Bulgarian: A Португалия сериен убиец:

Той уби чрез удушаване после изнасилена жертвите си между 2005 - 2006, който бе арестуван на 24 юни 2006 г., неговите три жертви, Isabel Cristina Исидоро, 17 / Мариана Lourenço, 18 / Йоана Oliveira, 19; В момента той излежава присъдата си от 25 години затвор, въпреки че първоначалната присъда той получи е 64,5 години затвор на 31 юли, 2007.

António Luís Costa е бивш GNR войник от Санта Comba Dão, Португалия, който е убил трима млади жени. На 31 юли 2007 г. Съдът намери защитника виновен за всички престъпления, с изключение на престъплението крие тялото на една от жертвите си, тъй като тя все още е бил жив, когато тя е хвърлена към Атлантическия океан.

Престъпленията
Първата жертва Costa беше Isabel Cristina Исидоро, който изчезна на 24 май 2005 г. тялото й се възстановява от океана на 31 май, 2005 г. Мариана Lourenço изчезнал на 14 октомври 2005 г., и обезобразено тяло е намерено през юни 2006 г. Третата и последна жертва бе Йоана Оливейра, който изчезна на 08 Май 2006 ; тялото й е възстановена от под мост на базата на указанията на Costa. Според Costa, след като той трябваше насилствени сексуални отношения с първата жертва и поиска целувка от втора и трета жертва, той ги е задушила, когато те заплашиха да кажа.

Неговият арест и изповед
Коста е арестуван от полиция Judiciária на 24 юни 2006 г. В началото той призна престъпленията, както на полицията и на съдията провеждане на предварителното разследване, но по-късно се оттегли признанието си и обвини чичо на Lourenço за престъпленията. Той каза, че е бил принуден от полиция Judiciária да призная, но полиция Judiciária опровергава, че обвинение. Той беше телефон подслушвани изповядваха престъпленията на семейството му.

Процесът
Съдебният процес започна на 4 юли 2007 г. и успя да се зарежда с три убийства, три престъпления на скриване на тялото, едно престъпление от оскверняването на тялото (за събличане на тялото), две престъпления от опитите сексуалната принуда и едно престъпление от клеветнически денонсиране (за обвинявайки чичо на Lourenço за престъпленията). По време на процеса, Costa твърди, че е невинен и остана ням, с изключение на първия и последния съдебните заседания. The Ministério Publico (прокурор) поиска присъда от 25 години затвор, максимално допустимата съгласно португалското законодателство, и заяви, че те само не иска повече, защото това не е възможно. Прокуратурата заяви, че защитникът е действал от сексуалния импулс и че от самото начало Costa се опита да бъде помисли луд като средство за бягство на съдебния процес, но две психиатрични прегледи са намерени и успя да бъде достатъчно разумен, за да бъде изправен пред съда. Защитата заяви, че психиатрична проверка не открила психопатия и не безразборни сексуално поведение. Също така каза, че правата на защитника, където не зачита, тъй като той е бил третиран като виновни психопат сериен убиец. Защитата заяви, че свидетелските показания на свидетели, не може да бъде надеждно поради несъответствия и защото свидетелят обсъди случая между тях. В полицейското разследване критикуван от защитата, която каза, че някои лица, когато не са достатъчно проучени.

Присъдата
На 31 юли 2007 г. съдът намира, защитникът виновен за всички престъпления, с изключение на престъплението крие тялото на Исидоро, тъй като тя все още е бил жив, когато тя била хвърлена в океана. Защитникът бе присъда до 64.5 години затвор, намалява до 25 години, максималния размер на санкцията по време на португалското законодателство. Адвокатът на отбраната обявиха, че ще обжалва присъдата. Жалбата беше отказано на 16 март 2011 г., с Апелативният съд и е подадена пред Върховния съд на 26 януари 2012 г., отрече, 15 Юли 2014.

Много медийно отразяване
Случаят получи широко медийно внимание в Португалия. Това бе първа страница в някои вестници.

Критиките към максималното наказание от 25 години
Случаят повдигна някои критики към португалския правилото, която определя 25 години в затвора, тъй като максималното наказание. Някои хора твърдят, че следва да се разреши по-тежки присъди.

Romanization: A Portugaliya serien ubiets:
Toĭ ubi chrez udushavane posle iznasilena zhertvite si mezhdu 2005 - 2006, koĭto be arestuvan na 24 yuni 2006 g., negovite tri zhertvi, Isabel Cristina Isidoro, 17 / Mariana Lourenço, 18 / Ĭoana Oliveira, 19; V momenta toĭ izlezhava prisŭdata si ot 25 godini zatvor, vŭpreki che pŭrvonachalnata prisŭda toĭ poluchi e 64,5 godini zatvor na 31 yuli, 2007.

António Luís Costa e bivsh GNR voĭnik ot Santa Comba Dão, Portugaliya, koĭto e ubil trima mladi zheni. Na 31 yuli 2007 g. Sŭdŭt nameri zashtitnika vinoven za vsichki prestŭpleniya, s izklyuchenie na prestŭplenieto krie tyaloto na edna ot zhertvite si, tŭĭ kato tya vse oshte e bil zhiv, kogato tya e khvŭrlena kŭm Atlanticheskiya okean.

Prestŭpleniyata
Pŭrvata zhertva Costa beshe Isabel Cristina Isidoro, koĭto izchezna na 24 maĭ 2005 g. tyaloto ĭ se vŭzstanovyava ot okeana na 31 maĭ, 2005 g. Mariana Lourenço izcheznal na 14 oktomvri 2005 g., i obezobrazeno tyalo e namereno prez yuni 2006 g. Tretata i posledna zhertva be Ĭoana Oliveĭra, koĭto izchezna na 08 Maĭ 2006 ; tyaloto ĭ e vŭzstanovena ot pod most na bazata na ukazaniyata na Costa. Spored Costa, sled kato toĭ tryabvashe nasilstveni seksualni otnosheniya s pŭrvata zhertva i poiska tseluvka ot vtora i treta zhertva, toĭ gi e zadushila, kogato te zaplashikha da kazha.

Negoviyat arest i izpoved
Kosta e arestuvan ot politsiya Judiciária na 24 yuni 2006 g. V nachaloto toĭ prizna prestŭpleniyata, kakto na politsiyata i na sŭdiyata provezhdane na predvaritelnoto razsledvane, no po-kŭsno se ottegli priznanieto si i obvini chicho na Lourenço za prestŭpleniyata. Toĭ kaza, che e bil prinuden ot politsiya Judiciária da priznaya, no politsiya Judiciária oprovergava, che obvinenie. Toĭ beshe telefon podslushvani izpovyadvakha prestŭpleniyata na semeĭstvoto mu.

Protsesŭt
Sŭdebniyat protses zapochna na 4 yuli 2007 g. i uspya da se zarezhda s tri ubiĭstva, tri prestŭpleniya na skrivane na tyaloto, edno prestŭplenie ot oskvernyavaneto na tyaloto (za sŭblichane na tyaloto), dve prestŭpleniya ot opitite seksualnata prinuda i edno prestŭplenie ot klevetnicheski denonsirane (za obvinyavaĭki chicho na Lourenço za prestŭpleniyata). Po vreme na protsesa, Costa tvŭrdi, che e nevinen i ostana nyam, s izklyuchenie na pŭrviya i posledniya sŭdebnite zasedaniya. The Ministério Publico (prokuror) poiska prisŭda ot 25 godini zatvor, maksimalno dopustimata sŭglasno portugalskoto zakonodatelstvo, i zayavi, che te samo ne iska poveche, zashtoto tova ne e vŭzmozhno. Prokuraturata zayavi, che zashtitnikŭt e deĭstval ot seksualniya impuls i che ot samoto nachalo Costa se opita da bŭde pomisli lud kato sredstvo za byagstvo na sŭdebniya protses, no dve psikhiatrichni pregledi sa namereni i uspya da bŭde dostatŭchno razumen, za da bŭde izpraven pred sŭda. Zashtitata zayavi, che psikhiatrichna proverka ne otkrila psikhopatiya i ne bezrazborni seksualno povedenie. Sŭshto taka kaza, che pravata na zashtitnika, kŭdeto ne zachita, tŭĭ kato toĭ e bil tretiran kato vinovni psikhopat serien ubiets. Zashtitata zayavi, che svidetelskite pokazaniya na svideteli, ne mozhe da bŭde nadezhdno poradi nesŭotvet·stviya i zashtoto svidetelyat obsŭdi sluchaya mezhdu tyakh. V politseĭskoto razsledvane kritikuvan ot zashtitata, koyato kaza, che nyakoi litsa, kogato ne sa dostatŭchno proucheni.

Prisŭdata
Na 31 yuli 2007 g. sŭdŭt namira, zashtitnikŭt vinoven za vsichki prestŭpleniya, s izklyuchenie na prestŭplenieto krie tyaloto na Isidoro, tŭĭ kato tya vse oshte e bil zhiv, kogato tya bila khvŭrlena v okeana. Zashtitnikŭt be prisŭda do 64.5 godini zatvor, namalyava do 25 godini, maksimalniya razmer na sanktsiyata po vreme na portugalskoto zakonodatelstvo. Advokatŭt na otbranata obyavikha, che shte obzhalva prisŭdata. Zhalbata beshe otkazano na 16 mart 2011 g., s Apelativniyat sŭd i e podadena pred Vŭrkhovniya sŭd na 26 yanuari 2012 g., otreche, 15 Yuli 2014.

Mnogo mediĭno otrazyavane
Sluchayat poluchi shiroko mediĭno vnimanie v Portugaliya. Tova be pŭrva stranitsa v nyakoi vestnitsi.

Kritikite kŭm maksimalnoto nakazanie ot 25 godini
Sluchayat povdigna nyakoi kritiki kŭm portugalskiya praviloto, koyato opredelya 25 godini v zatvora, tŭĭ kato maksimalnoto nakazanie. Nyakoi khora tvŭrdyat, che sledva da se razreshi po-tezhki prisŭdi.