Japanese: パラグアイの前大統領であるオラシオ・カルテスは逮捕されますか？

 

パラグアイの元大統領オラシオ・カルテスは、そのように保護された人物が、長い間攻撃できないと考えられていましたが、突然、国内および世界中で深刻な脅威に直面しています。

7月22日、米国は「重大な汚職への関与」の疑いでカルテスを非難した。プレスステートメントでは、米国証券取引委員会。アントニー・ブリンケン国務長官は、自分自身と不特定の仲間を保護するために「国境を越えた犯罪に関する主要な国際捜査を妨害した」など、カルテスに対して深刻な主張をしました。そしてブリンケンによれば、カルテスは「最近、外国のテロ組織との関与を文書化した」。カルテスとその子供たちの3人、フアンパブロカルテスモンタナ、ソフィアカルテスモンタナ、マリアソルカルテスモンタナはすべて米国ビザの取得を禁じられています。これは、カルテスが1週間足らずで受けた2回目の打撃であり、最後の打撃は家の近くに着陸しました。

7月18日、パラグアイのマリオアブド大統領は、国内での長年の停滞の後、たばこ製品の違法取引を排除するための議定書に署名しました。大統領はツイッターで、この「公衆衛生の世界的な問題」と戦うというパラグアイのコミットメントを再確認したと述べた。しかし、議定書の批准は、パラグアイのオブザーバーによって、アブドの激しい政治的敵であるカルテスへの直接の脅威として容易に見られました。元大統領は国で最も裕福な男性の一人であり、彼の財産の多くはタバコから来ています。彼は、広大な紙巻たばこ生産者および輸出業者であるタバカレラデルエステの所有者です。しかし、同社は、ラテンアメリカの多くの国に密輸されている禁制品のたばこの大量生産に責任を負っていると常に非難されてきました。タバカレラデルエステにまでさかのぼるタバコは、コロンビアの現在動員解除されたコロンビア革命軍（Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-FARC）、ブラジルの最初の首都司令部（Primeiro Comando da Capital）を含む、ラテンアメリカの主要な犯罪グループによって移動および販売されていることが判明しました。 – PCC）、およびメキシコのゼータとシナロアカルテル。パラグアイのカルテスに対する最近のマネーロンダリング調査を監督したパラグアイの元内務大臣（2021-22）のアルナルド・ジュッツィオによれば、これらの2つのステップが偶然に同じ週に行われた可能性は低いように思われるかもしれません。 「米国国務省がしたことは...ビザを取り消すか、これらの人々の入国を禁止するだけではありませんでした...それは私たちの国へのメッセージでした。」カルテスは、犯罪行為の申し立てを厳しく否定しています。 「私たちは、当局がこれらの問題を解決するために必要なすべての支援と情報を提供することに常に取り組んでいます」と彼は米国国務省への公式の返答で述べ、告発は「根拠がなく不当」であると付け加えた。オラシオ・カルテスは、彼の政治への関与をはるかに超えて、多くの刑事告発をかわしました。そして今週の行動は、これまでのカルテスに対して取られた最も直接的な一歩を示していますが、彼は何年もの間ワシントンのレーダーに乗っています。両替商、銀行の所有者、タバコの王様、そしてビジネス界の大物である彼は、マネーロンダラーや麻薬密売人と多くの疑わしいつながりを持っています。オラシオ・カルテスと組織犯罪との関係は、2013年の大統領選挙よりも前のものですが、彼に対する法的調査はいずれも進んでいません。それでも、「重大な」汚職と主張された「テロリストグループとの関係」のためにカルテスをブラックリストに載せるという米国の決定は、マリオアブド政府が2023年の大統領選挙の前にカルテスを起訴する必要性を刺激する可能性があります。カルテスは、銀行の所有者、ビジネス界の大物、そしてトリプルボーダーエリアでのタバコ密輸帝国の重要人物に転向した長年の両替商です。地域を代表するマネーロンダラーや麻薬密売人との彼の多くの疑わしいつながりは、何年にもわたって広範囲にわたって文書化されてきました。

2000年代後半、米国は、カルテスが所有する銀行、バンコアマンベイをマネーロンダリングセンターとして選び出しました。米国大使館のスタッフは、この銀行が米国のパラグアイでのマネーロンダリングの最大80％を担当していると主張しました。後にウィキリークスによって発行された州務省のケーブル。 2010年、別のケーブルは、カルテスが「マネーロンダリング企業」を運営しており、「麻薬の販売」から大量の米ドルをロンダリングしたと主張しました。カルテスとダリオメッサーとの非常に疑わしいつながりについて広く報告されている犯罪は、この地域で史上最大のマネーロンダラーの1つであると考えられています。ブラジルで欲しかったメッサーは、パラグアイに避難所を探しましたが、カルテスはそれを提供するのに熱心すぎました。 2人の男性は、大規模なマネーロンダリング操作を一緒に実行したと考えられています。 2019年、