Д-р Джоузеф Менгеле:
Децата са били любители на него, и той ги изведе сладкиши и дори даде ги вози до мястото, където те трябва да бъдат унищожени. Джоузеф Менгеле, лекарят на Аушвиц е крайната Ангела на смъртта, е аномалия. Лидер в нацисткия биомедицинска визия, той процъфтява на експерименти с генетични аномалии. Дори надминавайки Хитлер в пъти, Менгеле е дошъл, за да въплъти архетипа на абсолютното зло, може би защото така върхът беше нарушил професионалната си клетва да почетат и съхраняване на живота. Менгеле пристига в Аушвиц на 30 май 1943 г. Той е бил на 32 г. от католическо семейство, и отдавна е бил нацист ентусиаст. В училище, специалност беше физическа антропология и генетиката, и той е напълно отдаден на представяне на научни резултати в служба на предприятието нацист. В действителност, той изрично поиска да бъде изпратен в Аушвиц заради възможности такова място биха допринесли за неговото изследване. Отговаря на "селекции" процес, той ще се появи в затворника превозва гледам доста елегантен, и ще вземе решение с един поглед съдбата на всеки човек. Ако някой започна неприятности над бъде отдалечена от роднина, той може безмълвно победи или двамата стреля. Той се появи, за да нямам съвест, и се изпраща на всеки с дефект (включително несъвършена височина) право на газовата камера. Въпреки това, той остави близнаците, тъй като много набори от удвоява като той може да намери. Те са предназначени за неговите лаборатории.
Менгеле се радваше тежкият му позиция и е напълно като у дома си с неговите задачи. За да се поддържа на нацисткия идеал на расова пречистване беше неговата мотивация шофиране. И все пак никой не съвсем знаех какво да очаквам. Още докато разделени семейства и убит безнаказано, той може да влязат в ролята на загрижен лекар и си хрумвания позволи някои хора да живеят. Силата на живота и смъртта е пребивавал в него.
В желанието си да се подобри ефективността на лагера като машина за убиване, той преподава други лекари как да се даде фенолни инжекции за дълга линия на затворници, бързо приключва живота си. Той също прострелян хора, и от някои съобщения той хвърли живи бебета в крематориумите. През всичко това, той продължи обособена, ефективно поведение и гледа на себе си като строго учен.
Twins, пристигащи в лагера на смъртта:
Голяма страст Менгеле беше изследванията си върху близнаците. Те бяха претеглени, измерени и сравнени по всякакъв начин. Кръв се безкрайно отнето и те са под въпрос за техните семейни истории. Някои той ще убие за патологоанатомични изследвания, дисекция няколко себе си и поддържане на няколко части запазени. Други той може да оперират без упойка, премахване на клони или половите органи. Той дори направи някои операции за смяна на пола. Ако един близнак умира по време на тези експерименти, а другият е не по-дълъг от употреба, така че той или тя е просто обгазени.
Веществата са били инжектирани в живот на децата, за да се види как те реагират, често повреждане или да ги убива. Нямаше значение какво да Менгеле; там винаги са били по-по пътя. Но още докато ги целенасочено за осакатяване или смърт, той ще си играе с тях и да се покаже голяма привързаност. След това, той може да се разхожда с главите си или пин очите им да табло.
Той също учи джуджета и конкретни видове осакатяване заболявания, но едно странно експеримент е опитът му да се промени цвета на очите на синьо. Щеше да инжектирате очите на деца с химикал, която е предизвикала огромна болка и дори слепота, но не успя да се постигне желаният ефект. Тези, които са работили с него, че го научно безотговорно и наивно.
Като цяло, Менгеле се навакса с идеята за генетична отглеждането на по-добра раса, и уважаваната си позиция има в лагера хранени желанието му да бъде бог. Държеше бележки относно всички процедури му да изпрати на своя наставник, но повечето от тях са били изгубени. След края на войната, Менгеле избягали от Нюрнбергските проучвания и избягал в Южна Америка. Той почина през 1979 г. и останките му са били идентифицирани от екип от съдебни антрополози. Дори и така, си зло живее в фикции и фантазии на един жесток лекар, който е убил без съвест и е отговорен за унищожаването на хиляди невинни хора.
Докато някои лекари отиват в професията точно за власт над живота и смъртта, че някой в лечебната професия би така равнодушно причинявам болка и унищожаване на тези в грижата му е доста шокиращ. За съжаление, лекарите, които вредят са трудни за откриване и да се спре. Някои от тях са внимателни, като уязвими жертви лесно постижимо, а други са в действителност, защитени от лечебното заведение. Нека да разгледаме най-скорошен случай, когато очевидно социопат безнаказано убива, защото никой не си направи труда да слушат тези, които се оплаква. В някои отношения, д-р Майкъл Swango практикува пъклените си експерименти като съвременен Менгеле.
Д-р Майкъл Swango, експериментаторът
Ruth Barrick беше пациент неврохирургия. Щеше да удари главата си и едва не умря, но се справя добре там в Медицинския център на Университета на щата Охайо. Д-р Майкъл Swango, стажант, каза една медицинска сестра, че той щеше да я види. Сестрата, че това е странно, а когато по-късно тя се проверява по себе Barrick, тя намери жената едва дишаше. Позвъняване на код, тя и медицинския екип успя да се стабилизира жизнените показатели Barrick и тя възстановява.
След няколко дни по-късно, Swango отново влезе в стаята Barrick си. Друга сестра, го провери няколко пъти и забеляза няколко спринцовки. След близо половин час с пациента, Swango ляво, и когато сестрата влезе да види Barrick, тя намери жената отново в много лошо състояние. Докато тя се прилага уста-в-уста реанимация, тя чу Dr. Swango дойде и да каже: "Това е толкова отвратително." Но усилията й са безполезни. Ruth Barrick беше мъртъв и сестрата подозира, че Swango е направил нещо, за да го предизвика.
Всъщност, преди да изчезне от мястото, пет пациенти са починали и няколко израснал страшно болно. Той също така бе даден "пикантни" пиле вечеря с няколко колеги, всички от които са се разболели след това. Swango беше ясно опасен. Дори и така, цялата медицинска си кариера, хората са обхванати за Swango, и също нещо няма да се случи отново и отново: той си позволява да се размине с убийство. Негови състуденти са знаели, че той е негоден за медицинска кариера --- всъщност направо странно. Наричаха го "Double-O Swango", защото, когато се отнасяше до медицинска помощ, той като че ли имат черна пръст. Това, което те не осъзнават е, че той наистина е имал лиценз да убива. Изглежда той бе влязъл в медицинската професия точно като прикритие за това, което той иска да направи за хората. Той не пожали и той определено имаше някои странни идеи за това какво означава да бъде лекар. И все пак това атлетично, синеока блондинка винаги успява да очарова началниците си да вярва в него. Въпреки със съмнително изпълнение, той винаги успява да премине през системата. Не беше само на лечебното заведение, един от двамата. Дори майка му изглеждаше да изглеждат по друг начин, когато той изрази силен интерес от насилствена смърт. Беше клип вестникарски статии за него, себе си и на всички, които коментираха странност на този интерес, че информацията, би допринесла за медицинска кариера на Майкъл осигуряване. Учеше неща. Няма съмнение, че това е вярно, но това, което той се учеше да направя, е да доведе до смъртта на други хора. Откри го вълнуващо да излезе от реанимацията да информира разтревожени родители за смъртта на детето си, или да се втурне към мястото на произшествието са телата са усукани и разкъсани. Той живее за този вид високо.
В ретроспекция, това е трудно да се разбере как той успя дори да стане лекар, да не говорим за практика за почти две десетилетия. През 1983 г., Swango завършва Southern Illinois Училището по медицина в Спрингфийлд, Илинойс, въпреки че той е една година зад съучениците си за несъобразяването с неговите задачи. Служил си стаж в Университета на щата Охайо, но когато поста си беше завършен, той не е бил удължен - отчасти заради подозрения, че сякаш никой не иска да се справи. След като той си тръгна, властите започнаха да го разследва за убийство, но са намерени достатъчно доказателства, за да го заредите с нищо. Не е лесно да закачите убийството на някого като инжекции за пациентите, когато това е, което правят лекарите. След Swango започна работа с екип от парамедици, който изглеждаше да се разбираме с него. Чувстваш комфортно, той им казал крайната си фантазия: "Това е като този", каза той. "Представете си училищен автобус, натъпкани с деца съкрушителен главата напред с ремарке камион натоварен с бензин. Ние сме призовани. Пристигнем в миг просто като друг бензин камион овни автобуса. В пламъци тя отива! Децата са хвърляли във въздуха, навсякъде, по телефонни стълбове, на улицата, особено покрай една стара ограда от бодлива тел по пътя, всичко гори. " Другите бяха отлагани. Този човек е изключително лошо. Те държат на разстояние.
Тогава един ден Swango подадена в една кутия с понички и четири от неговите колеги, които приемаха го тежко болни. Друг път, той предлага безалкохолни напитки до две други, които също разболяли. Те бързо се хванал на това, което той прави и постави капан. Скоро стана ясно, че Swango ги трови. Той пренебрегна опасенията си, все още са налице достатъчно доказателства, от количеството отрова намерена в шкафчето си и дома си, за да го осъдят на шест обвинения за утежнени батерия, за които вършеше по-малко от три години затвор. Въпреки, че той е приет в още няколко позиции във Вирджиния, Южна Дакота, Ню Йорк, и Зимбабве. Всичко, което трябваше да направя, беше лъжа, фалшиви документите си, да приемат псевдоними, и представят невярно миналото си история заетостта. Никой не проверява, и където и да отиде, колегите се разболя и пациенти са починали. Всеки път власти затвориха на, той си отиде. Когато Swango накрая беше спрян от ФБР, че е бил на ролка за почти две десетилетия в седем различни болници. В много случаи, някой го е видял със спринцовка, и няколко пациенти, които са възстановени посочиха, че това е руса лекаря, който ги е наляла, преди те са загубили способността да се чувстват и да се премести.
През 1998 г. той е обвинен в убийството на петима пациенти в болница в Зимбабве, където той е работил 1994-1996. Въпреки това, усложнения с него екстрадира в Африка, означава, че той няма да бъде преследвано. Тогава ФБР погледна в историята си, и агенти са изчислили, че той може да е бил отговорен за директно причинява над тридесет смъртни случаи. Очевидно той просто искаше да види какво ще стане, когато той направи това или онова за човешко същество, независимо дали пациентът или колега.
Джеймс Стюарт, който е написал Blind Eye, след като прекара две години документиране ивица на смъртта Swango и го нарече психопат, който никога няма да спре. "Ако той е свободен", каза Стюарт, "той ще се намери начин и на място, за да го направим отново." Насрочен на 17 юли 2000 г., той най-накрая призна през септември. Той се призна за виновен за фатално отравяне трима пациенти през 1993 г. в болница в Ню Йорк, и е осъден за друго убийство в щата Охайо. В възражение сделка, той е осъден на доживотен затвор без право на замяна. Степента на злото си вероятно надминава неговите признания и никога не може да бъде известен. Swango не е сам в този вид позор. През цялата човешка история е имало лекари, които убиха, и списъка на мотиви е дълъг и сложен.
За да се продължи ....
Romanization: Lekarite kato Angeli na smŭrtta: Chast I - (A 4 Chast Mini-Series)
D-r Dzhouzef Mengele:
Detsata sa bili lyubiteli na nego, i toĭ gi izvede sladkishi i dori dade gi vozi do myastoto, kŭdeto te tryabva da bŭdat unishtozheni. Dzhouzef Mengele, lekaryat na Aushvits e kraĭnata Angela na smŭrtta, e anomaliya. Lider v natsistkiya biomeditsinska viziya, toĭ protsŭftyava na eksperimenti s genetichni anomalii. Dori nadminavaĭki Khitler v pŭti, Mengele e doshŭl, za da vŭplŭti arkhetipa na absolyutnoto zlo, mozhe bi zashtoto taka vŭrkhŭt beshe narushil profesionalnata si kletva da pochetat i sŭkhranyavane na zhivota. Mengele pristiga v Aushvits na 30 maĭ 1943 g. Toĭ e bil na 32 g. ot katolichesko semeĭstvo, i otdavna e bil natsist entusiast. V uchilishte, spetsialnost beshe fizicheska antropologiya i genetikata, i toĭ e napŭlno otdaden na predstavyane na nauchni rezultati v sluzhba na predpriyatieto natsist. V deĭstvitelnost, toĭ izrichno poiska da bŭde izpraten v Aushvits zaradi vŭzmozhnosti takova myasto bikha doprinesli za negovoto izsledvane. Otgovarya na "selektsii" protses, toĭ shte se poyavi v zatvornika prevozva gledam dosta eleganten, i shte vzeme reshenie s edin pogled sŭdbata na vseki chovek. Ako nyakoĭ zapochna nepriyatnosti nad bŭde otdalechena ot rodnina, toĭ mozhe bezmŭlvno pobedi ili dvamata strelya. Toĭ se poyavi, za da nyamam sŭvest, i se izprashta na vseki s defekt (vklyuchitelno nesŭvŭrshena visochina) pravo na gazovata kamera. Vŭpreki tova, toĭ ostavi bliznatsite, tŭĭ kato mnogo nabori ot udvoyava kato toĭ mozhe da nameri. Te sa prednaznacheni za negovite laboratorii.
Mengele se radvashe tezhkiyat mu pozitsiya i e napŭlno kato u doma si s negovite zadachi. Za da se poddŭrzha na natsistkiya ideal na rasova prechistvane beshe negovata motivatsiya shofirane. I vse pak nikoĭ ne sŭvsem znaekh kakvo da ochakvam. Oshte dokato razdeleni semeĭstva i ubit beznakazano, toĭ mozhe da vlyazat v rolyata na zagrizhen lekar i si khrumvaniya pozvoli nyakoi khora da zhiveyat. Silata na zhivota i smŭrtta e prebivaval v nego.
V zhelanieto si da se podobri efektivnostta na lagera kato mashina za ubivane, toĭ prepodava drugi lekari kak da se dade fenolni inzhektsii za dŭlga liniya na zatvornitsi, bŭrzo priklyuchva zhivota si. Toĭ sŭshto prostrelyan khora, i ot nyakoi sŭobshteniya toĭ khvŭrli zhivi bebeta v krematoriumite. Prez vsichko tova, toĭ prodŭlzhi obosobena, efektivno povedenie i gleda na sebe si kato strogo uchen.
Twins, pristigashti v lagera na smŭrtta:
Golyama strast Mengele beshe izsledvaniyata si vŭrkhu bliznatsite. Te byakha pretegleni, izmereni i sravneni po vsyakakŭv nachin. Krŭv se bezkraĭno otneto i te sa pod vŭpros za tekhnite semeĭni istorii. Nyakoi toĭ shte ubie za patologoanatomichni izsledvaniya, disektsiya nyakolko sebe si i poddŭrzhane na nyakolko chasti zapazeni. Drugi toĭ mozhe da operirat bez upoĭka, premakhvane na kloni ili polovite organi. Toĭ dori napravi nyakoi operatsii za smyana na pola. Ako edin bliznak umira po vreme na tezi eksperimenti, a drugiyat e ne po-dŭlŭg ot upotreba, taka che toĭ ili tya e prosto obgazeni.
Veshtestvata sa bili inzhektirani v zhivot na detsata, za da se vidi kak te reagirat, chesto povrezhdane ili da gi ubiva. Nyamashe znachenie kakvo da Mengele; tam vinagi sa bili po-po pŭtya. No oshte dokato gi tselenasocheno za osakatyavane ili smŭrt, toĭ shte si igrae s tyakh i da se pokazhe golyama privŭrzanost. Sled tova, toĭ mozhe da se razkhozhda s glavite si ili pin ochite im da tablo.
Toĭ sŭshto uchi dzhudzheta i konkretni vidove osakatyavane zabolyavaniya, no edno stranno eksperiment e opitŭt mu da se promeni tsveta na ochite na sin’o. Shteshe da inzhektirate ochite na detsa s khimikal, koyato e predizvikala ogromna bolka i dori slepota, no ne uspya da se postigne zhelaniyat efekt. Tezi, koito sa rabotili s nego, che go nauchno bezotgovorno i naivno.
Kato tsyalo, Mengele se navaksa s ideyata za genetichna otglezhdaneto na po-dobra rasa, i uvazhavanata si pozitsiya ima v lagera khraneni zhelanieto mu da bŭde bog. Dŭrzheshe belezhki otnosno vsichki protseduri mu da izprati na svoya nastavnik, no povecheto ot tyakh sa bili izgubeni. Sled kraya na voĭnata, Mengele izbyagali ot Nyurnbergskite prouchvaniya i izbyagal v Yuzhna Amerika. Toĭ pochina prez 1979 g. i ostankite mu sa bili identifitsirani ot ekip ot sŭdebni antropolozi. Dori i taka, si zlo zhivee v fiktsii i fantazii na edin zhestok lekar, koĭto e ubil bez sŭvest i e otgovoren za unishtozhavaneto na khilyadi nevinni khora.
Dokato nyakoi lekari otivat v profesiyata tochno za vlast nad zhivota i smŭrtta, che nyakoĭ v lechebnata profesiya bi taka ravnodushno prichinyavam bolka i unishtozhavane na tezi v grizhata mu e dosta shokirasht. Za sŭzhalenie, lekarite, koito vredyat sa trudni za otkrivane i da se spre. Nyakoi ot tyakh sa vnimatelni, kato uyazvimi zhertvi lesno postizhimo, a drugi sa v deĭstvitelnost, zashtiteni ot lechebnoto zavedenie. Neka da razgledame naĭ-skoroshen sluchaĭ, kogato ochevidno sotsiopat beznakazano ubiva, zashtoto nikoĭ ne si napravi truda da slushat tezi, koito se oplakva. V nyakoi otnosheniya, d-r Maĭkŭl Swango praktikuva pŭklenite si eksperimenti kato sŭvremenen Mengele.
D-r Maĭkŭl Swango, eksperimentatorŭt
Ruth Barrick beshe patsient nevrokhirurgiya. Shteshe da udari glavata si i edva ne umrya, no se spravya dobre tam v Meditsinskiya tsentŭr na Universiteta na shtata Okhaĭo. D-r Maĭkŭl Swango, stazhant, kaza edna meditsinska sestra, che toĭ shteshe da ya vidi. Sestrata, che tova e stranno, a kogato po-kŭsno tya se proveryava po sebe Barrick, tya nameri zhenata edva dishashe. Pozvŭnyavane na kod, tya i meditsinskiya ekip uspya da se stabilizira zhiznenite pokazateli Barrick i tya vŭzstanovyava.
Sled nyakolko dni po-kŭsno, Swango otnovo vleze v stayata Barrick si. Druga sestra, go proveri nyakolko pŭti i zabelyaza nyakolko sprintsovki. Sled blizo polovin chas s patsienta, Swango lyavo, i kogato sestrata vleze da vidi Barrick, tya nameri zhenata otnovo v mnogo losho sŭstoyanie. Dokato tya se prilaga usta-v-usta reanimatsiya, tya chu Dr. Swango doĭde i da kazhe: "Tova e tolkova otvratitelno." No usiliyata ĭ sa bezpolezni. Ruth Barrick beshe mŭrtŭv i sestrata podozira, che Swango e napravil neshto, za da go predizvika.
Vsŭshtnost, predi da izchezne ot myastoto, pet patsienti sa pochinali i nyakolko izrasnal strashno bolno. Toĭ sŭshto taka be daden "pikantni" pile vecherya s nyakolko kolegi, vsichki ot koito sa se razboleli sled tova. Swango beshe yasno opasen. Dori i taka, tsyalata meditsinska si kariera, khorata sa obkhvanati za Swango, i sŭshto neshto nyama da se sluchi otnovo i otnovo: toĭ si pozvolyava da se razmine s ubiĭstvo. Negovi sŭstudenti sa znaeli, che toĭ e negoden za meditsinska kariera --- vsŭshtnost napravo stranno. Narichakha go "Double-O Swango", zashtoto, kogato se otnasyashe do meditsinska pomosht, toĭ kato che li imat cherna prŭst. Tova, koeto te ne osŭznavat e, che toĭ naistina e imal litsenz da ubiva. Izglezhda toĭ be vlyazŭl v meditsinskata profesiya tochno kato prikritie za tova, koeto toĭ iska da napravi za khorata. Toĭ ne pozhali i toĭ opredeleno imashe nyakoi stranni idei za tova kakvo oznachava da bŭde lekar. I vse pak tova atletichno, sineoka blondinka vinagi uspyava da ocharova nachalnitsite si da vyarva v nego. Vŭpreki sŭs sŭmnitelno izpŭlnenie, toĭ vinagi uspyava da premine prez sistemata. Ne beshe samo na lechebnoto zavedenie, edin ot dvamata. Dori maĭka mu izglezhdashe da izglezhdat po drug nachin, kogato toĭ izrazi silen interes ot nasilstvena smŭrt. Beshe klip vestnikarski statii za nego, sebe si i na vsichki, koito komentirakha strannost na tozi interes, che informatsiyata, bi doprinesla za meditsinska kariera na Maĭkŭl osiguryavane. Ucheshe neshta. Nyama sŭmnenie, che tova e vyarno, no tova, koeto toĭ se ucheshe da napravya, e da dovede do smŭrtta na drugi khora. Otkri go vŭlnuvashto da izleze ot reanimatsiyata da informira raztrevozheni roditeli za smŭrtta na deteto si, ili da se vturne kŭm myastoto na proizshestvieto sa telata sa usukani i razkŭsani. Toĭ zhivee za tozi vid visoko.
V retrospektsiya, tova e trudno da se razbere kak toĭ uspya dori da stane lekar, da ne govorim za praktika za pochti dve desetiletiya. Prez 1983 g., Swango zavŭrshva Southern Illinois Uchilishteto po meditsina v Springfiĭld, Ilinoĭs, vŭpreki che toĭ e edna godina zad sŭuchenitsite si za nesŭobrazyavaneto s negovite zadachi. Sluzhil si stazh v Universiteta na shtata Okhaĭo, no kogato posta si beshe zavŭrshen, toĭ ne e bil udŭlzhen - otchasti zaradi podozreniya, che syakash nikoĭ ne iska da se spravi. Sled kato toĭ si trŭgna, vlastite zapochnakha da go razsledva za ubiĭstvo, no sa namereni dostatŭchno dokazatelstva, za da go zaredite s nishto. Ne e lesno da zakachite ubiĭstvoto na nyakogo kato inzhektsii za patsientite, kogato tova e, koeto pravyat lekarite. Sled Swango zapochna rabota s ekip ot parameditsi, koĭto izglezhdashe da se razbirame s nego. Chuvstvash komfortno, toĭ im kazal kraĭnata si fantaziya: "Tova e kato tozi", kaza toĭ. "Predstavete si uchilishten avtobus, natŭpkani s detsa sŭkrushitelen glavata napred s remarke kamion natovaren s benzin. Nie sme prizovani. Pristignem v mig prosto kato drug benzin kamion ovni avtobusa. V plamŭtsi tya otiva! Detsata sa khvŭrlyali vŭv vŭzdukha, navsyakŭde, po telefonni stŭlbove, na ulitsata, osobeno pokraĭ edna stara ograda ot bodliva tel po pŭtya, vsichko gori. " Drugite byakha otlagani. Tozi chovek e izklyuchitelno losho. Te dŭrzhat na razstoyanie.
Togava edin den Swango podadena v edna kutiya s ponichki i chetiri ot negovite kolegi, koito priemakha go tezhko bolni. Drug pŭt, toĭ predlaga bezalkokholni napitki do dve drugi, koito sŭshto razbolyali. Te bŭrzo se khvanal na tova, koeto toĭ pravi i postavi kapan. Skoro stana yasno, che Swango gi trovi. Toĭ prenebregna opaseniyata si, vse oshte sa nalitse dostatŭchno dokazatelstva, ot kolichestvoto otrova namerena v shkafcheto si i doma si, za da go osŭdyat na shest obvineniya za utezhneni bateriya, za koito vŭrsheshe po-malko ot tri godini zatvor. Vŭpreki, che toĭ e priet v oshte nyakolko pozitsii vŭv Virdzhiniya, Yuzhna Dakota, Nyu Ĭork, i Zimbabve. Vsichko, koeto tryabvashe da napravya, beshe lŭzha, falshivi dokumentite si, da priemat psevdonimi, i predstavyat nevyarno minaloto si istoriya zaetostta. Nikoĭ ne proveryava, i kŭdeto i da otide, kolegite se razbolya i patsienti sa pochinali. Vseki pŭt vlasti zatvorikha na, toĭ si otide. Kogato Swango nakraya beshe spryan ot FBR, che e bil na rolka za pochti dve desetiletiya v sedem razlichni bolnitsi. V mnogo sluchai, nyakoĭ go e vidyal sŭs sprintsovka, i nyakolko patsienti, koito sa vŭzstanoveni posochikha, che tova e rusa lekarya, koĭto gi e nalyala, predi te sa zagubili sposobnostta da se chuvstvat i da se premesti.
Prez 1998 g. toĭ e obvinen v ubiĭstvoto na petima patsienti v bolnitsa v Zimbabve, kŭdeto toĭ e rabotil 1994-1996. Vŭpreki tova, uslozhneniya s nego ekstradira v Afrika, oznachava, che toĭ nyama da bŭde presledvano. Togava FBR pogledna v istoriyata si, i agenti sa izchislili, che toĭ mozhe da e bil otgovoren za direktno prichinyava nad trideset smŭrtni sluchai. Ochevidno toĭ prosto iskashe da vidi kakvo shte stane, kogato toĭ napravi tova ili onova za choveshko sŭshtestvo, nezavisimo dali patsientŭt ili kolega.
Dzheĭms Styuart, koĭto e napisal Blind Eye, sled kato prekara dve godini dokumentirane ivitsa na smŭrtta Swango i go nareche psikhopat, koĭto nikoga nyama da spre. "Ako toĭ e svoboden", kaza Styuart, "toĭ shte se nameri nachin i na myasto, za da go napravim otnovo." Nasrochen na 17 yuli 2000 g., toĭ naĭ-nakraya prizna prez septemvri. Toĭ se prizna za vinoven za fatalno otravyane trima patsienti prez 1993 g. v bolnitsa v Nyu Ĭork, i e osŭden za drugo ubiĭstvo v shtata Okhaĭo. V vŭzrazhenie sdelka, toĭ e osŭden na dozhivoten zatvor bez pravo na zamyana. Stepenta na zloto si veroyatno nadminava negovite priznaniya i nikoga ne mozhe da bŭde izvesten. Swango ne e sam v tozi vid pozor. Prez tsyalata choveshka istoriya e imalo lekari, koito ubikha, i spisŭka na motivi e dŭlŭg i slozhen.
Za da se prodŭlzhi ....
Децата са били любители на него, и той ги изведе сладкиши и дори даде ги вози до мястото, където те трябва да бъдат унищожени. Джоузеф Менгеле, лекарят на Аушвиц е крайната Ангела на смъртта, е аномалия. Лидер в нацисткия биомедицинска визия, той процъфтява на експерименти с генетични аномалии. Дори надминавайки Хитлер в пъти, Менгеле е дошъл, за да въплъти архетипа на абсолютното зло, може би защото така върхът беше нарушил професионалната си клетва да почетат и съхраняване на живота. Менгеле пристига в Аушвиц на 30 май 1943 г. Той е бил на 32 г. от католическо семейство, и отдавна е бил нацист ентусиаст. В училище, специалност беше физическа антропология и генетиката, и той е напълно отдаден на представяне на научни резултати в служба на предприятието нацист. В действителност, той изрично поиска да бъде изпратен в Аушвиц заради възможности такова място биха допринесли за неговото изследване. Отговаря на "селекции" процес, той ще се появи в затворника превозва гледам доста елегантен, и ще вземе решение с един поглед съдбата на всеки човек. Ако някой започна неприятности над бъде отдалечена от роднина, той може безмълвно победи или двамата стреля. Той се появи, за да нямам съвест, и се изпраща на всеки с дефект (включително несъвършена височина) право на газовата камера. Въпреки това, той остави близнаците, тъй като много набори от удвоява като той може да намери. Те са предназначени за неговите лаборатории.
Менгеле се радваше тежкият му позиция и е напълно като у дома си с неговите задачи. За да се поддържа на нацисткия идеал на расова пречистване беше неговата мотивация шофиране. И все пак никой не съвсем знаех какво да очаквам. Още докато разделени семейства и убит безнаказано, той може да влязат в ролята на загрижен лекар и си хрумвания позволи някои хора да живеят. Силата на живота и смъртта е пребивавал в него.
В желанието си да се подобри ефективността на лагера като машина за убиване, той преподава други лекари как да се даде фенолни инжекции за дълга линия на затворници, бързо приключва живота си. Той също прострелян хора, и от някои съобщения той хвърли живи бебета в крематориумите. През всичко това, той продължи обособена, ефективно поведение и гледа на себе си като строго учен.
Twins, пристигащи в лагера на смъртта:
Голяма страст Менгеле беше изследванията си върху близнаците. Те бяха претеглени, измерени и сравнени по всякакъв начин. Кръв се безкрайно отнето и те са под въпрос за техните семейни истории. Някои той ще убие за патологоанатомични изследвания, дисекция няколко себе си и поддържане на няколко части запазени. Други той може да оперират без упойка, премахване на клони или половите органи. Той дори направи някои операции за смяна на пола. Ако един близнак умира по време на тези експерименти, а другият е не по-дълъг от употреба, така че той или тя е просто обгазени.
Веществата са били инжектирани в живот на децата, за да се види как те реагират, често повреждане или да ги убива. Нямаше значение какво да Менгеле; там винаги са били по-по пътя. Но още докато ги целенасочено за осакатяване или смърт, той ще си играе с тях и да се покаже голяма привързаност. След това, той може да се разхожда с главите си или пин очите им да табло.
Той също учи джуджета и конкретни видове осакатяване заболявания, но едно странно експеримент е опитът му да се промени цвета на очите на синьо. Щеше да инжектирате очите на деца с химикал, която е предизвикала огромна болка и дори слепота, но не успя да се постигне желаният ефект. Тези, които са работили с него, че го научно безотговорно и наивно.
Като цяло, Менгеле се навакса с идеята за генетична отглеждането на по-добра раса, и уважаваната си позиция има в лагера хранени желанието му да бъде бог. Държеше бележки относно всички процедури му да изпрати на своя наставник, но повечето от тях са били изгубени. След края на войната, Менгеле избягали от Нюрнбергските проучвания и избягал в Южна Америка. Той почина през 1979 г. и останките му са били идентифицирани от екип от съдебни антрополози. Дори и така, си зло живее в фикции и фантазии на един жесток лекар, който е убил без съвест и е отговорен за унищожаването на хиляди невинни хора.
Докато някои лекари отиват в професията точно за власт над живота и смъртта, че някой в лечебната професия би така равнодушно причинявам болка и унищожаване на тези в грижата му е доста шокиращ. За съжаление, лекарите, които вредят са трудни за откриване и да се спре. Някои от тях са внимателни, като уязвими жертви лесно постижимо, а други са в действителност, защитени от лечебното заведение. Нека да разгледаме най-скорошен случай, когато очевидно социопат безнаказано убива, защото никой не си направи труда да слушат тези, които се оплаква. В някои отношения, д-р Майкъл Swango практикува пъклените си експерименти като съвременен Менгеле.
Д-р Майкъл Swango, експериментаторът
Ruth Barrick беше пациент неврохирургия. Щеше да удари главата си и едва не умря, но се справя добре там в Медицинския център на Университета на щата Охайо. Д-р Майкъл Swango, стажант, каза една медицинска сестра, че той щеше да я види. Сестрата, че това е странно, а когато по-късно тя се проверява по себе Barrick, тя намери жената едва дишаше. Позвъняване на код, тя и медицинския екип успя да се стабилизира жизнените показатели Barrick и тя възстановява.
След няколко дни по-късно, Swango отново влезе в стаята Barrick си. Друга сестра, го провери няколко пъти и забеляза няколко спринцовки. След близо половин час с пациента, Swango ляво, и когато сестрата влезе да види Barrick, тя намери жената отново в много лошо състояние. Докато тя се прилага уста-в-уста реанимация, тя чу Dr. Swango дойде и да каже: "Това е толкова отвратително." Но усилията й са безполезни. Ruth Barrick беше мъртъв и сестрата подозира, че Swango е направил нещо, за да го предизвика.
Всъщност, преди да изчезне от мястото, пет пациенти са починали и няколко израснал страшно болно. Той също така бе даден "пикантни" пиле вечеря с няколко колеги, всички от които са се разболели след това. Swango беше ясно опасен. Дори и така, цялата медицинска си кариера, хората са обхванати за Swango, и също нещо няма да се случи отново и отново: той си позволява да се размине с убийство. Негови състуденти са знаели, че той е негоден за медицинска кариера --- всъщност направо странно. Наричаха го "Double-O Swango", защото, когато се отнасяше до медицинска помощ, той като че ли имат черна пръст. Това, което те не осъзнават е, че той наистина е имал лиценз да убива. Изглежда той бе влязъл в медицинската професия точно като прикритие за това, което той иска да направи за хората. Той не пожали и той определено имаше някои странни идеи за това какво означава да бъде лекар. И все пак това атлетично, синеока блондинка винаги успява да очарова началниците си да вярва в него. Въпреки със съмнително изпълнение, той винаги успява да премине през системата. Не беше само на лечебното заведение, един от двамата. Дори майка му изглеждаше да изглеждат по друг начин, когато той изрази силен интерес от насилствена смърт. Беше клип вестникарски статии за него, себе си и на всички, които коментираха странност на този интерес, че информацията, би допринесла за медицинска кариера на Майкъл осигуряване. Учеше неща. Няма съмнение, че това е вярно, но това, което той се учеше да направя, е да доведе до смъртта на други хора. Откри го вълнуващо да излезе от реанимацията да информира разтревожени родители за смъртта на детето си, или да се втурне към мястото на произшествието са телата са усукани и разкъсани. Той живее за този вид високо.
В ретроспекция, това е трудно да се разбере как той успя дори да стане лекар, да не говорим за практика за почти две десетилетия. През 1983 г., Swango завършва Southern Illinois Училището по медицина в Спрингфийлд, Илинойс, въпреки че той е една година зад съучениците си за несъобразяването с неговите задачи. Служил си стаж в Университета на щата Охайо, но когато поста си беше завършен, той не е бил удължен - отчасти заради подозрения, че сякаш никой не иска да се справи. След като той си тръгна, властите започнаха да го разследва за убийство, но са намерени достатъчно доказателства, за да го заредите с нищо. Не е лесно да закачите убийството на някого като инжекции за пациентите, когато това е, което правят лекарите. След Swango започна работа с екип от парамедици, който изглеждаше да се разбираме с него. Чувстваш комфортно, той им казал крайната си фантазия: "Това е като този", каза той. "Представете си училищен автобус, натъпкани с деца съкрушителен главата напред с ремарке камион натоварен с бензин. Ние сме призовани. Пристигнем в миг просто като друг бензин камион овни автобуса. В пламъци тя отива! Децата са хвърляли във въздуха, навсякъде, по телефонни стълбове, на улицата, особено покрай една стара ограда от бодлива тел по пътя, всичко гори. " Другите бяха отлагани. Този човек е изключително лошо. Те държат на разстояние.
Тогава един ден Swango подадена в една кутия с понички и четири от неговите колеги, които приемаха го тежко болни. Друг път, той предлага безалкохолни напитки до две други, които също разболяли. Те бързо се хванал на това, което той прави и постави капан. Скоро стана ясно, че Swango ги трови. Той пренебрегна опасенията си, все още са налице достатъчно доказателства, от количеството отрова намерена в шкафчето си и дома си, за да го осъдят на шест обвинения за утежнени батерия, за които вършеше по-малко от три години затвор. Въпреки, че той е приет в още няколко позиции във Вирджиния, Южна Дакота, Ню Йорк, и Зимбабве. Всичко, което трябваше да направя, беше лъжа, фалшиви документите си, да приемат псевдоними, и представят невярно миналото си история заетостта. Никой не проверява, и където и да отиде, колегите се разболя и пациенти са починали. Всеки път власти затвориха на, той си отиде. Когато Swango накрая беше спрян от ФБР, че е бил на ролка за почти две десетилетия в седем различни болници. В много случаи, някой го е видял със спринцовка, и няколко пациенти, които са възстановени посочиха, че това е руса лекаря, който ги е наляла, преди те са загубили способността да се чувстват и да се премести.
През 1998 г. той е обвинен в убийството на петима пациенти в болница в Зимбабве, където той е работил 1994-1996. Въпреки това, усложнения с него екстрадира в Африка, означава, че той няма да бъде преследвано. Тогава ФБР погледна в историята си, и агенти са изчислили, че той може да е бил отговорен за директно причинява над тридесет смъртни случаи. Очевидно той просто искаше да види какво ще стане, когато той направи това или онова за човешко същество, независимо дали пациентът или колега.
Джеймс Стюарт, който е написал Blind Eye, след като прекара две години документиране ивица на смъртта Swango и го нарече психопат, който никога няма да спре. "Ако той е свободен", каза Стюарт, "той ще се намери начин и на място, за да го направим отново." Насрочен на 17 юли 2000 г., той най-накрая призна през септември. Той се призна за виновен за фатално отравяне трима пациенти през 1993 г. в болница в Ню Йорк, и е осъден за друго убийство в щата Охайо. В възражение сделка, той е осъден на доживотен затвор без право на замяна. Степента на злото си вероятно надминава неговите признания и никога не може да бъде известен. Swango не е сам в този вид позор. През цялата човешка история е имало лекари, които убиха, и списъка на мотиви е дълъг и сложен.
За да се продължи ....
Romanization: Lekarite kato Angeli na smŭrtta: Chast I - (A 4 Chast Mini-Series)
D-r Dzhouzef Mengele:
Detsata sa bili lyubiteli na nego, i toĭ gi izvede sladkishi i dori dade gi vozi do myastoto, kŭdeto te tryabva da bŭdat unishtozheni. Dzhouzef Mengele, lekaryat na Aushvits e kraĭnata Angela na smŭrtta, e anomaliya. Lider v natsistkiya biomeditsinska viziya, toĭ protsŭftyava na eksperimenti s genetichni anomalii. Dori nadminavaĭki Khitler v pŭti, Mengele e doshŭl, za da vŭplŭti arkhetipa na absolyutnoto zlo, mozhe bi zashtoto taka vŭrkhŭt beshe narushil profesionalnata si kletva da pochetat i sŭkhranyavane na zhivota. Mengele pristiga v Aushvits na 30 maĭ 1943 g. Toĭ e bil na 32 g. ot katolichesko semeĭstvo, i otdavna e bil natsist entusiast. V uchilishte, spetsialnost beshe fizicheska antropologiya i genetikata, i toĭ e napŭlno otdaden na predstavyane na nauchni rezultati v sluzhba na predpriyatieto natsist. V deĭstvitelnost, toĭ izrichno poiska da bŭde izpraten v Aushvits zaradi vŭzmozhnosti takova myasto bikha doprinesli za negovoto izsledvane. Otgovarya na "selektsii" protses, toĭ shte se poyavi v zatvornika prevozva gledam dosta eleganten, i shte vzeme reshenie s edin pogled sŭdbata na vseki chovek. Ako nyakoĭ zapochna nepriyatnosti nad bŭde otdalechena ot rodnina, toĭ mozhe bezmŭlvno pobedi ili dvamata strelya. Toĭ se poyavi, za da nyamam sŭvest, i se izprashta na vseki s defekt (vklyuchitelno nesŭvŭrshena visochina) pravo na gazovata kamera. Vŭpreki tova, toĭ ostavi bliznatsite, tŭĭ kato mnogo nabori ot udvoyava kato toĭ mozhe da nameri. Te sa prednaznacheni za negovite laboratorii.
Mengele se radvashe tezhkiyat mu pozitsiya i e napŭlno kato u doma si s negovite zadachi. Za da se poddŭrzha na natsistkiya ideal na rasova prechistvane beshe negovata motivatsiya shofirane. I vse pak nikoĭ ne sŭvsem znaekh kakvo da ochakvam. Oshte dokato razdeleni semeĭstva i ubit beznakazano, toĭ mozhe da vlyazat v rolyata na zagrizhen lekar i si khrumvaniya pozvoli nyakoi khora da zhiveyat. Silata na zhivota i smŭrtta e prebivaval v nego.
V zhelanieto si da se podobri efektivnostta na lagera kato mashina za ubivane, toĭ prepodava drugi lekari kak da se dade fenolni inzhektsii za dŭlga liniya na zatvornitsi, bŭrzo priklyuchva zhivota si. Toĭ sŭshto prostrelyan khora, i ot nyakoi sŭobshteniya toĭ khvŭrli zhivi bebeta v krematoriumite. Prez vsichko tova, toĭ prodŭlzhi obosobena, efektivno povedenie i gleda na sebe si kato strogo uchen.
Twins, pristigashti v lagera na smŭrtta:
Golyama strast Mengele beshe izsledvaniyata si vŭrkhu bliznatsite. Te byakha pretegleni, izmereni i sravneni po vsyakakŭv nachin. Krŭv se bezkraĭno otneto i te sa pod vŭpros za tekhnite semeĭni istorii. Nyakoi toĭ shte ubie za patologoanatomichni izsledvaniya, disektsiya nyakolko sebe si i poddŭrzhane na nyakolko chasti zapazeni. Drugi toĭ mozhe da operirat bez upoĭka, premakhvane na kloni ili polovite organi. Toĭ dori napravi nyakoi operatsii za smyana na pola. Ako edin bliznak umira po vreme na tezi eksperimenti, a drugiyat e ne po-dŭlŭg ot upotreba, taka che toĭ ili tya e prosto obgazeni.
Veshtestvata sa bili inzhektirani v zhivot na detsata, za da se vidi kak te reagirat, chesto povrezhdane ili da gi ubiva. Nyamashe znachenie kakvo da Mengele; tam vinagi sa bili po-po pŭtya. No oshte dokato gi tselenasocheno za osakatyavane ili smŭrt, toĭ shte si igrae s tyakh i da se pokazhe golyama privŭrzanost. Sled tova, toĭ mozhe da se razkhozhda s glavite si ili pin ochite im da tablo.
Toĭ sŭshto uchi dzhudzheta i konkretni vidove osakatyavane zabolyavaniya, no edno stranno eksperiment e opitŭt mu da se promeni tsveta na ochite na sin’o. Shteshe da inzhektirate ochite na detsa s khimikal, koyato e predizvikala ogromna bolka i dori slepota, no ne uspya da se postigne zhelaniyat efekt. Tezi, koito sa rabotili s nego, che go nauchno bezotgovorno i naivno.
Kato tsyalo, Mengele se navaksa s ideyata za genetichna otglezhdaneto na po-dobra rasa, i uvazhavanata si pozitsiya ima v lagera khraneni zhelanieto mu da bŭde bog. Dŭrzheshe belezhki otnosno vsichki protseduri mu da izprati na svoya nastavnik, no povecheto ot tyakh sa bili izgubeni. Sled kraya na voĭnata, Mengele izbyagali ot Nyurnbergskite prouchvaniya i izbyagal v Yuzhna Amerika. Toĭ pochina prez 1979 g. i ostankite mu sa bili identifitsirani ot ekip ot sŭdebni antropolozi. Dori i taka, si zlo zhivee v fiktsii i fantazii na edin zhestok lekar, koĭto e ubil bez sŭvest i e otgovoren za unishtozhavaneto na khilyadi nevinni khora.
Dokato nyakoi lekari otivat v profesiyata tochno za vlast nad zhivota i smŭrtta, che nyakoĭ v lechebnata profesiya bi taka ravnodushno prichinyavam bolka i unishtozhavane na tezi v grizhata mu e dosta shokirasht. Za sŭzhalenie, lekarite, koito vredyat sa trudni za otkrivane i da se spre. Nyakoi ot tyakh sa vnimatelni, kato uyazvimi zhertvi lesno postizhimo, a drugi sa v deĭstvitelnost, zashtiteni ot lechebnoto zavedenie. Neka da razgledame naĭ-skoroshen sluchaĭ, kogato ochevidno sotsiopat beznakazano ubiva, zashtoto nikoĭ ne si napravi truda da slushat tezi, koito se oplakva. V nyakoi otnosheniya, d-r Maĭkŭl Swango praktikuva pŭklenite si eksperimenti kato sŭvremenen Mengele.
D-r Maĭkŭl Swango, eksperimentatorŭt
Ruth Barrick beshe patsient nevrokhirurgiya. Shteshe da udari glavata si i edva ne umrya, no se spravya dobre tam v Meditsinskiya tsentŭr na Universiteta na shtata Okhaĭo. D-r Maĭkŭl Swango, stazhant, kaza edna meditsinska sestra, che toĭ shteshe da ya vidi. Sestrata, che tova e stranno, a kogato po-kŭsno tya se proveryava po sebe Barrick, tya nameri zhenata edva dishashe. Pozvŭnyavane na kod, tya i meditsinskiya ekip uspya da se stabilizira zhiznenite pokazateli Barrick i tya vŭzstanovyava.
Sled nyakolko dni po-kŭsno, Swango otnovo vleze v stayata Barrick si. Druga sestra, go proveri nyakolko pŭti i zabelyaza nyakolko sprintsovki. Sled blizo polovin chas s patsienta, Swango lyavo, i kogato sestrata vleze da vidi Barrick, tya nameri zhenata otnovo v mnogo losho sŭstoyanie. Dokato tya se prilaga usta-v-usta reanimatsiya, tya chu Dr. Swango doĭde i da kazhe: "Tova e tolkova otvratitelno." No usiliyata ĭ sa bezpolezni. Ruth Barrick beshe mŭrtŭv i sestrata podozira, che Swango e napravil neshto, za da go predizvika.
Vsŭshtnost, predi da izchezne ot myastoto, pet patsienti sa pochinali i nyakolko izrasnal strashno bolno. Toĭ sŭshto taka be daden "pikantni" pile vecherya s nyakolko kolegi, vsichki ot koito sa se razboleli sled tova. Swango beshe yasno opasen. Dori i taka, tsyalata meditsinska si kariera, khorata sa obkhvanati za Swango, i sŭshto neshto nyama da se sluchi otnovo i otnovo: toĭ si pozvolyava da se razmine s ubiĭstvo. Negovi sŭstudenti sa znaeli, che toĭ e negoden za meditsinska kariera --- vsŭshtnost napravo stranno. Narichakha go "Double-O Swango", zashtoto, kogato se otnasyashe do meditsinska pomosht, toĭ kato che li imat cherna prŭst. Tova, koeto te ne osŭznavat e, che toĭ naistina e imal litsenz da ubiva. Izglezhda toĭ be vlyazŭl v meditsinskata profesiya tochno kato prikritie za tova, koeto toĭ iska da napravi za khorata. Toĭ ne pozhali i toĭ opredeleno imashe nyakoi stranni idei za tova kakvo oznachava da bŭde lekar. I vse pak tova atletichno, sineoka blondinka vinagi uspyava da ocharova nachalnitsite si da vyarva v nego. Vŭpreki sŭs sŭmnitelno izpŭlnenie, toĭ vinagi uspyava da premine prez sistemata. Ne beshe samo na lechebnoto zavedenie, edin ot dvamata. Dori maĭka mu izglezhdashe da izglezhdat po drug nachin, kogato toĭ izrazi silen interes ot nasilstvena smŭrt. Beshe klip vestnikarski statii za nego, sebe si i na vsichki, koito komentirakha strannost na tozi interes, che informatsiyata, bi doprinesla za meditsinska kariera na Maĭkŭl osiguryavane. Ucheshe neshta. Nyama sŭmnenie, che tova e vyarno, no tova, koeto toĭ se ucheshe da napravya, e da dovede do smŭrtta na drugi khora. Otkri go vŭlnuvashto da izleze ot reanimatsiyata da informira raztrevozheni roditeli za smŭrtta na deteto si, ili da se vturne kŭm myastoto na proizshestvieto sa telata sa usukani i razkŭsani. Toĭ zhivee za tozi vid visoko.
V retrospektsiya, tova e trudno da se razbere kak toĭ uspya dori da stane lekar, da ne govorim za praktika za pochti dve desetiletiya. Prez 1983 g., Swango zavŭrshva Southern Illinois Uchilishteto po meditsina v Springfiĭld, Ilinoĭs, vŭpreki che toĭ e edna godina zad sŭuchenitsite si za nesŭobrazyavaneto s negovite zadachi. Sluzhil si stazh v Universiteta na shtata Okhaĭo, no kogato posta si beshe zavŭrshen, toĭ ne e bil udŭlzhen - otchasti zaradi podozreniya, che syakash nikoĭ ne iska da se spravi. Sled kato toĭ si trŭgna, vlastite zapochnakha da go razsledva za ubiĭstvo, no sa namereni dostatŭchno dokazatelstva, za da go zaredite s nishto. Ne e lesno da zakachite ubiĭstvoto na nyakogo kato inzhektsii za patsientite, kogato tova e, koeto pravyat lekarite. Sled Swango zapochna rabota s ekip ot parameditsi, koĭto izglezhdashe da se razbirame s nego. Chuvstvash komfortno, toĭ im kazal kraĭnata si fantaziya: "Tova e kato tozi", kaza toĭ. "Predstavete si uchilishten avtobus, natŭpkani s detsa sŭkrushitelen glavata napred s remarke kamion natovaren s benzin. Nie sme prizovani. Pristignem v mig prosto kato drug benzin kamion ovni avtobusa. V plamŭtsi tya otiva! Detsata sa khvŭrlyali vŭv vŭzdukha, navsyakŭde, po telefonni stŭlbove, na ulitsata, osobeno pokraĭ edna stara ograda ot bodliva tel po pŭtya, vsichko gori. " Drugite byakha otlagani. Tozi chovek e izklyuchitelno losho. Te dŭrzhat na razstoyanie.
Togava edin den Swango podadena v edna kutiya s ponichki i chetiri ot negovite kolegi, koito priemakha go tezhko bolni. Drug pŭt, toĭ predlaga bezalkokholni napitki do dve drugi, koito sŭshto razbolyali. Te bŭrzo se khvanal na tova, koeto toĭ pravi i postavi kapan. Skoro stana yasno, che Swango gi trovi. Toĭ prenebregna opaseniyata si, vse oshte sa nalitse dostatŭchno dokazatelstva, ot kolichestvoto otrova namerena v shkafcheto si i doma si, za da go osŭdyat na shest obvineniya za utezhneni bateriya, za koito vŭrsheshe po-malko ot tri godini zatvor. Vŭpreki, che toĭ e priet v oshte nyakolko pozitsii vŭv Virdzhiniya, Yuzhna Dakota, Nyu Ĭork, i Zimbabve. Vsichko, koeto tryabvashe da napravya, beshe lŭzha, falshivi dokumentite si, da priemat psevdonimi, i predstavyat nevyarno minaloto si istoriya zaetostta. Nikoĭ ne proveryava, i kŭdeto i da otide, kolegite se razbolya i patsienti sa pochinali. Vseki pŭt vlasti zatvorikha na, toĭ si otide. Kogato Swango nakraya beshe spryan ot FBR, che e bil na rolka za pochti dve desetiletiya v sedem razlichni bolnitsi. V mnogo sluchai, nyakoĭ go e vidyal sŭs sprintsovka, i nyakolko patsienti, koito sa vŭzstanoveni posochikha, che tova e rusa lekarya, koĭto gi e nalyala, predi te sa zagubili sposobnostta da se chuvstvat i da se premesti.
Prez 1998 g. toĭ e obvinen v ubiĭstvoto na petima patsienti v bolnitsa v Zimbabve, kŭdeto toĭ e rabotil 1994-1996. Vŭpreki tova, uslozhneniya s nego ekstradira v Afrika, oznachava, che toĭ nyama da bŭde presledvano. Togava FBR pogledna v istoriyata si, i agenti sa izchislili, che toĭ mozhe da e bil otgovoren za direktno prichinyava nad trideset smŭrtni sluchai. Ochevidno toĭ prosto iskashe da vidi kakvo shte stane, kogato toĭ napravi tova ili onova za choveshko sŭshtestvo, nezavisimo dali patsientŭt ili kolega.
Dzheĭms Styuart, koĭto e napisal Blind Eye, sled kato prekara dve godini dokumentirane ivitsa na smŭrtta Swango i go nareche psikhopat, koĭto nikoga nyama da spre. "Ako toĭ e svoboden", kaza Styuart, "toĭ shte se nameri nachin i na myasto, za da go napravim otnovo." Nasrochen na 17 yuli 2000 g., toĭ naĭ-nakraya prizna prez septemvri. Toĭ se prizna za vinoven za fatalno otravyane trima patsienti prez 1993 g. v bolnitsa v Nyu Ĭork, i e osŭden za drugo ubiĭstvo v shtata Okhaĭo. V vŭzrazhenie sdelka, toĭ e osŭden na dozhivoten zatvor bez pravo na zamyana. Stepenta na zloto si veroyatno nadminava negovite priznaniya i nikoga ne mozhe da bŭde izvesten. Swango ne e sam v tozi vid pozor. Prez tsyalata choveshka istoriya e imalo lekari, koito ubikha, i spisŭka na motivi e dŭlŭg i slozhen.
Za da se prodŭlzhi ....
