Russian: Одиссея беспредела

Может быть, люди не должны удивляться тому, что мальчик, который должен был вынести прозвище Писси из-за склонности к мокрые штаны будут расти, чтобы быть одним из самых жестоких убийц веселье Америки. И это, конечно, не помогает, что Pissy бы пойти в тюрьму на грабеж заряда и выйти через два года с тенденцией к одеваться в женскую одежду и желание секса. Независимо от причин, Элтон Коулман и его подруга Дебра Браун Дениз войдет в историю как недолговечной американской версии многократного секс-убийц Великобритании Майра Hindley и Ян Брэди.

История Coleman и Браун начинается в середине 1970-х годов, происходит в пяти штатах и ​​включает в себя один из крупнейших manhunts в новейшей истории. Это сказка американского уголовного правосудия, что стоит среди самых развратных и жестоких инцидентов современной эпохи - Коулман и Браун продемонстрировал отсутствие уважения к человеческой жизни, что шокировало даже закаленных агентов ФБР и полицейских. Менее чем за 2 месяца, они напали, изнасиловали и убили свой путь из Иллинойса в штате Мичиган и вниз в Кентукки, прежде чем власти смогли, наконец, захватить то. Коулман и Браун за решеткой, каждый ожидает свидание с палачом, но зло они делали на их невинных жертв живет по сей день. Дуэт использовал все возможности судебной апелляции можно и искать милости от судов - милость они редко показывал, когда они бродили на Среднем Западе. С каждым новым суда или задержки, десятки пострадавших пережить ужас своих встречах с убийственной пары влюбленных. Ребенок-жертва, который удалось избежать смерти в руках клянется, что она никогда не выйдет замуж, потому что ее неспособность доверять и вопросы, является ли она по-прежнему чист. Другой выживший битву с наркоманией, попытки самоубийства, и посттравматического стрессового расстройства. Мать и отец должны приспособиться к тому, что Коулман никогда не будут судить за убийство своей дочери, и они, возможно, никогда выяснения обстоятельств ее убийство. Семья Коулмана, с другой стороны, считают себя жертвами - не их смертельной родственника, а о системе, что они считают, что преследует и планы, чтобы убить невинного человека. Мать Дебра Браун продолжает сожалеть день ее дочь встретила Alton Коулман. Браун был хорошая девочка, неизвестно полиции, прежде чем она попала под чары Коулмана, но к тому времени, пара были пойманы, было ясно, что Браун был как заколдованный и убийственной, как ее экс-бойфренда кон. Возможно, что наиболее тревожное Элтон Коулман, что он не должен был на улицах, чтобы начать свою rape- ограбление -murder веселье. Снова и снова Coleman удалось манипулировать судебной системы в его пользу, победив сексуального насилия обвинения по нескольким поводам. Разочарованный прокуроров и lawmen знали, что они монстра на руках, но может стоять только беспомощно жюри присяжных после пусть он идет, уверенный система работала, чтобы освободить невинного человека.

Мальчик Вызывается Pissy
Родился в городе Уокиган, штат Иллинойс в городе около половины часе езды к северу от Чикаго, Элтон Коулман переносил насмешки школьников, дразнят его, потому что он так часто мокрые штаны. Они окрестили мягко отсталого мальчика Писси. Члены семьи и работники правоохранительных органов, которые имели дело с Коулман, поскольку его подростковых лет, сказал Элтон медленно, чтобы показать эмоции и вообще держал при себе. Очевидно, отчуждены от своих сверстников, Коулман имел репутацию за его сильного полового влечения - сообщается он был бисексуалом и готовы заниматься сексом в любое время, в любом месте с кем-либо. Как сказал один знакомый покойной матери Коулмана: Он знал, что он был другим ... даже в детстве. Как он вырос, (Coleman) была глубоко в коварных видов сексуального удовлетворения. Коулман впервые приехал в уведомлении о полиции, будучи подростком, когда он был выбран на разбивая окна в его Waukegan жилищного строительства. Он быстро помечены как нарушителя спокойствия, но по большей части, его преступления были мелкой рода. Был немного указание на органы беспредела прийти. Интересно, что ущерб, часто в форме поджога, может быть показателем серийных убийств тенденций. Это не означает, что каждый молодой человек, который ломает окна или зажигает огни обязательно будет серийный убийца, но только, что многие убийцы совершили несколько подобных актов, как дети. На пути к становлению серийный убийца, Коулман дал закон много шансов, чтобы положить его, но Элтон был гладким, как шелк, в соответствии с тем, кто сражался с ним в суде. Lawmen сказал Коулман поставить на хороший внешний вид в суд, который часто убежденные присяжные, что власти не того человека. Элтон, по словам друзей, а также полагаться на сверхъестественное, чтобы помочь ему избежать правосудия. Он утверждал, что вуду сделали его неуязвимым для атак закона. Он был хорошо боевая присяжных, Уокиган полиции лейтенант Марк Хансен сказал Detroit Free Press в 1984 году, когда Коулман и Харрис были скрываться в Детройте. Он рассказывает историю убедительной в суде. Люди впечатлен его показаний. Он отрывается как порядочного человека. Прокурор, который наблюдал Coleman бить Обвинение в изнасиловании согласился. Он знает, какие дела имеет в суд, а какие нет, заявил бывший министр юстиции США Фред Форман. Он был в тюрьме. Он профессиональный преступник Но когда фасад не будет работать, и вуду бог Барон Суббота не слушал, Коулман прибегают к более распространенные формы бить рэп, наиболее особенно запугивание свидетеля. Трудно заставить людей в суде доказать эти обвинения, потому что они сексуальные нападения обвинения, они связаны дети, они включают семью, что не хочу его видеть в тюрьму, сказал Хансен. В 1983 году сестра Коулмана пошел к властям и сказал им, ее брат пытался изнасиловать ее восьмилетняя дочь. Три недели спустя, она обратилась в суд, чтобы обвинения сняты. Это неправильно -Понимание, сказала она. Многие семьи пройти через это. Это не имеет никакого значения в настоящее время. Судья, услышав движение для увольнения был поражен показаний 25-летняя женщина, я думаю, что женщина, как она стоит здесь сегодня, в ужасе от этого человека, сказал судья. Он назвал ее счет инцидента полностью неправдоподобным. Но в конце концов, не жертвы, а не свидетелей, судья не было выбора, кроме как освободиться Alton Коулман и уволить обвинения. Рэп листа Коулмана до его Среднем Западе бум читается как один человек секс волна преступности. В 1973 году он и соучастник похитили, ограбили и изнасиловали пожилую женщину. Она отказалась давать показания об изнасиловании и Коулман служил 2 года на грабеж плату. Через три месяца после его освобождения из Joliet, Колман был арестован за изнасилование другой. Он был оправдан, но отсидел за меньшую плату. Через четыре года после этого заклинания в ручке, Коулман был оправдан в изнасиловании. Год спустя он был арестован за покушение на изнасилование - заряд был уволен. В июле 1983 года он был обвинен в изнасиловании своей племянницы. Это обвинение было отклонено. В начале 1984 года ему было предъявлено обвинение по угрожая ножом изнасиловании и убийстве пригородном Чикаго девушки, чья мать была его другом. Коулман узнал, что он находился в розыске за это преступление, но исчезли, начав мульти-государственное преступление бум со своей подругой, Дебра Браун.

Одиссея Mayhem
Почему Элтон и Дебра ушла в подполье по-прежнему тайна 15 лет после того как они были арестованы. Полиция обвинила интенсивное ненависть Колмана чернокожих, но давние друзья отклонил эту причину как абсурд. Жертвами пары были в основном черные, потому что они были в неправильном месте в неправильное время. Коулман остался в традиционно черных кварталов, потому что они предоставляют место для него, чтобы спрятаться. Это звучит так с ума меня, сказал один Уокиган должностное лицо, знал Coleman, так как он был в пеленках. Почему он преследовать чернокожих? Черные кварталы логично ему идти. Если бы он пошел в белом сообщества, они нашли бы его давно. Друг семьи сказал Коулман не мог справиться со своими гомосексуальными наклонностями. Он используется для одеваются как женщины много. Это было хорошо известно, что он был разные привычки, чем обычный мужчина, сказал друг. Колман классический дезорганизованы серийный убийца. Он редко преследуют конкретную жертву, но вместо набросился на кого был рядом. Он использовали все инструменты он имел под рукой, чтобы убить или вывести из строя своих жертв и там не наблюдается никаких ритуал его насилия. Что, вероятно, установить его с был осознание того, что он больше не имел ничего, чтобы проиграть. Возможно, обвинительное заключение по изнасилование при отягчающих обстоятельствах и обвинению в убийстве, - которые могли бы привели к смертной казни - было достаточно, чтобы, наконец, подтолкнуть его на грань к тому, что безумие побуждает такого насилия. В то время как пара была на ходу, Колман был осужден по обвинению в убийстве в штате Висконсин и федеральный был выдан ордер на его поимку. Независимо от мотивации, Коулман и Браун начал свою бум 5 июня 1984 года, когда пара арендовала квартиру в Гэри, штат Индиана. Коулман был в розыске с 31 мая и Дебра Браун был допрошен о его исчезновении 1 июня пара не слег в течение двух недель до 18 июня, когда две молодые девушки, Tamika турки и ее 9-летний тетя исчез на пути к кондитерской. В тот же день, 9-летний был найден избитым и изнасиловал. Tamika не хватает. День позже, плохо разорен тело Tamika было найдено в лесистой местности в Гэри. Она была изнасилована и убита кем-то топает на груди. Старшая девочка была вынуждена наблюдать, как пара убил Tamika - Браун держит Tamika на землю и закрыла нос и рот и Коулман прыгать на груди и лице, пока ее не сломал ребра и проколол ее жизненно важные органы. Старшая девочка, то был вынужден заниматься сексом с как Браун и Коулман, прежде чем били по голове. Для этого дня молодая женщина страдает от сильных головных болей и кричащих припадки. Она будет добраться до кричать и плакать, как кто-то бьет ее по затылку, сказала Мэри Хильярд, мать ребенка. Ее травмы покинул семью $ 15,000 в медицинских счетов, которые были, по существу, но не полностью покрываются страховкой. Лаверне турки, мать Tamika, был вынужден переехать в Миннеаполисе, потому что воспоминания о Tamika в Гэри, штат Индиана, были слишком болезненными. Лаверне ушел. Tamika пропал. Моя дочь, имеющие эти проблемы. Наша семья никогда не будет то же самое, сказал Хиллиард, которые пытались покончить жизнь самоубийством вскоре после смерти внучки. В тот же день тело Tamika было обнаружено, Донна Уильямс, 25, пропал без вести родителями. Ее автомобиль был украден, а также. Неделю спустя, автомобиль Уильямса было найдено в Детройте отказались с поддельным удостоверением личности с участием картину Брауна. Жители области сказал, что автомобиль был припаркован в переулке с 19 июня полиция в четырех штатах в настоящее время ищете для пары, работающих на предположении, что Донна Уильямс был убит, хотя не был найден ее тело. В то же время, через два дня после Уильямс был пропавшими без вести, женщина Детройт был похищен мужчина и женщина, которых она впоследствии выяснилось, Coleman и Браун. Она сбежала во время вождения пару в Толедо целенаправленно таран ее автомобиль на полосу встречного движения. Коулман и Браун смогли выжить, дружбу и добрые самаритяне позже включения их друзей, заявили власти. Мы пришли к выводу, что Коулман и Браун остановились с людьми, они отвечают, сказал специальный агент ФБР Джон Энтони в Детройте. Они проводят день или два с людьми, получить немного денег азартные игры с ними, а затем нападение и грабить и красть их автомобиль.

В то время как в Детройте, Коулман и Браун ускользал полицию, а подстрекательство небольшой, но бурный, волну преступности. Ордера на их арест были выданы за похищение и ограбление 28-летней женщины, которая Детройте удалось избежать убийц, а 28 июня 1984 грабеж и избиение пожилой пары Дирборн Хайтс и 30 июня ограбление двух Детройт мужчин , К тому времени, смертельная дуэт левой Детройт, полиция в штате Иллинойс, Висконсин, Индиана, Огайо и Мичиган, а также федеральные органы власти, были начеку. Несмотря неорганизованной рисунком Коулмана убийства, были некоторые сходства между преступлениями - в каждом случае автомобили, украденные Coleman и Браун были восстановлены в течение 12 часов. Когда власти не смогли найти 1975 Buick украденный пары после того как они избили и ограбили 55-летнюю женщину и ее спутник, у них были причины подозревать, что Коулман и Браун покинул Motor City. К сожалению, несмотря на то, пара бежали в Толедо, доказательства их преступлений по-прежнему поверхности. В заброшенном доме возле Wayne State University в Детройте, плохо разлагаются тела Донны Уильямс был найден на 11 июля было ясно, что она не жила долго после того как она приехала, в качестве заложника, в Детройте. Там, скорее всего, не будет любой замок - юридическое или психологическое - для семьи Донна Уильямс. Когда власти собрались, чтобы определить наилучший курс действий в отношении Колман и Браун, дело Уильямс не пробовал. Мы решили пойти с сильнейшими дел против двух, что приведет к смертной казни, сказал Лейк-Каунти, штат Индиана прокурор Джек Кроуфорд. Оказалось, что Уильямс был убит в штате Мичиган, который не имеет к смертной казни. Для Роберта и Zenota Уильямс, родителей Донны, наказание не всего на их умы. Я всегда буду Интересно, что, собственно, произошло, Zenota Уильямс сказал Detroit Free Press в ретроспективе на Шпрее три года спустя. Три других убийств, привязанные к паре, вероятно, также никогда не пытался быть: убийство 77-летнего Евгения Скотт Индианаполиса и убийства Вирджиния храма и ее 10-летнюю дочь в Толедо. Скотт был подозревается в убийстве своего последнего жертву, потому что его автомобиль был найден в Эванстоне, штат Иллинойс., Где они были арестованы. Из Толедо, пара продолжила юг, останавливаясь достаточно долго в Цинциннати, чтобы убить Марлен Waters, который был найден забит до смерти в подвале своего дома. Муж Уотерса был жестоко избит в нападении и оставили умирать. Коулман и Браун украл автомобиль водах "и направился в Лексингтоне, штат Кентукки., Где они оставили машину на кукурузном поле. В соседнем Williamsburg, дуэт похитил Oline Carmical и поехали в Дейтон, штат Огайо оставляя Carmical заперты в багажнике своего автомобиля. Пожилые пары Дейтон был найден избитым и с кляпом во рту в своем доме после того, как беглецы похитили их автомобиль. Еще Дейтон пара сообщила полиции, что Коулман и Браун грабил их. Поездка от убийства Tamika турок преступлений, в Индианаполисе прошло меньше месяца, с парой совершении уголовных преступлений в среднем преступления каждый день. В целом, убийственный 53-дневный буйство - с момента Коулман изнасиловал и убил 9-летний в Кеноша, штат Висконсин, в то время они были арестованы в штате Иллинойс - в результате убил преступлений:. Восемь убийств, а сколько семи изнасилованиях, трех похищениях и 14 вооруженных ограблений.

Их захват
Через некоторое время после убийства Храмов и Скотт Колеман и Браун вернулся в район Waukegan. Их дело вдохновил большую известность по всей стране и Коулман недавно был назван в качестве специального того 10 Most Wanted список ФБР. Став специальный дополнение, Коулман присоединился такие известные преступники, как H. Rap ​​Brown и убийцы Мартина Лютера Кинга, Джеймса Эрла Рэя. Семья Коулмана в сторону, они несколько друзей, оставшихся после их веселье, и это не удивительно, что, когда знакомый Колмана увидел пару ходить рядом Эванстоне, штат Иллинойс., Он превратить их в. Власти следили Эванстон тесно из-за Коулман известен соратники там и факт, что дуэт снял квартиру в Эванстоне до бегства в Гэри. Зная, что есть несколько преступников, как отчаянные, как Коулман и Браун, власти были осторожны в принятии арест. После того, как полиция точно определили их местонахождение - пара была замечена тайных агентов в местном парке - государственные, местные и федеральные власти начали сходиться на пару. Незадолго до полудня 20 июля 1984 Колман и Браун были смотреть пикап баскетбольный матч с трибуны на Мейсона парк на западной стороне Эванстон, как офицеры начали подходить. Хладнокровно, как будто он не имел осторожность в мире, Коулман начал уходить в штатском и в форме, полицейские приблизились. Ношение разорванный желтую рубашку и спортивные короткую стрижку в отличие от Jheri-завиток "делать он носил в опубликованных фотографий, Коулман мирно сдались, когда сталкивается. Вы получили не тот человек, он сказал арестовав офицеров. Он представил два псевдонима и Браун назвала себя, как Дениз Джонсон. Она несла заряженный револьвер и Коулман был длинный нож, спрятанный в сапоге, но ни пошел за оружием. Они смотрели, как они сделали на телевидении, сказал 11-летний, который был свидетелем ареста. Захват быстро и легко. Хотя были некоторые отверстия в расследовании властей, было ясно, что они были ожидая двух человек волну преступности, чтобы вернуться к Эванстоне. Соседи в области сказали, что слышали в течение трех недель, что Коулман и Браун в конечном итоге превращаются там. Настроение соседей был ликующий, как у полицейских, которые явно наслаждался в центре внимания средств массовой информации. Был сообщество осведомленность о нем, сказал один сосед. Он не собирался быть в состоянии прийти сюда и вырвать кого-либо. Мы ждали его.

Жители района Мейсон Парк сообщил СМИ, что Коулман выглядел усталым и изможденным, когда арестовали, и они предположили, что летальный дуэт просто выдыхаться. Правоохранительные органы думал вдоль подобных линий с одним офицером интересно, если они подсознательно хотел сделать так: Коулман был никогда не беспокоился об уходе отпечатки пальцев на его преступления, и агенты ФБР сказал, что он так вялый это было почти, как будто он пытался покинуть визитная карточка. Те же отпечатки пальцев в конечном итоге делают в Alton Coleman. Несмотря на его протесты, что должностные лица не того человека, Эванстон полиции удалось однозначно идентифицировать человека арестованы в Mason Park в качестве человека, который оставил отпечатки пальцев на месте преступления в штате Висконсин, Иллинойс, Индиана, Огайо, Мичиган и Кентукки. Отпечатки пальцев на файл с ФБР окончательно доказано, что подозреваемые в заключении были Коулман и Браун.

Судебные Сражения
С Coleman и Браун в заключении, проблема в государственные и федеральные чиновники, чтобы распутать убил обвинений против пары и решить, какие случаи судебного преследования. Это было ясно с самого начала, что большинство карательных государства должны первый выстрел в паре. Это означало, что капитальные преступления, совершенные в штате Мичиган и Висконсин, которые не имеют смертную казнь, будут судить в прошлом - если вообще. Мы хотим, чтобы его сначала, сказал Лейк-Каунти Д.А. Фред Форман. Я был в суде с этим человеком прежде, и я хочу, чтобы вернуть его. Браун и Коулман были разделены полиции и Дебра, легко самых разыскиваемых женщина в стране, был проинформирован о ее конституционных прав. Она сразу же вызывается ее право хранить молчание и попросил поговорить с адвокатом. В милиции Эванстон, агент ФБР, который управлял предупреждение Миранды продолжал спрашивать Brown вопросы о ее идентичности - вещи, как ее имя, возраст, дата рождения и адрес, согласно судебным документам. Эванстон детектив сомнение Браун, а также, ищет ключи к атаке в своей юрисдикции, для которых пара подозревается. Когда пришло время, чтобы транспортировать Брауна федерального блокировки, она говорила с агентами на поездки в Чикаго. Прибыв на федеральном здании, она вновь проинформированы о своих правах, и она снова отказалась подписать отказ. Она, однако, согласны, чтобы поговорить с сотрудниками тех пор, как она могла остановиться, когда она хотела. В течение следующих двух с половиной часов, Браун обсудили веселье преступления в деталях, в силу признания в многие преступления, совершенные во время короткой, но насильственной одиссею через Среднем Западе. Когда она закончила, она снова попросил говорить с адвокатом. Нет дальнейшего расследования не было сделано, пока Браун говорил с адвокатом. Во время судебного разбирательства, адвокат Брауна возразил, что ее Пятая поправка право - право не свидетельствовать против себя - было нарушено, поскольку власти продолжают допрашивать после того как она попросила адвоката. Суд нашел, что детектив Эванстон сделал нарушают ее права и доказательства из его допрос признаны неприемлемыми. Тем не менее, признание дается федеральными властями в Чикаго был использован в суде и это убеждение легко получить. Браун был приговорен к смерти за убийство Tamika турок. Позже Браун был приговорен к смерти за убийство Цинциннати, но она по-прежнему содержатся в камерах смертников Индианы. Колман был признан виновным в тех же убийств, а также приговорен к смерти. В январе 1991 года губернатор штата Огайо заменил смертный приговор Брауна, сказав, что она была отсталым и доминируют Coleman. Она в настоящее время отбывает два пожизненных сроков в Огайо за свои преступления там. Тем не менее, Индиана не закончил с ней. Потребовалось почти семь лет, но в августе 1991 года Индиана апелляционный суд постановил, что суд первой инстанции не допустил ошибку, позволив признание в качестве доказательства. Осуждение и приговор будет стоять. Апелляционный суд нашел, что, несмотря на ее неоднократные попытки поговорить с адвокатом, признание отделяют пространства, времени и предмете из ее первому требованию адвокатов, что это было правильное. Браун сознательно дал признание, суд отметил, после советуют ее прав. Интересно, что это было разговоров Брауна с властями, пока она транспортируется в федеральном заключении, создавшего лазейку, которая может привести к ее исполнению. Она задавала вопросы, как, где я буду? и то, что я взимается с? Уголовные адвокаты защиты кипятился в решении суда, с одной говоря Индианаполис Star, что Пятая поправка была зажата до смерти. Если вы спросите что-нибудь, вы создаете открытие состояние может водить грузовик через, сказал Даниэль Л. Туми, который утверждал, дело Брауна перед Апелляционным судом. Сегодня, Дебра Браун, единственная женщина на Индианы Death Row, отбывает из ее предложений в Огайо. Будь или не она когда-нибудь увидит палача в Хузьер государства остается в воздухе. Элтон Колман смертников Индианы, но он также выиграл небольшой, но важный, судебную победу в последнее время. В августе 2000 года, правящая в деле об убийстве капитал Вирджинии, Верховный суд США заявил подсудимый убийство право конституционно надлежащее юридическое представительство. Адвокаты Coleman сразу подала на помощи в соответствии с решением Высокого суда и суд постановил Верховный суд Индиана пересмотреть смертный приговор Колмана. Коулман утверждает, что во время вынесения приговора фазы суде его адвокат был недостаточным и не воспитывать смягчающие факторы, которые могли бы избавлены Коулман из поездки в электрическом стуле. Элтон пострадали от беспокойного детства, расстройства личности и дисфункции головного мозга, сказал адвокаты. Индиана Верховный суд уже удовлетворил его осуждение и приговор прямого обращения. Учитывая эти обстоятельства, отягчающие, даже пришлось его адвокат представил доказательства обнищания и насилия Колмана, мы видим, мало вероятность рекомендация жюри или предложение суда первой судьи были бы различны, пишет главный судья Верховного суда штата Индиана. Даже если государство Индианы запчасти Alton Коулман, есть любое количество прокуроров, которые все еще ожидают трещины на него.

Шансы Коулман, или, Браун, не видя за пределами тюремной камере тонкий. Если Индиана занимает пас на Coleman, то Огайо хочет, чтобы ее поворот, и если государство экономит свою жизнь, то это на Кентукки. Шансы, что Элтон Коулман, где-то линии, будут платить за свои преступления с его жизни. - Птица
...

Romanization: Odisseya bespredela
Mozhet byt', lyudi ne dolzhny udivlyat'sya tomu, chto mal'chik, kotoryy dolzhen byl vynesti prozvishche Pissi iz-za sklonnosti k mokryye shtany budut rasti, chtoby byt' odnim iz samykh zhestokikh ubiyts vesel'ye Ameriki. I eto, konechno, ne pomogayet, chto Pissy by poyti v tyur'mu na grabezh zaryada i vyyti cherez dva goda s tendentsiyey k odevat'sya v zhenskuyu odezhdu i zhelaniye seksa. Nezavisimo ot prichin, Elton Koulman i yego podruga Debra Braun Deniz voydet v istoriyu kak nedolgovechnoy amerikanskoy versii mnogokratnogo seks-ubiyts Velikobritanii Mayra Hindley i Yan Bredi.

Istoriya Coleman i Braun nachinayetsya v seredine 1970-kh godov, proiskhodit v pyati shtatakh i ​​vklyuchayet v sebya odin iz krupneyshikh manhunts v noveyshey istorii. Eto skazka amerikanskogo ugolovnogo pravosudiya, chto stoit sredi samykh razvratnykh i zhestokikh intsidentov sovremennoy epokhi - Koulman i Braun prodemonstriroval otsutstviye uvazheniya k chelovecheskoy zhizni, chto shokirovalo dazhe zakalennykh agentov FBR i politseyskikh. Meneye chem za 2 mesyatsa, oni napali, iznasilovali i ubili svoy put' iz Illinoysa v shtate Michigan i vniz v Kentukki, prezhde chem vlasti smogli, nakonets, zakhvatit' to. Koulman i Braun za reshetkoy, kazhdyy ozhidayet svidaniye s palachom, no zlo oni delali na ikh nevinnykh zhertv zhivet po sey den'. Duet ispol'zoval vse vozmozhnosti sudebnoy apellyatsii mozhno i iskat' milosti ot sudov - milost' oni redko pokazyval, kogda oni brodili na Srednem Zapade. S kazhdym novym suda ili zaderzhki, desyatki postradavshikh perezhit' uzhas svoikh vstrechakh s ubiystvennoy pary vlyublennykh. Rebenok-zhertva, kotoryy udalos' izbezhat' smerti v rukakh klyanetsya, chto ona nikogda ne vyydet zamuzh, potomu chto yeye nesposobnost' doveryat' i voprosy, yavlyayetsya li ona po-prezhnemu chist. Drugoy vyzhivshiy bitvu s narkomaniyey, popytki samoubiystva, i posttravmaticheskogo stressovogo rasstroystva. Mat' i otets dolzhny prisposobit'sya k tomu, chto Koulman nikogda ne budut sudit' za ubiystvo svoyey docheri, i oni, vozmozhno, nikogda vyyasneniya obstoyatel'stv yeye ubiystvo. Sem'ya Koulmana, s drugoy storony, schitayut sebya zhertvami - ne ikh smertel'noy rodstvennika, a o sisteme, chto oni schitayut, chto presleduyet i plany, chtoby ubit' nevinnogo cheloveka. Mat' Debra Braun prodolzhayet sozhalet' den' yeye doch' vstretila Alton Koulman. Braun byl khoroshaya devochka, neizvestno politsii, prezhde chem ona popala pod chary Koulmana, no k tomu vremeni, para byli poymany, bylo yasno, chto Braun byl kak zakoldovannyy i ubiystvennoy, kak yeye eks-boyfrenda kon. Vozmozhno, chto naiboleye trevozhnoye Elton Koulman, chto on ne dolzhen byl na ulitsakh, chtoby nachat' svoyu rape- ogrableniye -murder vesel'ye. Snova i snova Coleman udalos' manipulirovat' sudebnoy sistemy v yego pol'zu, pobediv seksual'nogo nasiliya obvineniya po neskol'kim povodam. Razocharovannyy prokurorov i lawmen znali, chto oni monstra na rukakh, no mozhet stoyat' tol'ko bespomoshchno zhyuri prisyazhnykh posle pust' on idet, uverennyy sistema rabotala, chtoby osvobodit' nevinnogo cheloveka.

Mal'chik Vyzyvayetsya Pissy
Rodilsya v gorode Uokigan, shtat Illinoys v gorode okolo poloviny chase yezdy k severu ot Chikago, Elton Koulman perenosil nasmeshki shkol'nikov, draznyat yego, potomu chto on tak chasto mokryye shtany. Oni okrestili myagko otstalogo mal'chika Pissi. Chleny sem'i i rabotniki pravookhranitel'nykh organov, kotoryye imeli delo s Koulman, poskol'ku yego podrostkovykh let, skazal Elton medlenno, chtoby pokazat' emotsii i voobshche derzhal pri sebe. Ochevidno, otchuzhdeny ot svoikh sverstnikov, Koulman imel reputatsiyu za yego sil'nogo polovogo vlecheniya - soobshchayetsya on byl biseksualom i gotovy zanimat'sya seksom v lyuboye vremya, v lyubom meste s kem-libo. Kak skazal odin znakomyy pokoynoy materi Koulmana: On znal, chto on byl drugim ... dazhe v detstve. Kak on vyros, (Coleman) byla gluboko v kovarnykh vidov seksual'nogo udovletvoreniya. Koulman vpervyye priyekhal v uvedomlenii o politsii, buduchi podrostkom, kogda on byl vybran na razbivaya okna v yego Waukegan zhilishchnogo stroitel'stva. On bystro pomecheny kak narushitelya spokoystviya, no po bol'shey chasti, yego prestupleniya byli melkoy roda. Byl nemnogo ukazaniye na organy bespredela priyti. Interesno, chto ushcherb, chasto v forme podzhoga, mozhet byt' pokazatelem seriynykh ubiystv tendentsiy. Eto ne oznachayet, chto kazhdyy molodoy chelovek, kotoryy lomayet okna ili zazhigayet ogni obyazatel'no budet seriynyy ubiytsa, no tol'ko, chto mnogiye ubiytsy sovershili neskol'ko podobnykh aktov, kak deti. Na puti k stanovleniyu seriynyy ubiytsa, Koulman dal zakon mnogo shansov, chtoby polozhit' yego, no Elton byl gladkim, kak shelk, v sootvetstvii s tem, kto srazhalsya s nim v sude. Lawmen skazal Koulman postavit' na khoroshiy vneshniy vid v sud, kotoryy chasto ubezhdennyye prisyazhnyye, chto vlasti ne togo cheloveka. Elton, po slovam druzey, a takzhe polagat'sya na sverkh"yestestvennoye, chtoby pomoch' yemu izbezhat' pravosudiya. On utverzhdal, chto vudu sdelali yego neuyazvimym dlya atak zakona. On byl khorosho boyevaya prisyazhnykh, Uokigan politsii leytenant Mark Khansen skazal Detroit Free Press v 1984 godu, kogda Koulman i Kharris byli skryvat'sya v Detroyte. On rasskazyvayet istoriyu ubeditel'noy v sude. Lyudi vpechatlen yego pokazaniy. On otryvayetsya kak poryadochnogo cheloveka. Prokuror, kotoryy nablyudal Coleman bit' Obvineniye v iznasilovanii soglasilsya. On znayet, kakiye dela imeyet v sud, a kakiye net, zayavil byvshiy ministr yustitsii SSHA Fred Forman. On byl v tyur'me. On professional'nyy prestupnik No kogda fasad ne budet rabotat', i vudu bog Baron Subbota ne slushal, Koulman pribegayut k boleye rasprostranennyye formy bit' rep, naiboleye osobenno zapugivaniye svidetelya. Trudno zastavit' lyudey v sude dokazat' eti obvineniya, potomu chto oni seksual'nyye napadeniya obvineniya, oni svyazany deti, oni vklyuchayut sem'yu, chto ne khochu yego videt' v tyur'mu, skazal Khansen. V 1983 godu sestra Koulmana poshel k vlastyam i skazal im, yeye brat pytalsya iznasilovat' yeye vos'miletnyaya doch'. Tri nedeli spustya, ona obratilas' v sud, chtoby obvineniya snyaty. Eto nepravil'no -Ponimaniye, skazala ona. Mnogiye sem'i proyti cherez eto. Eto ne imeyet nikakogo znacheniya v nastoyashcheye vremya. Sud'ya, uslyshav dvizheniye dlya uvol'neniya byl porazhen pokazaniy 25-letnyaya zhenshchina, ya dumayu, chto zhenshchina, kak ona stoit zdes' segodnya, v uzhase ot etogo cheloveka, skazal sud'ya. On nazval yeye schet intsidenta polnost'yu nepravdopodobnym. No v kontse kontsov, ne zhertvy, a ne svideteley, sud'ya ne bylo vybora, krome kak osvobodit'sya Alton Koulman i uvolit' obvineniya. Rep lista Koulmana do yego Srednem Zapade bum chitayetsya kak odin chelovek seks volna prestupnosti. V 1973 godu on i souchastnik pokhitili, ograbili i iznasilovali pozhiluyu zhenshchinu. Ona otkazalas' davat' pokazaniya ob iznasilovanii i Koulman sluzhil 2 goda na grabezh platu. Cherez tri mesyatsa posle yego osvobozhdeniya iz Joliet, Kolman byl arestovan za iznasilovaniye drugoy. On byl opravdan, no otsidel za men'shuyu platu. Cherez chetyre goda posle etogo zaklinaniya v ruchke, Koulman byl opravdan v iznasilovanii. God spustya on byl arestovan za pokusheniye na iznasilovaniye - zaryad byl uvolen. V iyule 1983 goda on byl obvinen v iznasilovanii svoyey plemyannitsy. Eto obvineniye bylo otkloneno. V nachale 1984 goda yemu bylo pred"yavleno obvineniye po ugrozhaya nozhom iznasilovanii i ubiystve prigorodnom Chikago devushki, ch'ya mat' byla yego drugom. Koulman uznal, chto on nakhodilsya v rozyske za eto prestupleniye, no ischezli, nachav mul'ti-gosudarstvennoye prestupleniye bum so svoyey podrugoy, Debra Braun.

Odisseya Mayhem
Pochemu Elton i Debra ushla v podpol'ye po-prezhnemu tayna 15 let posle togo kak oni byli arestovany. Politsiya obvinila intensivnoye nenavist' Kolmana chernokozhikh, no davniye druz'ya otklonil etu prichinu kak absurd. Zhertvami pary byli v osnovnom chernyye, potomu chto oni byli v nepravil'nom meste v nepravil'noye vremya. Koulman ostalsya v traditsionno chernykh kvartalov, potomu chto oni predostavlyayut mesto dlya nego, chtoby spryatat'sya. Eto zvuchit tak s uma menya, skazal odin Uokigan dolzhnostnoye litso, znal Coleman, tak kak on byl v pelenkakh. Pochemu on presledovat' chernokozhikh? Chernyye kvartaly logichno yemu idti. Yesli by on poshel v belom soobshchestva, oni nashli by yego davno. Drug sem'i skazal Koulman ne mog spravit'sya so svoimi gomoseksual'nymi naklonnostyami. On ispol'zuyetsya dlya odevayutsya kak zhenshchiny mnogo. Eto bylo khorosho izvestno, chto on byl raznyye privychki, chem obychnyy muzhchina, skazal drug. Kolman klassicheskiy dezorganizovany seriynyy ubiytsa. On redko presleduyut konkretnuyu zhertvu, no vmesto nabrosilsya na kogo byl ryadom. On ispol'zovali vse instrumenty on imel pod rukoy, chtoby ubit' ili vyvesti iz stroya svoikh zhertv i tam ne nablyudayetsya nikakikh ritual yego nasiliya. Chto, veroyatno, ustanovit' yego s byl osoznaniye togo, chto on bol'she ne imel nichego, chtoby proigrat'. Vozmozhno, obvinitel'noye zaklyucheniye po iznasilovaniye pri otyagchayushchikh obstoyatel'stvakh i obvineniyu v ubiystve, - kotoryye mogli by priveli k smertnoy kazni - bylo dostatochno, chtoby, nakonets, podtolknut' yego na gran' k tomu, chto bezumiye pobuzhdayet takogo nasiliya. V to vremya kak para byla na khodu, Kolman byl osuzhden po obvineniyu v ubiystve v shtate Viskonsin i federal'nyy byl vydan order na yego poimku. Nezavisimo ot motivatsii, Koulman i Braun nachal svoyu bum 5 iyunya 1984 goda, kogda para arendovala kvartiru v Geri, shtat Indiana. Koulman byl v rozyske s 31 maya i Debra Braun byl doproshen o yego ischeznovenii 1 iyunya para ne sleg v techeniye dvukh nedel' do 18 iyunya, kogda dve molodyye devushki, Tamika turki i yeye 9-letniy tetya ischez na puti k konditerskoy. V tot zhe den', 9-letniy byl nayden izbitym i iznasiloval. Tamika ne khvatayet. Den' pozzhe, plokho razoren telo Tamika bylo naydeno v lesistoy mestnosti v Geri. Ona byla iznasilovana i ubita kem-to topayet na grudi. Starshaya devochka byla vynuzhdena nablyudat', kak para ubil Tamika - Braun derzhit Tamika na zemlyu i zakryla nos i rot i Koulman prygat' na grudi i litse, poka yeye ne slomal rebra i prokolol yeye zhiznenno vazhnyye organy. Starshaya devochka, to byl vynuzhden zanimat'sya seksom s kak Braun i Koulman, prezhde chem bili po golove. Dlya etogo dnya molodaya zhenshchina stradayet ot sil'nykh golovnykh boley i krichashchikh pripadki. Ona budet dobrat'sya do krichat' i plakat', kak kto-to b'yet yeye po zatylku, skazala Meri Khil'yard, mat' rebenka. Yeye travmy pokinul sem'yu $ 15,000 v meditsinskikh schetov, kotoryye byli, po sushchestvu, no ne polnost'yu pokryvayutsya strakhovkoy. Laverne turki, mat' Tamika, byl vynuzhden pereyekhat' v Minneapolise, potomu chto vospominaniya o Tamika v Geri, shtat Indiana, byli slishkom boleznennymi. Laverne ushel. Tamika propal. Moya doch', imeyushchiye eti problemy. Nasha sem'ya nikogda ne budet to zhe samoye, skazal Khilliard, kotoryye pytalis' pokonchit' zhizn' samoubiystvom vskore posle smerti vnuchki. V tot zhe den' telo Tamika bylo obnaruzheno, Donna Uil'yams, 25, propal bez vesti roditelyami. Yeye avtomobil' byl ukraden, a takzhe. Nedelyu spustya, avtomobil' Uil'yamsa bylo naydeno v Detroyte otkazalis' s poddel'nym udostovereniyem lichnosti s uchastiyem kartinu Brauna. Zhiteli oblasti skazal, chto avtomobil' byl priparkovan v pereulke s 19 iyunya politsiya v chetyrekh shtatakh v nastoyashcheye vremya ishchete dlya pary, rabotayushchikh na predpolozhenii, chto Donna Uil'yams byl ubit, khotya ne byl nayden yeye telo. V to zhe vremya, cherez dva dnya posle Uil'yams byl propavshimi bez vesti, zhenshchina Detroyt byl pokhishchen muzhchina i zhenshchina, kotorykh ona vposledstvii vyyasnilos', Coleman i Braun. Ona sbezhala vo vremya vozhdeniya paru v Toledo tselenapravlenno taran yeye avtomobil' na polosu vstrechnogo dvizheniya. Koulman i Braun smogli vyzhit', druzhbu i dobryye samarityane pozzhe vklyucheniya ikh druzey, zayavili vlasti. My prishli k vyvodu, chto Koulman i Braun ostanovilis' s lyud'mi, oni otvechayut, skazal spetsial'nyy agent FBR Dzhon Entoni v Detroyte. Oni provodyat den' ili dva s lyud'mi, poluchit' nemnogo deneg azartnyye igry s nimi, a zatem napadeniye i grabit' i krast' ikh avtomobil'.

V to vremya kak v Detroyte, Koulman i Braun uskol'zal politsiyu, a podstrekatel'stvo nebol'shoy, no burnyy, volnu prestupnosti. Ordera na ikh arest byli vydany za pokhishcheniye i ogrableniye 28-letney zhenshchiny, kotoraya Detroyte udalos' izbezhat' ubiyts, a 28 iyunya 1984 grabezh i izbiyeniye pozhiloy pary Dirborn Khayts i 30 iyunya ogrableniye dvukh Detroyt muzhchin , K tomu vremeni, smertel'naya duet levoy Detroyt, politsiya v shtate Illinoys, Viskonsin, Indiana, Ogayo i Michigan, a takzhe federal'nyye organy vlasti, byli nacheku. Nesmotrya neorganizovannoy risunkom Koulmana ubiystva, byli nekotoryye skhodstva mezhdu prestupleniyami - v kazhdom sluchaye avtomobili, ukradennyye Coleman i Braun byli vosstanovleny v techeniye 12 chasov. Kogda vlasti ne smogli nayti 1975 Buick ukradennyy pary posle togo kak oni izbili i ograbili 55-letnyuyu zhenshchinu i yeye sputnik, u nikh byli prichiny podozrevat', chto Koulman i Braun pokinul Motor City. K sozhaleniyu, nesmotrya na to, para bezhali v Toledo, dokazatel'stva ikh prestupleniy po-prezhnemu poverkhnosti. V zabroshennom dome vozle Wayne State University v Detroyte, plokho razlagayutsya tela Donny Uil'yams byl nayden na 11 iyulya bylo yasno, chto ona ne zhila dolgo posle togo kak ona priyekhala, v kachestve zalozhnika, v Detroyte. Tam, skoreye vsego, ne budet lyuboy zamok - yuridicheskoye ili psikhologicheskoye - dlya sem'i Donna Uil'yams. Kogda vlasti sobralis', chtoby opredelit' nailuchshiy kurs deystviy v otnoshenii Kolman i Braun, delo Uil'yams ne proboval. My reshili poyti s sil'neyshimi del protiv dvukh, chto privedet k smertnoy kazni, skazal Leyk-Kaunti, shtat Indiana prokuror Dzhek Krouford. Okazalos', chto Uil'yams byl ubit v shtate Michigan, kotoryy ne imeyet k smertnoy kazni. Dlya Roberta i Zenota Uil'yams, roditeley Donny, nakazaniye ne vsego na ikh umy. YA vsegda budu Interesno, chto, sobstvenno, proizoshlo, Zenota Uil'yams skazal Detroit Free Press v retrospektive na Shpreye tri goda spustya. Tri drugikh ubiystv, privyazannyye k pare, veroyatno, takzhe nikogda ne pytalsya byt': ubiystvo 77-letnego Yevgeniya Skott Indianapolisa i ubiystva Virdzhiniya khrama i yeye 10-letnyuyu doch' v Toledo. Skott byl podozrevayetsya v ubiystve svoyego poslednego zhertvu, potomu chto yego avtomobil' byl nayden v Evanstone, shtat Illinoys., Gde oni byli arestovany. Iz Toledo, para prodolzhila yug, ostanavlivayas' dostatochno dolgo v Tsintsinnati, chtoby ubit' Marlen Waters, kotoryy byl nayden zabit do smerti v podvale svoyego doma. Muzh Uotersa byl zhestoko izbit v napadenii i ostavili umirat'. Koulman i Braun ukral avtomobil' vodakh "i napravilsya v Leksingtone, shtat Kentukki., Gde oni ostavili mashinu na kukuruznom pole. V sosednem Williamsburg, duet pokhitil Oline Carmical i poyekhali v Deyton, shtat Ogayo ostavlyaya Carmical zaperty v bagazhnike svoyego avtomobilya. Pozhilyye pary Deyton byl nayden izbitym i s klyapom vo rtu v svoyem dome posle togo, kak begletsy pokhitili ikh avtomobil'. Yeshche Deyton para soobshchila politsii, chto Koulman i Braun grabil ikh. Poyezdka ot ubiystva Tamika turok prestupleniy, v Indianapolise proshlo men'she mesyatsa, s paroy sovershenii ugolovnykh prestupleniy v srednem prestupleniya kazhdyy den'. V tselom, ubiystvennyy 53-dnevnyy buystvo - s momenta Koulman iznasiloval i ubil 9-letniy v Kenosha, shtat Viskonsin, v to vremya oni byli arestovany v shtate Illinoys - v rezul'tate ubil prestupleniy:. Vosem' ubiystv, a skol'ko semi iznasilovaniyakh, trekh pokhishcheniyakh i 14 vooruzhennykh ogrableniy.

Ikh zakhvat
Cherez nekotoroye vremya posle ubiystva Khramov i Skott Koleman i Braun vernulsya v rayon Waukegan. Ikh delo vdokhnovil bol'shuyu izvestnost' po vsey strane i Koulman nedavno byl nazvan v kachestve spetsial'nogo togo 10 Most Wanted spisok FBR. Stav spetsial'nyy dopolneniye, Koulman prisoyedinilsya takiye izvestnyye prestupniki, kak H. Rap ​​Brown i ubiytsy Martina Lyutera Kinga, Dzheymsa Erla Reya. Sem'ya Koulmana v storonu, oni neskol'ko druzey, ostavshikhsya posle ikh vesel'ye, i eto ne udivitel'no, chto, kogda znakomyy Kolmana uvidel paru khodit' ryadom Evanstone, shtat Illinoys., On prevratit' ikh v. Vlasti sledili Evanston tesno iz-za Koulman izvesten soratniki tam i fakt, chto duet snyal kvartiru v Evanstone do begstva v Geri. Znaya, chto yest' neskol'ko prestupnikov, kak otchayannyye, kak Koulman i Braun, vlasti byli ostorozhny v prinyatii arest. Posle togo, kak politsiya tochno opredelili ikh mestonakhozhdeniye - para byla zamechena taynykh agentov v mestnom parke - gosudarstvennyye, mestnyye i federal'nyye vlasti nachali skhodit'sya na paru. Nezadolgo do poludnya 20 iyulya 1984 Kolman i Braun byli smotret' pikap basketbol'nyy match s tribuny na Meysona park na zapadnoy storone Evanston, kak ofitsery nachali podkhodit'. Khladnokrovno, kak budto on ne imel ostorozhnost' v mire, Koulman nachal ukhodit' v shtatskom i v forme, politseyskiye priblizilis'. Nosheniye razorvannyy zheltuyu rubashku i sportivnyye korotkuyu strizhku v otlichiye ot Jheri-zavitok "delat' on nosil v opublikovannykh fotografiy, Koulman mirno sdalis', kogda stalkivayetsya. Vy poluchili ne tot chelovek, on skazal arestovav ofitserov. On predstavil dva psevdonima i Braun nazvala sebya, kak Deniz Dzhonson. Ona nesla zaryazhennyy revol'ver i Koulman byl dlinnyy nozh, spryatannyy v sapoge, no ni poshel za oruzhiyem. Oni smotreli, kak oni sdelali na televidenii, skazal 11-letniy, kotoryy byl svidetelem aresta. Zakhvat bystro i legko. Khotya byli nekotoryye otverstiya v rassledovanii vlastey, bylo yasno, chto oni byli ozhidaya dvukh chelovek volnu prestupnosti, chtoby vernut'sya k Evanstone. Sosedi v oblasti skazali, chto slyshali v techeniye trekh nedel', chto Koulman i Braun v konechnom itoge prevrashchayutsya tam. Nastroyeniye sosedey byl likuyushchiy, kak u politseyskikh, kotoryye yavno naslazhdalsya v tsentre vnimaniya sredstv massovoy informatsii. Byl soobshchestvo osvedomlennost' o nem, skazal odin sosed. On ne sobiralsya byt' v sostoyanii priyti syuda i vyrvat' kogo-libo. My zhdali yego.

Zhiteli rayona Meyson Park soobshchil SMI, chto Koulman vyglyadel ustalym i izmozhdennym, kogda arestovali, i oni predpolozhili, chto letal'nyy duet prosto vydykhat'sya. Pravookhranitel'nyye organy dumal vdol' podobnykh liniy s odnim ofitserom interesno, yesli oni podsoznatel'no khotel sdelat' tak: Koulman byl nikogda ne bespokoilsya ob ukhode otpechatki pal'tsev na yego prestupleniya, i agenty FBR skazal, chto on tak vyalyy eto bylo pochti, kak budto on pytalsya pokinut' vizitnaya kartochka. Te zhe otpechatki pal'tsev v konechnom itoge delayut v Alton Coleman. Nesmotrya na yego protesty, chto dolzhnostnyye litsa ne togo cheloveka, Evanston politsii udalos' odnoznachno identifitsirovat' cheloveka arestovany v Mason Park v kachestve cheloveka, kotoryy ostavil otpechatki pal'tsev na meste prestupleniya v shtate Viskonsin, Illinoys, Indiana, Ogayo, Michigan i Kentukki. Otpechatki pal'tsev na fayl s FBR okonchatel'no dokazano, chto podozrevayemyye v zaklyuchenii byli Koulman i Braun.

Sudebnyye Srazheniya
S Coleman i Braun v zaklyuchenii, problema v gosudarstvennyye i federal'nyye chinovniki, chtoby rasputat' ubil obvineniy protiv pary i reshit', kakiye sluchai sudebnogo presledovaniya. Eto bylo yasno s samogo nachala, chto bol'shinstvo karatel'nykh gosudarstva dolzhny pervyy vystrel v pare. Eto oznachalo, chto kapital'nyye prestupleniya, sovershennyye v shtate Michigan i Viskonsin, kotoryye ne imeyut smertnuyu kazn', budut sudit' v proshlom - yesli voobshche. My khotim, chtoby yego snachala, skazal Leyk-Kaunti D.A. Fred Forman. YA byl v sude s etim chelovekom prezhde, i ya khochu, chtoby vernut' yego. Braun i Koulman byli razdeleny politsii i Debra, legko samykh razyskivayemykh zhenshchina v strane, byl proinformirovan o yeye konstitutsionnykh prav. Ona srazu zhe vyzyvayetsya yeye pravo khranit' molchaniye i poprosil pogovorit' s advokatom. V militsii Evanston, agent FBR, kotoryy upravlyal preduprezhdeniye Mirandy prodolzhal sprashivat' Brown voprosy o yeye identichnosti - veshchi, kak yeye imya, vozrast, data rozhdeniya i adres, soglasno sudebnym dokumentam. Evanston detektiv somneniye Braun, a takzhe, ishchet klyuchi k atake v svoyey yurisdiktsii, dlya kotorykh para podozrevayetsya. Kogda prishlo vremya, chtoby transportirovat' Brauna federal'nogo blokirovki, ona govorila s agentami na poyezdki v Chikago. Pribyv na federal'nom zdanii, ona vnov' proinformirovany o svoikh pravakh, i ona snova otkazalas' podpisat' otkaz. Ona, odnako, soglasny, chtoby pogovorit' s sotrudnikami tekh por, kak ona mogla ostanovit'sya, kogda ona khotela. V techeniye sleduyushchikh dvukh s polovinoy chasov, Braun obsudili vesel'ye prestupleniya v detalyakh, v silu priznaniya v mnogiye prestupleniya, sovershennyye vo vremya korotkoy, no nasil'stvennoy odisseyu cherez Srednem Zapade. Kogda ona zakonchila, ona snova poprosil govorit' s advokatom. Net dal'neyshego rassledovaniya ne bylo sdelano, poka Braun govoril s advokatom. Vo vremya sudebnogo razbiratel'stva, advokat Brauna vozrazil, chto yeye Pyataya popravka pravo - pravo ne svidetel'stvovat' protiv sebya - bylo narusheno, poskol'ku vlasti prodolzhayut doprashivat' posle togo kak ona poprosila advokata. Sud nashel, chto detektiv Evanston sdelal narushayut yeye prava i dokazatel'stva iz yego dopros priznany nepriyemlemymi. Tem ne meneye, priznaniye dayetsya federal'nymi vlastyami v Chikago byl ispol'zovan v sude i eto ubezhdeniye legko poluchit'. Braun byl prigovoren k smerti za ubiystvo Tamika turok. Pozzhe Braun byl prigovoren k smerti za ubiystvo Tsintsinnati, no ona po-prezhnemu soderzhatsya v kamerakh smertnikov Indiany. Kolman byl priznan vinovnym v tekh zhe ubiystv, a takzhe prigovoren k smerti. V yanvare 1991 goda gubernator shtata Ogayo zamenil smertnyy prigovor Brauna, skazav, chto ona byla otstalym i dominiruyut Coleman. Ona v nastoyashcheye vremya otbyvayet dva pozhiznennykh srokov v Ogayo za svoi prestupleniya tam. Tem ne meneye, Indiana ne zakonchil s ney. Potrebovalos' pochti sem' let, no v avguste 1991 goda Indiana apellyatsionnyy sud postanovil, chto sud pervoy instantsii ne dopustil oshibku, pozvoliv priznaniye v kachestve dokazatel'stva. Osuzhdeniye i prigovor budet stoyat'. Apellyatsionnyy sud nashel, chto, nesmotrya na yeye neodnokratnyye popytki pogovorit' s advokatom, priznaniye otdelyayut prostranstva, vremeni i predmete iz yeye pervomu trebovaniyu advokatov, chto eto bylo pravil'noye. Braun soznatel'no dal priznaniye, sud otmetil, posle sovetuyut yeye prav. Interesno, chto eto bylo razgovorov Brauna s vlastyami, poka ona transportiruyetsya v federal'nom zaklyuchenii, sozdavshego lazeyku, kotoraya mozhet privesti k yeye ispolneniyu. Ona zadavala voprosy, kak, gde ya budu? i to, chto ya vzimayetsya s? Ugolovnyye advokaty zashchity kipyatilsya v reshenii suda, s odnoy govorya Indianapolis Star, chto Pyataya popravka byla zazhata do smerti. Yesli vy sprosite chto-nibud', vy sozdayete otkrytiye sostoyaniye mozhet vodit' gruzovik cherez, skazal Daniel' L. Tumi, kotoryy utverzhdal, delo Brauna pered Apellyatsionnym sudom. Segodnya, Debra Braun, yedinstvennaya zhenshchina na Indiany Death Row, otbyvayet iz yeye predlozheniy v Ogayo. Bud' ili ne ona kogda-nibud' uvidit palacha v Khuz'yer gosudarstva ostayetsya v vozdukhe. Elton Kolman smertnikov Indiany, no on takzhe vyigral nebol'shoy, no vazhnyy, sudebnuyu pobedu v posledneye vremya. V avguste 2000 goda, pravyashchaya v dele ob ubiystve kapital Virdzhinii, Verkhovnyy sud SSHA zayavil podsudimyy ubiystvo pravo konstitutsionno nadlezhashcheye yuridicheskoye predstavitel'stvo. Advokaty Coleman srazu podala na pomoshchi v sootvetstvii s resheniyem Vysokogo suda i sud postanovil Verkhovnyy sud Indiana peresmotret' smertnyy prigovor Kolmana. Koulman utverzhdayet, chto vo vremya vyneseniya prigovora fazy sude yego advokat byl nedostatochnym i ne vospityvat' smyagchayushchiye faktory, kotoryye mogli by izbavleny Koulman iz poyezdki v elektricheskom stule. Elton postradali ot bespokoynogo detstva, rasstroystva lichnosti i disfunktsii golovnogo mozga, skazal advokaty. Indiana Verkhovnyy sud uzhe udovletvoril yego osuzhdeniye i prigovor pryamogo obrashcheniya. Uchityvaya eti obstoyatel'stva, otyagchayushchiye, dazhe prishlos' yego advokat predstavil dokazatel'stva obnishchaniya i nasiliya Kolmana, my vidim, malo veroyatnost' rekomendatsiya zhyuri ili predlozheniye suda pervoy sud'i byli by razlichny, pishet glavnyy sud'ya Verkhovnogo suda shtata Indiana. Dazhe yesli gosudarstvo Indiany zapchasti Alton Koulman, yest' lyuboye kolichestvo prokurorov, kotoryye vse yeshche ozhidayut treshchiny na nego.

Shansy Koulman, ili, Braun, ne vidya za predelami tyuremnoy kamere tonkiy. Yesli Indiana zanimayet pas na Coleman, to Ogayo khochet, chtoby yeye povorot, i yesli gosudarstvo ekonomit svoyu zhizn', to eto na Kentukki. Shansy, chto Elton Koulman, gde-to linii, budut platit' za svoi prestupleniya s yego zhizni. - Ptitsa
...