Welsh: Cyfrinachau o Rhyfel Byd Cyntaf gad heb ei orchuddio

Mae arolwg archeolegol barhaus o safle Rhyfel Byd Cyntaf yn Nhwrci hyd yn hyn wedi datgelu ddrysfa o ffosydd, yn ogystal â tua 200 arteffactau sy'n cynnig cliwiau i fywyd ar faes brwydr Gallipoli lle mae milwyr yn wynebu i ffwrdd am wyth mis. Ym mis Gorffennaf 2015, 100 mlynedd ar ôl brwydr hanesyddol hwn, dod o hyd i archeolegydd tystiolaeth neu yn union pa mor erchyll oedd, 15,820 o gyrff wedi cael eu darganfod y frwydr hon yn gyfredol, y mae 237 yn cadw bron yn berffaith. Mae'r arolwg hwn ac ymchwilio yn un o'r rhai mwyaf helaeth hyd yma o gad hanesyddol.

Ar 25 Ebrill, 1915, llai na blwyddyn ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf dorri allan, lluoedd y Cynghreiriaid - o Awstralia, Seland Newydd, Prydain a Ffrainc - glanio ar Benrhyn Gallipoli, sydd bellach yn rhan o Dwrci. Ganrif yn ôl, tir hwn yn perthyn i'r Ymerodraeth Otomanaidd, yn gynghreiriad o Almaen a'r Pwerau Canolog. Mae'r arolwg yn cael ei gynnal ar faes y gad Anzac, sy'n mesur 2 filltir o 1.5 milltir (3.2 cilomedr o 2.4 cilomedr), lle wynebodd y Fyddin Seland Corfflu Awstralia-Newydd (a elwir yn y Anzac yn) yn erbyn milwyr o'r Ymerodraeth Otomanaidd tan Rhagfyr 19 a 20 Rhagfyr, 1915, pan fydd y milwyr Anzac symud. Ar meysydd y gad Rhyfel Byd Cyntaf eraill, milwyr yn ymladd o ffosydd cloddio i mewn i'r ddaear. Mae rhai o'r rhwydweithiau o ffosydd a ddarganfuwyd ger y rheng flaen y gad Anzac mor drwchus y byddent yn anodd i fapio, hyd yn oed gan ddefnyddio technegau modern, yn ôl yr ymchwilwyr.

Y ffosydd gyfer y ddwy ochr yn hynod agos at ei gilydd, yn bennaf oherwydd y dirwedd garw, a oedd yn gwneud eu cynllun yn llawer llai trefnus na systemau ffos sefydlu yn gad Rhyfel Byd Cyntaf yng ngorllewin Ewrop, yn ôl Richard Reid, yr Adran Awstralia Materion Cyn-filwyr ' , a Ian McGibbon o'r Weinyddiaeth Seland Newydd am Ddiwylliant a Threftadaeth, yn uwch haneswyr gweithio ar y prosiect.

Y ffosydd rheng flaen yn cael eu meddiannu ar bob adeg, gan y gallai'r ddwy ochr fod yr un 10 i 20 llath (9.1-18.3 metr) ar wahân. Mewn man ar faes y gad Anzac o'r enw Quinn Post, y ddwy ochr lobbed bomiau at ei gilydd yn gyson, felly milwyr yn cylchdroi yn rheolaidd i mewn ac allan, ysgrifennodd Reid a McGibbon Byw'n Gwyddoniaeth mewn e-bost. Mae'r arolwg, a wnaed fel rhan o'r ail dymor o waith maes ar y safle, hefyd yn datgelu ben haen o derasau a adeiladwyd i filwyr wrth gefn ty yn Ôl Quinn ar ochr y Cynghreiriaid. Mae'r darganfyddiad Roedd yn syndod pleserus oherwydd erydiad ofnid fod wedi dileu terasau hyn, maent yn ysgrifennu.

"O ran archaeoleg, mae'r darganfyddiadau mwyaf arwyddocaol o bosibl yn gysylltiedig â amodau byw ar ddwy ochr y llinellau - mae'r bwyta ac yfed arferion o'r milwyr Roedd ffwrn Twrceg cael ei leoli, a 200 creiriau o'r ymladd, yn amrywio o fwledi i bwled. caniau dŵr -holed, "maent yn ysgrifennu.

Mae'r rhain yn cynnwys darnau o boteli meddygol; cynwysyddion tun a arferai gynnal bwyd, megis cig eidion bwli, sardinau a jam; bwledi a Wariwyd; shrapnel a darnau weiren bigog. Mae'n ymddangos oedd gan y milwyr Twrcaidd mwy o fynediad at brydau ffres-coginio, na'r milwyr ar yr ochr y Cynghreiriaid, lle mae tuniau bwyd yn fwy niferus.

"Er gwaethaf pwysigrwydd hanesyddol y gad Gallipoli, ein gwybodaeth am yr ardal hon hyd yn hyn wedi bod yn seiliedig ar fapiau a chyfrifon ysgrifenedig. Ni ardal hon wedi cael ei hastudio'n fanwl trwy ddulliau arolwg archeolegol modern," meddai Warren Wyddfa, y Gweinidog Awstralia ar gyfer Cyn-filwyr ' materion mewn datganiad. [Mae'r rhan fwyaf Hanes Hesgeuluso Mysteries] [http://us.lrd.yahoo.com/SIG=12mceri8p/EXP=1321930095/]
Mae'r arolwg, sy'n rhan o Twrci pum mlynedd o hyd, Awstralia a Seland Newydd Hanesyddol a Arolwg Archaeolegol y Battlefield Anzac yn un o'r ymchwiliadau mwyaf yn archaeoleg gad ceisio erioed, yn ôl y llywodraeth Awstralia.

Yn 2010 drwy hyd heddiw, 2015, cloddwyr wedi dod o hyd bron i 18,763 troedfedd (5,719 metr) o'r ffosydd, 16 mynwentydd, tua 200 o arteffactau a nifer o dwneli wedi dymchwel, dwll ymochel a nodweddion eraill. Roedd y sesiwn nesaf y gwaith maes yn cael ei gynllunio ar gyfer mis Ionawr 2016. I'w gynnal tra bod y ddaear yn dal rhewi, er mwyn peidio ag achosi pydredd pellach o arteffactau gwerthfawr.

O safbwynt milwrol, enillodd y Twrciaid yr ymgyrch, ond colli mwy na 80,000 wedi marw. Mae'r Fyddin Otomanaidd byth yn gwella o ymdrech hon, ac roedd yn rhaid yn y pen draw i dderbyn trechu yn 1918. Yn y pen draw, yr ymgyrch hon yn bwysig i ddatblygiad Twrci fodern, Seland Newydd ac Awstralia, ysgrifennodd McGibbon a Reid.

O bwynt sefyll hanesyddol, newidiodd y frwydr hon y modd y cynllunwyr milwrol ar hyn o bryd yn cynnal gemau rhyfel heddiw.

Adar

***