Chinese - Traditional: 你說英語

幽默的英語語言及其翻譯方式！讓我們面對現實 - 英語是一種瘋狂的語言。茄子裡沒有雞蛋，漢堡裡也沒有火腿;菠蘿既不是蘋果也不是松樹。英國的鬆餅不是在英國發明的，也不是法國的法式炸薯條。甜食是糖果，而甜食，不甜，是肉。

我們認為英語是理所當然但是如果我們探索它的悖論，我們發現流沙可以緩慢起作用，拳擊台是方形的，豚鼠既不是幾內亞也不是豬。為什麼作家會寫，但是手指不要吝嗇，雜貨店的人不會發牢騷，而且錘子也不是火腿？如果牙齒的複數是牙齒，為什麼不是複數的牙齒？一隻鵝，兩隻鵝。那麼一隻駝鹿，2隻貓？一個指數，2個指數？難道你可以彌補而不是一個修正，你梳理歷史記錄但不是一個年代嗎？如果你有一堆零碎的東西，除了其中一個以外的所有東西，你怎麼稱呼它？

如果老師教導，為什麼沒有傳教呢？如果素食者吃蔬菜，人道主義者會吃什麼？如果你寫了一封信，也許你的舌頭？有時候我認為所有說英語的人都應該致力於口頭上的瘋狂。人們用什麼語言背誦戲劇並在演奏會上演奏？用卡車運輸並用船運送貨物？有鼻子跑，腳有氣味嗎？停在車道上，開車在大路上？

一個聰明的人和一個聰明人是如何相反的，一個渺茫的機會和一個愚蠢的機會如何才能相同？如何忽視和監督對立面，雖然相當多但很多相似？天氣怎麼會像有一天一樣熱，而另一天又冷呢？你有沒有註意到我們只在他們不在的時候談論某些事情？你有沒見過馬車或長袍？遇到一個唱過的英雄還是經歷過回歸的愛情？你有沒有碰到一個被組合，咕嚕咕嚕，狡猾或有魅力的人？

你必須驚嘆於一種語言的獨特精神，在這種語言中，你的房子在燃燒時會燃燒起來，在這種情況下，你填寫一個表格，然後將鬧鐘熄滅。英語是由人而不是計算機發明的，它反映了人類的創造力（當然，這根本不是一場競賽）。這就是為什麼當星星出現時，它們是可見的，但是當燈光熄滅時，它們是不可見的。為什麼，當我結束手錶時，我會開始它，但是當我結束這篇文章時，我結束了它？

一如既往，享受生活，保持安全！

- 鳥

***