Catalan: Les mares que maten

Quan Susan Smith va assassinar els seus dos fills a Carolina del Sud a l'octubre de 1994, les persones estaven horroritzats que una mare podia fer alguna cosa així als seus propis fills. La ira pública adreçada a Smith es va intensificar quan es va adonar que va portar a la policia en una persecució fictícia per als sospitosos que no existien i van jugar a la simpatia de mitjans per a la seva pèrdua. Smith va culpar al seu comportament en problemes amb el seu actual nòvio, que no volen la responsabilitat dels seus fills.

En Texas, un profundament pertorbat Andrea Yates, de 36 anys, el seu ofegats cinc nens petits, entre ells un nadó de 6 mesos d'edat, a la banyera de la família. Després va cridar al seu marit i li va dir: "És el moment. Ho vaig fer." Equip de defensa Iots dir més tard davant el tribunal que una depressió postpart severa va provocar la seva fúria assassina.

És un crim que és impensable per a la majoria de la gent, perquè la idea de perdre al seu propi fill és una por subconscient de tota la vida per als pares. Això pot ajudar a explicar per què hi ha poca simpatia del públic per al que comet aquest tipus de delictes. Tot i que els tribunals poden estar disposats a escoltar les explicacions dels acusats, en general no hi ha perdó. Smith va rebre una sentència de cadena perpètua sense llibertat condicional, mentre que Yates va ser condemnat a la vida amb una oportunitat de llibertat condicional en l'any 2040. Una revisió superficial d'aquests casos mostra un patró similar de llargues penes de presó. Un dels casos més extraordinaris d'assassinat de nens a Amèrica del segle 20 es va dur a terme a Schenectady, Nova York, però a diferència dels casos Smith i Yates en què les víctimes van ser assassinades durant un tràgic incident, aquests esdeveniments es va dur a terme durant un període de gairebé catorze anys. El 5 de febrer de 1986, Marybeth estanyat, de 43 anys, mestressa de casa local i ex operador de l'autobús escolar, va ser detingut i acusat de l'assassinat del seu fill de 4 mesos d'edat, filla, Tami Lynne. Com les històries de crims van, conte de la senyora Estanyat hauria prou feines va fer les notícies 06:00.

Però Marybeth Estanyat era una visió familiar en els centres de trauma de Schenectady. En general va entrar corrent en una de les sales d'emergència de la ciutat, confosos i histèrica, generalment amb una de les seves nadons bressolat en els seus braços, mort o gairebé mort. El personal mèdic sabia Marybeth també. Alguns la odiaven. Altres sentien gran tristesa i llàstima per ella. Això es deu a partir del 3 de gener de 1972, el dia en què la seva filla Jennifer va morir, fins al 20 de desembre de 1985, quan Tami Lynne va ser trobat mort a casa seva, els nou fills de Marybeth estanyar va morir sobtadament i en general sense cap explicació racional. I ningú sabia per què.

1. Marybeth

Benvingut a DUANESBURG, senyal de la ciutat Marybeth Roe néixer l'11 de setembre de 1942, en DUANESBURG, un petit poble situat a la Ruta Estatal 20 a unes deu milles al sud de Schenectady, Nova York. Ella tenia un germà menor i junts van assistir DUANESBURG High School on no era més que un estudiant mitjana. El seu pare, Alton Roe, va treballar com a operador de la premsa en les rodalies de General Electric, el major ocupador de la zona. Marybeth una vegada va afirmar que quan era un nen, el seu pare va abusar d'ella. Durant una entrevista amb la policia en 1986, li va dir a un investigador que el seu pare l'havia colpejat i la va tancar en un armari. Però més tard, durant el testimoni judicial, ella va negar que el seu pare tenia males intencions.

"El meu pare em va colpejar amb un matamosques", va dir a la cort ", perquè tenia artritis i les seves mans no eren de molta utilitat. I quan ell em va tancar a la meva habitació, em suposo que pensava que m'ho mereixia."

Encara Mary Beth aspirava a anar a la universitat després de la graduació, mai va succeir. En els propers anys, va treballar en una sèrie de baixes, treballs no qualificats que paguen que no oferien gaire futur. Amb el temps, va esdevenir un auxiliar d'infermeria a l'Hospital Ellis a Schenectady on va realitzar les seves funcions de manera adequada. En 1963, va conèixer a Joe estanyat en una cita a cegues amb alguns amics. Ell era un jove tímid amb una disposició bondadosa que mai havia estat en problemes amb la policia. La parella es portava bastant bé i en la primavera de 1965, es van casar. Joe era un home tranquil que va treballar per a General Electric, no és propens a rampells de mal geni i va semblar prendre la vida amb calma.

Com adult, Marybeth era una dona d'aparença normal. Les fotografies d'ella que apareixien en els diaris durant diversos anys, mostren a una persona que era atractiu a la càmera de vegades. En altres ocasions, no li va anar tan bé. Ella era 5 peus 4 polzades d'alt, tenia els ulls blaus, cabell ros i un ajust, encara que no és una figura sexy. Marybeth va mantenir el seu pèl curt i manté una aparença adequada polit.

En gairebé tots els aspectes, Joe i Marybeth eren com molts altres matrimonis joves en aquesta part de Nova York. Van treballar dur, van tractar de fer una vida decent i construir una vida millor.

2. La desfilada de la Mort

Un conjunt misteriosa de coincidències envoltat la mort de nou nens sans de Marybeth durant un període de 14 anys. No és que ningú s'havia adonat que tots els seus fills havien mort. Tothom es va adonar. Però poques persones, molt pocs, coneixien tots els detalls de totes les morts. El Departament de Serveis Socials, l'Oficina del metge forense, diversos departaments de policia, amics, veïns, familiars i fins a la funerària local tenia, en un moment o altre, va registrar la seva sorpresa i incredulitat en la calamitat estrany que havia caigut sobre la família estanyat. És cert que no tothom pensava que era una tragèdia. Alguns van veure la mort com els informes oficials qüestionables i fins i tot fets de les seves sospites. Però en tots els casos, cap acció decisiva va ser presa en contra de qualsevol de Joe o Marybeth. Simplement no hi havia proves concloents que alguna cosa anava malament.

En els primers cinc anys del seu matrimoni amb Joe, la parella va tenir dos fills, Barbara i Joseph Jr. A l'octubre de 1971, el pare de Marybeth va morir d'un sobtat atac de cor. Al desembre d'aquest mateix any, Marybeth va donar a llum al seu tercer fill, Jennifer. El 3 de gener de 1972, Jennifer va morir en un hospital de Schenectady d'infecció severa, que va ser diagnosticat com meningitis. En aquest moment, la majoria dels investigadors no creuen que aquesta mort va ser sospitosa perquè Jennifer estava malalt en néixer i mai va portar a casa. Les morts successives del seu pare i el seu nadó poden tenir la condició mental fràgil irritada de Marybeth. Mai un jove adult, ben ajustat i descrit amb freqüència com "estrany" per molts dels seus amics i familiars, Marybeth semblava ser encara més distant després de la mort de Jennifer.

Disset dies més tard, el 20 de gener de 1972, Marybeth prendre Joseph Jr., de 2 anys, a la sala d'emergència de l'Hospital Ellis a Schenectady. Ella va informar que tenia algun tipus de convulsió. El nen es va mantenir sota observació durant un temps. Quan els metges no van poder trobar res dolent amb ell, Joseph Jr. va ser enviat a casa. Diverses hores més tard, Marybeth va tornar a la sala d'emergència amb poc Joey. Aquesta vegada, ell estava mort. Ella va dir als metges que l'havia col·locat al llit i tornar més tard per trobar el enredat en els llençols i el seu cos era blau.

"Estava prenent una migdiada", Marybeth dir als detectius en un comunicat després, "que estava a prop del seu aniversari i havia dormit, donat un cop de migdiada, adormit inusualment llarg. Per desgràcia, jo no vaig anar a veure com estava i quan va fer, ell semblava estar tenint problemes respiratoris dels quals no em causa ". La seva mort va ser catalogat com a "desconegut" i no es va realitzar autòpsia.

Tot just sis setmanes després, Marybeth estava de tornada a la mateixa sala d'emergència amb la seva filla, Barbara, 4 anys d'edat Ella li va dir al personal que la nena s'havia anat a convulsions. Tot i que els doctors volien que el nen romangui durant la nit, Marybeth insistit portar-la a casa. Diverses hores més tard, com l'incident amb Joseph Jr., va tornar amb Bàrbara que estava inconscient. El nen va morir més tard en un llit d'hospital per causes desconegudes. Quan la policia els va demanar Marybeth sobre aquest incident anys després, tot just recordava.

"Vam tenir una filla", va dir als investigadors, "mentre estàvem dormint, ella em va trucar i em va entrar i ella estava tenint una convulsió. Suposo que ni tan sols recordo si ... crec que potser només. .. No recordo si la portem en ambulància o si la portem, però de totes maneres vam arribar allà i ho van fer el que van fer ".

Una malaltia rara, poc compresa, coneguda com a Síndrome de Reis, era sospitós en la mort de Bàrbara, però mai provada.

Els tres fills de Marybeth estaven morts. Havien mort dins dels 90 dies de diferència, un fet molt inusual, fins i tot si es tractés de síndrome de Reis o la Síndrome de mort sobtada del lactant (SMSL). Les morts van ser una sorpresa per a tots, perquè fins al moment de la seva defunció; Joseph Jr. i Barbara estaven sans i actius. Algunes persones van pensar que ha d'haver algun tipus de trastorn genètic que es transmet de mare a fill. Per això la gent es va sorprendre encara més quan l'any següent, Marybeth va quedar embarassada del seu quart fill.

En Thanksgiving Day 1973, va donar a llum a Timoteu, un petit nadó que va pesar poc més de 5 lliures. Marybeth prendre Timoteu casa dos dies després. El 10 de desembre, tot just tres setmanes després del naixement, Timoteu va ser portat de tornada en el mateix hospital. Ell era mort. Marybeth dir als metges que el va trobar sense vida al seu bressol. Un cop més, els metges no van trobar res mèdicament malament. Timoteu semblava ser un bebè normal. La seva mort va ser catalogat oficialment com SIDS.

Dos anys més tard, el 30 de març de 1975, Diumenge de Pasqua, Marybeth va donar a llum al seu cinquè fill, Nathan.

El 2 de setembre, Marybeth es va presentar a l'Hospital St. Clare amb poc Nathan, només cinc mesos d'edat, en els seus braços. Ell era mort. Ella va dir que estava conduint en el seu cotxe amb el nadó al seient davanter quan es va adonar que havia deixat de respirar. Un cop més, no semblava haver cap explicació racional per la seva mort. Amics i veïns estaven horroritzats. Cinc dels fills de Marybeth havien mort. Quatre d'ells eren en el seu càrrec exclusiu quan simplement van deixar de ser saludable. Va ser horrible, aterridor, increïble.

3. I Mort devolucions

El 1978, Marybeth i el seu marit, Joe, van fer arranjaments per adoptar a un nen. Aquest mateix any, Marybeth va quedar embarassada de nou. Però el Tinnings no va cancel·lar l'adopció. En el seu lloc, es va optar per mantenir a dos nens. A l'agost de 1978, van rebre un nen, Michael, de l'agència d'adopció. Dos mesos més tard, el 29 d'octubre, Marybeth va donar a llum al seu sisè descendent, una nena que van cridar Mary Frances. Al gener de 1979, el nadó aparentment desenvolupat algun tipus de convulsió, segons Marybeth. Va córrer Mary Frances a la sala d'emergència de Santa Clara, que estava just a l'altre costat del carrer del seu apartament. Un personal capaç va poder reanimar-la. Van salvar la vida del nadó, però només per un temps. El 20 de febrer, Marybeth entrar corrent al mateix hospital amb Mary Frances va bressolar en els seus braços. El nadó, a penes quatre mesos d'edat, estava amb mort cerebral. L'explicació era el mateix que els altres. Marybeth va dir que va trobar el nen inconscient i no sabia el que li havia passat.

"Realment no hi ha res a dir", va dir als investigadors any més tard, "que la vaig trobar al seu bressol no respon. Crec Joe hi era. No puc recordar." Quan una autòpsia no va poder trobar una raó per la mort, de nou, es va atribuir als SIDS.

Una vegada que Mary Frances va ser sepultat, Marybeth no va perdre temps en quedar embarassada. El 19 de novembre d'aquest mateix any, va donar a llum al seu setè nadó, Jonathan. Mentrestant, el Tinnings encara es preocupava pel seu fill adoptiu, Michael, que llavors tenia 13 mesos d'edat i aparentment en bon estat de salut. Al març de 1980, Marybeth es va presentar a l'hospital de Santa Clara amb Jonathan inconscient. Igual que Mary Frances, que va ser reviscut amb èxit. Però a causa de la història de la família, va ser enviat a l'Hospital de Boston on va ser examinat a fons pels millors pediatres i experts disponibles. Els metges no van poder trobar cap raó mèdica vàlida per què el nadó hauria simplement deixar de respirar. Jonathan va ser enviat a casa amb la seva mare. Uns dies més tard, Marybeth estava de tornada a Santa Clara d', aquesta vegada amb un cervell mort Jonathan. He died on March 24, 1980.

Marybeth li va dir al metge que no podia despertar a Michael al matí i no tenia idea del que estava malament. Ella va descriure el que va passar després a la policia: "Quan vaig entrar, en el matí per aconseguir que i perquè poguéssim anar als metges, que no hi era, em refereixo al fet que era sensible a un punt, però ell era molt fluixa i així successivament i així successivament i així que en comptes de cridar a una ambulància, me'n vaig anar de la casa ... el va posar al cotxe, literalment el vaig tirar al cotxe i vaig anar a Santa Clara del o vull dir que vaig anar a l'oficina del Dr. Mele i vaig entrar allà i ... de moment un dels metges ... Jo ho endevino van prendre i van dir que va morir de pneumònia viral ".

Quan el metge va examinar al nen, ja era mort. Més tard, una autòpsia va trobar rastres de la pneumònia, però no prou com per causar la mort. Des de l'aprovació de Michael, la teoria sospitat de llarg que les morts a la família Estanyat tenien un origen genètic es va descartar. Una mica més estava succeint, només ningú sabia exactament el que era. Després que Michael va morir, algunes de les infermeres van qüestionar l'estrany comportament de Marybeth. S'explica que la primera vegada que es va adonar que Michael estava malalt aquell matí, Marybeth fàcilment podria haver caminat pel carrer fins a la sala d'emergències per obtenir atenció mèdica. De fet, ella havia fet el mateix quan els altres havien mort. Però en canvi, va deixar que les hores passen fins al consultori del metge va obrir per al negoci. Simplement no té sentit.

4. Tami Lynne

El 22 d'agost de 1985, Marybeth, llavors de 42 anys, va donar a llum al seu vuitè fill, Tami Lynne. Igual que tots els altres nens en la cura de Marybeth, estava destinat a tenir una vida curta. El 19 de desembre, veí del costat, Cynthia Walter, que també era una infermera, va ser de compres amb Marybeth i més tard va visitar a casa seva. "Em vaig quedar durant uns minuts i volia celebrar Tami," Walter tard va testificar, "però Marybeth em van demanar que donés al bebè, així que em vaig donar l'esquena i després em vaig anar a casa" (25 de juny de 1987, Albany Times Union )

Més tard aquesta nit, Walter va rebre una trucada telefònica desesperada d'Marybeth. "Cynthia!" ella va dir. "Vine aquí ara mateix!" Quan ella va anar al costat per veure el que estava malament, ella va trobar poc Tami Lynne estirat en una taula per canviar bolquers. "Ella no es movia", va dir Walter a la cort, "Ella era porpra i jo no podia sentir el pols o respiració. Ella no estava respirant."

Walter va tractar de determinar el que estava malament, però no hi havia res obvi. En aquest moment, un equip ccsme va arribar a l'escena. Immediatament va agafar Tami Lynne i va sortir a tota velocitat a l'hospital. Quan Cynthia va preguntar Marybeth el que va passar, va dir al seu veí que Tami Lynne "estava enredat en la manta." A la sala d'urgències, el nadó va ser declarat mort. No hi va haver causa de mort aparent per al personal de la sala d'emergència, però des que eren plenament conscients de la història familiar Estanyat, la sospita es va instal·lar ràpidament en Marybeth.

Al matí següent, Cynthia Walter va visitar la casa Estanyat per veure si podia ser de qualsevol comoditat a Marybeth, que va suposar seria el dol per la mort de la seva filla acabada de néixer. Quan va entrar a la casa, Walter va trobar Joe i Marybeth a la cuina. "Ells hi eren asseguts, menjant l'esmorzar", va dir Walter tarda a la cort, "i jo els va dir on estaria si em necessitaven" (25 de juny de 1987, Knickerbocker News). Més tard, després del funeral de Tami Lynne, Marybeth tenia la gent per sobre de casa per a un esmorzar-dinar. La seva actitud havia canviat notablement. "Ella estava somrient. Ella estava menjant, conversant amb tots els presents," Walter va testificar, "no sembla estar molest." Arena Roe, que estava casada amb el germà de Marybeth, va declarar més tard que quan es va reunir amb Marybeth després de la mort de Tami Lynne, ella no semblava molest. "Parlem sobre el Nadal," Roe va dir: "Ella mai va parlar de la mort del nadó. No semblava molestar."

Però la policia, que havia sospites que alguna cosa anava malament a la llar Estanyat, van anar a entrevistar Marybeth el mateix dia. Schenectady Policia Investigadora Bob Imfeld la va interrogar sobre la mort de Tami Lynne i volia detalls sobre com va morir. "Jo sé el que vostè està aquí," Marybeth li va dir: "vas a aturar-me i portar-me a la presó" (Egginton). Una autòpsia no va donar una raó mèdica vàlida per la mort de Tami Lynne i, com a resultat, la seva desaparició va ser catalogat com la Síndrome de mort sobtada del lactant.

Pel que fa a l'espòs de Marybeth, res semblava molestar Joe. Després de cada mort, ell es vesteixen amb la mateixa roba i obedientment anar als serveis en la mateixa funerària. S'asseia en silenci en el velorio sense queixar-se i poques vegades una conversa amb ningú. "Hi havia coses que em fan sospitar", va dir una vegada a un periodista del Times Union, "però cal confiar en la seva esposa. Ella té les seves coses a fer i el temps que ella aconsegueix que es facin no demanes no hi ha preguntes. "

5. El factor genètic

Síndrome de Mort Infantil Sobtada (SIDS) que una vegada va ser responsable de milers de morts infantils cada any als Estats Units. A vegades anomenada "mort de bressol", SIDS era una condició que no s'entén bé en la dècada de 1970. Des de llavors, una gran quantitat de recerca s'ha completat en aquesta aflicció desconcertant que causa la mort dels nadons en els seus bressols sense cap advertència. SIDS és un diagnòstic d'exclusió. Això significa una determinació d'una mort de SIDS es fa generalment després de tota la resta està descartada. Els metges estaven segurs que els PEID era respiratòria relacionada i que els nadons probablement va morir d'apnea, un cessament sobtat i inexplicable de la respiració. Generalment ocorre en nens menors d'un any d'edat i el 80% de les víctimes són entre dos i quatre mesos d'edat. La majoria dels experts no creuen que un nadó va a asfixiar sigui -va grunyir en mantes i llençols.

Tres dels nadons estanyar van ser finalment diagnosticats com a casos de SMSL. Això hauria d'haver estat un motiu de preocupació, ja que estadísticament, tenen dos o tres casos d'SMSL en una família, és gairebé impossible perquè SIDS no és i mai ha estat, de naturalesa genètica. Per tant, tenir dues ocurrències de la mateixa família és una anormalitat extrema. Dr Michael Baden, ex Cap metge forense de la Ciutat de Nova York, va dir una vegada: "Prop de tres nadons en un donat milers de mort de bressol. Les probabilitats en contra de dos morts de bressol en una família són enormes. Les probabilitats en contra de tres són astronòmics.

Amb els anys, diversos metges investiguen el misteri a la llar Estanyat que va conduir a la mort de nou nens. Els factors hereditaris van ser fortament sospitosos, encara que la mort inexplicable de Michael, el fill adoptiu, disminueix la possibilitat que hi hagués algun tipus de "gen de la mort" que es transmet als fills estanyar. Marybeth i José van presentar també a nombrosos exàmens mèdics en els últims anys per buscar una causa. Això va resultar ser de poc valor. Dr. Baden comenta la teoria genètica en el seu llibre Confessions d'un metge forense, "No hi ha malaltia genètica coneguda que pot causar la mort sobtada en nens sans", va escriure.

Síndrome de Reis, una condició de mal definida que fa que el cervell s'infli, també era sospitós, encara que aquesta explicació estat objecte de controvèrsia i tenien poca base en la realitat. Síndrome de Reis produeix símptomes notoris. Els familiars i amics van observar fills de Marybeth poc abans de morir. Amb l'excepció de Jennifer, els nadons semblaven sans.

"Gairebé tots els que va entrar en contacte amb la família, l'hospital, els metges, treballadors dels serveis socials, era sospitós", va dir el cap de policia de Schenectady Richard E. Nelson a la premsa ", i va comunicar que la sospita entre si, molts d'ells de la mateixa començant "(8 febrer 1986, New York Times). No obstant això, el problema no era que la gent no es van mostrar escèptics. El problema era que la causa exacta de la mort dels nadons no es va poder determinar. Sense una resolució definitiva de l'oficina de l'examinador mèdic d'un esforç d'investigació unificat del departament de policia no podria tenir lloc. Dr. Robert Sullivan, el metge forense de Schenectady va ser entrevistat per l'autora Joyce Egginton pel seu llibre sobre el cas, de principi a fi, "Quan miro cap enrere", ha dit, "el principal problema és que les diferents persones o agències coneixien cadascuna d'aquestes morts, però no hi va haver recollida centralitzada d'informació. Era tots junts ... i tots nosaltres fallits "(Egginton).

Veïns del Tinnings sabien molt bé la història dels seus fills morts. "Sabia que havia perdut cinc fills i jo tenia les meves sospites", un veí li va dir al New York Times, "Però, ¿qui era jo per assenyalar amb el dit?" Entre les morts, Marybeth era freqüentment embarassada. Quan va néixer el seu nadó, ella es veu sovint caminant pels carrers, empenyent un cotxet de nadó, xerrant amb els veïns i queixar-se sobre la nova addició a la seva estranya i tràgica família. Un altre veí va dir una vegada a un periodista de la Unió Albany Times: "Quan va néixer l'últim nen em preguntava, 'Per quant de temps és aquest durarà".

6. No sóc una bona mare

Després de la mort de Tami Lynne, investigadors de la policia de diversos departaments es van reunir a Albany per discutir la història familiar estrany estanyat. La mort dels nou fills, juntament amb tota l'evidència existent en cada cas, es van revisar acuradament. Els informes mèdics van ser examinats, les declaracions van ser reexaminados i es van estudiar els informes de l'autòpsia disponibles. Fins i tot amb la muntanya de papers que va abastar un període de 14 anys, hi havia un consens que un enjudiciament reeixit encara no podia dur-se a terme sense proves addicionals.

Es va decidir que Marybeth haver de ser entrevistat de nou en relació amb la mort de Tami Lynne.

A la tarda del 4 de febrer de 1986, Schenectady detectiu Bob Imfeld i Investigador de la Policia Estatal Joseph V. Karas van anar a la casa de Estanyat de preguntar-li a la prefectura de policia per ser interrogat. Per descomptat, Marybeth tenia cap obligació ja que no existia ordre de captura. La policia li va dir que era necessària la seva cooperació si volia aclarir les sospites sobre la mort del seu fill. Marybeth va estar d'acord, encara que més tard va dir que se sentia obligat a anar amb la policia. Poc després van arribar a l'edifici de la policia estatal a Loudonville, Nova York, la policia va dir que li van aconsellar de les advertències Miranda i ella va accedir a parlar amb els investigadors. Segons la seva opinió, Marybeth va negar que alguna vegada va rebre aquestes advertències i va dir que la policia li van intimidar. "Ella va dir que els entenia," Karas va dir més tard a la cort, "Ella va dir que hi renuncia. Estava disposada a seguir endavant sense ells" (9 desembre 1986, Knickerbocker News).

Marybeth parlar de la seva vida com un nen i créixer en DUANESBURG. Ella va declarar que lamentava per la mort de cadascun dels seus nou fills i va negar qualsevol participació en el que els va succeir. Amb l'excepció de Jennifer, la causa de mort va ser una infecció, que va assumir els seus fills van morir de SMSL o problemes genètics. Pel que fa a la mort de Tami Lynne, Marybeth dir que a la nit del 19 de desembre de 1985, es va posar a la seva filla a dormir en el seu bressol, com feia normalment. Tami Lynne estava plorant aquesta nit, ella va dir que li molestava perquè la feia sentir com una mala mare. Ella va dir que ella veia la televisió per un temps tot sol. Quan va tornar a veure el nadó, Marybeth va descobrir que no estava respirant. Va dir que va prendre el nadó i fa un intent de reviure-la. Però res va funcionar.

Llavors es va despertar al seu marit i va trucar a una ambulància.

Però la policia no van creure la seva història. Era massa semblant als altres set morts a la llar Estanyat, tots els quals van ocórrer quan Marybeth estava sola amb el nen. I les morts per SMSL només es produeixen mentre el nadó està al bressol. Un nadó no mor de SIDS en braços de la seva mare. De fet, recollint un nadó és l'única forma coneguda per prevenir una mort sobtada del lactant. En tots els casos, no hi va haver altres testimonis. La majoria de les dades disponibles a cada mort havien vingut de Marybeth. Ella va explicar la història inicial; ella va proporcionar els detalls tan necessaris; descriure els últims moments de la vida de cada nen. Tot era massa convenient i no hi havia ningú per desafiar la seva versió dels fets.

7. Jo asfixiat tots ells!

L'entrevista a la seu de la policia va continuar durant hores. Durant aquest temps, els investigadors Imfeld i Karas es van referir a la mort de tots els nens. Alguns esdeveniments van tornar 14 anys i els detalls que recordava per Mary Beth no coincidien amb els fets coneguts. Però després de tantes morts, seria plausible que una mare podria confondre. A això de les dues de la tarda, un altre investigador de la policia de l'estat, Guillermo Barnes, que coneixia Marybeth Roe des de la infància, es va unir a l'entrevista.

Quan Mary Beth es va enfrontar a les sospites sobre la mort, que inicialment va negar qualsevol mala conducta. "No ho vaig fer!" -va repetir. Però després de diverses hores d'interrogatori persistent, Mary Beth va cedir. Encara que ella va seguir insistint que ella no fa mal a la majoria dels nens, va dir Tami Lynne, Nathan i Timoteu van ser les excepcions. "No vaig fer res per Jennifer, Josep, Bàrbara, Michael, Mary Frances, Jonathan," li va dir a Barnes i Karas, "Només aquests tres, Timoteu, Nathan i Tami. Jo els sufocat cadascun amb un coixí perquè sóc no és una bona mare. Jo no sóc una bona mare a causa dels altres nens ".

Durant l'interrogatori, la policia havia contactat amb el seu marit, Joe, en el seu treball a General Electric i ell va respondre a declarar la prefectura de policia. Quan Marybeth se li va permetre reunir-se amb ell, van tenir una breu conversa. Joe li va demanar que li digués la veritat el que fos. Ella va començar a plorar mentre la policia eren a prop. Després d'uns minuts, Marybeth admetre els assassinats a Joe. "Després de 5 o 10 minuts", va dir Joe Estanyat tarda a la cort ", va dir Marybeth 'Jo vaig matar a Tami' molt baix. Ella va haver de repetir-la." Joe no va tenir cap reacció a les declaracions de la seva dona. "Jo havia retirat a mi mateix", ha dit, "que estava escoltant, però no estava reaccionant" (3 de juliol de 1987, Knickerbocker News). Però els investigadors també havien sentit les declaracions perjudicials de Marybeth. Els informes policials estatals escrits en el dia de l'entrevista descriure l'esdeveniment: "[Joe Estanyat] també relaciona les circumstàncies de la mort dels nens en general, i després va informar que durant la conversa amb la seva dona aquell dia en Loudonville va admetre que havia matat els seus fills i que ara ella està penedit "(Policia de l'Estat de Nova York reporta el cas No. 86-66 i 113).

Policia anomenats en un taquígraf i junts, mentre els investigadors van fer preguntes i Marybeth van respondre, van compilar una declaració de 36 pàgines. En ella, Marybeth admet sufocant tres fills, però va seguir insistint que ella mai va fer mal als altres. Ella va dir a la policia que en la nit de la mort de Tami Lynne, ella estava dormint al sofà del saló. "Jo estava a punt d'adormir quan Tami es va despertar i va començar a plorar", va dir Marybeth. "Em vaig aixecar i vaig anar al seu bressol i vaig tractar de fer alguna cosa amb ella per aconseguir que deixés de plorar. Finalment vaig fer servir el coixí del meu llit i el va posar sobre el seu cap. El vaig sostenir fins que ella va deixar de plorar." Després va prendre el coixí, va dir, i el va posar al sofà de convèncer a Joe que havia estat dormint. "Vaig cridar per a Joe i ell vaig despertar," va dir ella, "li vaig dir a Joe Tami no respirava ... Vaig fer CPR, estúpid com sona, però jo sabia que no era viu mai més." Quan se li va preguntar per què es va matar a Tami, Marybeth va respondre: "Perquè ella sempre estava plorant i jo no podia fer res bé."

Al final de la declaració, Marybeth escriure: ". Jo no he fet res per Jennifer, Josep, Bàrbara, Michael, Mary Frances, Jonathan, Només aquests tres, Timoteu, Nathan i Tami els ofegat cadascun amb un coixí perquè jo m no és una bona mare. Jo no sóc una bona mare a causa dels altres nens. Marybeth Estanyat 01/04/86 20:00 "(Policia de l'Estat de Nova York reporta el cas # 86-66 i 113).

Més tard, va ser detingut i acusat formalment de l'assassinat de Tami Lynne.

8. Tots van fer la seva feina

Després de la detenció de Marybeth Estanyat, hi havia un munt d'assenyalar amb el dit a la comunitat de Schenectady. Ja hi havia una gran quantitat d'atenció dels mitjans sobre el cas i la història dels nou nens morts va ser ben coneguts. Es va informar als diaris de la nació i el programa de televisió "60 Minuts" va transmetre un segment sobre el cas. Periodista del New York Times Amy Wallace va escriure: "Hi havia 6 autòpsies, però mai signes d'abús. Hi va haver murmuris i sospites. Però d'alguna manera no n'hi ha cap a la policia, el jutge d'instrucció, metges, treballadors socials o els veïns, ni tan sols la senyora Estanyat de marit detectat alguna cosa malament en l'estrany patró de morts ".

Part del problema en la investigació va ser la falta de comunicació entre l'oficina i els metges del metge forense que va manejar morts dels nadons estanyar que no van ser l'autòpsia. Algunes de les morts, com Barbara en 1972 i Michael en 1981, tenia una causa vàlida que apareix en el certificat de defunció. Si una mort no pot ser caracteritzat com un homicidi, llavors, teòricament, un delicte no ha estat comesa. "Tothom va fer la seva feina", el cap de policia de Schenectady Richard E. Nelson va dir a la premsa ", però quan es té una causa legítima de la mort, ¿on anar des d'allà?" (8 febrer 1986, New York Times). Però alguns dels altres nens estanyar havien mort per causes desconegudes, que els metges mostren com SIDS. Encara que la policia havia fet algunes investigacions en aquells casos així, la investigació va arribar a cap part.

Poc després de la detenció de Marybeth, la policia i l'oficina del fiscal del districte van decidir fer un pas més la investigació. El 29 de maig de 1986, sota la direcció del Dr. Michael Baden i el Dr. Thomas Oram, cap de patologia a l'Hospital Ellis de Schenectady, els cossos de tres dels fills de estanyar van ser exhumades del Santíssim Redemptor cementiri al comtat de Schenectady. Ells van ser traslladats a l'Oficina del metge forense per a la seva anàlisi posterior. Advocat de Defensa Paul M. Callahan va dir a la premsa: "El meu client estava molest, molest per ells exhumació dels cossos" (29 de maig 1986, Knickerbocker Notícies). Ell va demanar a la cort un ajornament en l'aparença de Marybeth perquè, "Ella no estaria en les millors condicions per estar a la cort" (ibid). Però realment no importava. La confusió sobre la ubicació de les tombes es va traduir en l'exhumació del cadàver equivocat en un cas. Els altres dos cossos estaven massa descompostos per a un examen concloent.

Mentrestant, Joe Estanyat, impertorbable marit de Marybeth, va dir als periodistes: "No m'agradaria que fessin més, però suposo que això és la seva prerrogativa." Un dels metges que van realitzar l'autòpsia de Tami Lynne, Dr. Oram, es van adonar de l'aparent separació de Joe Estanyat de la seva família. En un perfil que es preparava en els pares del nen mort, el Dr. Oram descriure el pare com una cosa distant. "El pare sembla haver mostrat poca curiositat en les circumstàncies de totes les morts d'aquests nens", va dir. "Té dificultat per recordar tots els seus noms."

9. Només es va espantar!

Marybeth Estanyat va ser acusat per l'assassinat d'un sol dels seus fills, Tami Lynne. Policia i Schenectady Districte Oficina d'Advocats del Comtat van sentir que era l'únic cas en què tenien l'evidència més forta. Els seus ingressos el 4 de febrer a investigadors de la policia van ser crucials i sens dubte ser persuasiu a qualsevol jurat que els va sentir. Al desembre de 1986, les audiències prèvies al judici es va dur a terme a la cort del comtat per determinar l'admissibilitat d'aquestes declaracions en un judici posterior. Per primera vegada, el públic escoltava l'explicació de Marybeth Estanyat del que ha passat a casa seva, on havien mort tants nadons.

Investigador de la policia estatal José Karas va testificar que Marybeth va arribar a la prefectura de policia de forma voluntària i no estava sota arrest en el moment. "Ella va dir que parlaria, però no volia signar res", va dir a la cort (10 de desembre 1986, Albany Times Union). Karas va dir que va llegir drets Miranda a Marybeth i ella els entén. Un altre investigador de la policia estatal va dir a la cort que després de Marybeth confessar haver matat tres dels seus fills, ella semblava alleujada de que tot havia acabat. El taquígraf que va prendre la declaració de Marybeth el 4 de febrer de 1987, Margot Bernhardt, també va testificar que Marybeth no es va veure obligat a respondre a qualsevol pregunta i semblava entendre tot el que se li va dir. Però el veritable drama va arribar el 16 de desembre, quan, per primera vegada, el món va escoltar la versió de Marybeth de com vuit dels seus fills van morir, essencialment en els seus braços, sense cap raó mèdica coneguda.

"Ells em deien què dir", va dir a la cort, "Una gran quantitat de temps, la policia va fer una declaració i després m'ho va repetir. Aquests senyors estaven explicant una història i jo només van repetir" (12 desembre 1986 , Knickerbocker News). Ella va dir que la policia li van cridar i van amenaçar a ella i qualsevol declaració que hagi fet, van ser en resposta a la intimidació. "Estava cansat", Marybeth va oferir, "Jo no vull seguir. Jo sabia el que estaven fent estava malament, però sembla que em tenien a les seves urpes." Ella va dir que ella es va resistir els suggeriments de la policia durant hores però finalment es va trencar quan van amenaçar a desenterrar els cossos dels seus fills. "Van dir que si no dic la veritat", va dir a la cort ", que prendrien els meus fills fora de les seves tombes i esquinçar membre a membre!" El Times Union d'Albany va informar que Marybeth "va respondre amb calma a gairebé totes les preguntes ... però ella va lluitar per contenir les llàgrimes quan ella va testificar sobre el que ella deia era una amenaça policial per desenterrar els cossos dels seus fills" (16 de desembre 1986).

10. La Sala de Primera

El judici per assassinat de Marybeth Estanyat va obrir al Tribunal del Comtat de Schenectady a juny 22, 1987. El fiscal, John Poersch, havia estat en el cas des d'abans de Marybeth va ser arrestat. Durant les audiències prèvies al judici contenciós, la fiscalia va argumentar amb èxit que els estats crucials realitzades per l'acusat el 4 de febrer de 1986 a la seu de la Policia de l'Estat no van ser coaccionats i seria admissible. Complet de 36 pàgines confessió de Marybeth estaria disponible en el judici. "Una vegada que hagi escoltat tota l'evidència i assimilats", va dir Poersch en el seu discurs d'obertura, "que tornarà amb un veredicte d'assassinat en segon grau contra Marybeth Estanyat, que va assassinar el seu fill per asfíxia ella." L'advocat defensor Paul Callahan va desafiar l'acusació d'arribar a una causa de mort per Tami Lynne. "Això serà molt crític", va dir al jurat: "Com va ser aquest nen mori?"

El testimoni mèdic en el judici era complex, que involucra diversos metges, tots els experts, que tenien diferents opinions sobre les tendències preocupants dels nens estanyar morin de sobte i sense explicació. Alguns dels testimonis van ajudar a la part demandada. Altres porcions eren extremadament perjudicial. Dr. Bradley Ford, qui va examinar Tami Lynne quan era un nadó, va aconsellar al Tinnings que en vista de la seva història familiar, s'ha d'instal·lar un monitor de bressol. El dispositiu podria sonar una alarma si Tami Lynne va deixar de respirar. Curiosament, Marybeth negar. "Es va recomanar El monitor", va dir a la cort ", però els pares decidir no usar-lo" (25 de juny de 1987, Knickerbocker News). Irònicament, el metge no va insistir en el monitor perquè el nadó estava en tan bon estat de salut. Dr. Thomas Oram va testificar en la causa de la mort. Va negar que Tami Lynne va morir a causa de SIDS. "Estic dient senyor, en essència, que vaig arribar a la conclusió definitiva i positiva que aquest nen va ser suprimida," va dir el Dr. Oram a la cort, "Aquest seria l'únic que podria respondre a totes les proves" (1 de juliol , 1987, Knickerbocker News).

La defensa va cridar a diversos metges per l'estand de refutar aquesta acusació i oferir evidència que tots els nens estanyar van patir d'un defecte genètic. Dr. Arnulfo Koeppen, un patòleg a l'Hospital de l'Administració de Veterans d'Albany, va dir a la cort que era la seva creença que Jonathan, el setè fill, havia mort de Wernig-Hoffman Malalties, una malaltia genètica que ataca la columna vertebral. Quan es prem sobre aquesta afirmació, no va ser capaç d'afirmar que Tami Lynne tenia aquesta malaltia també. Dr. Jack N.P. Davies, un patòleg molt conegut, va fer un pas més. Va afirmar que l'aflicció que va matar tots els nou fills era desconegut. "Francament", va dir a la cort: "Crec que això pot ser una nova síndrome, una nova malaltia" (6 de juliol de 1987, Knickerbocker News).

No obstant això, per refutar les reclamacions de defensa de les malalties genètiques, la fiscalia va demanar la doctora Marie Valdez-Dapena, un expert reconegut a nivell nacional sobre la síndrome de mort sobtada del lactant. Prenent nota que Tami Lynne tenia una columna vertebral completament normal, va dir que "és molt poc probable que aquest és un cas de la malaltia de Werdnig-Hoffman." Més aviat, ella creu que "hi ha una probabilitat més forta que això era una asfíxia amb un objecte tou, a la llum de la història de la família" (8 de juliol de 1987, Knickerbocker News). Després el testimoni del Dr. Valdez-Dapena, la defensa se li va permetre cridar a més testimonis per refutar els experts mèdics de la fiscalia. Es va convertir en la batalla dels metges amb les dues parts demanen sis patòlegs, tots els que tenien diferents opinions sobre com Tami Lynne va morir. Dr. John L. Emerey tenia l'observació més interessant. "M'agradaria investigar la família", va dir, "L'experiment ideal seria deixar-tenir més fills i mirar-los bioquímicament" (10 de juliol de 1987, Knickerbocker News).

En declaracions de clausura, el procurador Poersch Districte de peu en els fets del cas i es va basar en el sentit comú del jurat. "Jo no crec que hi hagi cap dubte que la fiscalia ha demostrat aquest cas", va dir a la cort, "Jo no crec que hi hagi cap altra cosa que podríem oferir per justificar que Mary Beth Estanyat va matar a aquests tres nens" ( 16 juliol 1987, Albany Times Union). L'advocat defensor Paul Callahan va fer una crida al sentit del jurat del joc net. "No es portat a la conclusió que no són inferències i insinuacions que són la prova que ella va poder haver matat Tami Lynne," li va dir al jurat en el seu resum. "Si ella no va plorar en el moment adequat, si ella es va posar a riure en el moment equivocat, ¿vol dir que ella és culpable d'assassinat", ha afegit, "o que ella és un ésser humà amb les emocions?"

Però el jurat no va poder deixar de notar un punt important. Marybeth Estanyat, acusat de l'pitjor crim una mare podia cometre, que havia estat etiquetat com un assassí de nadons i es va enfrontar a una sentència de cadena perpètua si és declarat culpable, s'havia negat a prendre l'estrada dels testimonis en la seva pròpia defensa.

11. El veredicte

El jurat del comtat de Schenectady va deliberar gairebé 20 hores durant tres dies. El panell va informar més tard que hi havia almenys una certa confusió inicial sobre la fraseologia en l'estatut assassinat de Nova York. No obstant això, una vegada que la incertesa es va aclarir, el panell va aconseguir ràpidament una decisió. A la tarda del 17 de juliol de 1987, Mary Beth estanyat, de 44 anys, va ser declarat culpable d'assassinat en segon grau per la mort de Tami Lynne, mostrant "una indiferència depravada per a la vida humana." El jurat no va poder posar-se d'acord sobre la qüestió de si realment la intenció de matar el nen.

"Crec que podríem haver condemnat ella sense ell," un membre del jurat li va dir al Times Union d'Albany, "però això va ser una gran part d'ella. Vam ser una vegada i una altra, i no hi ha manera en la meva ment que em sento que ella l'hi va donar de mala gana ". La defensa va al·legar que Marybeth va ser intimidat per la policia i hauria admès a res. Però el jurat no va estar d'acord. "[La policia] li va donar tantes oportunitats per dir 'vull parar, vull un advocat, vull fer servir el telèfon", va dir el membre del jurat més tard ", però mai ho va fer."

Després que s'anunciés el veredicte, Marybeth es va cobrir la cara amb les mans i va començar a plorar. Joe Estanyat era típicament impassible. "No puc queixar-me de que no van pensar en això", va dir més tard del jurat, "que van fer la seva feina, només tinc una opinió diferent sobre el mateix" (18 de juliol de 1987, The New York Times). L'advocat defensor Paul Callahan va dir a la premsa que anava a presentar una apel·lació immediatament. L'apel·lació, va dir, estaria basat en l'èpica de 36 pàgines confessió de Estanyat als investigadors el 4 de febrer Callahan va dir que el document no hauria d'haver estat admès com a prova.

Fiscal de Districte John Proesch va dir que estava satisfet amb la decisió i la senyora Estanyat pot haver d'enfrontar un judici per la mort d'alguns dels seus altres fills. "Els puc assegurar que es tracta d'una ronda", va dir als reporters fora de la cort, "Vaig a veure la senyora Estanyat i la defensa de nou!" (18 de juliol de 1987, Albany Times Union).

12. Ella és una noia entremaliada!

El 2 d'octubre de 1987, Marybeth va ser portat a la Cort del Comtat de Schenectady per última vegada. Jutge Clifford T. Harrigan va ser el jutge de sentència. El fiscal John B. Poersch va demanar al tribunal una sentència màxima de 25 anys a cadena perpètua. "Aquesta dona sabia les conseqüències de tots els seus actes", va dir a la cort, "ella és una dona malvada." L'advocat defensor Paul Callahan va demanar als mínims de 15 anys. Quan el jutge li va preguntar la senyora Estanyat si tenia alguna cosa a dir, ella va llegir una declaració preparada.

"Vull que tu i les persones en aquesta sala que sàpiga que em sento molt que Tami Lynne està mort", va dir. "No hi ha un dia que passi que jo no penso en ella. La estrany molt. Només vull que sàpigues que he jugat cap paper en la mort de la meva filla, Tami Lynne. Vaig a tractar de mantenir el meu cap alt i acceptar el càstig que la societat i el tribunal requereix pel delicte vaig ser condemnat per. Jo no vaig cometre aquest crim, però serviré el temps a la presó potser de la meva capacitat. No obstant això, no vaig a deixar de lluitar per demostrar la meva innocència. El Senyor dalt i sé que sóc innocent. Un dia, tothom sabrà que sóc innocent i potser llavors puc tenir la meva vida de tornada un cop més, o el que queda d'ella. "

Immediatament després de la seva declaració, Marybeth va ser condemnat a 20 anys a cadena perpètua. Enmig dels crits de l'audiència com "assassí de nadó!" "Gossa!" i més, que va ser pres de la sala d'audiències i remès a la presó del comtat. Encara que l'oficina del fiscal de districte va prometre processaments addicionals per la mort dels altres nens, mai va succeir. A l'agost de 1989, Marybeth va ser acusat pels assassinats de Nathan, que tenia sis mesos d'edat, i Timoteu, que era 16 dies d'edat. No obstant això, els càrrecs van ser retirats més tard per falta de proves. Tami Lynne va ser l'únic assassinat que va ser Marybeth mai condemnat.

Una apel·lació de la seva condemna va ser feta a la Cort d'Apel·lacions de l'Estat de Nova York basat en la idea que la confessió de Marybeth no se li va donar voluntàriament. "La nostra revisió de la història", va dir el tribunal en la seva decisió ", ens porta a concloure que el poble ha demostrat la legalitat de la conducta de la policia. L'acusat va testificar que ella voluntàriament va acompanyar els agents de policia per ser interrogat i que abans de sortir de casa parlava amb el seu marit, qui li va aconsellar que no cridi a un advocat ... una prova més en els resultats rècord recolzat que l'acusat no estava emmanillat, amenaçat o forçat, que ella era lliure d'anar-se'n ... En conseqüència, la condemna de l'acusat ha de ser afirmat en tot aspectes "(People v. Estanyat 142AD 2d 402).

El que podria haver estat el motiu darrere d'un comportament estrany de Marybeth cap als seus fills? Alguns investigadors creuen que ella es va enamorar de l'atenció i la simpatia que va rebre després de la mort de cada nadó. Alguns profunda necessitat psicològica pot haver estat satisfeta per la consideració que els amics i familiars que apareixen per a ella. En cada un dels procediments funeraris, Marybeth sempre va ser el focus de l'adulació. Ella va ser vista principalment com una víctima d'una terrible tragèdia desconeguda, que cap mare voldrà experimentar. Això pot haver donat un sentit únic de ser algú especial i mereix l'atenció que tothom va prodigar sobre ella malgrat les circumstàncies mòrbids. Aquests símptomes apunten a una condició psicològica rara i misteriosa trucada Síndrome de Munchausen per Poder (MSP).

Aquesta aflicció inspira la mare d'abusar físicament al seu fill mentre es dutxa a la víctima amb amor i cura.

I què passa amb la mort de Jennifer? Ella va morir en 1972 a l'edat de vuit dies sense deixar l'hospital després del naixement. La causa de mort va ser classificada com la meningitis. Dr Michael Baden comenta sobre la mort d'aquest nadó en el seu llibre Confessions d'un metge forense. "Jennifer sembla ser la víctima d'un ganxo de roba", escriu, "Estanyat havia estat tractant d'accelerar el seu naixement i només va tenir èxit en la introducció de la meningitis. La policia va teoritzar que volia lliurar el nadó el dia de Nadal, com Jesús. Ella va pensar que el seu pare, que havia mort mentre estava embarassada, li hauria agradat ". En el llibre de Egginton, Del bressol a la tomba, l'autor diu que les infermeres de sala de maternitat sabien "Marybeth va tractar d'induir el naixement de Jennifer perquè el nadó anava a néixer el dia de Nadal, la reencarnació del seu pare en el cel."

Marybeth Estanyat, ara reclús Nº 87G0597, es troba a la presó de Bedford Hills per a la Dona a Nova York.

13. El suport de Llibertat Condicional Font Insòlit

En un dels casos d'assassinat més estranys i desconcertants de la història de la justícia penal nord-americà, Marybeth Estanyat, ara seixanta-quatre anys, va comparèixer davant una junta de llibertat condicional de Nova York la setmana passada. Després d'un judici contenciós, el 1987, en què Estanyat va ser condemnat per l'assassinat de la seva filla, Tami Lynne, edat quatre mesos, l'ex conductor d'autobús escolar va ser condemnat a vint anys per a la vida.