Bulgarian: Майките, които убиват

Когато Сюзън Смит убил двете си деца в Южна Каролина през октомври 1994 г., хората бяха ужасени, че една майка може да направи такова нещо на децата си. Публичния гняв, насочен към Smith засили, когато стана ясно, тя ръководи полицията за фиктивен Manhunt за заподозрени, че не са съществували и играе на медии съчувствие към нейната загуба. Smith обвини поведението й на проблеми с текущата си гадже, които не искат отговорността на децата си.

В Тексас, а дълбоко безпокойство Andrea Yates, 36, я удави пет малки деца, включително и 6-месечно бебе, във вана на семейството. След това тя се нарича съпруга си и му казал: "Това е време. Аз го направих." Yates отбор отбраната заяви по-късно в съда, че една тежка депресия след раждането задейства убийствената си ярост.

Това е престъпление, което е немислимо за повечето хора, защото мисълта за загуба на собственото дете е дълъг живот подсъзнателен страх за родителите. Това може да обясни защо има малко обществена симпатия към един, който извърши този вид престъпност. Въпреки, че съдилищата могат да бъдат склонни да слушат обяснения от обвиняемия, обикновено не е прошка. Смит получи доживотна присъда без право на помилване, докато Yates е осъден на доживотен с шанс за помилване в годината 2040. Един бегъл преглед на подобни случаи показва подобен модел на дълги присъди. Един от най-невероятните случаи на убийства на деца в 20-ти век в Америка се състоя в Schenectady, NY Но за разлика от случаите, Смит и Йейтс, в която са били убити жертвите по време на един трагичен инцидент, тези събития се проведоха в продължение на почти четиринадесет години. На 5 февруари, 1986, Мерибет калайдисване, 43, домакиня и бивш училищен автобус оператор, бе арестуван и обвинен в убийството на 4-месечната си дъщеря, Тами Лин. Както истории и престъпността остават, разказ г-жа калайдисване биха едва прави новините в 06 часа.

Но Мерибет калайдисване е позната гледка в травма центрове Schenectady му. Тя обикновено дотича в една от спешните отделения на града, объркан и истерична, обикновено с един от нейните деца залюля в ръцете си, или мъртви, или в близост до мъртъв. Медицинският персонал знаеше Мерибет добре. Някои я намрази. Други смятат, голяма скръб и жалост към нея. Това е, защото от 03 Януари 1972, в деня на дъщеря си Дженифър починал, докато 20 Декември 1985 г., когато Тами Лин е бил намерен мъртъв в дома си, всичките девет деца Мерибет калайдисване почина внезапно и обикновено без никакво рационално обяснение. И никой не знаеше защо.

1. Мерибет

Добре дошли в Duanesburg, гр знак Мерибет Роу е роден на 11 септември 1942 г. в Duanesburg, малък град, разположен на държавна Route 20 на около десет мили южно от Schenectady, New York. Тя имаше един по-малък брат и заедно те присъстваха Duanesburg High School, където тя не е нищо повече от средно студент. Баща й, Alton Roe, работил като натиснете оператор в близката General Electric, най-големият работодател в района. Мерибет веднъж заяви, че когато е била дете, баща й я злоупотребява. По време на полицейска интервю през 1986 г., каза тя пред един следовател, че баща й я е пребил и я заключи в килера. Но по-късно по време на съда показания, тя отрече, че баща й е имал лоши намерения.

"Баща ми ме удари с flyswatter," каза тя пред съда ", защото той имаше артрит и ръцете му не бяха от голяма полза. И когато ме заключена в стаята си Предполагам, че мислех, че го заслужава."

Въпреки, че Мери Бет се стремили да отиде в колеж след дипломирането, че никога не се е случило. През следващите няколко години, тя е работила в серия от нископлатена, неквалифицирани работни места, които не се предлагат много на бъдещето. В крайна сметка, тя става помощник на сестра си в Ellis болница в Schenectady където изпълнява задълженията си по адекватен начин. През 1963 г. тя се запознава с Джо калайдисване на среща на сляпо с няколко приятели. Той беше срамежлив млад мъж с любезно разпореждане, които никога не са били в проблеми с полицията. Двойката се разбирахме доста добре и през пролетта на 1965 г., те се оженили. Джо беше тих човек, който е работил за General Electric, не склонен към изблици на гняв и сякаш вземе живота в крачка.

Като възрастен, Мерибет е жена на средна вид. Нейни снимки, които се появиха във вестниците през последните няколко години, показват, човек, който е привлекателен за камерата в пъти. В други случаи, тя не се справят, както добре. Тя е 5 фута 4-инча височина, имаше сини очи, руса коса и тапицерия, макар и не по-секси фигура. Мерибет остави косата си късо и се поддържа чист, правилното вид.

В почти всички аспекти, Джо и Мерибет бяха като много други млади семейства в тази част на Ню Йорк. Те опитаха, се опитаха да направят достоен живот и да се изгради по-добър живот. С изключение на едно странно и постоянен проблем: Техните деца започнаха да умират.

Romanization: Maĭkite, koito ubivat

Kogato Syuzŭn Smit ubil dvete si detsa v Yuzhna Karolina prez oktomvri 1994 g., khorata byakha uzhaseni, che edna maĭka mozhe da napravi takova neshto na detsata si. Publichniya gnyav, nasochen kŭm Smith zasili, kogato stana yasno, tya rŭkovodi politsiyata za fiktiven Manhunt za zapodozreni, che ne sa sŭshtestvuvali i igrae na medii sŭchuvstvie kŭm neĭnata zaguba. Smith obvini povedenieto ĭ na problemi s tekushtata si gadzhe, koito ne iskat otgovornostta na detsata si.

V Teksas, a dŭlboko bezpokoĭstvo Andrea Yates, 36, ya udavi pet malki detsa, vklyuchitelno i 6-mesechno bebe, vŭv vana na semeĭstvoto. Sled tova tya se naricha sŭpruga si i mu kazal: "Tova e vreme. Az go napravikh." Yates otbor otbranata zayavi po-kŭsno v sŭda, che edna tezhka depresiya sled razhdaneto zadeĭstva ubiĭstvenata si yarost.

Tova e prestŭplenie, koeto e nemislimo za povecheto khora, zashtoto misŭlta za zaguba na sobstvenoto dete e dŭlŭg zhivot podsŭznatelen strakh za roditelite. Tova mozhe da obyasni zashto ima malko obshtestvena simpatiya kŭm edin, koĭto izvŭrshi tozi vid prestŭpnost. Vŭpreki, che sŭdilishtata mogat da bŭdat sklonni da slushat obyasneniya ot obvinyaemiya, obiknoveno ne e proshka. Smit poluchi dozhivotna prisŭda bez pravo na pomilvane, dokato Yates e osŭden na dozhivoten s shans za pomilvane v godinata 2040. Edin begŭl pregled na podobni sluchai pokazva podoben model na dŭlgi prisŭdi. Edin ot naĭ-neveroyatnite sluchai na ubiĭstva na detsa v 20-ti vek v Amerika se sŭstoya v Schenectady, NY No za razlika ot sluchaite, Smit i Ĭeĭt·s, v koyato sa bili ubiti zhertvite po vreme na edin tragichen intsident, tezi sŭbitiya se provedokha v prodŭlzhenie na pochti chetirinadeset godini. Na 5 fevruari, 1986, Meribet kalaĭdisvane, 43, domakinya i bivsh uchilishten avtobus operator, be arestuvan i obvinen v ubiĭstvoto na 4-mesechnata si dŭshterya, Tami Lin. Kakto istorii i prestŭpnostta ostavat, razkaz g-zha kalaĭdisvane bikha edva pravi novinite v 06 chasa.

No Meribet kalaĭdisvane e poznata gledka v travma tsentrove Schenectady mu. Tya obiknoveno doticha v edna ot speshnite otdeleniya na grada, obŭrkan i isterichna, obiknoveno s edin ot neĭnite detsa zalyulya v rŭtsete si, ili mŭrtvi, ili v blizost do mŭrtŭv. Meditsinskiyat personal znaeshe Meribet dobre. Nyakoi ya namrazi. Drugi smyatat, golyama skrŭb i zhalost kŭm neya. Tova e, zashtoto ot 03 Yanuari 1972, v denya na dŭshterya si Dzhenifŭr pochinal, dokato 20 Dekemvri 1985 g., kogato Tami Lin e bil nameren mŭrtŭv v doma si, vsichkite devet detsa Meribet kalaĭdisvane pochina vnezapno i obiknoveno bez nikakvo ratsionalno obyasnenie. I nikoĭ ne znaeshe zashto.

1. Meribet

Dobre doshli v Duanesburg, gr znak Meribet Rou e roden na 11 septemvri 1942 g. v Duanesburg, malŭk grad, razpolozhen na dŭrzhavna Route 20 na okolo deset mili yuzhno ot Schenectady, New York. Tya imashe edin po-malŭk brat i zaedno te prisŭstvakha Duanesburg High School, kŭdeto tya ne e nishto poveche ot sredno student. Bashta ĭ, Alton Roe, rabotil kato natisnete operator v blizkata General Electric, naĭ-golemiyat rabotodatel v raĭona. Meribet vednŭzh zayavi, che kogato e bila dete, bashta ĭ ya zloupotrebyava. Po vreme na politseĭska intervyu prez 1986 g., kaza tya pred edin sledovatel, che bashta ĭ ya e prebil i ya zaklyuchi v kilera. No po-kŭsno po vreme na sŭda pokazaniya, tya otreche, che bashta ĭ e imal loshi namereniya.

"Bashta mi me udari s flyswatter," kaza tya pred sŭda ", zashtoto toĭ imashe artrit i rŭtsete mu ne byakha ot golyama polza. I kogato me zaklyuchena v stayata si Predpolagam, che mislekh, che go zasluzhava."

Vŭpreki, che Meri Bet se stremili da otide v kolezh sled diplomiraneto, che nikoga ne se e sluchilo. Prez sledvashtite nyakolko godini, tya e rabotila v seriya ot niskoplatena, nekvalifitsirani rabotni mesta, koito ne se predlagat mnogo na bŭdeshteto. V kraĭna smetka, tya stava pomoshtnik na sestra si v Ellis bolnitsa v Schenectady kŭdeto izpŭlnyava zadŭlzheniyata si po adekvaten nachin. Prez 1963 g. tya se zapoznava s Dzho kalaĭdisvane na sreshta na slyapo s nyakolko priyateli. Toĭ beshe sramezhliv mlad mŭzh s lyubezno razporezhdane, koito nikoga ne sa bili v problemi s politsiyata. Dvoĭkata se razbirakhme dosta dobre i prez proletta na 1965 g., te se ozhenili. Dzho beshe tikh chovek, koĭto e rabotil za General Electric, ne sklonen kŭm izblitsi na gnyav i syakash vzeme zhivota v krachka.

Kato vŭzrasten, Meribet e zhena na sredna vid. Neĭni snimki, koito se poyavikha vŭv vestnitsite prez poslednite nyakolko godini, pokazvat, chovek, koĭto e privlekatelen za kamerata v pŭti. V drugi sluchai, tya ne se spravyat, kakto dobre. Tya e 5 futa 4-incha visochina, imashe sini ochi, rusa kosa i tapitseriya, makar i ne po-seksi figura. Meribet ostavi kosata si kŭso i se poddŭrzha chist, pravilnoto vid.

V pochti vsichki aspekti, Dzho i Meribet byakha kato mnogo drugi mladi semeĭstva v tazi chast na Nyu Ĭork. Te opitakha, se opitakha da napravyat dostoen zhivot i da se izgradi po-dobŭr zhivot. S izklyuchenie na edno stranno i postoyanen problem: Tekhnite detsa zapochnakha da umirat.

2. парада на смъртта

Мистериозна набор от случайности, заобиколен от смъртта на девет здрави деца Мерибет е за период от 14 години. То не беше, че никой не е забелязал, че всички от децата й е починал. Всеки забелязал. Но малко хора, много малко, знаеха всички подробности за всички смъртни случаи. Министерството на социални услуги, Office съдебна медицина, няколко полицейски управления, приятели, съседи, роднини и дори местната погребалния дом имало по едно или друго време, регистрирано тяхното шок и неверие в странно бедствие, което сполетя семейството калайдисване. Вярно е, че не всеки, че това е една трагедия. Някои видяха смъртта като съмнителни и дори направени официални доклади на своите подозрения. Но във всеки случай, не по-решителни действия се предприемат срещу нито Джо или Мерибет. Имаше просто няма убедителни доказателства, че нещо не е наред.

През първите пет години от брака си с Джо, двойката има две деца, Барбара и Джоузеф младши През октомври 1971 г., баща Мерибет почина внезапно инфаркт. През декември същата година, Мерибет роди трето дете, Дженифър. На 3 януари 1972, Jennifer умря в Schenectady болница от тежка инфекция, която е диагностицирана като менингит. По това време повечето следователи не вярваха, че тази смърт е подозрително, защото Дженифър беше болен по рождение и никога не се завърнаха. Последователните смъртта на баща й и нейното бебе може да има крехко психическо състояние раздразнена Мерибет е. Никога щастлив, добре изгладени възрастни и често се описва като "странно", като много от нейните приятели и членове на семейството, Мерибет сякаш стана още по-далечна след смъртта на Дженифър.

Седемнадесет дни по-късно, на 20 януари 1972 г., Мерибет взе Джоузеф младши, 2 годишна възраст, на Ellis болница спешното отделение в Schenectady. Тя съобщи, че е имал някакъв вид припадъци. Детето е поставен под наблюдение за известно време. Когато лекарите не могли да намерят нещо нередно с него, Джоузеф младши бе изпратен вкъщи. Няколко часа по-късно, Мерибет завръща в реанимацията с малко Джоуи. Този път той е мъртъв. Тя каза, лекарите, че го е поставен в леглото и се върна по-късно, за да го намери заплетени в чаршафите и тялото му се син.

"Той е като една дрямка," Мерибет каза детективи в по-късно изявление, "че е близо до рождения си ден и той е спал, взети дрямка, спал необичайно дълъг. За съжаление, аз не отиде, за да видите за себе си и когато направил, той се появява, за да бъде с респираторни проблеми, от които аз не причиняват. " Неговата смърт е посочен като "неизвестни" и не Аутопсията е направена.

Едва след шест седмици, Мерибет се върна в същото спешното отделение с дъщеря си, Барбара, възраст 4. Тя казала на персонала, че малкото момиче е отишло в конвулсии. Въпреки, че лекарите са искали детето да остане една нощ, Мерибет настоя като у дома си. Няколко часа по-късно, като инцидента с Джоузеф младши, тя се завръща с Барбара, който е бил в безсъзнание. Детето-късно почина в болнично легло от неизвестни причини. Когато полицията години по-късно зададен Мерибет за този инцидент, тя едва го помнят.

"Имал дъщеря", каза тя следователи ", докато бяхме заспали, тя извика към мен и аз влязох и тя е като един гърч. Предполагам, че дори не си спомням дали ... Мисля, че може би ние просто. .. Не помня дали сме я взе с линейка или дали сме я взе, но така или иначе сме се озовали там и те направиха каквото си направил. "

Е заподозрян Рядък, разбира достатъчно условие, известно като синдром на Рейес, в смъртта на Барбара, но никога не е доказано.

И трите деца Мерибет бяха мъртви. Те бяха умрели в рамките на 90 дни един от друг, а изключително необичайно явление, дори и да беше Reyes синдром или на внезапната детска смърт синдром (SIDS). Смъртта дойде като изненада за всички, тъй като до момента на тяхната смърт; Джоузеф младши и Барбара са здрави и активни. Някои хора смятат, че трябва да бъде някакъв вид генетично заболяване, което се предава от майка на дете. Ето защо хората са още по-изненадани, когато през следващата година, Мерибет забременява с четвъртото си дете.

На Деня на благодарността 1973 г. тя ражда Timothy, малко бебе тежи едва повече от 5 паунда. Мерибет взе Timothy дома след два дни. На 10 декември, само три седмици след раждането, Timothy се върна към същата болница. Той е мъртъв. Мерибет казал на лекарите, тя го намери безжизненото в люлката си. Отново, лекарите открили нищо медицински погрешно. Timothy изглежда нормално бебе. Неговата смърт е бил регистриран официално като SIDS.

Две години по-късно, на 30 март 1975 г., Великден, Мерибет роди петото си дете, Нейтън. Един от приятелите Мерибет е казал автора Джойс Egginton години по-късно ", все още мога да видя неговата скъпа личице. Косата му беше толкова руса, и с тези големи сини очи и усмивката му беше най-съвършените образци на малко момченце.

Romanization: 2. parada na smŭrtta

Misteriozna nabor ot sluchaĭnosti, zaobikolen ot smŭrtta na devet zdravi detsa Meribet e za period ot 14 godini. To ne beshe, che nikoĭ ne e zabelyazal, che vsichki ot detsata ĭ e pochinal. Vseki zabelyazal. No malko khora, mnogo malko, znaekha vsichki podrobnosti za vsichki smŭrtni sluchai. Ministerstvoto na sotsialni uslugi, Office sŭdebna meditsina, nyakolko politseĭski upravleniya, priyateli, sŭsedi, rodnini i dori mestnata pogrebalniya dom imalo po edno ili drugo vreme, registrirano tyakhnoto shok i neverie v stranno bedstvie, koeto spoletya semeĭstvoto kalaĭdisvane. Vyarno e, che ne vseki, che tova e edna tragediya. Nyakoi vidyakha smŭrtta kato sŭmnitelni i dori napraveni ofitsialni dokladi na svoite podozreniya. No vŭv vseki sluchaĭ, ne po-reshitelni deĭstviya se predpriemat sreshtu nito Dzho ili Meribet. Imashe prosto nyama ubeditelni dokazatelstva, che neshto ne e nared.

Prez pŭrvite pet godini ot braka si s Dzho, dvoĭkata ima dve detsa, Barbara i Dzhouzef mladshi Prez oktomvri 1971 g., bashta Meribet pochina vnezapno infarkt. Prez dekemvri sŭshtata godina, Meribet rodi treto dete, Dzhenifŭr. Na 3 yanuari 1972, Jennifer umrya v Schenectady bolnitsa ot tezhka infektsiya, koyato e diagnostitsirana kato meningit. Po tova vreme povecheto sledovateli ne vyarvakha, che tazi smŭrt e podozritelno, zashtoto Dzhenifŭr beshe bolen po rozhdenie i nikoga ne se zavŭrnakha. Posledovatelnite smŭrtta na bashta ĭ i neĭnoto bebe mozhe da ima krekhko psikhichesko sŭstoyanie razdraznena Meribet e. Nikoga shtastliv, dobre izgladeni vŭzrastni i chesto se opisva kato "stranno", kato mnogo ot neĭnite priyateli i chlenove na semeĭstvoto, Meribet syakash stana oshte po-dalechna sled smŭrtta na Dzhenifŭr.

Sedemnadeset dni po-kŭsno, na 20 yanuari 1972 g., Meribet vze Dzhouzef mladshi, 2 godishna vŭzrast, na Ellis bolnitsa speshnoto otdelenie v Schenectady. Tya sŭobshti, che e imal nyakakŭv vid pripadŭtsi. Deteto e postaven pod nablyudenie za izvestno vreme. Kogato lekarite ne mogli da nameryat neshto neredno s nego, Dzhouzef mladshi be izpraten vkŭshti. Nyakolko chasa po-kŭsno, Meribet zavrŭshta v reanimatsiyata s malko Dzhoui. Tozi pŭt toĭ e mŭrtŭv. Tya kaza, lekarite, che go e postaven v legloto i se vŭrna po-kŭsno, za da go nameri zapleteni v charshafite i tyaloto mu se sin.

"Toĭ e kato edna dryamka," Meribet kaza detektivi v po-kŭsno izyavlenie, "che e blizo do rozhdeniya si den i toĭ e spal, vzeti dryamka, spal neobichaĭno dŭlŭg. Za sŭzhalenie, az ne otide, za da vidite za sebe si i kogato napravil, toĭ se poyavyava, za da bŭde s respiratorni problemi, ot koito az ne prichinyavat. " Negovata smŭrt e posochen kato "neizvestni" i ne Autopsiyata e napravena.

Edva sled shest sedmitsi, Meribet se vŭrna v sŭshtoto speshnoto otdelenie s dŭshterya si, Barbara, vŭzrast 4. Tya kazala na personala, che malkoto momiche e otishlo v konvulsii. Vŭpreki, che lekarite sa iskali deteto da ostane edna nosht, Meribet nastoya kato u doma si. Nyakolko chasa po-kŭsno, kato intsidenta s Dzhouzef mladshi, tya se zavrŭshta s Barbara, koĭto e bil v bezsŭznanie. Deteto-kŭsno pochina v bolnichno leglo ot neizvestni prichini. Kogato politsiyata godini po-kŭsno zadaden Meribet za tozi intsident, tya edva go pomnyat.

"Imal dŭshterya", kaza tya sledovateli ", dokato byakhme zaspali, tya izvika kŭm men i az vlyazokh i tya e kato edin gŭrch. Predpolagam, che dori ne si spomnyam dali ... Mislya, che mozhe bi nie prosto. .. Ne pomnya dali sme ya vze s lineĭka ili dali sme ya vze, no taka ili inache sme se ozovali tam i te napravikha kakvoto si napravil. "

E zapodozryan Ryadŭk, razbira dostatŭchno uslovie, izvestno kato sindrom na Reĭes, v smŭrtta na Barbara, no nikoga ne e dokazano.

I trite detsa Meribet byakha mŭrtvi. Te byakha umreli v ramkite na 90 dni edin ot drug, a izklyuchitelno neobichaĭno yavlenie, dori i da beshe Reyes sindrom ili na vnezapnata det·ska smŭrt sindrom (SIDS). Smŭrtta doĭde kato iznenada za vsichki, tŭĭ kato do momenta na tyakhnata smŭrt; Dzhouzef mladshi i Barbara sa zdravi i aktivni. Nyakoi khora smyatat, che tryabva da bŭde nyakakŭv vid genetichno zabolyavane, koeto se predava ot maĭka na dete. Eto zashto khorata sa oshte po-iznenadani, kogato prez sledvashtata godina, Meribet zabremenyava s chetvŭrtoto si dete.

Na Denya na blagodarnostta 1973 g. tya razhda Timothy, malko bebe tezhi edva poveche ot 5 paunda. Meribet vze Timothy doma sled dva dni. Na 10 dekemvri, samo tri sedmitsi sled razhdaneto, Timothy se vŭrna kŭm sŭshtata bolnitsa. Toĭ e mŭrtŭv. Meribet kazal na lekarite, tya go nameri bezzhiznenoto v lyulkata si. Otnovo, lekarite otkrili nishto meditsinski pogreshno. Timothy izglezhda normalno bebe. Negovata smŭrt e bil registriran ofitsialno kato SIDS.

Dve godini po-kŭsno, na 30 mart 1975 g., Velikden, Meribet rodi petoto si dete, Neĭtŭn. Edin ot priyatelite Meribet e kazal avtora Dzhoĭs Egginton godini po-kŭsno ", vse oshte moga da vidya negovata skŭpa lichitse. Kosata mu beshe tolkova rusa, i s tezi golemi sini ochi i usmivkata mu beshe naĭ-sŭvŭrshenite obraztsi na malko momchentse.

На 2 септември Мерибет появи в болница St. Клеър с малко Nathan, само на пет месеца, в ръцете си. Той е мъртъв. Тя каза, че е карал колата си с бебето на предната седалка, когато тя забеляза, че е спрял да диша. Отново има ли нямаше рационално обяснение за смъртта му. Приятели и съседи бяха втрещени. Пет от децата Мерибет бе умрял. Четири от тях са били в изключителната й грижи, когато те просто престанаха да бъдат здрави. Беше ужасно, страшно, невероятно.

3. и смърт Рекламации

През 1978 г., Мерибет и съпругът й, Джо, се уговорил да осиновят дете. Същата година, Мерибет отново забременява. Но Tinnings не отмените приемането. Вместо това, те са избрали да се запази и двете деца. През август 1978 г., те са получили момченце, Майкъл, от агенцията за осиновяване. Два месеца по-късно, на 29 октомври, Мерибет роди шестото си потомство, едно момиче те име Мария Frances. През януари 1979 г., бебето явно разработен някакъв вид припадъци, според Мерибет. Втурна Mary Frances да St. Клеър първа помощ, която е била пряко другата страна на улицата от апартамента си. A способен персонал е в състояние да я съживи. Те спаси живота на бебето, но само за известно време. На 20 февруари, Мерибет дотича в същата болница с Mary Frances залюля в ръцете си. Бебето, само четири месеца, е мозъчна смърт. Обяснението е същата като останалите. Мерибет каза тя намери бебето в безсъзнание и не знам какво се е случило с нея.

"Има наистина нищо да кажа", каза тя следователи години по-късно ", отколкото аз я намерих в леглото си блокирал. Вярвам, че Джо е бил там. Аз не мога да си спомня." Когато аутопсия не успя да намери причина за смъртта, отново той се отдава на SIDS.

След като Mary Frances е бил погребан, Мерибет не губи време да забременеете. На 19 ноември същата година, тя ражда седмия си бебе, Джонатан. В същото време, на Tinnings все още се грижи за тяхното осиновено дете, Michael, който тогава е на 13-месечна възраст и на пръв поглед в добро здраве. През март 1980 г., Мерибет появи в болница St. Clare с Jonathan безсъзнание. Подобно на Мария Frances, той беше успешно възобновен. Но тъй като на семейната история, той е изпратен в Бостън болница, където той е внимателно прегледано от най-добрите педиатри и експерти на разположение. Лекарите могат да намерят не е валидна медицинска причина, поради която бебето трябва просто да спре да диша. Джонатан беше изпратен вкъщи с майка си. Няколко дни по-късно, Мерибет се върна в Сейнт Клеър, този път с мозъчна смърт Джонатан. Умира на 24 март 1980 година.

Romanization: Na 2 septemvri Meribet poyavi v bolnitsa St. Kleŭr s malko Nathan, samo na pet mesetsa, v rŭtsete si. Toĭ e mŭrtŭv. Tya kaza, che e karal kolata si s bebeto na prednata sedalka, kogato tya zabelyaza, che e spryal da disha. Otnovo ima li nyamashe ratsionalno obyasnenie za smŭrtta mu. Priyateli i sŭsedi byakha vtreshteni. Pet ot detsata Meribet be umryal. Chetiri ot tyakh sa bili v izklyuchitelnata ĭ grizhi, kogato te prosto prestanakha da bŭdat zdravi. Beshe uzhasno, strashno, neveroyatno.

3. i smŭrt Reklamatsii

Prez 1978 g., Meribet i sŭprugŭt ĭ, Dzho, se ugovoril da osinovyat dete. Sŭshtata godina, Meribet otnovo zabremenyava. No Tinnings ne otmenite priemaneto. Vmesto tova, te sa izbrali da se zapazi i dvete detsa. Prez avgust 1978 g., te sa poluchili momchentse, Maĭkŭl, ot agentsiyata za osinovyavane. Dva mesetsa po-kŭsno, na 29 oktomvri, Meribet rodi shestoto si potomstvo, edno momiche te ime Mariya Frances. Prez yanuari 1979 g., bebeto yavno razraboten nyakakŭv vid pripadŭtsi, spored Meribet. Vturna Mary Frances da St. Kleŭr pŭrva pomosht, koyato e bila pryako drugata strana na ulitsata ot apartamenta si. A sposoben personal e v sŭstoyanie da ya sŭzhivi. Te spasi zhivota na bebeto, no samo za izvestno vreme. Na 20 fevruari, Meribet doticha v sŭshtata bolnitsa s Mary Frances zalyulya v rŭtsete si. Bebeto, samo chetiri mesetsa, e mozŭchna smŭrt. Obyasnenieto e sŭshtata kato ostanalite. Meribet kaza tya nameri bebeto v bezsŭznanie i ne znam kakvo se e sluchilo s neya.

"Ima naistina nishto da kazha", kaza tya sledovateli godini po-kŭsno ", otkolkoto az ya namerikh v legloto si blokiral. Vyarvam, che Dzho e bil tam. Az ne moga da si spomnya." Kogato autopsiya ne uspya da nameri prichina za smŭrtta, otnovo toĭ se otdava na SIDS.

Sled kato Mary Frances e bil pogreban, Meribet ne gubi vreme da zabremeneete. Na 19 noemvri sŭshtata godina, tya razhda sedmiya si bebe, Dzhonatan. V sŭshtoto vreme, na Tinnings vse oshte se grizhi za tyakhnoto osinoveno dete, Michael, koĭto togava e na 13-mesechna vŭzrast i na prŭv pogled v dobro zdrave. Prez mart 1980 g., Meribet poyavi v bolnitsa St. Clare s Jonathan bezsŭznanie. Podobno na Mariya Frances, toĭ beshe uspeshno vŭzobnoven. No tŭĭ kato na semeĭnata istoriya, toĭ e izpraten v Bostŭn bolnitsa, kŭdeto toĭ e vnimatelno pregledano ot naĭ-dobrite pediatri i eksperti na razpolozhenie. Lekarite mogat da nameryat ne e validna meditsinska prichina, poradi koyato bebeto tryabva prosto da spre da disha. Dzhonatan beshe izpraten vkŭshti s maĭka si. Nyakolko dni po-kŭsno, Meribet se vŭrna v Seĭnt Kleŭr, tozi pŭt s mozŭchna smŭrt Dzhonatan. Umira na 24 mart 1980 godina.

Мерибет казал лекарят, че тя не може да се събуди Michael тази сутрин и не е имал представа какво не е наред. Тя описва какво се е случило в непосредствена близост до полицията, "Когато отидох в, в сутринта, за да се качи и да можем да отидете на лекар, той не е, искам да кажа, че е отзивчив към една точка, но той беше много куца и т.н. и така нататък, и така вместо да извикат линейка, аз отидох от нашата къща ... го сложи в колата, буквално го хвърли в колата и отидох до St. Clare или искам да кажа, аз отидох в кабинета на доктор Меле и отиде в има и ... от време един от лекарите ... Предполагам ме хвана и те казаха, че той е починал от вирусна пневмония. "

Когато лекарят изследва момчето, че вече е мъртъв. По-късно аутопсия открити следи от пневмония, но не достатъчно, за да причини смърт. От Майкъл беше прието, в дългосрочен заподозрян теорията, че смъртните случаи в семейството калайдисване имали генетичен произход се изхвърля. Нещо друго се случва, само никой не знаеше точно какво е това. След Майкъл умря, някои от сестрите разпитан странно поведение Мерибет е. Те забелязали, че когато тя за първи път осъзнах, че Майкъл е бил болен, че сутрин, Мерибет лесно можеше да пресече улицата ходи до спешното отделение, за да се получи медицинска помощ. В действителност, тя направи точно това, когато другите са починали. Но вместо това, тя нека часа минават до кабинета на лекаря, открита за бизнес. Тя просто нямаше смисъл.

4. Tami Lynne

На 22 август 1985, Мерибет, а след това 42, роди осмото си дете, Тами Лин. Подобно на всички други деца в грижи Мерибет, тя е предопределена да има кратък живот. На 19 декември, съседът, Синтия Уолтър, който също е практически медицинска сестра, отиде пазаруването с Мерибет и по-късно посетил дома й. "Аз останах за няколко минути, а аз исках да държи Тами", по-късно Валтер свидетелства: "но Мерибет ме помоли да дам бебето обратно, така че аз я върна я и след това се прибрах вкъщи" (25 юни 1987, Albany Times съюз )

По-късно същата вечер, Walter получи неистов телефонен разговор между Мерибет. "Синтия!" тя каза. "Ела тук, точно сега!" Когато тя отиде в съседната стая, за да видите какво не е наред, тя намери малко Tami Lynne лежи на маса за смяна. "Тя не се движи", казва Уолтър в съда, "Тя беше лилаво и не можех да се почувства пулса или дишане. Тя не дишаше."

Walter се опита да се определи какво не е наред, но не е имало нищо очевидно. В този момент, един отбор EMS пристигна на мястото на инцидента. Те веднага грабна Tami Lynne и потегли към болницата. Когато Синтия попита Мерибет какво се е случило, каза тя пред ближния си, че Тами Lynne "се оплете в одеялото." В спешното отделение, бебето беше обявен за мъртъв. Не е имало причина за смъртта очевидно за стая за персонала в спешното, но тъй като те са напълно наясно с историята на семейството калайдисване, подозрение бързо падаше над Мерибет.

На следващата сутрин, Синтия Walter посети дома калайдисване, за да видите дали тя може да бъде от всякакъв комфорт на Мерибет, които тя приема да бъде траур над смъртта на новороденото си дъщеря. Когато тя влезе в къщата, Walter намери Джо и Мерибет в кухнята. "Те седяха там, закусваше", казва Уолтър късно в съда ", а аз им казах, където щях да бъда, ако има нужда от мен" (25 юни 1987, Knickerbocker News). По-късно, след погребението Tami Lynne е, Мерибет имаше хора над къщата си за обяд. Държанието й се бе променило значително. "Тя се усмихва. Тя се храни, да разговаря с всички там," Walter свидетелства: "не се появи, за да се разстрои." Sandy Роу, която е била омъжена за брат Мерибет е, по-късно свидетелства, че когато тя се срещна с Мерибет след смъртта Tami Lynne, тя не изглеждаше разстроен. "Говорихме за Коледа," Роу каза: "Тя никога не е говорил за смъртта на бебето. Тя като че ли не я притеснява."

Но полицията, които са заподозрени в нещо не е наред в домакинството калайдисване, отидоха да интервюира Мерибет същия ден. Schenectady дознател Bob Imfeld я разпитва за смъртта Tami Lynne и иска информация за това как е умряла. "Знам, че това, което вие сте тук за" Мерибет му казал: "ти започваш да ме арестуват и да ме вземе в затвора" (Egginton). Аутопсията не успява да даде валидна медицинска причина за смъртта на Tami Lynne и в резултат на това си кончина е посочен като Death Синдром на внезапната детска.

Що се отнася до съпруга Мерибет е, нищо не изглежда да притеснява Joe. След всяка смърт, той щеше да се облича в същите дрехи и чинно отидете на услугите в същото Погребални. Той ще седи тихо в началото без да се оплаква и рядко завърже разговор с никого. "Имаше неща, които да ме карат да подозрително", казал веднъж да предаде репортер на Times съюз ", но трябва да се доверявате на жена си. Тя има своите неща за вършене и толкова дълго, колкото тя получава ги прави не поиска никакви въпроси. "

5. генетичният фактор

Синдрома на внезапната детска смърт (СВДС) някога е бил отговорен за хиляди деца смъртни случаи всяка година в Америка. Понякога се нарича "яслите смърт", SIDS е било условие, че не се разбира много добре през 1970г. От този момент, голяма част от научните изследвания е бил завършен на този загадъчен скръб, че отнема живота на бебета в техните ясли, без никакво предупреждение. SIDS е диагноза на изключването. Това означава, че определянето на смъртта SIDS обикновено се прави, след като всичко останало е изключено. Лекарите бяха сигурни, че SIDS е респираторно-свързани и че бебетата вероятно са починали от апнея, внезапно и необяснимо спиране на дишането. Той обикновено се появява при бебета под една година на възраст и 80% от жертвите са между два и на четири месеца. Повечето експерти не вярват, че бебето ще се задуши от се озъби в одеяла и чаршафи.

Три от бебетата калайдисване в крайна сметка са били диагностицирани като смъртните случаи SIDS. Това би трябвало да е причина за безпокойство, тъй като статистически, като два или три смъртни случая SIDS в едно семейство, е почти невъзможно, защото SIDS не е и никога не е имало, генетичен характер. Следователно, за да има две появявания в същото семейство е краен аномалия. Д-р Майкъл Баден, бивш главен медицински Examiner на град Ню Йорк, е казал: "Около три бебета на хиляда умират от яслите смърт. Шансовете срещу два смъртни случая яслите в едно семейство са огромни. Шансовете срещу трима са астрономически. "

Romanization: Meribet kazal lekaryat, che tya ne mozhe da se sŭbudi Michael tazi sutrin i ne e imal predstava kakvo ne e nared. Tya opisva kakvo se e sluchilo v neposredstvena blizost do politsiyata, "Kogato otidokh v, v sutrinta, za da se kachi i da mozhem da otidete na lekar, toĭ ne e, iskam da kazha, che e otzivchiv kŭm edna tochka, no toĭ beshe mnogo kutsa i t.n. i taka natatŭk, i taka vmesto da izvikat lineĭka, az otidokh ot nashata kŭshta ... go slozhi v kolata, bukvalno go khvŭrli v kolata i otidokh do St. Clare ili iskam da kazha, az otidokh v kabineta na doktor Mele i otide v ima i ... ot vreme edin ot lekarite ... Predpolagam me khvana i te kazakha, che toĭ e pochinal ot virusna pnevmoniya. "

Kogato lekaryat izsledva momcheto, che veche e mŭrtŭv. Po-kŭsno autopsiya otkriti sledi ot pnevmoniya, no ne dostatŭchno, za da prichini smŭrt. Ot Maĭkŭl beshe prieto, v dŭlgosrochen zapodozryan teoriyata, che smŭrtnite sluchai v semeĭstvoto kalaĭdisvane imali genetichen proizkhod se izkhvŭrlya. Neshto drugo se sluchva, samo nikoĭ ne znaeshe tochno kakvo e tova. Sled Maĭkŭl umrya, nyakoi ot sestrite razpitan stranno povedenie Meribet e. Te zabelyazali, che kogato tya za pŭrvi pŭt osŭznakh, che Maĭkŭl e bil bolen, che sutrin, Meribet lesno mozheshe da preseche ulitsata khodi do speshnoto otdelenie, za da se poluchi meditsinska pomosht. V deĭstvitelnost, tya napravi tochno tova, kogato drugite sa pochinali. No vmesto tova, tya neka chasa minavat do kabineta na lekarya, otkrita za biznes. Tya prosto nyamashe smisŭl.

4. Tami Lynne

Na 22 avgust 1985, Meribet, a sled tova 42, rodi osmoto si dete, Tami Lin. Podobno na vsichki drugi detsa v grizhi Meribet, tya e predopredelena da ima kratŭk zhivot. Na 19 dekemvri, sŭsedŭt, Sintiya Uoltŭr, koĭto sŭshto e prakticheski meditsinska sestra, otide pazaruvaneto s Meribet i po-kŭsno posetil doma ĭ. "Az ostanakh za nyakolko minuti, a az iskakh da dŭrzhi Tami", po-kŭsno Valter svidetelstva: "no Meribet me pomoli da dam bebeto obratno, taka che az ya vŭrna ya i sled tova se pribrakh vkŭshti" (25 yuni 1987, Albany Times sŭyuz )

Po-kŭsno sŭshtata vecher, Walter poluchi neistov telefonen razgovor mezhdu Meribet. "Sintiya!" tya kaza. "Ela tuk, tochno sega!" Kogato tya otide v sŭsednata staya, za da vidite kakvo ne e nared, tya nameri malko Tami Lynne lezhi na masa za smyana. "Tya ne se dvizhi", kazva Uoltŭr v sŭda, "Tya beshe lilavo i ne mozhekh da se pochuvstva pulsa ili dishane. Tya ne dishashe."

Walter se opita da se opredeli kakvo ne e nared, no ne e imalo nishto ochevidno. V tozi moment, edin otbor EMS pristigna na myastoto na intsidenta. Te vednaga grabna Tami Lynne i potegli kŭm bolnitsata. Kogato Sintiya popita Meribet kakvo se e sluchilo, kaza tya pred blizhniya si, che Tami Lynne "se oplete v odeyaloto." V speshnoto otdelenie, bebeto beshe obyaven za mŭrtŭv. Ne e imalo prichina za smŭrtta ochevidno za staya za personala v speshnoto, no tŭĭ kato te sa napŭlno nayasno s istoriyata na semeĭstvoto kalaĭdisvane, podozrenie bŭrzo padashe nad Meribet.

Na sledvashtata sutrin, Sintiya Walter poseti doma kalaĭdisvane, za da vidite dali tya mozhe da bŭde ot vsyakakŭv komfort na Meribet, koito tya priema da bŭde traur nad smŭrtta na novorodenoto si dŭshterya. Kogato tya vleze v kŭshtata, Walter nameri Dzho i Meribet v kukhnyata. "Te sedyakha tam, zakusvashe", kazva Uoltŭr kŭsno v sŭda ", a az im kazakh, kŭdeto shtyakh da bŭda, ako ima nuzhda ot men" (25 yuni 1987, Knickerbocker News). Po-kŭsno, sled pogrebenieto Tami Lynne e, Meribet imashe khora nad kŭshtata si za obyad. Dŭrzhanieto ĭ se be promenilo znachitelno. "Tya se usmikhva. Tya se khrani, da razgovarya s vsichki tam," Walter svidetelstva: "ne se poyavi, za da se razstroi." Sandy Rou, koyato e bila omŭzhena za brat Meribet e, po-kŭsno svidetelstva, che kogato tya se sreshtna s Meribet sled smŭrtta Tami Lynne, tya ne izglezhdashe razstroen. "Govorikhme za Koleda," Rou kaza: "Tya nikoga ne e govoril za smŭrtta na bebeto. Tya kato che li ne ya pritesnyava."

No politsiyata, koito sa zapodozreni v neshto ne e nared v domakinstvoto kalaĭdisvane, otidokha da intervyuira Meribet sŭshtiya den. Schenectady doznatel Bob Imfeld ya razpitva za smŭrtta Tami Lynne i iska informatsiya za tova kak e umryala. "Znam, che tova, koeto vie ste tuk za" Meribet mu kazal: "ti zapochvash da me arestuvat i da me vzeme v zatvora" (Egginton). Autopsiyata ne uspyava da dade validna meditsinska prichina za smŭrtta na Tami Lynne i v rezultat na tova si konchina e posochen kato Death Sindrom na vnezapnata det·ska.

Shto se otnasya do sŭpruga Meribet e, nishto ne izglezhda da pritesnyava Joe. Sled vsyaka smŭrt, toĭ shteshe da se oblicha v sŭshtite drekhi i chinno otidete na uslugite v sŭshtoto Pogrebalni. Toĭ shte sedi tikho v nachaloto bez da se oplakva i ryadko zavŭrzhe razgovor s nikogo. "Imashe neshta, koito da me karat da podozritelno", kazal vednŭzh da predade reporter na Times sŭyuz ", no tryabva da se doveryavate na zhena si. Tya ima svoite neshta za vŭrshene i tolkova dŭlgo, kolkoto tya poluchava gi pravi ne poiska nikakvi vŭprosi. "

5. genetichniyat faktor

Sindroma na vnezapnata det·ska smŭrt (SVDS) nyakoga e bil otgovoren za khilyadi detsa smŭrtni sluchai vsyaka godina v Amerika. Ponyakoga se naricha "yaslite smŭrt", SIDS e bilo uslovie, che ne se razbira mnogo dobre prez 1970g. Ot tozi moment, golyama chast ot nauchnite izsledvaniya e bil zavŭrshen na tozi zagadŭchen skrŭb, che otnema zhivota na bebeta v tekhnite yasli, bez nikakvo preduprezhdenie. SIDS e diagnoza na izklyuchvaneto. Tova oznachava, che opredelyaneto na smŭrtta SIDS obiknoveno se pravi, sled kato vsichko ostanalo e izklyucheno. Lekarite byakha sigurni, che SIDS e respiratorno-svŭrzani i che bebetata veroyatno sa pochinali ot apneya, vnezapno i neobyasnimo spirane na dishaneto. Toĭ obiknoveno se poyavyava pri bebeta pod edna godina na vŭzrast i 80% ot zhertvite sa mezhdu dva i na chetiri mesetsa. Povecheto eksperti ne vyarvat, che bebeto shte se zadushi ot se ozŭbi v odeyala i charshafi.

Tri ot bebetata kalaĭdisvane v kraĭna smetka sa bili diagnostitsirani kato smŭrtnite sluchai SIDS. Tova bi tryabvalo da e prichina za bezpokoĭstvo, tŭĭ kato statisticheski, kato dva ili tri smŭrtni sluchaya SIDS v edno semeĭstvo, e pochti nevŭzmozhno, zashtoto SIDS ne e i nikoga ne e imalo, genetichen kharakter. Sledovatelno, za da ima dve poyavyavaniya v sŭshtoto semeĭstvo e kraen anomaliya. D-r Maĭkŭl Baden, bivsh glaven meditsinski Examiner na grad Nyu Ĭork, e kazal: "Okolo tri bebeta na khilyada umirat ot yaslite smŭrt. Shansovete sreshtu dva smŭrtni sluchaya yaslite v edno semeĭstvo sa ogromni. Shansovete sreshtu trima sa astronomicheski. "

С течение на годините, няколко лекари разследват мистерията в дома калайдисване, която доведе до смъртта на девет деца. Наследствени фактори са силно заподозрени, че необяснима смърт на Михаил, осиновен син, намалява възможността, че е имало някакъв вид "смърт ген" да се прехвърлят върху децата калайдисване. Мерибет и Йосиф също така изпрати до множество медицински прегледи през годините, за да търсят причина. Това се оказа от голяма стойност. Д-р Baden коментира генетичната теория в книгата си, Изповедите на Medical Examiner "Не е известно генетично заболяване, което може да доведе до внезапна смърт при здрави деца", пише той.

Reyes синдром, зле дефинирано състояние, което причинява на мозъка да се подува, също е заподозрян, че това обяснение се оказа спорно и имаше малко основание в действителност. Reyes Синдром произвежда забележими симптоми. Семейството и приятелите наблюдават децата Мерибет малко преди смъртта си. С изключение на Дженифър, бебетата изглеждаха здрави.

"Почти всеки, който влезе в контакт със семейството, в болницата, лекарите, работниците в социалните услуги, е подозрително", заяви шефът на полицията в Schenectady Richard E. Нелсън пред пресата ", и се съобщава, че подозрение един към друг, много от самото Началото "(8 февруари 1986 г., New York Times). Въпреки това, проблемът не е, че хората не са били скептични. Проблемът беше, че точната причина за смъртта на бебетата не може да бъде определена. Без с окончателно решение от офиса на съдебния лекар единна разследваща усилие от страна на полицията не може да се осъществи. Д-р Робърт Съливан, патологът на Schenectady беше интервюиран от автора Джойс Egginton за книгата си по случая, от люлката до гроба, "Като погледна назад," каза той, "основният проблем е, че различни лица или агенции са знаели за всеки един от тези смъртни случаи, но не е имало централизирано събиране на информация. Това беше всичко от нас заедно ... и всички ние се провали "(Egginton).

Съседите на Tinnings знаеха много добре историята на мъртвите им деца. "Знаех, че е загубила пет деца и бях подозренията ми," една съседка, заяви пред Ню Йорк Таймс: "Но кой бях аз да посочи с пръст?" В между смъртните случаи, Мерибет е често бременна. Когато бебето си се родил, тя често се наблюдава ходене по улиците, бута детска количка, да чатите със съседите и се суети над новото попълнение в странна и трагичната й семейство. Друг съсед веднъж пред репортер от Albany Times съюз, "Когато се роди последната детето си зададох въпроса:" Колко време е това ще продължи. "

6. Аз не съм добра майка

След смъртта на Tami Lynne, дознатели от няколко служби се срещнаха в Albany, за да обсъдят странната история на семейството калайдисване. Смъртта на девет деца, заедно с всички съществуващи доказателства за всеки отделен случай, бяха внимателно разгледани. Медицински доклади бяха щателно прегледани, изявления бяха преразгледа и наличните доклади от аутопсията са проучени. Дори и с планината от документи, който обхващаше период от 14 години нямаше консенсус, че една успешна прокуратурата все още не може да се осъществи без допълнителни доказателства.

Беше решено, че Мерибет трябваше да бъдат интервюирани отново по отношение на смъртта на Тами Лин.

В следобеда на 04 февруари 1986, Schenectady полицейски детектив Боб Imfeld и държавна дознател Джоузеф V. Karas отиде в дома калайдисване да я питам в полицейското управление за разпит. Разбира се, Мерибет не е била длъжна, тъй като не е имало заповед за арест. Полицията й казах, че е необходимо сътрудничеството й, ако тя искаше да се изясни съмнения за смъртта на детето си. Мерибет съгласи, макар че по-късно каза, че се почувствах задължен да отида в полицията. Малко след пристигането си в Държавната полиция сграда на Loudonville, Ню Йорк, съобщи полицията, те я посъветвал от предупрежденията, Миранда и тя се съгласи да говори с разследващите. На процеса й, Мерибет отрече, че някога получил тези предупреждения и заяви, че полицията я плашат. "Тя каза, че ги разбира," Karas късно заяви пред съда: "Тя каза, че ще ги снеме. Тя беше готова да продължи без тях" (09 декември 1986, Knickerbocker News).

Мерибет говори за живота си като дете и расте в Duanesburg. Тя заяви, че тя плачеше за смъртта на всеки от деветте си деца и отрече да има роля в това, което се е случило с тях. С изключение на Дженифър, чиято причина за смъртта е инфекция, тя приема, децата й са починали от SIDS или генетични проблеми. Що се отнася до смъртта Tami Lynne е, Мерибет каза, че в нощта на 19 декември 1985 г., Тя остави дъщеря си да спи в креватчето си, като тя обикновено е направил. Тами Lynne плачеше тази нощ, каза тя, която я дразнеше, защото той я караше да се чувствам като негодни майка. Тя каза, че гледал телевизия за известно време сам. Когато се върна, за да проверите за бебето, Мерибет открива, че не дишаше. Тя каза, че вдигна бебето и направил опит да я съживи. Но нищо не работи. След това тя се събуди мъжа си и се обади за линейка.

Romanization: S techenie na godinite, nyakolko lekari razsledvat misteriyata v doma kalaĭdisvane, koyato dovede do smŭrtta na devet detsa. Nasledstveni faktori sa silno zapodozreni, che neobyasnima smŭrt na Mikhail, osinoven sin, namalyava vŭzmozhnostta, che e imalo nyakakŭv vid "smŭrt gen" da se prekhvŭrlyat vŭrkhu detsata kalaĭdisvane. Meribet i Ĭosif sŭshto taka izprati do mnozhestvo meditsinski pregledi prez godinite, za da tŭrsyat prichina. Tova se okaza ot golyama stoĭnost. D-r Baden komentira genetichnata teoriya v knigata si, Izpovedite na Medical Examiner "Ne e izvestno genetichno zabolyavane, koeto mozhe da dovede do vnezapna smŭrt pri zdravi detsa", pishe toĭ.

Reyes sindrom, zle definirano sŭstoyanie, koeto prichinyava na mozŭka da se poduva, sŭshto e zapodozryan, che tova obyasnenie se okaza sporno i imashe malko osnovanie v deĭstvitelnost. Reyes Sindrom proizvezhda zabelezhimi simptomi. Semeĭstvoto i priyatelite nablyudavat detsata Meribet malko predi smŭrtta si. S izklyuchenie na Dzhenifŭr, bebetata izglezhdakha zdravi.

"Pochti vseki, koĭto vleze v kontakt sŭs semeĭstvoto, v bolnitsata, lekarite, rabotnitsite v sotsialnite uslugi, e podozritelno", zayavi shefŭt na politsiyata v Schenectady Richard E. Nelsŭn pred presata ", i se sŭobshtava, che podozrenie edin kŭm drug, mnogo ot samoto Nachaloto "(8 fevruari 1986 g., New York Times). Vŭpreki tova, problemŭt ne e, che khorata ne sa bili skeptichni. Problemŭt beshe, che tochnata prichina za smŭrtta na bebetata ne mozhe da bŭde opredelena. Bez s okonchatelno reshenie ot ofisa na sŭdebniya lekar edinna razsledvashta usilie ot strana na politsiyata ne mozhe da se osŭshtestvi. D-r Robŭrt Sŭlivan, patologŭt na Schenectady beshe intervyuiran ot avtora Dzhoĭs Egginton za knigata si po sluchaya, ot lyulkata do groba, "Kato pogledna nazad," kaza toĭ, "osnovniyat problem e, che razlichni litsa ili agentsii sa znaeli za vseki edin ot tezi smŭrtni sluchai, no ne e imalo tsentralizirano sŭbirane na informatsiya. Tova beshe vsichko ot nas zaedno ... i vsichki nie se provali "(Egginton).

Sŭsedite na Tinnings znaekha mnogo dobre istoriyata na mŭrtvite im detsa. "Znaekh, che e zagubila pet detsa i byakh podozreniyata mi," edna sŭsedka, zayavi pred Nyu Ĭork Taĭms: "No koĭ byakh az da posochi s prŭst?" V mezhdu smŭrtnite sluchai, Meribet e chesto bremenna. Kogato bebeto si se rodil, tya chesto se nablyudava khodene po ulitsite, buta det·ska kolichka, da chatite sŭs sŭsedite i se sueti nad novoto popŭlnenie v stranna i tragichnata ĭ semeĭstvo. Drug sŭsed vednŭzh pred reporter ot Albany Times sŭyuz, "Kogato se rodi poslednata deteto si zadadokh vŭprosa:" Kolko vreme e tova shte prodŭlzhi. "

6. Az ne sŭm dobra maĭka

Sled smŭrtta na Tami Lynne, doznateli ot nyakolko sluzhbi se sreshtnakha v Albany, za da obsŭdyat strannata istoriya na semeĭstvoto kalaĭdisvane. Smŭrtta na devet detsa, zaedno s vsichki sŭshtestvuvashti dokazatelstva za vseki otdelen sluchaĭ, byakha vnimatelno razgledani. Meditsinski dokladi byakha shtatelno pregledani, izyavleniya byakha prerazgleda i nalichnite dokladi ot autopsiyata sa proucheni. Dori i s planinata ot dokumenti, koĭto obkhvashtashe period ot 14 godini nyamashe konsensus, che edna uspeshna prokuraturata vse oshte ne mozhe da se osŭshtestvi bez dopŭlnitelni dokazatelstva.

Beshe resheno, che Meribet tryabvashe da bŭdat intervyuirani otnovo po otnoshenie na smŭrtta na Tami Lin.

V sledobeda na 04 fevruari 1986, Schenectady politseĭski detektiv Bob Imfeld i dŭrzhavna doznatel Dzhouzef V. Karas otide v doma kalaĭdisvane da ya pitam v politseĭskoto upravlenie za razpit. Razbira se, Meribet ne e bila dlŭzhna, tŭĭ kato ne e imalo zapoved za arest. Politsiyata ĭ kazakh, che e neobkhodimo sŭtrudnichestvoto ĭ, ako tya iskashe da se izyasni sŭmneniya za smŭrtta na deteto si. Meribet sŭglasi, makar che po-kŭsno kaza, che se pochuvstvakh zadŭlzhen da otida v politsiyata. Malko sled pristiganeto si v Dŭrzhavnata politsiya sgrada na Loudonville, Nyu Ĭork, sŭobshti politsiyata, te ya posŭvetval ot preduprezhdeniyata, Miranda i tya se sŭglasi da govori s razsledvashtite. Na protsesa ĭ, Meribet otreche, che nyakoga poluchil tezi preduprezhdeniya i zayavi, che politsiyata ya plashat. "Tya kaza, che gi razbira," Karas kŭsno zayavi pred sŭda: "Tya kaza, che shte gi sneme. Tya beshe gotova da prodŭlzhi bez tyakh" (09 dekemvri 1986, Knickerbocker News).

Meribet govori za zhivota si kato dete i raste v Duanesburg. Tya zayavi, che tya placheshe za smŭrtta na vseki ot devette si detsa i otreche da ima rolya v tova, koeto se e sluchilo s tyakh. S izklyuchenie na Dzhenifŭr, chiyato prichina za smŭrtta e infektsiya, tya priema, detsata ĭ sa pochinali ot SIDS ili genetichni problemi. Shto se otnasya do smŭrtta Tami Lynne e, Meribet kaza, che v noshtta na 19 dekemvri 1985 g., Tya ostavi dŭshterya si da spi v krevatcheto si, kato tya obiknoveno e napravil. Tami Lynne placheshe tazi nosht, kaza tya, koyato ya drazneshe, zashtoto toĭ ya karashe da se chuvstvam kato negodni maĭka. Tya kaza, che gledal televiziya za izvestno vreme sam. Kogato se vŭrna, za da proverite za bebeto, Meribet otkriva, che ne dishashe. Tya kaza, che vdigna bebeto i napravil opit da ya sŭzhivi. No nishto ne raboti. Sled tova tya se sŭbudi mŭzha si i se obadi za lineĭka.

След това тя се събуди мъжа си и се обади за линейка.

Но полицията не вярваха, нейната история. Беше твърде много прилича на останалите седем смъртни случая в домакинството калайдисване, всички от които са настъпили, когато Мерибет е сама с детето. И смъртни случаи SIDS срещат само докато бебето е в яслите. А бебето не умира от SIDS в ръцете на майка си. В действителност, бране на бебето е единственият известен начин да се предотврати внезапна детска смърт. Във всички случаи, не е имало други свидетели. Повечето от наличните за всяка смърт фактите е дошъл от Мерибет. Тя каза, че първоначално историята; тя е предвидено така необходимата информация; тя описва последните мигове от живота на всяко дете. Всичко беше твърде удобно и нямаше кой да оспори нейната версия на събитията.

7. I Задушен всички от тях!

Интервюто в полицейското управление продължи с часове. През това време, следователи Imfeld и Karas засегна смъртта на всички деца. Някои събития се върнаха 14 година и детайлите, като помнят от Мери Бет не съвпадат с известните факти. Но след толкова много смъртни случаи, би било правдоподобно, че една майка може да бъде объркан. На около два следобед, друга държава, дознател, Уилям Барнс, който знаеше Мерибет Roe от детството си, се присъедини в интервюто.

Когато Мери Бет се е сблъсквал с подозрения над смъртта, тя първоначално отрече да има злоупотреби. "Аз не го правя!" повтори тя. Но след няколко часа на персистираща разпит, Мери Бет даде инча Макар че тя продължава да настоява, че никога не боли-голямата част от децата, тя каза, Tami Lynne, Нейтън и Тимъти са изключенията. "Аз не съм направил нищо, за да Jennifer, Joseph, Barbara, Michael, Mary Frances, Джонатан," каза тя на Barnes и Karas, "Just тези три, Timothy, Нейтън и Тами. Аз ги задушават всяка с възглавница, защото аз съм не е добра майка. Аз не съм добра майка, защото на другите деца. "

По време на разпита, полицията е в контакт съпруга си, Джо, при работата си в General Electric и той отговори да заявя полицейското управление. Когато Мерибет се оставя да се срещне с него, те са имали кратък разговор. Джо я помоли да каже истината каквото и да е. Тя започна да плаче, докато полицията стояха наблизо. След няколко минути, Мерибет призна убийствата на Джо. "След 5 или 10 минути", казва по-късно Джо калайдисване в съда, "Мерибет каза" Аз убих Тами "с много ниско. Тя трябваше да го повтори." Джо не е имал реакция на изявленията на съпругата си. "Аз се оттегля в себе си", каза той, "аз чувам, но аз не реагираше" (3-ти юли 1987, Knickerbocker News). Но следователите също бяха чули вредните изявления Мерибет е. Доклади за държавната полиция, написани в деня на интервюто опише събитието: "[Joe калайдисване] също свързани обстоятелствата около смъртта на децата като цяло и след това съобщи, че по време на разговора с жена си, че ден по Loudonville тя призна, че тя е убила децата си и че сега тя е Съжалявам "(щат Ню Йорк Полицията съобщава, дело № 86-66 и 113).

Полицията наречени в стенограф и заедно, докато следователите задавани въпроси, и Мерибет отговорили, те съставят отчет за 36-страница. В него, Мерибет признава, че задушава три деца, но продължава да настоява, че тя никога не навреди на останалите. Тя казала на полицията, че в нощта на смъртта Tami Lynne, тя спеше на дивана в хола. "Бях на път да задрямвам, когато Тами се събуди и започна да плаче", каза Мерибет. "Станах и отидох до леглото си и се опита да направи нещо с нея, за да я да спре да плаче. Най-накрая използва възглавницата от леглото си и я сложи на главата й. Аз я задържа, докато тя не спря да плаче." Тогава тя взе възглавницата, каза тя и я сложи на дивана, за да убеди Джо тя спеше. "Крещях за Joe и той се събуди", каза тя, "Казах на Joe Тами не дишаше ... ама не го CPR, глупаво да звучи, но аз знаех, че тя не е жив вече." Когато я попитали защо е убила Тами, Мерибет отговори: "Защото тя е винаги плаче и аз не можех да направя нищо прав."

В края на изложението, Мерибет написа:. "Не съм направил нищо, за да Jennifer, Joseph, Barbara, Michael, Mary Frances, Джонатан, Just тези три, Timothy, Нейтън и Тами аз ги задушават всяка с възглавница защото съм м не е добра майка. Аз не съм добра майка, защото на другите деца. Мерибет калайдисване 4.1.86 20:00 "(щат Ню Йорк Полицията съобщава случай # 86-66 и 113). По-късно, тя е арестувана и официално обвинен в убийството на Тами Лин.

Romanization: Sled tova tya se sŭbudi mŭzha si i se obadi za lineĭka.

No politsiyata ne vyarvakha, neĭnata istoriya. Beshe tvŭrde mnogo prilicha na ostanalite sedem smŭrtni sluchaya v domakinstvoto kalaĭdisvane, vsichki ot koito sa nastŭpili, kogato Meribet e sama s deteto. I smŭrtni sluchai SIDS sreshtat samo dokato bebeto e v yaslite. A bebeto ne umira ot SIDS v rŭtsete na maĭka si. V deĭstvitelnost, brane na bebeto e edinstveniyat izvesten nachin da se predotvrati vnezapna det·ska smŭrt. Vŭv vsichki sluchai, ne e imalo drugi svideteli. Povecheto ot nalichnite za vsyaka smŭrt faktite e doshŭl ot Meribet. Tya kaza, che pŭrvonachalno istoriyata; tya e predvideno taka neobkhodimata informatsiya; tya opisva poslednite migove ot zhivota na vsyako dete. Vsichko beshe tvŭrde udobno i nyamashe koĭ da ospori neĭnata versiya na sŭbitiyata.

7. I Zadushen vsichki ot tyakh!

Intervyuto v politseĭskoto upravlenie prodŭlzhi s chasove. Prez tova vreme, sledovateli Imfeld i Karas zasegna smŭrtta na vsichki detsa. Nyakoi sŭbitiya se vŭrnakha 14 godina i detaĭlite, kato pomnyat ot Meri Bet ne sŭvpadat s izvestnite fakti. No sled tolkova mnogo smŭrtni sluchai, bi bilo pravdopodobno, che edna maĭka mozhe da bŭde obŭrkan. Na okolo dva sledobed, druga dŭrzhava, doznatel, Uilyam Barns, koĭto znaeshe Meribet Roe ot det·stvoto si, se prisŭedini v intervyuto.

Kogato Meri Bet se e sblŭskval s podozreniya nad smŭrtta, tya pŭrvonachalno otreche da ima zloupotrebi. "Az ne go pravya!" povtori tya. No sled nyakolko chasa na persistirashta razpit, Meri Bet dade incha Makar che tya prodŭlzhava da nastoyava, che nikoga ne boli-golyamata chast ot detsata, tya kaza, Tami Lynne, Neĭtŭn i Timŭti sa izklyucheniyata. "Az ne sŭm napravil nishto, za da Jennifer, Joseph, Barbara, Michael, Mary Frances, Dzhonatan," kaza tya na Barnes i Karas, "Just tezi tri, Timothy, Neĭtŭn i Tami. Az gi zadushavat vsyaka s vŭzglavnitsa, zashtoto az sŭm ne e dobra maĭka. Az ne sŭm dobra maĭka, zashtoto na drugite detsa. "

Po vreme na razpita, politsiyata e v kontakt sŭpruga si, Dzho, pri rabotata si v General Electric i toĭ otgovori da zayavya politseĭskoto upravlenie. Kogato Meribet se ostavya da se sreshtne s nego, te sa imali kratŭk razgovor. Dzho ya pomoli da kazhe istinata kakvoto i da e. Tya zapochna da plache, dokato politsiyata stoyakha nablizo. Sled nyakolko minuti, Meribet prizna ubiĭstvata na Dzho. "Sled 5 ili 10 minuti", kazva po-kŭsno Dzho kalaĭdisvane v sŭda, "Meribet kaza" Az ubikh Tami "s mnogo nisko. Tya tryabvashe da go povtori." Dzho ne e imal reaktsiya na izyavleniyata na sŭprugata si. "Az se otteglya v sebe si", kaza toĭ, "az chuvam, no az ne reagirashe" (3-ti yuli 1987, Knickerbocker News). No sledovatelite sŭshto byakha chuli vrednite izyavleniya Meribet e. Dokladi za dŭrzhavnata politsiya, napisani v denya na intervyuto opishe sŭbitieto: "[Joe kalaĭdisvane] sŭshto svŭrzani obstoyatelstvata okolo smŭrtta na detsata kato tsyalo i sled tova sŭobshti, che po vreme na razgovora s zhena si, che den po Loudonville tya prizna, che tya e ubila detsata si i che sega tya e Sŭzhalyavam "(shtat Nyu Ĭork Politsiyata sŭobshtava, delo № 86-66 i 113).

Politsiyata narecheni v stenograf i zaedno, dokato sledovatelite zadavani vŭprosi, i Meribet otgovorili, te sŭstavyat otchet za 36-stranitsa. V nego, Meribet priznava, che zadushava tri detsa, no prodŭlzhava da nastoyava, che tya nikoga ne navredi na ostanalite. Tya kazala na politsiyata, che v noshtta na smŭrtta Tami Lynne, tya speshe na divana v khola. "Byakh na pŭt da zadryamvam, kogato Tami se sŭbudi i zapochna da plache", kaza Meribet. "Stanakh i otidokh do legloto si i se opita da napravi neshto s neya, za da ya da spre da plache. Naĭ-nakraya izpolzva vŭzglavnitsata ot legloto si i ya slozhi na glavata ĭ. Az ya zadŭrzha, dokato tya ne sprya da plache." Togava tya vze vŭzglavnitsata, kaza tya i ya slozhi na divana, za da ubedi Dzho tya speshe. "Kreshtyakh za Joe i toĭ se sŭbudi", kaza tya, "Kazakh na Joe Tami ne dishashe ... ama ne go CPR, glupavo da zvuchi, no az znaekh, che tya ne e zhiv veche." Kogato ya popitali zashto e ubila Tami, Meribet otgovori: "Zashtoto tya e vinagi plache i az ne mozhekh da napravya nishto prav."

V kraya na izlozhenieto, Meribet napisa:. "Ne sŭm napravil nishto, za da Jennifer, Joseph, Barbara, Michael, Mary Frances, Dzhonatan, Just tezi tri, Timothy, Neĭtŭn i Tami az gi zadushavat vsyaka s vŭzglavnitsa zashtoto sŭm m ne e dobra maĭka. Az ne sŭm dobra maĭka, zashtoto na drugite detsa. Meribet kalaĭdisvane 4.1.86 20:00 "(shtat Nyu Ĭork Politsiyata sŭobshtava sluchaĭ # 86-66 i 113). Po-kŭsno, tya e arestuvana i ofitsialno obvinen v ubiĭstvoto na Tami Lin.

По-късно, тя е арестувана и официално обвинен в убийството на Тами Лин.

8. Всеки ли работата си

След ареста на Мерибет калайдисване, имаше много пръст показалката в Schenectady общност. Там вече е голяма част от вниманието на медиите по случая и историята на деветте мъртви деца е добре известни. Това бе съобщено по вестниците в страната и телевизионното предаване "60 минути", излъчвани сегмент по случая. Пише New York Times репортер Ейми Уолъс, "Имаше шест аутопсии, но никога не някакви признаци на злоупотреба. Имаше шепне и подозрения. Но някак си не, не един полицията, съдебният лекар, лекари, социални работници или съседи, дори и г-жа калайдисване на Съпругът-открива нещо зло странно модела на смъртни случаи. "

Част от проблема в рамките на разследването, е липсата на комуникация между кабинета на съдебния лекар и лекари, които обработват смъртта на бебетата калайдисване, които не са аутопсирани. Някои от смъртните случаи, като Барбара през 1972 г. и Майкъл през 1981 г., имаше валидна причина записано в сертификата за смъртта. Ако смъртта не може да се характеризира като убийство, а след това, теоретично, престъпление не е извършено. "Всеки, направил си места," Schenectady началникът на полицията Richard E. Нелсън заяви пред пресата ", но когато имат основателна причина за смърт, къде да отидете от там?" (08 Февруари 1986, New York Times). Но някои от другите деца калайдисване е починал от неизвестни причини, които лекарите изброени като SIDS. Въпреки, че полицията е постигнала известен разследвания в тези случаи, както и, тяхното разследване е ходил никъде.

Скоро след ареста Мерибет е, полиция и прокуратура са решили да вземат разследването още една крачка напред. На 29 май 1986 г., под ръководството на д-р Майкъл Баден и д-р Томас Орам, шеф на патология при Ellis болница Schenectady му, телата на три от децата калайдисване бяха ексхумирани от Изкупител гробище Пресвета в Schenectady County. Те са били транспортирани до Office съдебна медицина за по-нататъшно изпитване. Защитник Paul M. Калахан пред пресата, "Моят клиент е направил труда, разстроен от тях exhuming телата" (29 май 1986, Knickerbocker News). Той поиска от съда за отлагане на външен вид Мерибет, защото: "Тя не е в най-добро състояние, за да бъде в съда" (пак там). Но това наистина не е от значение. Объркване по местонахождението на гробове доведе ексхумация на грешната трупа в един случай. Другите две тела бяха прекалено разложени за заключително изследване.

В същото време, Джо калайдисване, невъзмутим съпруга Мерибет, заяви пред репортери: "Аз няма да ги обичам да правя вече, но аз предполагам, че е техен прерогатив." Един от лекарите, които извършват аутопсията на Tami Lynne, д-р Орам, забелязва видимо отряд Joe калайдисване на от семейството си. В профил, който се готвел за родителите на мъртвото дете, д-р Орам описано бащата като малко далечна. "Бащата, изглежда, е показано малко любопитство при обстоятелствата на всички тези детски смъртни случаи", каза той. "Той има затруднение при помня всичките им имена."

9. I Just се уплашил!

Мерибет калайдисване бе обвинен за убийството на само един от нейните деца, Тами Лин. Полиция и Schenectady County Област Адвокатите Office чувствах, че беше единственият случай, в който те са имали силното доказателство. Нейните признания на 4 февруари до дознатели бяха от съществено значение и със сигурност биха били убедителни и да е жури, което ги е чул. През декември 1986 г., досъдебното изслушвания се проведоха в окръжен съд за определяне на допустимостта на тези изявления на по-късен процес. За първи път, обществеността ще чуете обяснение на случилото се в дома си, където толкова много бебета е починал Мерибет калайдисване на.

Членка дознател Joseph Karas свидетелства, че Мерибет дойде в полицейското управление на доброволен принцип и не е под арест в момента. "Тя каза, че ще говори, но не иска да подпише нещо," каза той в съда (10 декември 1986, Albany Times съюз). Karas заяви, че той чете права Миранда да Мерибет и тя ги разбира. Друга държава дознател заяви пред съда, че след Мерибет признал за убийството на три от децата й, тя изглеждаше облекчена, че всичко е свършило. Стенографа, които взеха изявление Мерибет е на 4 февруари 1987 г., Margot Бернхард, също свидетелства, че Мерибет не беше принуден да отговори на всички въпроси и изглежда да се разбере всичко, което е казано за нея. Но истинската драма дойде на 16 декември, когато за първи път, светът чу версия за това как осем от децата й умира Мерибет е, по същество в ръцете си, защото никой не е известно медицинска причина.

"Те ми казваха какво да кажа", каза тя пред съда, "Много време полицията направи изявление и след това аз просто го повтаря. Тези господа са разказване на истории и аз просто го повтаря" (12 декември, 1986 , Knickerbocker News). Тя каза, че полицията се развикаха и застрашени нея и всякакви изявления, тя може да са направени, са в отговор на тази заплаха. "Аз бях просто уморен", Мерибет предлагат, "Не исках да продължа. Знаех, че това, което правят не е наред, но това ще се появи Бяха ме в лапите им." Тя каза, че устоя на предложенията на полицията в продължение на часове, но в крайна сметка се провалиха, когато те заплашиха да изровят телата на децата си. "Те казаха, че ако не каже истината," каза тя пред съда ", те ще вземат децата си от гробовете си и се откъснете ги на парчета!" The Albany Times съюз съобщи, че Мерибет "спокойно отговори на почти всички въпроси ... но тя се бореше със сълзите, когато тя свидетелства за това, което тя твърди, е бил полицейски заплаха да изкопае децата си тела" (16 декември 1986).

10. Процесът

Делото за убийството на Мерибет калайдисване открита в Schenectady окръжен съд на 22 юни, 1987 г. прокурора, John Poersch, е бил по случая, тъй като преди Мерибет е арестуван. По време на спорни досъдебни изслушвания, прокуратурата твърди, че успешно решаващите изявленията, направени от ответника на 4 февруари 1986 г. в Държавната полицейското управление не са били принуждавани и би било допустимо. Пълен 36-страница изповед Мерибет щеше да бъде на разположение по време на делото. "След като сте чули всички доказателства и да го асимилира", каза Poersch в встъпителната си реч ", ще се върна с присъда за убийство през втората степен срещу Мерибет калайдисване, който уби детето си, като го задушавам." Защитник Paul Калахан се справи с прокуратурата да излезе с причина за смъртта на Тами Лин. "Това ще бъде много критичен," каза той пред съдебните заседатели, "Как стана това дете да умре?" (23 юни, 1987, Knickerbocker News).

Romanization: Po-kŭsno, tya e arestuvana i ofitsialno obvinen v ubiĭstvoto na Tami Lin.

8. Vseki li rabotata si

Sled aresta na Meribet kalaĭdisvane, imashe mnogo prŭst pokazalkata v Schenectady obshtnost. Tam veche e golyama chast ot vnimanieto na mediite po sluchaya i istoriyata na devette mŭrtvi detsa e dobre izvestni. Tova be sŭobshteno po vestnitsite v stranata i televizionnoto predavane "60 minuti", izlŭchvani segment po sluchaya. Pishe New York Times reporter Eĭmi Uolŭs, "Imashe shest autopsii, no nikoga ne nyakakvi priznatsi na zloupotreba. Imashe shepne i podozreniya. No nyakak si ne, ne edin politsiyata, sŭdebniyat lekar, lekari, sotsialni rabotnitsi ili sŭsedi, dori i g-zha kalaĭdisvane na Sŭprugŭt-otkriva neshto zlo stranno modela na smŭrtni sluchai. "

Chast ot problema v ramkite na razsledvaneto, e lipsata na komunikatsiya mezhdu kabineta na sŭdebniya lekar i lekari, koito obrabotvat smŭrtta na bebetata kalaĭdisvane, koito ne sa autopsirani. Nyakoi ot smŭrtnite sluchai, kato Barbara prez 1972 g. i Maĭkŭl prez 1981 g., imashe validna prichina zapisano v sertifikata za smŭrtta. Ako smŭrtta ne mozhe da se kharakterizira kato ubiĭstvo, a sled tova, teoretichno, prestŭplenie ne e izvŭrsheno. "Vseki, napravil si mesta," Schenectady nachalnikŭt na politsiyata Richard E. Nelsŭn zayavi pred presata ", no kogato imat osnovatelna prichina za smŭrt, kŭde da otidete ot tam?" (08 Fevruari 1986, New York Times). No nyakoi ot drugite detsa kalaĭdisvane e pochinal ot neizvestni prichini, koito lekarite izbroeni kato SIDS. Vŭpreki, che politsiyata e postignala izvesten razsledvaniya v tezi sluchai, kakto i, tyakhnoto razsledvane e khodil nikŭde.

Skoro sled aresta Meribet e, politsiya i prokuratura sa reshili da vzemat razsledvaneto oshte edna krachka napred. Na 29 maĭ 1986 g., pod rŭkovodstvoto na d-r Maĭkŭl Baden i d-r Tomas Oram, shef na patologiya pri Ellis bolnitsa Schenectady mu, telata na tri ot detsata kalaĭdisvane byakha ekskhumirani ot Izkupitel grobishte Presveta v Schenectady County. Te sa bili transportirani do Office sŭdebna meditsina za po-natatŭshno izpitvane. Zashtitnik Paul M. Kalakhan pred presata, "Moyat klient e napravil truda, razstroen ot tyakh exhuming telata" (29 maĭ 1986, Knickerbocker News). Toĭ poiska ot sŭda za otlagane na vŭnshen vid Meribet, zashtoto: "Tya ne e v naĭ-dobro sŭstoyanie, za da bŭde v sŭda" (pak tam). No tova naistina ne e ot znachenie. Obŭrkvane po mestonakhozhdenieto na grobove dovede ekskhumatsiya na greshnata trupa v edin sluchaĭ. Drugite dve tela byakha prekaleno razlozheni za zaklyuchitelno izsledvane.

V sŭshtoto vreme, Dzho kalaĭdisvane, nevŭzmutim sŭpruga Meribet, zayavi pred reporteri: "Az nyama da gi obicham da pravya veche, no az predpolagam, che e tekhen prerogativ." Edin ot lekarite, koito izvŭrshvat autopsiyata na Tami Lynne, d-r Oram, zabelyazva vidimo otryad Joe kalaĭdisvane na ot semeĭstvoto si. V profil, koĭto se gotvel za roditelite na mŭrtvoto dete, d-r Oram opisano bashtata kato malko dalechna. "Bashtata, izglezhda, e pokazano malko lyubopit·stvo pri obstoyatelstvata na vsichki tezi det·ski smŭrtni sluchai", kaza toĭ. "Toĭ ima zatrudnenie pri pomnya vsichkite im imena."

9. I Just se uplashil!

Meribet kalaĭdisvane be obvinen za ubiĭstvoto na samo edin ot neĭnite detsa, Tami Lin. Politsiya i Schenectady County Oblast Advokatite Office chuvstvakh, che beshe edinstveniyat sluchaĭ, v koĭto te sa imali silnoto dokazatelstvo. Neĭnite priznaniya na 4 fevruari do doznateli byakha ot sŭshtestveno znachenie i sŭs sigurnost bikha bili ubeditelni i da e zhuri, koeto gi e chul. Prez dekemvri 1986 g., dosŭdebnoto izslushvaniya se provedokha v okrŭzhen sŭd za opredelyane na dopustimostta na tezi izyavleniya na po-kŭsen protses. Za pŭrvi pŭt, obshtestvenostta shte chuete obyasnenie na sluchiloto se v doma si, kŭdeto tolkova mnogo bebeta e pochinal Meribet kalaĭdisvane na.

Chlenka doznatel Joseph Karas svidetelstva, che Meribet doĭde v politseĭskoto upravlenie na dobrovolen printsip i ne e pod arest v momenta. "Tya kaza, che shte govori, no ne iska da podpishe neshto," kaza toĭ v sŭda (10 dekemvri 1986, Albany Times sŭyuz). Karas zayavi, che toĭ chete prava Miranda da Meribet i tya gi razbira. Druga dŭrzhava doznatel zayavi pred sŭda, che sled Meribet priznal za ubiĭstvoto na tri ot detsata ĭ, tya izglezhdashe oblekchena, che vsichko e svŭrshilo. Stenografa, koito vzekha izyavlenie Meribet e na 4 fevruari 1987 g., Margot Bernkhard, sŭshto svidetelstva, che Meribet ne beshe prinuden da otgovori na vsichki vŭprosi i izglezhda da se razbere vsichko, koeto e kazano za neya. No istinskata drama doĭde na 16 dekemvri, kogato za pŭrvi pŭt, svetŭt chu versiya za tova kak osem ot detsata ĭ umira Meribet e, po sŭshtestvo v rŭtsete si, zashtoto nikoĭ ne e izvestno meditsinska prichina.

"Te mi kazvakha kakvo da kazha", kaza tya pred sŭda, "Mnogo vreme politsiyata napravi izyavlenie i sled tova az prosto go povtarya. Tezi gospoda sa razkazvane na istorii i az prosto go povtarya" (12 dekemvri, 1986 , Knickerbocker News). Tya kaza, che politsiyata se razvikakha i zastrasheni neya i vsyakakvi izyavleniya, tya mozhe da sa napraveni, sa v otgovor na tazi zaplakha. "Az byakh prosto umoren", Meribet predlagat, "Ne iskakh da prodŭlzha. Znaekh, che tova, koeto pravyat ne e nared, no tova shte se poyavi Byakha me v lapite im." Tya kaza, che ustoya na predlozheniyata na politsiyata v prodŭlzhenie na chasove, no v kraĭna smetka se provalikha, kogato te zaplashikha da izrovyat telata na detsata si. "Te kazakha, che ako ne kazhe istinata," kaza tya pred sŭda ", te shte vzemat detsata si ot grobovete si i se otkŭsnete gi na parcheta!" The Albany Times sŭyuz sŭobshti, che Meribet "spokoĭno otgovori na pochti vsichki vŭprosi ... no tya se boreshe sŭs sŭlzite, kogato tya svidetelstva za tova, koeto tya tvŭrdi, e bil politseĭski zaplakha da izkopae detsata si tela" (16 dekemvri 1986).

10. Protsesŭt

Deloto za ubiĭstvoto na Meribet kalaĭdisvane otkrita v Schenectady okrŭzhen sŭd na 22 yuni, 1987 g. prokurora, John Poersch, e bil po sluchaya, tŭĭ kato predi Meribet e arestuvan. Po vreme na sporni dosŭdebni izslushvaniya, prokuraturata tvŭrdi, che uspeshno reshavashtite izyavleniyata, napraveni ot otvetnika na 4 fevruari 1986 g. v Dŭrzhavnata politseĭskoto upravlenie ne sa bili prinuzhdavani i bi bilo dopustimo. Pŭlen 36-stranitsa izpoved Meribet shteshe da bŭde na razpolozhenie po vreme na deloto. "Sled kato ste chuli vsichki dokazatelstva i da go asimilira", kaza Poersch v vstŭpitelnata si rech ", shte se vŭrna s prisŭda za ubiĭstvo prez vtorata stepen sreshtu Meribet kalaĭdisvane, koĭto ubi deteto si, kato go zadushavam." Zashtitnik Paul Kalakhan se spravi s prokuraturata da izleze s prichina za smŭrtta na Tami Lin. "Tova shte bŭde mnogo kritichen," kaza toĭ pred sŭdebnite zasedateli, "Kak stana tova dete da umre?" (23 yuni, 1987, Knickerbocker News).

Медицинското свидетелство на съдебния процес е сложен и включва няколко лекари, всички специалисти, които провеждат различни мнения относно тревожните тенденции на децата калайдисване да умират внезапно и без обяснение. Някои от свидетелството помогна на ответника. Други части са изключително вредни. Д-р Брадли Ford, който изследва Tami Lynne, когато е била бебе, посъветва Tinnings, че с оглед на тяхната семейна история, детско креватче монитора трябва да бъде инсталиран. Устройството ще звучи аларма, ако Tami Lynne спрял да диша. Любопитното е, Мерибет отказа. "Мониторът е препоръчително," каза той пред съда ", но родителите избират да не го използвам" (25-ти Юни 1987, Knickerbocker News). По ирония на съдбата, лекарят не настояват за монитора, тъй като бебето е в такова добро здраве. Д-р Томас Орам свидетелства за причината за смъртта. Той отрече, че Тами Lynne починал от SIDS. "Искам да кажа, сър, по същество, че съм дошъл да определителния, положително заключение, че това дете е задушила", каза д-р Орам до съда, "Това ще бъде единственото нещо, което ще отговори на всички доказателства" (от 1 юли , 1987 г., Knickerbocker News).

Защитата призова няколко лекари към стойката, които да опровергаят това твърдение и да предложи доказателства, че всички деца на калайдисване страдали от генетичен дефект. Д-р Arnulf Koeppen, патолог в болницата администрация Albany ветераните, заяви пред съда, че е вярата му, че Джонатан, седмото дете, е починал от Wernig-Hoffman заболяванията, генетично заболяване, което атакува гръбначния стълб. Когато го натиснете върху това твърдение, той не е могъл да заявя, че Тами Lynne имали това заболяване, както добре. Д-р Джак N.P. Davies, добре известен патолог, отиде още една крачка напред. Той твърди, че от скръбта, която уби всичките девет деца е бил неизвестен. "Честно казано," каза той пред съда, "Мисля, че това може да бъде един нов синдром, нова болест" (6 юли, 1987, Knickerbocker News).

Въпреки това, за да опровергае твърденията на отбраната на генетични заболявания, прокуратурата призова д-р Мари Valdez-Dapena, национално призната експерт по Death Синдром на внезапната детска. Отбелязвайки, че Тами Лин имаше съвсем нормално гръбначния стълб, тя каза, че "това е много малко вероятно, че това е случай на болест на Werdnig-Hoffman заболяване." Напротив, тя смята, че "има силна вероятност, че това е задушаване с мека обект, в светлината на историята на семейството" (8-ми юли 1987, Knickerbocker News). След показанията на д-р Валдес-Dapena му, защитата бе оставена да се обадите от свидетели, които да опровергаят медицински експерти на прокуратурата. Тя се превърна в битка на лекарите с двете страни, призоваващи шест патолози, всички, които имаха различни мнения за това как Tami Lynne умира. Д-р Джон Л. Emerey имаше най-интересно наблюдение. "Бих искал да разследва семейството", каза той, "Идеалният експеримента би било да й позволи да имат повече деца и да ги погледнем биохимично" (10 юли 1987, Knickerbocker News).

В заключителни изявления, окръжен прокурор Poersch застана на фактите по делото и се позовава на здравия разум на журито. "Не мисля, че има някакво съмнение, че прокуратурата се оказа този случай," каза той пред съда: "Аз не мисля, че има нещо друго можем да предложим да обоснове, че Мери Бет калайдисване убил тези три деца" ( 16 юли 1987 г., Albany Times съюз). Защитник Павел Калахан апелира към чувството на журито на честната игра. "Не се въведе в заключението, че има изводи и инсинуации, които са доказателство, че тя може да е убил Tami Lynne," каза той пред журито в своята сумиране. "Ако тя не плаче в точното време, ако тя се разсмя в грешното време, означава ли това, че е виновен за убийство", добави той, "или, че тя е човешко същество с емоции?"

Но журито не можеше да не забележи една важна точка. Мерибет калайдисване, който е обвинен в най-лошия престъплението една майка може да се ангажира, които са били етикетирани бебе убиец и изправени пред доживотна присъда в затвор, ако бъде осъден, е отказал да вземе свидетелското място в собствената си отбрана.

11. Присъдата

Журито Schenectady County оттегли почти 20 часа в рамките на три дни. Панелът по-късно съобщи, имаше поне някаква първоначална объркване включва текста в устава на убийството New York. Въпреки това, след тази несигурност се изясни, панелът бързо стигне до решение. В следобеда на 17 юли, 1987, Мери Бет калайдисване, 44, бе ​​признат за виновен в убийство във втората степен в смъртта на Tami Lynne, показващ "извратен безразличие към човешкия живот." Журито не можаха да се споразумеят по въпроса за това дали тя действително възнамерява да убие детето. Но нейните изявления на полицията бяха основното фактор в решението на журито.

Romanization: Meditsinskoto svidetelstvo na sŭdebniya protses e slozhen i vklyuchva nyakolko lekari, vsichki spetsialisti, koito provezhdat razlichni mneniya otnosno trevozhnite tendentsii na detsata kalaĭdisvane da umirat vnezapno i bez obyasnenie. Nyakoi ot svidetelstvoto pomogna na otvetnika. Drugi chasti sa izklyuchitelno vredni. D-r Bradli Ford, koĭto izsledva Tami Lynne, kogato e bila bebe, posŭvetva Tinnings, che s ogled na tyakhnata semeĭna istoriya, det·sko krevatche monitora tryabva da bŭde instaliran. Ustroĭstvoto shte zvuchi alarma, ako Tami Lynne spryal da disha. Lyubopitnoto e, Meribet otkaza. "Monitorŭt e preporŭchitelno," kaza toĭ pred sŭda ", no roditelite izbirat da ne go izpolzvam" (25-ti Yuni 1987, Knickerbocker News). Po ironiya na sŭdbata, lekaryat ne nastoyavat za monitora, tŭĭ kato bebeto e v takova dobro zdrave. D-r Tomas Oram svidetelstva za prichinata za smŭrtta. Toĭ otreche, che Tami Lynne pochinal ot SIDS. "Iskam da kazha, sŭr, po sŭshtestvo, che sŭm doshŭl da opredelitelniya, polozhitelno zaklyuchenie, che tova dete e zadushila", kaza d-r Oram do sŭda, "Tova shte bŭde edinstvenoto neshto, koeto shte otgovori na vsichki dokazatelstva" (ot 1 yuli , 1987 g., Knickerbocker News).

Zashtitata prizova nyakolko lekari kŭm stoĭkata, koito da oprovergayat tova tvŭrdenie i da predlozhi dokazatelstva, che vsichki detsa na kalaĭdisvane stradali ot genetichen defekt. D-r Arnulf Koeppen, patolog v bolnitsata administratsiya Albany veteranite, zayavi pred sŭda, che e vyarata mu, che Dzhonatan, sedmoto dete, e pochinal ot Wernig-Hoffman zabolyavaniyata, genetichno zabolyavane, koeto atakuva grŭbnachniya stŭlb. Kogato go natisnete vŭrkhu tova tvŭrdenie, toĭ ne e mogŭl da zayavya, che Tami Lynne imali tova zabolyavane, kakto dobre. D-r Dzhak N.P. Davies, dobre izvesten patolog, otide oshte edna krachka napred. Toĭ tvŭrdi, che ot skrŭbta, koyato ubi vsichkite devet detsa e bil neizvesten. "Chestno kazano," kaza toĭ pred sŭda, "Mislya, che tova mozhe da bŭde edin nov sindrom, nova bolest" (6 yuli, 1987, Knickerbocker News).

Vŭpreki tova, za da oprovergae tvŭrdeniyata na otbranata na genetichni zabolyavaniya, prokuraturata prizova d-r Mari Valdez-Dapena, natsionalno priznata ekspert po Death Sindrom na vnezapnata det·ska. Otbelyazvaĭki, che Tami Lin imashe sŭvsem normalno grŭbnachniya stŭlb, tya kaza, che "tova e mnogo malko veroyatno, che tova e sluchaĭ na bolest na Werdnig-Hoffman zabolyavane." Naprotiv, tya smyata, che "ima silna veroyatnost, che tova e zadushavane s meka obekt, v svetlinata na istoriyata na semeĭstvoto" (8-mi yuli 1987, Knickerbocker News). Sled pokazaniyata na d-r Valdes-Dapena mu, zashtitata be ostavena da se obadite ot svideteli, koito da oprovergayat meditsinski eksperti na prokuraturata. Tya se prevŭrna v bitka na lekarite s dvete strani, prizovavashti shest patolozi, vsichki, koito imakha razlichni mneniya za tova kak Tami Lynne umira. D-r Dzhon L. Emerey imashe naĭ-interesno nablyudenie. "Bikh iskal da razsledva semeĭstvoto", kaza toĭ, "Idealniyat eksperimenta bi bilo da ĭ pozvoli da imat poveche detsa i da gi poglednem biokhimichno" (10 yuli 1987, Knickerbocker News).

V zaklyuchitelni izyavleniya, okrŭzhen prokuror Poersch zastana na faktite po deloto i se pozovava na zdraviya razum na zhurito. "Ne mislya, che ima nyakakvo sŭmnenie, che prokuraturata se okaza tozi sluchaĭ," kaza toĭ pred sŭda: "Az ne mislya, che ima neshto drugo mozhem da predlozhim da obosnove, che Meri Bet kalaĭdisvane ubil tezi tri detsa" ( 16 yuli 1987 g., Albany Times sŭyuz). Zashtitnik Pavel Kalakhan apelira kŭm chuvstvoto na zhurito na chestnata igra. "Ne se vŭvede v zaklyuchenieto, che ima izvodi i insinuatsii, koito sa dokazatelstvo, che tya mozhe da e ubil Tami Lynne," kaza toĭ pred zhurito v svoyata sumirane. "Ako tya ne plache v tochnoto vreme, ako tya se razsmya v greshnoto vreme, oznachava li tova, che e vinoven za ubiĭstvo", dobavi toĭ, "ili, che tya e choveshko sŭshtestvo s emotsii?"

No zhurito ne mozheshe da ne zabelezhi edna vazhna tochka. Meribet kalaĭdisvane, koĭto e obvinen v naĭ-loshiya prestŭplenieto edna maĭka mozhe da se angazhira, koito sa bili etiketirani bebe ubiets i izpraveni pred dozhivotna prisŭda v zatvor, ako bŭde osŭden, e otkazal da vzeme svidetelskoto myasto v sobstvenata si otbrana.

11. Prisŭdata

Zhurito Schenectady County ottegli pochti 20 chasa v ramkite na tri dni. Panelŭt po-kŭsno sŭobshti, imashe pone nyakakva pŭrvonachalna obŭrkvane vklyuchva teksta v ustava na ubiĭstvoto New York. Vŭpreki tova, sled tazi nesigurnost se izyasni, panelŭt bŭrzo stigne do reshenie. V sledobeda na 17 yuli, 1987, Meri Bet kalaĭdisvane, 44, be ​​priznat za vinoven v ubiĭstvo vŭv vtorata stepen v smŭrtta na Tami Lynne, pokazvasht "izvraten bezrazlichie kŭm choveshkiya zhivot." Zhurito ne mozhakha da se sporazumeyat po vŭprosa za tova dali tya deĭstvitelno vŭznameryava da ubie deteto. No neĭnite izyavleniya na politsiyata byakha osnovnoto faktor v reshenieto na zhurito.

"Мисля, че бихме могли да си осъден без него", един съдебен заседател казал на Albany Times съюз ", но това беше голяма част от него. Отидохме и над него, и няма начин в съзнанието ми, че аз чувствам, че го е дал неохотно. " Защитата твърди, че Мерибет се уплаши от полицията и би допуснати до нищо. Но журито не се съгласи. "[Полицията] й дал толкова много възможности да казват:" Искам да спра, искам адвокат, искам да използвам телефона ", каза съдебния заседател по-късно", но тя никога не го направи. "

След присъдата бе обявено, Мерибет покри лицето си с ръце и започна да плаче. Joe калайдисване беше типично равнодушен. "Аз не мога да се оплача, че не мисля за това", каза той по-късно на журито, "те направиха своята работа, аз просто имат различно мнение по него" (18 юли 1987, New York Times). Защитник Paul Калахан пред пресата, че ще незабавно да подаде жалба. Жалбата, каза той, ще се основава на епично 36-страница изповедта калайдисване за следователи в февруари 4. Калахан каза, че документът трябва никога не са били допуснати в доказателства.

Окръжен прокурор Джон Proesch заяви, че е доволен от решението и г-жа калайдисване да се наложи да се изправи пред съда в смъртта на някои от другите си деца. "Мога да ви уверя, че това е първи кръг," каза той пред репортери пред съда: "Ще видим г-жа калайдисване и защитата отново!" (18 юли, 1987, Albany Times съюз).

12. Тя е Wicked Woman!

На 2 октомври 1987 г., Мерибет се внасяха в Schenectady окръжен съд за последен път. Съдия Клифърд T. Хариган беше съдията на присъдата. Прокурор John B. Poersch поиска от съда за максимална присъда от 25 години до живот. "Тази жена знаеше последствията от всичките й действия," каза той пред съда ", тя е зла жена." Защитник Paul Калахан поискала минимум 15 години. Когато съдията попита г-жа калайдисване, ако тя имаше какво да каже, тя чете от подготвената декларация.

"Искам те и хората в тази зала, за да знаят, че аз съм много съжалявам, че Тами Lynne е мъртъв", каза тя. "Там не е един ден, който минава, че аз не мисля за нея. Тя ми липсва много. Аз просто искам да знаеш, че съм играл никаква роля в смъртта на дъщеря ми, Tami Lynne. Аз ще се опитам да се държа високо главата си и го приемам наказанието, което обществото и съдът изисква за престъплението I е осъден за. Аз не съм извършил това престъпление, но ще служи времето в затвора, за да най-доброто от способността ми. Въпреки това, аз никога няма да спра да се боря, за да докаже, моята невинност. Господ горе и аз знам, че съм невинен. Един ден целият свят ще знам, че съм невинен и може би тогава мога да имам моя живот завръща отново или това, което е останало от него. "

Веднага след нейното изявление, Мерибет бе осъден на 20 години към човешкия живот. На фона на викове от публиката като "Baby убиец!" "Кучко!" и повече, тя е взета от съдебната зала и задържан в окръжния затвор. Въпреки, че кабинета на окръжния прокурор обеща допълнителни наказателни преследвания за смъртта на другите деца, че никога не се е случило. През август 1989 г., Мерибет бе обвинен за убийствата на Нейтън, който е бил на шест месеца, и Тимотей, който е 16 дни. Въпреки това, таксите са по-късно отпаднали поради липса на доказателства. Тами Лин беше единственият убийството на които Мерибет беше някога осъждан.

Обжалването на убеждението й е направена за Държавната апелативен съд в Ню Йорк основава на идеята, че изповедта Мерибет не е доброволно дадено. "Нашият преглед на записа", заяви съдът в решението си ", ни води до заключението, че хората са показали законосъобразността на поведението на полицията. Ответник свидетелства, че тя доброволно придружен от полицейските служители за разпит и че преди да напусне дома си тя говори със съпруга си, който я посъветвал да не се обадя на адвокат ... още едно доказателство в констатациите на рекордите подкрепена, че ответникът не е бил с белезници, застрашени или принуждавани, че е свободен да напусне ... Съответно присъда на ответника трябва да бъде утвърдено на всички отношения "(Хората с. калайдисване 142AD 2г 402).

Какво би могло да бъде мотивът странно държание Мерибет спрямо децата си? Някои изследователи вярват, тя стана очарован вниманието и симпатиите тя получи след смъртта всяко бебе. Някои дълбока психологическа нужда може да са били доволни от съображението, че приятели и роднини, показани за нея. На всяка от производството по погребението, Мерибет винаги е бил във фокуса на ласкателство. Тя бе разгледана най-вече като жертва на някаква ужасна неизвестен трагедия, която не е майка някога ще искате да изпитате. Това може да са й дадени някои уникално чувство да бъдеш някой специален и заслужава вниманието, че всеки обсипва върху нея въпреки болестни обстоятелствата. Тези симптоми сочат рядка и загадъчна психологическо състояние, наречено Синдром на Мюнхаузен чрез Proxy (MSP).

Тази скръб вдъхновява майката физически да злоупотребяват с детето си по време на къпане на жертвата с любов и грижа.

А какво да кажем за смъртта на Дженифър? Тя почина през 1972 г. на възраст от осем дни, никога не напуска болницата след раждането. Причината за смъртта е посочен като менингит. Д-р Майкъл Baden коментира смъртта този на бебето в книгата си, Изповедите на Medical Examiner. "Дженифър изглежда, че са жертва на закачалка," пише той, "калайдисване са се опитвали да се ускори раждането й и едва успя да въвеждат менингит. Полицията теоретизира, че тя искаше да достави на бебето на Коледа, като Исус. Тя мислеше баща си, който е починал, докато е била бременна, щеше да е доволен. " В книгата Egginton му, от люлката до гроба, авторът казва, че родилно отделение медицински сестри са знаели "Мерибет опитал да индуцира раждането на Дженифър, така че бебето ще се роди на Коледа, превъплъщение на баща си в небето."

Мерибет калайдисване, сега затворник No. 87G0597, се помещава в Bedford затвор Hills за жени в Ню Йорк. Тя има изслушване за предсрочно освобождаване насрочено за март 2007.

Romanization: "Mislya, che bikhme mogli da si osŭden bez nego", edin sŭdeben zasedatel kazal na Albany Times sŭyuz ", no tova beshe golyama chast ot nego. Otidokhme i nad nego, i nyama nachin v sŭznanieto mi, che az chuvstvam, che go e dal neokhotno. " Zashtitata tvŭrdi, che Meribet se uplashi ot politsiyata i bi dopusnati do nishto. No zhurito ne se sŭglasi. "[Politsiyata] ĭ dal tolkova mnogo vŭzmozhnosti da kazvat:" Iskam da spra, iskam advokat, iskam da izpolzvam telefona ", kaza sŭdebniya zasedatel po-kŭsno", no tya nikoga ne go napravi. "

Sled prisŭdata be obyaveno, Meribet pokri litseto si s rŭtse i zapochna da plache. Joe kalaĭdisvane beshe tipichno ravnodushen. "Az ne moga da se oplacha, che ne mislya za tova", kaza toĭ po-kŭsno na zhurito, "te napravikha svoyata rabota, az prosto imat razlichno mnenie po nego" (18 yuli 1987, New York Times). Zashtitnik Paul Kalakhan pred presata, che shte nezabavno da podade zhalba. Zhalbata, kaza toĭ, shte se osnovava na epichno 36-stranitsa izpovedta kalaĭdisvane za sledovateli v fevruari 4. Kalakhan kaza, che dokumentŭt tryabva nikoga ne sa bili dopusnati v dokazatelstva.

Okrŭzhen prokuror Dzhon Proesch zayavi, che e dovolen ot reshenieto i g-zha kalaĭdisvane da se nalozhi da se izpravi pred sŭda v smŭrtta na nyakoi ot drugite si detsa. "Moga da vi uverya, che tova e pŭrvi krŭg," kaza toĭ pred reporteri pred sŭda: "Shte vidim g-zha kalaĭdisvane i zashtitata otnovo!" (18 yuli, 1987, Albany Times sŭyuz).

12. Tya e Wicked Woman!

Na 2 oktomvri 1987 g., Meribet se vnasyakha v Schenectady okrŭzhen sŭd za posleden pŭt. Sŭdiya Klifŭrd T. Kharigan beshe sŭdiyata na prisŭdata. Prokuror John B. Poersch poiska ot sŭda za maksimalna prisŭda ot 25 godini do zhivot. "Tazi zhena znaeshe posledstviyata ot vsichkite ĭ deĭstviya," kaza toĭ pred sŭda ", tya e zla zhena." Zashtitnik Paul Kalakhan poiskala minimum 15 godini. Kogato sŭdiyata popita g-zha kalaĭdisvane, ako tya imashe kakvo da kazhe, tya chete ot podgotvenata deklaratsiya.

"Iskam te i khorata v tazi zala, za da znayat, che az sŭm mnogo sŭzhalyavam, che Tami Lynne e mŭrtŭv", kaza tya. "Tam ne e edin den, koĭto minava, che az ne mislya za neya. Tya mi lipsva mnogo. Az prosto iskam da znaesh, che sŭm igral nikakva rolya v smŭrtta na dŭshterya mi, Tami Lynne. Az shte se opitam da se dŭrzha visoko glavata si i go priemam nakazanieto, koeto obshtestvoto i sŭdŭt iziskva za prestŭplenieto I e osŭden za. Az ne sŭm izvŭrshil tova prestŭplenie, no shte sluzhi vremeto v zatvora, za da naĭ-dobroto ot sposobnostta mi. Vŭpreki tova, az nikoga nyama da spra da se borya, za da dokazhe, moyata nevinnost. Gospod gore i az znam, che sŭm nevinen. Edin den tseliyat svyat shte znam, che sŭm nevinen i mozhe bi togava moga da imam moya zhivot zavrŭshta otnovo ili tova, koeto e ostanalo ot nego. "

Vednaga sled neĭnoto izyavlenie, Meribet be osŭden na 20 godini kŭm choveshkiya zhivot. Na fona na vikove ot publikata kato "Baby ubiets!" "Kuchko!" i poveche, tya e vzeta ot sŭdebnata zala i zadŭrzhan v okrŭzhniya zatvor. Vŭpreki, che kabineta na okrŭzhniya prokuror obeshta dopŭlnitelni nakazatelni presledvaniya za smŭrtta na drugite detsa, che nikoga ne se e sluchilo. Prez avgust 1989 g., Meribet be obvinen za ubiĭstvata na Neĭtŭn, koĭto e bil na shest mesetsa, i Timoteĭ, koĭto e 16 dni. Vŭpreki tova, taksite sa po-kŭsno otpadnali poradi lipsa na dokazatelstva. Tami Lin beshe edinstveniyat ubiĭstvoto na koito Meribet beshe nyakoga osŭzhdan.

Obzhalvaneto na ubezhdenieto ĭ e napravena za Dŭrzhavnata apelativen sŭd v Nyu Ĭork osnovava na ideyata, che izpovedta Meribet ne e dobrovolno dadeno. "Nashiyat pregled na zapisa", zayavi sŭdŭt v reshenieto si ", ni vodi do zaklyuchenieto, che khorata sa pokazali zakonosŭobraznostta na povedenieto na politsiyata. Otvetnik svidetelstva, che tya dobrovolno pridruzhen ot politseĭskite sluzhiteli za razpit i che predi da napusne doma si tya govori sŭs sŭpruga si, koĭto ya posŭvetval da ne se obadya na advokat ... oshte edno dokazatelstvo v konstatatsiite na rekordite podkrepena, che otvetnikŭt ne e bil s beleznitsi, zastrasheni ili prinuzhdavani, che e svoboden da napusne ... Sŭotvetno prisŭda na otvetnika tryabva da bŭde utvŭrdeno na vsichki otnosheniya "(Khorata s. kalaĭdisvane 142AD 2g 402).

Kakvo bi moglo da bŭde motivŭt stranno dŭrzhanie Meribet spryamo detsata si? Nyakoi izsledovateli vyarvat, tya stana ocharovan vnimanieto i simpatiite tya poluchi sled smŭrtta vsyako bebe. Nyakoi dŭlboka psikhologicheska nuzhda mozhe da sa bili dovolni ot sŭobrazhenieto, che priyateli i rodnini, pokazani za neya. Na vsyaka ot proizvodstvoto po pogrebenieto, Meribet vinagi e bil vŭv fokusa na laskatelstvo. Tya be razgledana naĭ-veche kato zhertva na nyakakva uzhasna neizvesten tragediya, koyato ne e maĭka nyakoga shte iskate da izpitate. Tova mozhe da sa ĭ dadeni nyakoi unikalno chuvstvo da bŭdesh nyakoĭ spetsialen i zasluzhava vnimanieto, che vseki obsipva vŭrkhu neya vŭpreki bolestni obstoyatelstvata. Tezi simptomi sochat ryadka i zagadŭchna psikhologichesko sŭstoyanie, narecheno Sindrom na Myunkhauzen chrez Proxy (MSP).

Tazi skrŭb vdŭkhnovyava maĭkata fizicheski da zloupotrebyavat s deteto si po vreme na kŭpane na zhertvata s lyubov i grizha.

A kakvo da kazhem za smŭrtta na Dzhenifŭr? Tya pochina prez 1972 g. na vŭzrast ot osem dni, nikoga ne napuska bolnitsata sled razhdaneto. Prichinata za smŭrtta e posochen kato meningit. D-r Maĭkŭl Baden komentira smŭrtta tozi na bebeto v knigata si, Izpovedite na Medical Examiner. "Dzhenifŭr izglezhda, che sa zhertva na zakachalka," pishe toĭ, "kalaĭdisvane sa se opitvali da se uskori razhdaneto ĭ i edva uspya da vŭvezhdat meningit. Politsiyata teoretizira, che tya iskashe da dostavi na bebeto na Koleda, kato Isus. Tya misleshe bashta si, koĭto e pochinal, dokato e bila bremenna, shteshe da e dovolen. " V knigata Egginton mu, ot lyulkata do groba, avtorŭt kazva, che rodilno otdelenie meditsinski sestri sa znaeli "Meribet opital da indutsira razhdaneto na Dzhenifŭr, taka che bebeto shte se rodi na Koleda, prevŭplŭshtenie na bashta si v nebeto."

Meribet kalaĭdisvane, sega zatvornik No. 87G0597, se pomeshtava v Bedford zatvor Hills za zheni v Nyu Ĭork. Tya ima izslushvane za predsrochno osvobozhdavane nasrocheno za mart 2007.

13. Parole Подкрепа от необичайни Източник

В един от случаите, най-странните и объркващи убийство в историята на американската наказателното правосъдие, Мерибет калайдисване, сега шестдесет и четири, се яви пред помилване борда Ню Йорк миналата седмица. След спорен съдебен процес през 1987 г., в която калайдисване бе осъден за убийството на бебето й дъщеря, Tami Lynne на четири месеца, бивш шофьор на училищен автобус бе осъден до двадесет години към човешкия живот.

- Bird

Romanization: 13. Parole Podkrepa ot neobichaĭni Iztochnik

V edin ot sluchaite, naĭ-strannite i obŭrkvashti ubiĭstvo v istoriyata na amerikanskata nakazatelnoto pravosŭdie, Meribet kalaĭdisvane, sega shestdeset i chetiri, se yavi pred pomilvane borda Nyu Ĭork minalata sedmitsa. Sled sporen sŭdeben protses prez 1987 g., v koyato kalaĭdisvane be osŭden za ubiĭstvoto na bebeto ĭ dŭshterya, Tami Lynne na chetiri mesetsa, bivsh shof’or na uchilishten avtobus be osŭden do dvadeset godini kŭm choveshkiya zhivot.

- Bird