadshchyny, yak starshykh istorykiv pratsyuvaty nad proektom.

Peredni liniyi okopiv buly zaynyati vesʹ chas, tomu shcho obydvi storony mozhe buty tilʹky vid 10 do 20 yardiv (9.1 do 18.3 metriv) odyn vid odnoho. Na mistsi na poli boyu Anzac nazyvayetʹsya Kvinna Post, obydvi storony postiyno pidkydav bomby odyn na odnoho, tak shcho viysʹka rehulyarno obertayetʹsya v i z, Reyd i McGibbon napysav zhyty nauky v elektronniy poshti. Opytuvannya, zrobleno v ramkakh druhoho sezonu polʹovykh robit na dilyantsi, a takozh rozkryly vershynu yarusi teras, pobudovanykh na budynok rezervnykh viysʹk v povidomlennya Kuyinna na botsi soyuznykiv. Tse vidkryttya bulo pryyemnym syurpryzom, tomu shcho eroziya poboyuvannya, shcho znyshcheni tsi terasy, vony napysaly.

"Z tochky zoru arkheolohiyi, naybilʹsh znachymymy znakhidky, mozhlyvo, pov'yazani z umovamy zhyttya na obokh storonakh liniyi - Yizha y pytvo zvychky viysʹk Turetsʹkyy pich bula roztashovana, i 200 moshchi boyovykh diy, pochynayuchy vid kulʹ kuli. -holed banky vody, "vony napysaly.

Vony vklyuchayutʹ v sebe shmatky medychnykh plyashok; Konteynery blyashani, shcho kolysʹ buv yizhu, napryklad, m'yasni konservy, sardyny i dzhemom; vytrachenykh boyeprypasiv; shrapnelʹ i kolyuchoho drotu frahmenty. Skhozhe turetsʹki viysʹka maly bilʹshe dostupu do svizhoyi pryhotovlenoyi yizhi, nizh viysʹk na botsi soyuznykiv, de konservni banky buly bilʹsh ryasni.

"Nezvazhayuchy na istorychne znachennya polya boyu Hallipoli, nashe znannya tsiy haluzi na sʹohodnishniy denʹ bula zasnovana na kartakh i pysʹmovykh rakhunkiv. Tsya oblastʹ nikoly ne bula detalʹno vyvchena za dopomohoyu suchasnykh metodiv arkheolohichnykh obstezhenʹ", skazav Uorren Snoudon, ministr Avstraliyi dlya veteraniv " Spravy v zayavi. [Bilʹshistʹ v istoriyi Susidy Tayn] [http://us.lrd.yahoo.com/SIG=12mceri8p/EXP=1321930095/]
Opytuvannya, chastyna z p'yaty-richnoyi Turechchyny, Avstraliyi ta Novoyi Zelandiyi istoryko-arkheolohichnoho obstezhennya Battlefield Anzac ye odnym z naybilʹshykh doslidzhenʹ v arkheolohiyi boyu koly-nebudʹ robylysya, vidpovidno do avstraliysʹkym uryadom.

U 2010 rotsi do sʹohodnishnʹoho dnya, 2015, ekskavatory znayshly mayzhe 18 763 futiv (5,719 m) transhey, 16 kladovyshch, blyzʹko 200 artefaktiv i chyslenni zruynovani tuneli, zemlyankakh ta inshykh osoblyvostey. Nastupne zasidannya polʹovykh robit zaplanovano na sichenʹ 2016 roku, yaki provodytymutʹsya v toy chas yak zemlya vse shche zamorozheni, shchob ne vyklykaty podalʹshe ruynuvannya tsinnykh artefaktiv.

Z viysʹkovoyi tochky zoru, turky zavoyuvaly kampaniyu, ale vtratyv bilʹshe 80000 mertvykh. Osmansʹka armiya nikoly ne ohovtavsya vid tsiyeyi diyalʹnosti, i v kintsevomu pidsumku dovelosya vyznaty svoyu porazku v 1918 rotsi Zreshtoyu, tsya kampaniya bula vazhlyva dlya rozvytku suchasnoyi Turechchyny, Novoyi Zelandiyi ta Avstraliyi, McGibbon i Reyd napysav.

Z istorychnoyi tochky stenda, tsya bytva zminyla maneru, v yakiy v danyy chas viysʹkovi planuvalʹnyky provodyty viysʹkovi ihry sʹohodni.

Ptakh

***