Maltese: Horacio Cartes, l-eks president tal-Paragwaj, se jiġi Arrestat?

Figura tant protetta li kien ilu maħsub li ma kienx attakkat, l-ex President tal-Paragwaj Horacio Cartes f’daqqa waħda qed jiffaċċja theddid serju fid-dar u madwar id-dinja.

Fit-22 ta’ Lulju, l-Istati Uniti ddenunzjat lil Cartes għall-allegat “involviment f’korruzzjoni sinifikanti.” Fi stqarrija għall-istampa, US Sec. tal-Istat Antony Blinken għamel allegazzjonijiet serji kontra Cartes, inkluż li "xekkel investigazzjoni internazzjonali kbira dwar kriminalità transnazzjonali" biex jipproteġi lilu nnifsu u assoċjat mhux speċifikat. U skont Blinken, Cartes kien "riċentement iddokumenta involviment ma' organizzazzjonijiet terroristiċi barranin." Cartes, kif ukoll tlieta minn uliedu, Juan Pablo Cartes Montaña, Sofía Cartes Montaña, u María Sol Cartes Montaña, huma kollha pprojbiti milli jirċievu viżi tal-Istati Uniti. Din kienet it-tieni daqqa li ħadet Cartes f’inqas minn ġimgħa, bl-aħħar waħda tinżel eqreb lejn darhom.

Fit-18 ta’ Lulju, il-President tal-Paragwaj Mario Abdo iffirma l-Protokoll biex Jelimina l-Kummerċ Illeċitu tal-Prodotti tat-Tabakk wara snin ta’ staġnar fil-pajjiż. Meta jikteb fuq Twitter, il-president qal li dan afferma mill-ġdid l-impenn tal-Paragwaj li jiġġieled din il-"problema globali għas-saħħa pubblika." Madankollu, ir-ratifika tal-Protokoll kienet faċilment meqjusa mill-osservaturi tal-Paragwaj bħala theddida diretta għal Cartes, għadu politiku morr ta 'Abdo. L-eks president huwa wieħed mill-aktar irġiel sinjuri tal-pajjiż, b’ħafna mill-fortuna tiegħu ġejja mit-tabakk. Huwa s-sid ta’ Tabacalera del Este, produttur u esportatur kbir tas-sigaretti. Iżda l-kumpanija kienet kontinwament akkużata li hija responsabbli għall-produzzjoni estensiva ta 'sigaretti tal-kuntrabandu, li huma kuntrabandu lejn bosta pajjiżi tal-Amerika Latina. Is-sigaretti li ntraċċaw lura sa Tabacalera del Este instabu li qed jiġu mċaqalqa u mibjugħa mill-gruppi kriminali ewlenin tal-Amerika Latina, inklużi l-Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja tal-Kolombja li issa huma demobilizzati (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC), l-Ewwel Kmand Kapitali tal-Brażil (Primeiro Comando da Capital). – PCC), u l-Messiku Zetas u Sinaloa Cartel. Jista’ jidher improbabbli li dawn iż-żewġ passi saru fl-istess ġimgħa b’kumbinazzjoni, skont Arnaldo Giuzzio, l-eks ministru tal-Intern tal-Paragwaj (2021-22), li ssorvelja l-aktar investigazzjoni riċenti dwar il-ħasil tal-flus kontra Cartes fil-Paragwaj. "Dak li għamel id-Dipartiment tal-Istat Amerikan... ma kienx biss jirrevoka viżi jew jipprojbixxi d-dħul lil dawn in-nies... kien messaġġ għal pajjiżna." Cartes ċaħad b’mod strett kull allegazzjoni ta’ attività kriminali. "Aħna u dejjem se nkunu impenjati li noffru l-assistenza u l-informazzjoni kollha... liema awtoritajiet jeħtieġu biex jiċċaraw dawn il-kwistjonijiet," qal fi tweġiba uffiċjali lid-Dipartiment tal-Istat Amerikan, u żied li l-akkużi kienu "infondati u inġusti." Horacio Cartes evita sensiela ta’ allegazzjonijiet kriminali, li skadew bil-bosta l-involviment tiegħu fil-politika. U filwaqt li l-azzjonijiet ta’ din il-ġimgħa jimmarkaw l-aktar pass dirett li ttieħed kontra Cartes sal-lum, huwa ilu snin fuq ir-radar ta’ Washington. Bdil tal-flus, sid ta’ bank, kingpin tas-sigaretti, u magnat ġenerali tan-negozju, kellu ħafna rabtiet dubjużi ma’ persuni li jaħslu l-flus u traffikanti tad-droga. Għalkemm il-konnessjonijiet ta’ Horacio Cartes mal-kriminalità organizzata huma qabel l-elezzjoni tiegħu fl-2013 bħala president, l-ebda investigazzjoni legali kontrih ma avvanzat. Madankollu, id-deċiżjoni tal-Istati Uniti li tagħmel lista sewda ta' Cartes għal korruzzjoni "sinifikanti" u allegati "rabtiet ma' gruppi terroristiċi" jistgħu jipprovdu l-ispinta li l-gvern ta' Mario Abdo jeħtieġ biex jipproċedi kontra Cartes qabel l-elezzjoni presidenzjali tal-2023. Cartes huwa persuna li tbiddel il-flus għal żmien twil li sar sid ta’ bank, magna tan-negozju, u l-figura ewlenija ta’ imperu tal-kuntrabandu tas-sigaretti fiż-żona tal-fruntiera tripla. Il-ħafna rabtiet dubjużi tiegħu mal-mexxejja tal-ħasil tal-flus u t-traffikanti tad-droga tar-reġjun ġew iddokumentati b’mod estensiv għal snin sħaħ.

Fl-aħħar tas-snin 2000, l-Istati Uniti għażlu bank proprjetà ta’ Cartes, Banco Amambay, bħala ċentru għall-ħasil tal-flus, b’impjegat tal-ambaxxata tal-Istati Uniti jsostni li l-bank kien responsabbli għal sa 80 fil-mija tal-ħasil tal-flus fil-Paragwaj, fl-Istati Uniti. Cable tad-Dipartiment tal-Istat li aktar tard ġie ppubblikat minn WikiLeaks. Fl-2010, cable separat allega li Cartes kien imexxi "intrapriża tal-ħasil tal-flus," li ħaslet kwantitajiet kbar ta 'dollari Amerikani mill-"bejgħ ta' narkotiċi." Reati li ġew irrappurtati b'mod estensiv fuq il-konnessjonijiet dubjużi ħafna ta 'Cartes ma' Dario Messer, maħsub li huwa wieħed mill-akbar ħasil tal-flus fir-reġjun li qatt sar. Imfittex fil-Brażil, Messer fittex kenn fil-Paragwaj, li Cartes kien ħerqan wisq biex jipprovdi. Huwa maħsub li ż-żewġt irġiel mexxew operazzjoni estensiva ta’ ħasil ta’ flus flimkien. Fl-2019, L-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali tal-Brażil ħa l-pass straordinarju li bagħat lill-Paragwaj talba għall-estradizzjoni għal Cartes, għalkemm aktar tard twaqqfet. U hemm tinsab il-problema. L-influwenza ta’ Cartes fuq l-uffiċjali tal-gvern, il-ġudikatura, u l-Partit Colorado fil-gvern ippermettielu jżomm impunità sħiħa, skont Arnaldo Giuzzio, l-eks ministru tal-Intern tal-Paragwaj (2021-22), li ssorvelja l-aktar investigazzjoni riċenti dwar il-ħasil tal-flus kontra Cartes– fil-Paragwaj. Proprju din il-ġimgħa, il-leġiżlaturi tal-oppożizzjoni akkużaw lill-avukat ġenerali tal-Paragwaj, Sandra Quiñónez, li qed tfittex li tipproteġi lil Cartes. Waqt preżentazzjoni f’Jannar 2022 lis-segretarjat tal-Paragwaj kontra l-ħasil tal-flus (Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes), Giuzzio ddikjara li kien hemm “suspetti qawwija” li jorbtu lil Cartes mal-ħasil tal-flus u l-kuntrabandu. "Mill-perspettiva tiegħi, hu (Cartes) ma joperax biss għalih... jopera wkoll għal organizzazzjonijiet oħra li jużaw in-netwerk tiegħu... L-operazzjonijiet ta 'Cartes huma tip ta' ċentru reġjonali għal operazzjonijiet ta 'ħasil tal-flus," qal Giuzzio lil InSight Crime. Giuzzio innifsu tkeċċa mill-pożizzjoni tiegħu bħala ministru tal-Intern fi Frar tal-2022, minħabba allegati rabtiet ma’ traffikanti magħruf tad-droga, għalkemm ċaħad l-allegazzjonijiet kollha.

Madankollu, Giuzzio qal li l-gvern ta’ Mario Abdo qed jispiċċa biex jipproċedi kontra Cartes, b’elezzjonijiet presidenzjali stabbiliti għal April 2023. Jekk jirbaħ kandidat appoġġjat minn Cartes, l-eks president jikseb saff ġdid ta’ impunità. Biex il-forma tagħna ta’ ġustizzja ġusta qatt ma tħaffruh! ... "Il-ġustizzja hija kemm Għomja kif ukoll Bil-mod ħafna." Bħal dejjem, oqgħod sigur!

għasfur