Bulgarian: Тайните на WWI бойното поле непокрити

Продължаващото археологическо проучване на обект на Първата световна война в Турция досега е открил лабиринт от окопи, както и на около 200 артефакти, които предлагат улики за живота на едно бойно поле, където Галиполи войски се сблъскват с осем месеца. През юли 2015 г., 100 години след тази историческа битка, археолог откри доказателства или колко ужасяващо е, 15,820 тела са били открити тази битка с времето, от които 237 бяха почти идеално запазен. Това проучване и изследване е един от най-широката към днешна дата на историческия бойното поле.

На 25 април 1915 г., по-малко от година след Първата световна война избухва, съюзническите сили - от Австралия, Нова Зеландия, Великобритания и Франция - се приземи на полуостров Галиполи, сега част на Турция. Преди век, тази земя е принадлежала на Османската империя, съюзник на Германия и Централните сили. Изследването се провежда на бойното поле Anzac, който измерва 2 мили от 1,5 мили (3.2 км от 2.4 км), където Австралия Нова Зеландия армейски корпус (известен като Anzac-те години) изправени един срещу войските си от Османската империя до декември 19 и 20 декември 1915 г., когато войските Anzac евакуирани. Както при други бойни полета на Първата световна война, войници воюваха от окопи вкопана в земята. Някои от мрежите на окопи намерени в близост до предната линия на бойното поле Anzac бяха толкова гъста, че ще бъде трудно да се карта, дори при използването на съвременни техники, според изследователите.

В окопите и за двете страни бяха забележително близо един до друг, до голяма степен поради неравния терен, което прави тяхното разположение много по-малко подреден от системи окоп, установени на Първата световна война бойни полета в Западна Европа, според Ричард Рийд, на Министерството на ветераните работи Australian и Иън McGibbon на Министерство на културата и културно наследство, както висши историци Нова Зеландия работи по проекта.

Предните окопи покупки бяха заети през цялото време, тъй като двете страни биха могли да бъдат само от 10 до 20 ярда (9.1 до 18.3 метра) от друга. На едно място на бойното поле Anzac нарича Post Куин, двете страни непрекъснато се хвърлиха бомби по един от друг, така че войските са били редовно се завъртат навътре и навън, Reid и McGibbon пише на живо Science в имейл. Проучването, направено като част от втория сезон на работа на полето на мястото, разкри в началото на първи ред на тераси, построени в къщата на резервните войски в публикация на Куин на страната Allied. Това откритие беше приятна изненада, защото ерозията се боеше да са заличени тези тераси, пишат те.

"От гледна точка на археологията, най-значимите находки са може би свързани с условията на живот от двете страни на линиите - на ядене и пиене навици на войските Турски фурна се намира, и на 200 мощите на сраженията, които варират от куршуми, за да куршум. -holed кутии вода ", пишат те.

Те включват парчета от медицински бутилки; тенекиени кутии, които някога са храни, като побойник говеждо, сардини и сладко; разходват боеприпаси; шрапнели и бодлива тел фрагменти. Изглежда, турските войски са имали по-голям достъп до свежи приготвени ястия, от войските на страната Allied, когато хранителни консерви бяха по-обилни.

"Въпреки историческото значение на бойното поле Галиполи, нашите познания за тази област към днешна дата е на базата на карти и писмени отчети. Този район никога не е проучен в детайли чрез съвременни методи археологическо проучване", казва Уорън Сноудън, министър на ветераните на Австралия " работи в свое изявление. [История Най-Пренебрегва Mysteries] Изследването, част от петгодишния-дълго Турция, Австралия и Нова Зеландия исторически и археологически обзор на Anzac Battlefield е един от най-големите разследвания в бойно поле археология някога опитвали, според австралийското правителство.

През 2010 г. чрез до наши дни, 2015, багери са открили почти 18 763 фута (5,719 метра) от окопи, 16 гробища, на около 200 артефакти и множество сринаха тунели, землянки и други функции. Планира се следващата сесия на работа на терен за януари 2016 г. За да се провежда, докато на земята все още е замразено, за да не се предизвика по-нататъшно разпадане на ценни артефакти.

От гледна точка на военен, турците спечелиха кампанията, но загубиха повече от 80 000 мъртви. Османската армия никога не се възстанови от това усилие, и в крайна сметка трябваше да приеме поражението през 1918 г. В крайна сметка, тази кампания е важна за развитието на съвременна Турция, Нова Зеландия и Австралия, McGibbon и Reid пише.

От историческа гледна щанд, тази битка променила начина, по който военни стратези в момента провеждат военни учения днес.

Птица

***

Romanization: Taĭnite na WWI boĭnoto pole nepokriti
Prodŭlzhavashtoto arkheologichesko prouchvane na obekt na Pŭrvata svetovna voĭna v Turtsiya dosega e otkril labirint ot okopi, kakto i na okolo 200 artefakti, koito predlagat uliki za zhivota na edno boĭno pole, kŭdeto Galipoli voĭski se sblŭskvat s osem mesetsa. Prez yuli 2015 g., 100 godini sled tazi istoricheska bitka, arkheolog otkri dokazatelstva ili kolko uzhasyavashto e, 15,820 tela sa bili otkriti tazi bitka s vremeto, ot koito 237 byakha pochti idealno zapazen. Tova prouchvane i izsledvane e edin ot naĭ-shirokata kŭm dneshna data na istoricheskiya boĭnoto pole.

Na 25 april 1915 g., po-malko ot godina sled Pŭrvata svetovna voĭna izbukhva, sŭyuznicheskite sili - ot Avstraliya, Nova Zelandiya, Velikobritaniya i Frantsiya - se prizemi na poluostrov Galipoli, sega chast na Turtsiya. Predi vek, tazi zemya e prinadlezhala na Osmanskata imperiya, sŭyuznik na Germaniya i Tsentralnite sili. Izsledvaneto se provezhda na boĭnoto pole Anzac, koĭto izmerva 2 mili ot 1,5 mili (3.2 km ot 2.4 km), kŭdeto Avstraliya Nova Zelandiya armeĭski korpus (izvesten kato Anzac-te godini) izpraveni edin sreshtu voĭskite si ot Osmanskata imperiya do dekemvri 19 i 20 dekemvri 1915 g., kogato voĭskite Anzac evakuirani. Kakto pri drugi boĭni poleta na Pŭrvata svetovna voĭna, voĭnitsi voyuvakha ot okopi vkopana v zemyata. Nyakoi ot mrezhite na okopi namereni v blizost do prednata liniya na boĭnoto pole Anzac byakha tolkova gŭsta, che shte bŭde trudno da se karta, dori pri izpolzvaneto na sŭvremenni tekhniki, spored izsledovatelite.

V okopite i za dvete strani byakha zabelezhitelno blizo edin do drug, do golyama stepen poradi neravniya teren, koeto pravi tyakhnoto razpolozhenie mnogo po-malko podreden ot sistemi okop, ustanoveni na Pŭrvata svetovna voĭna boĭni poleta v Zapadna Evropa, spored Richard Riĭd, na Ministerstvoto na veteranite raboti Australian i Iŭn McGibbon na Ministerstvo na kulturata i kulturno nasledstvo, kakto visshi istoritsi Nova Zelandiya raboti po proekta.

Prednite okopi pokupki byakha zaeti prez tsyaloto vreme, tŭĭ kato dvete strani bikha mogli da bŭdat samo ot 10 do 20 yarda (9.1 do 18.3 metra) ot druga. Na edno myasto na boĭnoto pole Anzac naricha Post Kuin, dvete strani neprekŭsnato se khvŭrlikha bombi po edin ot drug, taka che voĭskite sa bili redovno se zavŭrtat navŭtre i navŭn, Reid i McGibbon pishe na zhivo Science v imeĭl. Prouchvaneto, napraveno kato chast ot vtoriya sezon na rabota na poleto na myastoto, razkri v nachaloto na pŭrvi red na terasi, postroeni v kŭshtata na rezervnite voĭski v publikatsiya na Kuin na stranata Allied. Tova otkritie beshe priyatna iznenada, zashtoto eroziyata se boeshe da sa zalicheni tezi terasi, pishat te.

"Ot gledna tochka na arkheologiyata, naĭ-znachimite nakhodki sa mozhe bi svŭrzani s usloviyata na zhivot ot dvete strani na liniite - na yadene i piene navitsi na voĭskite Turski furna se namira, i na 200 moshtite na srazheniyata, koito varirat ot kurshumi, za da kurshum. -holed kutii voda ", pishat te.

Te vklyuchvat parcheta ot meditsinski butilki; tenekieni kutii, koito nyakoga sa khrani, kato poboĭnik govezhdo, sardini i sladko; razkhodvat boepripasi; shrapneli i bodliva tel fragmenti. Izglezhda, turskite voĭski sa imali po-golyam dostŭp do svezhi prigotveni yastiya, ot voĭskite na stranata Allied, kogato khranitelni konservi byakha po-obilni.

"Vŭpreki istoricheskoto znachenie na boĭnoto pole Galipoli, nashite poznaniya za tazi oblast kŭm dneshna data e na bazata na karti i pismeni otcheti. Tozi raĭon nikoga ne e prouchen v detaĭli chrez sŭvremenni metodi arkheologichesko prouchvane", kazva Uorŭn Snoudŭn, ministŭr na veteranite na Avstraliya " raboti v svoe izyavlenie. [Istoriya Naĭ-Prenebregva Mysteries] Izsledvaneto, chast ot petgodishniya-dŭlgo Turtsiya, Avstraliya i Nova Zelandiya istoricheski i arkheologicheski obzor na Anzac Battlefield e edin ot naĭ-golemite razsledvaniya v boĭno pole arkheologiya nyakoga opitvali, spored avstraliĭskoto pravitelstvo.

Prez 2010 g. chrez do nashi dni, 2015, bageri sa otkrili pochti 18 763 futa (5,719 metra) ot okopi, 16 grobishta, na okolo 200 artefakti i mnozhestvo srinakha tuneli, zemlyanki i drugi funktsii. Planira se sledvashtata sesiya na rabota na teren za yanuari 2016 g. Za da se provezhda, dokato na zemyata vse oshte e zamrazeno, za da ne se predizvika po-natatŭshno razpadane na tsenni artefakti.

Ot gledna tochka na voenen, turtsite spechelikha kampaniyata, no zagubikha poveche ot 80 000 mŭrtvi. Osmanskata armiya nikoga ne se vŭzstanovi ot tova usilie, i v kraĭna smetka tryabvashe da prieme porazhenieto prez 1918 g. V kraĭna smetka, tazi kampaniya e vazhna za razvitieto na sŭvremenna Turtsiya, Nova Zelandiya i Avstraliya, McGibbon i Reid pishe.

Ot istoricheska gledna shtand, tazi bitka promenila nachina, po koĭto voenni stratezi v momenta provezhdat voenni ucheniya dnes.

Ptitsa

***