Yiddish: וועט Horacio Cartes, דער געוועזענער פרעזידענט פון פאראגוויי, ווערן ארעסטירט?

 

א געשטאַלט אַזוי פּראָטעקטעד אַז ער איז לאַנג געדאַנק צו זיין אַנאַסיילאַבאַל, געוועזענער פאראגוויי פרעזידענט Horacio Cartes איז פּלוצלינג פייסינג שטרענג טרעץ אין שטוב און איבער דער וועלט.

אויף יולי 22, די פאַרייניקטע שטאַטן דינאַונסט קאַרטעס פֿאַר אַלעדזשד "ינטיילונג אין באַטייטיק קאָרופּציע." אין אַ פּרעס דערקלערונג, יו. פון סטעיט אנטוני בלינקען האט געמאכט ערנסטע באשולדיגונגען קעגן קארטעס, אריינגערעכנט אז ער האט "אבסטראקירט א גרויסע אינטערנאציאנאלע אויספארשונג איבער טראנסנאציאנאלע פארברעכן" צו באשיצן זיך און אן אומגעצייכנטע מיטארבעטער. און לויט בלינקען, האָט קאַרטעס "לעצטנס דאַקיומענטירט באַציִונגען מיט אויסלענדישע טעראָריסטישע אָרגאַניזאַציעס." קאַרטעס, ווי אויך דריי פון זיינע קינדער, Juan Pablo Cartes Montaña, Sofía Cartes Montaña, און María Sol Cartes Montaña, זענען אַלע פאַרבאָטן צו באַקומען יו. דאָס איז געווען דער צווייטער קלאַפּ פון קאַרטעס אין ווייניקער ווי אַ וואָך, מיט די לעצטע לאַנדינג נעענטער צו שטוב.

אויף יולי 18, פאראגוויי פרעזידענט Mario Abdo געחתמעט דעם פּראָטאָקאָל צו עלימינירן יליסאַט האַנדל אין טאַביק פּראָדוקטן נאָך יאָרן פון סטאַגניישאַן אין די מדינה. שרייבנדיג אויף טוויטער, האָט דער פרעזידענט געזאָגט אז דאָס האָט באשטעטיגט פאראגוויי'ס היסכייַוועס צו באקעמפן דעם "גלאבאלע פראבלעם פאר פובליק געזונטהייט." אָבער, די ראַטאַפייינג דעם פּראָטאָקאָל איז לייכט געזען דורך פאראגוויי אַבזערווערז ווי אַ דירעקט סאַקאָנע צו קאַרטעס, אַ ביטער פּאָליטיש פייַנט פון אַבדאָ. דער געוועזענער פרעזידענט איז איינער פון די רייכסטע מענטשן אין לאנד, מיט פיל פון זיין פארמעגן קומט פון טאַביק. ער איז די באַזיצער פון Tabacalera del Este, אַ וואַסט פּאַפּיראָס פּראָדוצירער און עקספּאָרטער. אָבער די פירמע איז כּסדר אָנגעקלאָגט געוואָרן אין פאַראַנטוואָרטלעכקייט פאַר דער ברייטער פּראָדוקציע פון ​​קאָנטראָבאַנד סיגאַרעטטן, וואָס ווערן געשמוגלט קיין סך לאַטײַן-אַמעריקאַנער לענדער. סיגאַרעטטעס טרייסט צוריק צו Tabacalera del Este האָבן שוין געפֿונען ווערן אריבערגעפארן און סאָלד דורך לאַטייַן אַמעריקע ס ערשטער פאַרברעכער גרופּעס, אַרייַנגערעכנט קאָלאָמביאַ ס איצט-דעמאָביליזעד רעוואָלוטיאָנאַרי אַרמד פאָרסעס פון קאָלאָמביאַ (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC), Brazil's First Capital Command (Primeiro Comando da Capital) - PCC), און די Zetas און Sinaloa קאַרטעל פון מעקסיקא. עס קען ויסקומען אַנלייקלי אַז די צוויי סטעפּס געקומען אין דער זעלביקער וואָך דורך צופאַל, לויט Arnaldo Giuzzio, פאראגוויי ס געוועזענער אינערן מיניסטער (2021-22), וואָס האָט אָוווערסייזד די לעצטע געלט לאָנדערינג ויספאָרשונג קעגן קאַרטעס אין פאראגוויי. “וואָס די יו. קאַרטעס האט שטרענג געלייקנט קיין אַלאַגיישאַנז פון פאַרברעכער טעטיקייט. "מיר זענען און וועלן שטענדיק זיין באגאנגען צו פאָרשלאָגן אַלע הילף און אינפֿאָרמאַציע ... וואָס אויטאריטעטן דאַרפֿן צו קלאָר די ענינים," ער האט געזאגט אין אַן באַאַמטער ענטפער צו די יו. עס. Horacio Cartes האט דאַדאַד אַ פּלאַץ פון פאַרברעכער אַלאַגיישאַנז, ווייַט אַוטדייטיד זיין ינוואַלוומאַנט אין פּאָליטיק. און כאָטש די אַקשאַנז פון די וואָך צייכן די מערסט דירעקט שריט קעגן קאַרטעס ביז אַהער, ער איז געווען אויף וואַשינגטאָן ס ראַדאַר פֿאַר יאָרן. א געלטטשאַנגער, באַנק באַזיצער, פּאַפּיראָס קינגפּין, און קוילעלדיק געשעפט מאָגול, ער האט געהאט פילע פּראָבלעמאַטיש פֿאַרבינדונגען צו געלט לאָנדערערז און מעדיצין טראַפיקערז. כאָטש Horacio Cartes 'קאַנעקשאַנז צו אָרגאַניזירט פאַרברעכן פּרידייט זיין 2013 וואַלן ווי פּרעזידענט, קיין פון די לעגאַל ינוועסטאַגיישאַנז קעגן אים האָבן אַוואַנסירטע. די באשלוס פון די פארייניקטע שטאטן צו שווארצען קארטעס פאר "באטייטיק" קאָרופּציע און אַלעדזשד "טיעס צו טעראָריסט גרופּעס" קען צושטעלן די ימפּאַטאַס וואָס Mario Abdo ס רעגירונג דאַרף צו פּראָקורירן קאַרטעס איידער די 2023 פּרעזאַדענטשאַל וואַלן. קאַרטעס איז אַ לאַנג-שטייענדיק געלטטשאַנגער וואָס איז געווארן באַנק באַזיצער, געשעפט מאָגול, און דער שליסל פיגור פון אַ פּאַפּיראָס סמאַגאַלינג אימפעריע אין די דרייַיק גרענעץ געגנט. זיינע פילע פּראָבלעמאַטיש פֿאַרבינדונגען מיט די לידינג געלט לאָנדערערז און מעדיצין טראַפיקערז אין דער געגנט האָבן שוין יקסטענסיוולי דאַקיומענטאַד פֿאַר יאָרן.

אין די שפּעט 2000 ס, די יו. עס. יינגל אויס אַ באַנק אָונד דורך קאַרטעס, Banco Amambay, ווי אַ געלט-לאָנדער צענטער, מיט אַ אמעריקאנער אַמבאַסאַדע שטעקן וואָס קליימד אַז די באַנק איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרויף צו 80 פּראָצענט פון געלט לאָנדערינג אין פאראגוויי, אין אַ יו. סטעיט דעפּאַרטמענט קאַבלע וואָס איז שפּעטער ארויס דורך WikiLeaks. אין 2010, האָט א באזונדערע קאַבלע טענהט אז קארטס האט געפירט א "געלט לאנדערינג אונטערנעמונג", וועלכע האט לאנדערט גרויסע קוואנטיטעטן פון יו. קריימז וואָס האָבן שוין וויידלי געמאלדן אויף קאַרטעס 'זייער סאָפעקדיק קאַנעקשאַנז צו Dario Messer, געגלויבט צו זיין איינער פון די געגנט ס גרעסטער געלט לאָנדערערז. מעסער האָט געזוכט אין בראַזיל, און האָט געזוכט אַ באַשיצן אין פאראגוויי, וואָס קאַרטעס איז געווען בלויז צו גרייט צו צושטעלן. די צוויי מענטשן זענען געגלויבט אַז זיי האָבן דורכגעקאָכט אַ ברייט געלט לאָנדער אָפּעראַציע צוזאַמען. אין 2019, בראזיל'ס אטוירני-גענעראל אפיס האט גענומען דעם אויסערגעוויינליכע שריט פון שיקן פאראגוויי אן עקסטראדיציע פארלאנג פאר קארטעס, הגם עס איז שפעטער אראפגענומען געווארן. און אין דעם ליגט די פּראָבלעם. קאַרטעס השפּעה אויף רעגירונג באאמטע, די דזשודישיערי און די הערשן קאָלאָראַדאָ פארטיי האט אים דערלויבט צו האַלטן פולשטענדיק ימפּיוניטי, לויט Arnaldo Giuzzio, פאראגוויי ס געוועזענער אינערן מיניסטער (2021-2022), וואָס האָט אָוווערסייזד די לעצטע געלט-לאָנדער ויספאָרשונג קעגן קאַרטעס - אין פאראגוויי. פּונקט די וואָך, אָפּאָזיציע געזעצגעבער אָנגעקלאָגט פאראגוויי ס אַדוואָקאַט אַלגעמיינע, Sandra Quiñónez, אין זוכן צו באַשיצן קאַרטעס. בעשאַס אַ פּרעזענטירונג אין יאנואר 2022 צו פאראגוויי ס אַנטי-געלט לאָנדערינג סעקרעטאַריאַט (Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes), Giuzzio סטייטיד אַז עס זענען "שטאַרק סאַספּישאַנז" פֿאַרבינדונג קאַרטעס צו געלט לאָנדערינג און קאָנטראַבאַנד. "פֿון מיין פּערספּעקטיוו, ער (קאַרטעס) אַרבעט נישט בלויז פֿאַר אים ... ער אויך אַפּערייץ פֿאַר אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס נוצן זיין נעץ ... קאַרטעס 'אָפּעראַטיאָנס זענען אַ סאָרט פון רעגיאָנאַל כאַב פֿאַר געלט לאָנדערינג אַפּעריישאַנז," Giuzzio דערציילט InSight Crime. Giuzzio זיך איז געווען דיסמיסט פון זיין שטעלע ווי ינטעריאָר מיניסטער אין פעברואר 2022, רעכט צו אַלעדזשד פֿאַרבינדונגען צו אַ באַוווסט מעדיצין טראַפיקער, כאָטש ער האט געלייקנט אַלע אַלאַגיישאַנז.

אָבער, Giuzzio האט געזאגט אַז די רעגירונג פון Mario Abdo איז פליסנדיק אויס פון צייט צו פּראָקורירן קאַרטעס, מיט פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז שטעלן פֿאַר אפריל 2023. אויב אַ קאַרטעס-געשטיצטע קאַנדידאַט וועט געווינען, דער געוועזענער פּרעזידענט וואָלט געווינען אַ פריש שיכטע פון ​​ימפּיוניטי. אַז אונדזער פאָרעם פון יושר יושר זאל קיינמאָל גראָבן אים אויס! ... "יושר איז ביידע בלינד און זייער פּאַמעלעך." ווי שטענדיק, בלייבן זיכער!

פויגל